Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Honda e:Ny1
Samenvatting van Inhoud voor Honda e:Ny1
- Pagina 2 De informatie en de specificaties in deze publicatie waren geldig op het moment van de goedkeuring tot drukken. Honda Motor Co., Ltd. behoudt zich echter het recht voor de specificaties of het ontwerp op elk ogenblik te beëindigen of te wijzigen zonder aankondiging en zonder dat zulks leidt tot enige verplichting.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Verkorte handleiding 2 Instellen van het systeem BLZ. 21 BLZ. 2 Opstarten 22 Spraakbedieningssysteem* Persoonlijke informatie 24 Instellingen voor displaymodus 31 Instellingen begeleidingsvolume 33 Hoofdmenu 34 Kaartopties 35 Routeopties 42 Instructieopties 47 Training 53 Plaatsen beheren 54 Update van kaart 60 Instellen van het systeem BLZ. -
Pagina 4: Navigatie
Verkorte handleiding Overzicht — Functies in een oogopslag Navigatie U kunt met het touchscreen elke willekeurige plaats/elk oriëntatiepunt als bestemming selecteren. Het navigatiesysteem geeft u stapsgewijze navigatieaanwijzingen tot aan uw bestemming. (B24) Thuisadres opslaan Registreer thuisadres. Contacten opslaan (B27) Locaties opslaan die u als bestemming wilt gebruiken. (B72) Bestemming invoeren Selecteer uw bestemming op verschillende manieren. -
Pagina 5: Beginscherm
Beginscherm Het systeem geeft verschillende functies weer op het bovenste en middelste scherm. De navigatie wordt bediend via het bovenste scherm. Het kaartscherm wordt ook alleen op het bovenste scherm weergegeven. Selecteer Navigatie in het bovenste scherm wanneer u Navigatie gebruikt. Type met het stuur rechts 1 Pictogrammen Volume +/−... - Pagina 6 Type met stuur links 1 Pictogrammen Volume +/− 5 Pictogram Navigatie Het audiovolume verhogen of verlagen. De navigatiefunctie weergeven die als laatste werd gebruikt. Bij het opstarten wordt het kaartscherm weergegeven. 2 Pictogram Displaymodus 6 Pictogram Terug voor het bovenste scherm De helderheid van het scherm aanpassen of het scherm Teruggaan naar het vorige scherm.
-
Pagina 7: Touchscreen-Bediening
Touchscreen-bediening U kunt het systeem bedienen met uw vinger op het touchscreen. U kunt het touchscreen bedienen met dunne handschoenen, maar het systeem reageert dan mogelijk trager. Tikken Vegen Raak het scherm licht aan met uw vinger om een optie op het scherm te Veeg met uw vinger zijdelings of omhoog/omlaag om te scrollen in een lijst selecteren. - Pagina 8 Schuiven Beweeg uw vinger langzaam over het scherm om de kaart te verschuiven. In-/uitzoomen Open of sluit uw vingers op het scherm in een knijp- of spreidbeweging om in of uit te zoomen op de kaart. Inzoomen Uitzoomen U kunt het scherm ook twee keer aanraken met één vinger om in te zoomen of één keer met twee vingers om uit te zoomen.
-
Pagina 9: Invoeren Van Informatie
Invoeren van informatie Wanneer dit in het invoerscherm wordt gevraagd, kunt u informatie invoeren (bijv. namen van steden of straten, nummers en symbolen). Met spraakopdrachten Als u in deze handleiding ziet, zijn er voor die optie spraakopdrachten beschikbaar. Het systeem herkent bepaalde opdrachten. Beschikbare (B120) navigatiespraakopdrachten ... -
Pagina 10: Met Het Touchscreen
Met het touchscreen Selecteer een teken of pictogram op het scherm om het te selecteren. Selecteer om het laatst ingevoerde teken te wissen. Selecteer om hoofd-/kleine letters weer te geven. Selecteer om een spatie in te voeren. ... - Pagina 11 Legenda kaartscherm De kleur van de kaart verschilt afhankelijk van het geselecteerde kaartthema. 1 Pictogram Kaartoriëntatie (B94) 6 Straten 2 Pictogrammen oriëntatiepunten 7 Huidige voertuigpositie 3 Verkeerstekens 8 Zoeken naar specifieke categorie (B72) 4 Verkeersinformatie (B96) 9 Pictogram huidige locatie Selecteer om terug te keren naar de huidige locatie.
-
Pagina 12: Dag- Of Nachtmodus
(B38) Dag- of nachtmodus Het scherm schakelt automatisch over naar de dag- of nachtmodus. 1 Dagmodus 2 Nachtmodus... -
Pagina 13: Tijdens De Routebegeleiding
Tijdens de routebegeleiding Tijdens de routebegeleiding wordt de route-informatie weergegeven op het kaartscherm. U ziet de gedetailleerde informatie op het afslaginformatiescherm. Kaartscherm 1 Indicator voor volgende begeleiding 6 Afstand tot bestemming (routepunt) Selecteer om de volgende spraakbegeleiding te beluisteren. Afstand van de huidige route. 2 Volgende straatnaam 7 Actieradius als afbeelding Actieradius weergeven als afbeelding op de kaart. -
Pagina 14: Optionele Informatie
(B91, 92) Optionele informatie 1 Details volgende stapsgewijze navigatieaanwijzing 2 Instructies volgende stapsgewijze navigatieaanwijzing Stapsgewijze navigatieaanwijzingen Het volgende begeleidingspunt wordt weergegeven op de interface voor bestuurdersinformatie (DII). 1 Resterende afstand 2 Volgende rijrichtingswijziging komt dichterbij. -
Pagina 15: Navigatie - Thuisadres En Naar Huis
Navigatie — Thuisadres en naar huis De functie "Thuis" geleidt u automatisch vanaf een willekeurige locatie naar uw thuisadres door eenvoudigweg Naar huis te selecteren. (B24) U kunt één thuisadres opslaan. De volgorde van de stappen kan afwijken, afhankelijk van de kaartgegevens die op uw systeem zijn geladen. Thuisadres opslaan Naar huis e Selecteer Adres en vervolgens Zoeken op... -
Pagina 16: Navigatie - Een Bestemming Invoeren
Navigatie — Een bestemming invoeren Voer uw bestemming in op een van de verschillende manieren en volg de routebegeleiding op de kaart naar uw bestemming. De volgorde van de stappen kan afwijken, afhankelijk van de kaartgegevens die op uw systeem zijn geladen. a Selecteer Navigatie. -
Pagina 17: Uw Route Annuleren
Navigatie — De route of de bestemming wijzigen U kunt uw route wijzigen door tussenpunten toe te voegen of uw bestemming te wijzigen tijdens de routebegeleiding. Tussenpunt ("pitstop") toevoegen Bestemming wijzigen U kunt tussenpunten toevoegen tijdens uw route. Er zijn verschillende methoden die u kunt (B99) gebruiken om een nieuwe bestemming op te geven tijdens de routebegeleiding. -
Pagina 18: Werking Spraakbediening
Werking spraakbediening Het geluid van het audiosysteem wordt Scherm Spraakactivering Scherm Spraakopdracht uitgeschakeld in de spraakbedieningsmodus. U kunt andere spraakopdrachten gebruiken a Druk de knop even in. a Na het zeggen van "Navigation" in het scherm Spraakactivering, verschijnt het Het systeem vraagt u een spraakopdracht in op het scherm Spraakactivering. -
Pagina 19: Voor Meer Informatie
Problemen oplossen Voor meer informatie (B103) Waarom lijkt het voertuigpositiepictogram op de kaart iets af te Hoe pas ik het volume van de spraakbegeleiding van het wijken van mijn werkelijke positie, met name bij kruispunten? navigatiesysteem aan? ● Dit is normaal. Het navigatiesysteem is niet bekend met de Pas het volume aan met de pictogrammen Volume +/−... -
Pagina 20: Inhoudsopgave Doorzoeken
Hoe gebruikt u deze handleiding In dit gedeelte leest u op welke manieren u informatie kunt vinden in deze handleiding. Inhoudsopgave doorzoeken (B1) Twee verschillende inhoudsopgaven helpen u bij het zoeken van de gewenste informatie. Meer gedetailleerde inhoud Inhoud hoofdstukken Inhoudsopgave Zoek eerst het algemene hoofdstuk met In deze meer gedetailleerde... -
Pagina 21: Menustructuur
Na het volgen van de menustructuur leest u stap-voor-stap instructies voor het bereiken van het gewenste resultaat. Menustructuur Navigatie Opgeslagen plaatsen De menustructuren helpen u door de menu- opties van het systeem. Om bij de gewenste functie te komen, volgt u de menustructuur in de aangegeven volgorde. - Pagina 23 Instellen van het systeem In dit gedeelte wordt de opstartprocedure beschreven, samen met de navigatie- en de instelfuncties. Opstarten ............. 22 Spoor van broodkruimels ......39 Taal voor gesproken instructies ....51 Spraakbedieningssysteem ....... 23 Vastleggen van broodkruimels ....40 Manoeuvreerlijst ......... 52 Persoonlijke informatie.......
-
Pagina 24: Opstarten
Opstarten Het navigatiesysteem start automatisch zodra u de voedingsmodus op ACCESSOIRE of AAN Opstarten zet. Bij het opstarten wordt het volgende bevestigingsscherm weergegeven. Probeer u niet op het scherm te concentreren en rijd veilig 1. Selecteer Start. overeenkomstig de geldende verkeersbeperkingen. Het bericht over de Bluetooth®- Wanneer u het navigatiesysteem gebruikt, worden andere verbinding wordt weergegeven als... -
Pagina 25: Spraakbedieningssysteem
Spraakbedieningssysteem Uw voertuig beschikt over een spraakbedieningssysteem waarmee u de functies van het Spraakbedieningssysteem* navigatiesysteem zonder handen kunt bedienen. Als u op de knop drukt, vraagt het systeem u een Het spraakbedieningssysteem maakt gebruik van de knop op het stuurwiel en een spraakopdracht in te spreken. -
Pagina 26: Persoonlijke Informatie
Persoonlijke informatie Thuislocatie instellen H Navigatie Persoonlijke informatie De thuislocatie kan worden overschreven. Selecteer Plaatsen In het menu Persoonlijke informatie kunt u uw thuislocatie instellen. beheren en selecteer vervolgens Thuisadres. 2 Plaatsen beheren BLZ. 54 1. Selecteer Naar huis en selecteer vervolgens Ja. - Pagina 27 uuPersoonlijke informatieuThuislocatie instellen De volgende opties zijn beschikbaar: • Selecteren op kaart: Hiermee stelt u uw huidige locatie in als uw thuislocatie. • Zoeken op trefwoord: Hiermee stelt u de thuislocatie in door een trefwoord of adres in te voeren. •...
-
Pagina 28: Thuislocatie Bewerken H Navigatie
uuPersoonlijke informatieuThuislocatie instellen ■ Thuislocatie bewerken H Navigatie Plaatsen beheren Thuis Hiermee bewerkt u de thuislocatie. 1. Selecteer een item om te bewerken. 2. Selecteer Opslaan. De volgende opties zijn beschikbaar: • Naam: Hiermee voert u een nieuwe naam in voor de locatie. •... -
Pagina 29: Opgeslagen Plaatsen
uuPersoonlijke informatieuOpgeslagen plaatsen Opgeslagen plaatsen U kunt locaties opslaan, zodat u ze snel kunt vinden en routes naar de locaties kunt maken. ■ Een opgeslagen plaats opslaan Een opgeslagen plaats opslaan Afhankelijk van een gezochte plaats is de plaatsnaam of het H Navigatie telefoonnummer al ingevoerd. -
Pagina 30: Een Opgeslagen Plaats Handmatig Opslaan
uuPersoonlijke informatieuOpgeslagen plaatsen ■ Een opgeslagen plaats handmatig opslaan Een opgeslagen plaats handmatig opslaan Afhankelijk van een gezochte plaats is de plaatsnaam of het H Navigatie telefoonnummer al ingevoerd. 1. Selecteer een bestemming op de kaart. BLZ. 86 2 Kaartinvoer 2. -
Pagina 31: Een Opgeslagen Plaats Bewerken
uuPersoonlijke informatieuOpgeslagen plaatsen ■ Een opgeslagen plaats bewerken Een opgeslagen plaats bewerken U kunt een nieuwe opgeslagen plaats toevoegen door H Navigatie Plaatsen beheren Opgeslagen plaatsen selecteren. 1. Selecteer een opgeslagen locatie die u wilt bewerken. 2. Selecteer een optie. 3. -
Pagina 32: Een Opgeslagen Plaats Wissen
uuPersoonlijke informatieuOpgeslagen plaatsen ■ Een opgeslagen plaats wissen H Navigatie Plaatsen beheren Opgeslagen plaatsen 1. Selecteer De geselecteerde locatie verdwijnt uit de lijst. 2. Selecteer Opslaan. Als u Annuleren selecteert, blijft de verwijderde locatie in de lijst staan. ■ Alle opgeslagen plaatsen verwijderen H Navigatie Plaatsen beheren Opgeslagen plaatsen... -
Pagina 33: Instellingen Voor Displaymodus
Instellingen voor displaymodus De helderheid van het scherm aanpassen De helderheid van het scherm aanpassen De beeldschermhelderheid instellen. Selecteer Displaymodus ( ) om de helderheid van het scherm te wijzigen. U kunt de helderheid van het display ook aanpassen door de balk te verschuiven. -
Pagina 34: Omschakelen Displaymodus
uuInstellingen voor displaymodusuOmschakelen displaymodus Omschakelen displaymodus Verlichtingsregeling Werking Displaymodus ( Past de helderheid van het scherm aan als de gebruiker de helderheid van het display tijdelijk wil wijzigen. Onthoud: Displaymodus ( ) overschrijft alle andere helderheidsinstellingen voor het scherm die automatisch zijn ingesteld door de zonlichtsensor of handmatig via het scherm Systeeminstellingen. -
Pagina 35: Instellingen Begeleidingsvolume
Instellingen begeleidingsvolume H Home (op het middelste scherm) Algemene instellingen Systeem Instellingen begeleidingsvolume Systeemvolumes U kunt het volume ook aanpassen door de volumebalk te verschuiven of te vegen. Het begeleidingsvolume van het navigatiesysteem aanpassen. Tijdens de spraakbegeleiding kunt u het begeleidingsvolume Selecteer van Begeleiding van aanpassen door middel van de pictogrammen Volume +/−. -
Pagina 36: Hoofdmenu
Hoofdmenu H Navigatie Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Kaartopties: Hiermee stelt u in welke informatie op het kaartscherm moet worden weergegeven. BLZ. 35 2 Kaartopties • Routeopties: Hiermee stelt u de routeopties in. BLZ. 42 2 Routeopties •... -
Pagina 37: Kaartopties
Kaartopties H Navigatie Kaartopties Kaartinstellingen wijzigen. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Verkeerstekens: Hiermee stelt u in of verkeerstekens op de kaart worden weergegeven. BLZ. 36 2 Verkeerstekens • Verkeersstroom: Hiermee stelt u in of verkeersstromen op de kaart worden weergegeven. BLZ. -
Pagina 38: Verkeerstekens
uuKaartoptiesuVerkeerstekens Verkeerstekens H Navigatie Verkeerstekens Kaartopties Verkeerstekens Verkeersinformatie is alleen in bepaalde gebieden Hiermee stelt u in of verkeerstekens op de kaart worden weergegeven. beschikbaar. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • AAN (fabrieksinstelling): Er worden verkeerstekens op de kaart weergegeven. •... -
Pagina 39: Verkeersstroom
uuKaartoptiesuVerkeersstroom Verkeersstroom H Navigatie Verkeersstroom Kaartopties Verkeersstroom Verkeersinformatie is alleen in bepaalde gebieden Hiermee stelt u in of verkeersstromen op de kaart worden weergegeven. beschikbaar. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • AAN (fabrieksinstelling): Er worden verkeersstromen op de kaart weergegeven. •... -
Pagina 40: Kleurenthema
uuKaartoptiesuKleurenthema Kleurenthema H Navigatie Kaartopties Kleurenthema Hiermee wijzigt u de kleur van de kaart. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Automatisch (fabrieksinstelling): Hiermee stelt u in dat de kleur van de kaart verandert afhankelijk van de lichtomstandigheden. •... -
Pagina 41: Spoor Van Broodkruimels
uuKaartoptiesuSpoor van broodkruimels Spoor van broodkruimels H Navigatie Kaartopties Spoor van broodkruimels Het navigatiesysteem kan zo worden ingesteld dat volglijnen ("broodkruimels") op het kaartscherm worden weergegeven. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • AAN (fabrieksinstelling): Het systeem geeft de volglijn weer. •... -
Pagina 42: Vastleggen Van Broodkruimels
uuKaartoptiesuVastleggen van broodkruimels Vastleggen van broodkruimels H Navigatie Vastleggen van broodkruimels Kaartopties Vastleggen van broodkruimels Off-road broodkruimels (volglijnen) kunnen op het scherm Hiermee stelt u in of u een volglijn op alle wegen of alleen off-road wilt vastleggen. worden weergegeven. Selecteer een optie. -
Pagina 43: Instellingen Van Oriëntatiepunt
uuKaartoptiesuInstellingen van oriëntatiepunt Instellingen van oriëntatiepunt H Navigatie Kaartopties Instellingen van oriëntatiepunt Hiermee stelt u in of 3D-oriëntatiepunten op de kaart worden weergegeven. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • 3D-oriëntatiepunten: – AAN (fabrieksinstelling): 3D-oriëntatiepunten worden op de kaart weergegeven. –... -
Pagina 44: Routeopties
Routeopties H Navigatie Routeopties Hiermee wijzigt u de route-instellingen en kunt u de details van de huidige route bekijken. De volgende opties zijn beschikbaar: • Omweg: Hiermee wordt een omweg berekend. BLZ. 98 2 Omrijden • Routeoverzicht: Geeft het routeoverzicht weer. BLZ. -
Pagina 45: Demo Van Route
uuRouteoptiesuDemo van route Demo van route H Navigatie Routeopties Demo van route (onderweg) Toont een demonstratie voor de huidige routebegeleiding. -
Pagina 46: Routevoorkeuren
uuRouteoptiesuRoutevoorkeuren Routevoorkeuren H Navigatie Routeopties Routevoorkeuren Hiermee stelt u wegen in die op de route moeten worden vermeden. 1. Selecteer optie(s). Geselecteerde items zijn ingeschakeld en niet-geselecteerde items zijn uitgeschakeld. 2. Selecteer Opslaan. De volgende opties zijn beschikbaar: • Snelwegen: Hiermee stelt u in of u wel of niet over snelwegen wilt rijden. •... -
Pagina 47: Nieuwe Route Door Verkeer
uuRouteoptiesuNieuwe route door verkeer Nieuwe route door verkeer H Navigatie Nieuwe route door verkeer Routeopties Nieuwe route door verkeer Met Nieuwe route door verkeer kunt u een snellere route Hiermee stelt u de functie voor automatisch omleiden in. laten berekenen op basis van continu bijgewerkte verkeersinformatie. -
Pagina 48: Berekeningsmethode Voor Route
uuRouteoptiesuBerekeningsmethode voor route Berekeningsmethode voor route H Navigatie Routeopties Berekeningsmethode voor route Hiermee stelt u de berekeningsmethode voor de route in. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Snelste (fabrieksinstelling): Berekent routes die sneller kunnen worden afgelegd, maar die mogelijk langer zijn. -
Pagina 49: Instructieopties
Instructieopties H Navigatie Instructieopties Hiermee wijzigt u de instellingen voor routebegeleiding. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Verwachte aankomsttijd: Hiermee stelt u de tijdnotatie in voor de verwachte aankomsttijd bij een bestemming die wordt weergegeven op het begeleidingsscherm. BLZ. -
Pagina 50: Verwachte Aankomsttijd
uuInstructieoptiesuVerwachte aankomsttijd Verwachte aankomsttijd H Navigatie Instructieopties Verwachte aankomsttijd Hiermee stelt u de tijdnotatie in voor de verwachte aankomsttijd bij een bestemming die wordt weergegeven op het begeleidingsscherm. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Aankomsttijd (fabrieksinstelling): Geeft de verwachte aankomsttijd op een bestemming weer. -
Pagina 51: Voorspellende Route
uuInstructieoptiesuVoorspellende route Voorspellende route H Navigatie Instructieopties Voorspellende route Hiermee stelt u in of u de functie Voorspellende route wilt gebruiken. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Inschakelen: Hiermee schakelt u de functie Voorspellende route in. • Uitschakelen (fabrieksinstelling): Hiermee schakelt u de functie uit. -
Pagina 52: Leergeschiedenis Verwijderen
uuInstructieoptiesuLeergeschiedenis verwijderen Leergeschiedenis verwijderen H Navigatie Instructieopties Leergeschiedenis verwijderen Hiermee verwijdert u de aangeleerde routegeschiedenis. Selecteer OK. Automatisch in- of uitzoomen H Navigatie Instructieopties Automatisch in- of uitzoomen Hiermee stelt u in of de kaart automatisch inzoomt naargelang de afstand van het volgende begeleidingspunt. -
Pagina 53: Pop-Up Voor Manoeuvreerhulp
uuInstructieoptiesuPop-up voor manoeuvreerhulp Pop-up voor manoeuvreerhulp H Navigatie Instructieopties Pop-up voor manoeuvreerhulp Hiermee stelt u in of u de pop-up met stapsgewijze instructies wilt weergeven wanneer u een kruising nadert. 1. Selecteer optie(s). 2. Selecteer Opslaan. De volgende opties zijn beschikbaar: •... -
Pagina 54: Manoeuvreerlijst
uuInstructieoptiesuManoeuvreerlijst Manoeuvreerlijst H Navigatie Instructieopties Manoeuvreerlijst Hiermee stelt u de stapsgewijze instructies in. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • AAN: Hiermee stelt u in dat de stapsgewijze instructies op de kaart worden weergegeven. • UIT (fabrieksinstelling): Hiermee schakelt u de functie uit. -
Pagina 55: Training
Training H Navigatie Training Klik op een functie in de lijst voor meer informatie over het gebruik ervan. Selecteer om naar de vorige of volgende pagina te gaan. Selecteer Afsluiten om de training af te sluiten. -
Pagina 56: Plaatsen Beheren
Plaatsen beheren H Navigatie Plaatsen beheren Hiermee bewerkt u uw opgeslagen plaatsen en te vermijden gebieden. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Te vermijden gebieden: Hiermee kunt u specifieke wegen of gebieden vermijden. BLZ. 55 2 Te vermijden gebieden •... -
Pagina 57: Te Vermijden Gebieden
uuPlaatsen beherenuTe vermijden gebieden Te vermijden gebieden Hiermee kunt u specifieke gebieden en weggedeelten vermijden. U kunt aangepaste te vermijden items naar behoefte in- en uitschakelen. ■ Een te vermijden gebied toevoegen H Navigatie Plaatsen beheren Te vermijden gebieden 1. Selecteer 2. - Pagina 58 uuPlaatsen beherenuTe vermijden gebieden 4. Selecteer een item om een gewenste locatie te zoeken. 5. Selecteer Volgende. 6. Sleep de kaart om een gewenste te vermijden locatie toe te voegen en selecteer Vermijden. 7. Selecteer Opslaan.
-
Pagina 59: Een Te Vermijden Gebied Bewerken H Navigatie
uuPlaatsen beherenuTe vermijden gebieden ■ Een te vermijden gebied bewerken H Navigatie Plaatsen beheren Te vermijden gebieden 1. Selecteer het te bewerken gebied in de lijst. 2. Selecteer een item. 3. Selecteer Opslaan. De volgende items zijn beschikbaar: • Naam: Hiermee voert u een nieuwe naam in. •... -
Pagina 60: Te Vermijden Gebieden Verwijderen
uuPlaatsen beherenuTe vermijden gebieden ■ Te vermijden gebieden verwijderen Te vermijden gebieden verwijderen Als u alle opgeslagen te vermijden gebieden wilt verwijderen, H Navigatie Plaatsen beheren Te vermijden gebieden selecteert u en vervolgens Ja. 1. Selecteer Het geselecteerde gebied verdwijnt uit de lijst. -
Pagina 61: Recente Bestemmingen Bewerken
uuPlaatsen beherenuRecente bestemmingen bewerken Recente bestemmingen bewerken H Navigatie Plaatsen beheren Recent Recente bestemmingen bewerken Als u alle recente bestemmingen wilt verwijderen, selecteert Hiermee kunt u recente bestemmingen bewerken. en vervolgens Ja. 1. Selecteer De geselecteerde bestemming verdwijnt uit de lijst. 2. -
Pagina 62: Update Van Kaart
• Update van geselecteerde regio (Wi-Fi) gebracht. BLZ. 63 2 Update van geselecteerde regio (Wi-Fi) Neem contact op met uw Honda-dealer als u vragen hebt • Update van volledige kaart (USB) over de productiedatum. BLZ. 66 2 Update van volledige kaart (USB) De volledige kaartupdate via USB kan tot een uur duren. -
Pagina 63: Bijwerken Via Wi-Fi
uuUpdate van kaartuBijwerken via Wi-Fi Bijwerken via Wi-Fi Bijwerken via Wi-Fi De kaart van de thuisregio en de kaart van de gewenste regio kunnen worden bijgewerkt via Wi-Fi. U kunt de kaart voor één regio tegelijk bijwerken via Wi-Fi. Als u de kaart voor alle regio's tegelijk wilt bijwerken, moet u Zie de gebruikershandleiding voor meer informatie over Wi-Fi-instellingen. -
Pagina 64: Update Van Thuisregio (Wi-Fi) H Navigatie
uuUpdate van kaartuBijwerken via Wi-Fi ■ Update van thuisregio (Wi-Fi) Update van thuisregio (Wi-Fi) Het gebied rond uw huis en eventuele naburige gezochte H Navigatie Update van kaart Update van lokale regio (Wi-Fi) bestemmingen worden geregistreerd als uw thuisregio. Installeert en werkt de kaart van de lokale regio bij via een Wi-Fi-verbinding. 1. -
Pagina 65: Update Van Geselecteerde Regio (Wi-Fi) H Navigatie
uuUpdate van kaartuBijwerken via Wi-Fi ■ Update van geselecteerde regio (Wi-Fi) H Navigatie Update van kaart Update van geselecteerde regio (Wi-Fi) Installeert en werkt de kaart van de gewenste regio bij via een Wi-Fi-verbinding. 1. Selecteer Ja. 2. Selecteer de gewenste regiokaart die u wilt bijwerken. -
Pagina 66: Bijwerken Met Een Usb-Flashdrive
uuUpdate van kaartuBijwerken met een USB-flashdrive Bijwerken met een USB-flashdrive Bijwerken met een USB-flashdrive Als u een USB-flashdrive gebruikt, kunt u een downloadkoppeling verkrijgen om de volledige kaartinformatie bij te werken. U kunt de kaart voor alle regio's tegelijk bijwerken met behulp van een USB-flashdrive. -
Pagina 67: Dl-Link Exporteren Voor Volledige Kaartupdate (Usb)
uuUpdate van kaartuBijwerken met een USB-flashdrive ■ DL-link exporteren voor volledige kaartupdate (USB) H Navigatie Update van kaart DL-link exporteren voor kaartupdate (USB) Exporteert het koppelingsbestand voor de downloadportalsite naar de USB-flashdrive. 1. Sluit een USB-flashdrive aan op de USB-poort. 2. -
Pagina 68: Update Van Volledige Kaart (Usb) H Navigatie
uuUpdate van kaartuBijwerken met een USB-flashdrive ■ Update van volledige kaart (USB) Update van volledige kaart (USB) Voordat u een Update van volledige kaart start, moet u H Navigatie Update van kaart Update van volledige kaart (USB) ervoor zorgen dat u de stappen hebt voltooid die worden beschreven in DL-link exporteren voor volledige Installeert de volledige kaart en werkt deze bij vanaf een USB-flashstation. -
Pagina 69: Instellingen
Instellingen H Navigatie Instellingen Hiermee kunt u de huidige positie van het voertuig aanpassen, alle instellingen herstellen en andere informatie weergeven. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: • Voertuigpositie aanpassen: Hiermee kunt u handmatig de huidige positie van het voertuig aanpassen. -
Pagina 70: Voertuigpositie Aanpassen
uuInstellingenuVoertuigpositie aanpassen Voertuigpositie aanpassen H Navigatie Voertuigpositie aanpassen Instellingen Voertuigpositie aanpassen Een duidelijke positiefout kan voorkomen waar gebouwen, Pas de huidige voertuigpositie op het kaartscherm handmatig aan als de positie niet correct tunnels en andere objecten de GPS-signalen blokkeren of blijkt. -
Pagina 71: Online Services
uuInstellingenuOnline services Online services H Navigatie Online services Instellingen Online services Verbind dit navigatiesysteem met internet via een Wi-Fi- Selecteer een optie. apparaat om deze functie te gebruiken. Meld u aan voor online services om de volgende services te verkrijgen: •... -
Pagina 72: Terugzetten Van Gegevens
Terugzetten van gegevens Terug naar standaard fabrieksinstellingen H Navigatie Terug naar standaard fabrieksinstellingen Instellingen Standaardwaarden terugzetten Zie de volgende referenties wanneer u de volgende opties U kunt alle instellingen terugzetten naar de fabrieksinstellingen. wilt herstellen: 1. Selecteer OK. • Opgeslagen plaatsen Op het display verschijnt een 2 Opgeslagen plaatsen BLZ. - Pagina 73 Navigatie In dit deel wordt beschreven hoe u een bestemming invoert, de te nemen route selecteert en de route volgt naar uw bestemming. Verder wordt ook beschreven hoe u uw route of uw bestemming kunt wijzigen. Bestemming invoeren........72 Route wijzigen ..........98 Opgeslagen plaatsen........
-
Pagina 74: Bestemming Invoeren
Bestemming invoeren H Navigatie Bestemming invoeren Het audiosysteem kan alleen routebegeleiding bieden van In dit deel wordt beschreven hoe een bestemming wordt ingevoerd voor routebegeleiding. één navigatiesysteem tegelijk. Wanneer u een bestemming instelt op het ene systeem, wordt een actieve routebegeleiding op het andere systeem geannuleerd en geeft het systeem dat u op dat moment gebruikt u aanwijzingen naar uw bestemming. -
Pagina 75: Zoekbalk Gebruiken H Navigatie
U kunt de zoekbalk gebruiken om locaties te zoeken door een categorie, naam, adres, "Find place" en zeg de naam van een plaats (bijv. kruispunt (straat 1 / straat 2), of naam van een stad of provincie in te voeren. "Honda"). 1. Voer een zoekterm in. Zeg het regelnummer van het scherm (bijv. - Pagina 76 uuBestemming invoerenu ■ Zoekgebied wijzigen Zoekgebied wijzigen Bestemming dichtbij, Routepunt dichtbij en Langs de H Navigatie Dichtbij/Route/Kaart route kunnen worden ingesteld wanneer de route actief is. Standaard zoekt uw systeem locaties die zich het dichtst bij uw huidige locatie bevinden. U kunt een locatie nabij een andere stad of locatie zoeken.
-
Pagina 77: Een Locatie Zoeken Op Basis Van Een Adres H Navigatie
uuBestemming invoerenu ■ Een locatie zoeken op basis van een adres Een locatie zoeken op basis van een adres Met spraakopdrachten H Navigatie Meer Adres U kunt het volledige adres in één keer zeggen met behulp Selecteer een optie. van spraakopdrachten. In het scherm Spraakactivering zegt u "Navigation."... -
Pagina 78: De Provincie Selecteren
uuBestemming invoerenu ■ De provincie selecteren De provincie selecteren U kunt zoeken in andere landen door Land selecteren te H Navigatie Meer Adres selecteren. 1. Selecteer het pictogram voor de locatienaam rechtsboven in het scherm. 2. Selecteer een provincie. -
Pagina 79: Een Stad Selecteren H Navigatie
uuBestemming invoerenu ■ Een stad selecteren Een stad selecteren Met spraakopdrachten H Navigatie Meer Adres Stad U kunt een stad zoeken met behulp van spraakopdrachten. In het scherm Spraakactivering zegt u "Navigation." De naam van de stad waar u zich momenteel bevindt, wordt weergegeven. "Enter address"... -
Pagina 80: Een Plaats Selecteren Op Postcode
uuBestemming invoerenu ■ Een plaats selecteren op postcode Een plaats selecteren op postcode Als uw stad niet in de lijst voorkomt, maakt deze mogelijk H Navigatie Meer Adres Postcode deel uit van een grootstedelijke agglomeratie. Probeer eerst 1. Voer de postcode van uw bestemming de straat in te voeren. -
Pagina 81: Een Locatie Zoeken Met Gebruikmaking Van Coördinaten H Navigatie
uuBestemming invoerenu ■ Een locatie zoeken met gebruikmaking van coördinaten H Navigatie Meer Coördinaten U kunt een locatie zoeken met gebruikmaking van breedte- en lengtegraadcoördinaten. Dit kan van pas komen bij geocaching. 1. Selecteer de Breedtegraad om deze in stellen op Noord of Zuid. 2. -
Pagina 82: Snelkoppelingen Bewerken H Navigatie
uuBestemming invoerenu ■ Snelkoppelingen bewerken H Navigatie Meer ■ Instellingenscherm Selecteer een lege ruimte of snelkoppelingspictogram en houd vast. Het instellingenscherm wordt op het scherm weergegeven. 1 Selecteren en vasthouden. • Een snelkoppelingspictogram toevoegen 1. Veeg naar links om naar de volgende pagina te gaan. - Pagina 83 uuBestemming invoerenu • Een snelkoppelingspictogram verwijderen 1. Selecteer 2. Selecteer Gereed. • Een snelkoppelingspictogram verplaatsen 1. Selecteer een pictogram en houd dit vast. 2. Versleep het pictogram en zet het op de gewenste plaats. 3. Selecteer Gereed. 1 Selecteren en vasthouden. 2 Slepen en loslaten.
-
Pagina 84: Opgeslagen Plaatsen
2 Route berekenen In het scherm Spraakactivering zegt u "Navigation." "Saved places" in het scherm Spraakopdracht en zeg vervolgens een opgeslagen plaats (bijv. "Honda"). "Go" of "Yes" om de route in te stellen. 2 Met spraakopdrachten* BLZ. 7 2 Werking spraakbediening* BLZ. -
Pagina 85: Oplaadstation Voor Elektrische Auto
uuBestemming invoerenuOplaadstation voor elektrische auto Oplaadstation voor elektrische auto H Navigatie Oplaadstation voor elektrische auto Hiermee stelt u een oplaadstation voor elektrische auto in als uw bestemming. 1. Selecteer uw bestemming in de lijst. 2. Selecteer Start om de route naar uw bestemming in te stellen. -
Pagina 86: Meer
uuBestemming invoerenuMeer Meer Meer Selecteer de categorie van een plaats (bijv. restaurants, laadstations, winkels) die zijn opgeslagen in de kaartdatabase om te zoeken naar de bestemming. Deze optie is handig als u de exacte naam van een plaats niet kent. ■... -
Pagina 87: Station Zoeken
uuBestemming invoerenuStation zoeken Station zoeken H Station zoeken Een nabijgelegen oplaadstation voor elektrische auto zoeken om als bestemming in te stellen. 1. Selecteer een oplaadstation voor elektrische auto in de lijst. 2. Raadpleeg meer gedetailleerde informatie over het EV-laadstation en start vervolgens de routebegeleiding. -
Pagina 88: Kaartinvoer
uuBestemming invoerenuKaartinvoer Kaartinvoer H Navigatie Kaartinvoer U kunt de kaart naar wens aanpassen met Scroll door de kaart om handmatig een pictogram of een locatie te selecteren als bestemming. 2 Kaartbediening BLZ. 94 1. Selecteer een punt op de kaart, een Selecteer om terug te keren naar de huidige locatie. -
Pagina 89: Route Berekenen
Route berekenen In dit gedeelte wordt beschreven hoe u uw route berekent. Selecteer Start. Het systeem berekent de routelijn en toont deze op het kaartscherm. De volgende opties zijn beschikbaar: • Opslaan: Hiermee slaat u de locatie op in de lijst met Opgeslagen plaatsen. BLZ. -
Pagina 90: Routes Bekijken En Selecteren
uuRoute berekenenuRoutes bekijken en selecteren Routes bekijken en selecteren Verschillende routes naar uw bestemming bekijken en selecteren. 1. Selecteer de gewenste route. De geschatte aankomsttijd en af te leggen afstand worden voor elke route weergegeven. 2. Selecteer Start. Het systeem berekent de routelijn en toont deze op het kaartscherm. -
Pagina 91: Informatie Over De Bestemming Weergeven
uuRoute berekenenuInformatie over de bestemming weergeven Informatie over de bestemming weergeven Bekijk indien nodig informatie over de locatie die u hebt gevonden voordat u de route instelt. U kunt de naam van de bestemming, de bestemmingskaart en de afstand bevestigen. Voor sommige bestemmingen is mogelijk ook het telefoonnummer beschikbaar. -
Pagina 92: Naar Uw Bestemming Rijden
Naar uw bestemming rijden Route bekijken Route bekijken In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de routebegeleiding naar uw bestemming volgt. Wanneer uw telefoon is aangesloten op het handsfree ■ telefoonsysteem, schakelt het navigatiescherm over naar het Kaartscherm scherm inkomend gesprek bij ontvangst van een gesprek. Na het berekenen van de route naar uw U kunt onderweg stoppen (bijv. -
Pagina 93: Lijst Met Afslagen
uuNaar uw bestemming rijdenuRoute bekijken ■ Lijst met afslagen Lijst met afslagen Stapsgewijze navigatieaanwijzingen Op het scherm met de lijst met afslagen worden instructies voor elke afslag en de afstand Het volgende begeleidingspunt wordt weergegeven op de tussen de afslagen weergegeven. interface voor bestuurdersinformatie (DII). -
Pagina 94: Informatie Over Afslagen
uuNaar uw bestemming rijdenuRoute bekijken ■ Route bekijken Informatie over afslagen Scherm met kruisingweergave Op het scherm met afslaginformatie wordt de afslag op de kaart weergegeven met de afstand Op het scherm met de kruisingweergave wordt de tot u de afslag bereikt. Het scherm met rijstrookondersteuning kan een weergave van de naderende kruising weergegeven en wordt aangegeven in naderende kruising bieden. -
Pagina 95: Weergave Van Off-Road Broodkruimels
uuNaar uw bestemming rijdenuRoute bekijken ■ Weergave van off-road broodkruimels Weergave van off-road broodkruimels U kunt de off-road broodkruimels verwijderen. Als u de weergave van off-road broodkruimels inschakelt, wordt een reeks lijnen 2 Kruimelspoor verwijderen BLZ. 40 (broodkruimels) weergegeven om uw beweging off-road te volgen. 2 Terug naar standaard fabrieksinstellingen BLZ. -
Pagina 96: Kaartbediening
Kaartbediening U kunt ook de kaart aanpassen, een bestemming instellen en een plaats van de kaart opslaan. 1. Selecteer een willekeurig punt op de kaart. 2. Selecteer een optie. Als u een bestemming wilt instellen of een plaats wilt opslaan in de kaart, scrollt u in de kaart en selecteert u de gewenste locatie. -
Pagina 97: Weergave (Kaartoriëntatie)
uuKaartbedieninguWeergave (kaartoriëntatie) Weergave (kaartoriëntatie) H Navigatie Weergave (kaartoriëntatie) De rode pijl van het symbool wijst altijd naar het noorden. Selecteer de kaartoriëntatie. De kaart met oriëntatie Vogelperspectief schakelt over naar Selecteer een optie. de kaart met oriëntatie Rijrichting boven tijdens het scrollen van de kaart. -
Pagina 98: Verkeersinformatie
uuKaartbedieninguVerkeersinformatie Verkeersinformatie Verkeersinformatie Wanneer u de verkeersfunctie instelt, onderzoekt het systeem verkeersomstandigheden en optimaliseert de route voor de kortste tijd. Wanneer een ernstige verkeersvertraging zich Afhankelijk van het land kunt u deze functie ook gebruiken voordoet terwijl u navigeert, zoekt het systeem naar een snellere route. Wanneer het systeem door dit navigatiesysteem via een Wi-Fi-apparaat met internet te verbinden. -
Pagina 99: Verkeersinformatie Voor De Route Bekijken H Navigatie
uuKaartbedieninguVerkeersinformatie ■ Verkeersinformatie voor nabijgelegen wegen bekijken H Navigatie Verkeer dichtbij De verkeersstroom en vertragingen op nabijgelegen wegen bekijken. ■ Verkeersinformatie voor de route bekijken H Navigatie Verkeer langs de route De verkeersstroom en vertragingen langs de route bekijken. -
Pagina 100: Route Wijzigen
Route wijzigen Route stopzetten Route stopzetten U kunt de routebegeleiding stopzetten en de bestemming en alle tussenpunten verwijderen. U kunt uw route ook stopzetten vanuit de Lijst met Selecteer bestemmingen. 2 Een route bewerken BLZ. 100 Omrijden Omrijden H Navigatie Als uw huidige route de enige redelijke optie is, berekent het Routeopties Omweg (onderweg) -
Pagina 101: Tussenpunten Toevoegen
uuRoute wijzigenuTussenpunten toevoegen Tussenpunten toevoegen Tussenpunten toevoegen U kunt tussenpunten (pitstops) langs de route naar uw bestemming toevoegen. Wanneer u een tussenpunt toevoegt, kan het enige tijd 1. Selecteer een zoekmethode om een duren voordat de aankomsttijd is bijgewerkt. nieuwe bestemming of tussenpunt toe te voegen terwijl u onderweg bent. -
Pagina 102: Een Route Bewerken
uuRoute wijzigenuEen route bewerken Een route bewerken H Navigatie Routeopties Lijst met bestemmingen U kunt bestemmingen op uw route bewerken. ■ Bestemmingen opnieuw indelen 1. Selecteer en verplaats vervolgens de bestemming naar de gewenste positie. 2. Selecteer Opslaan. De route wordt automatisch herberekend en op het kaartscherm weergegeven. -
Pagina 103: Bestemming Wijzigen
Bestemming wijzigen Selecteren van een bestemming op de kaart Selecteer een nieuwe bestemming onderweg door een locatie op de kaart te kiezen. 1. Selecteer een punt op de kaart, een straat, kruising of categoriepictogram. 2. Selecteer Start. 3. Selecteer een optie. De volgende opties zijn beschikbaar: •... -
Pagina 104: Invoeren Van Een Nieuwe Bestemming
uuBestemming wijzigenuInvoeren van een nieuwe bestemming Invoeren van een nieuwe bestemming H Navigatie Voer een nieuwe bestemming in met behulp van het scherm Bestemmingsmenu, zelfs als u onderweg bent. 1. Selecteer een zoekmethode om een nieuwe bestemming in te voeren. BLZ. -
Pagina 105: Problemen Oplossen Blz
Problemen oplossen Problemen oplossen ........104 Kaart, spraak, bestemmingen invoeren ..104 Verkeer ........... 105 Navigatie, route bepalen ......106 Updaten, dekking, kaartfouten ....107 Display, accessoires ........107 Diverse vragen .......... 108 * Niet beschikbaar op alle modellen... -
Pagina 106: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Kaart, spraak, bestemmingen invoeren Probleem Oplossing Het startbevestigingsscherm wordt telkens weergegeven Dit is normaal. Het startbevestigingsscherm herinnert u en uw gast-chauffeurs er aan het als ik de auto start. navigatiesysteem op een veilige manier te gebruiken. Het startbevestigingsscherm verdwijnt na een bepaalde tijd, zelfs als u niet Start selecteert. -
Pagina 107: Verkeer
uuProblemen oplossenuVerkeer Verkeer Probleem Oplossing Verkeersinformatie ontbreekt of wordt niet correct Controleer het volgende: weergegeven. Wat is er aan de hand? ● Verkeersinformatie is afhankelijk van een sterk signaal. Als de signaalsterkte te laag is, zijn de verkeersgegevens mogelijk niet beschikbaar. ●... -
Pagina 108: Navigatie, Route Bepalen
uuProblemen oplossenuNavigatie, route bepalen Navigatie, route bepalen Probleem Oplossing Het navigatiesysteem leidt me volgens een andere route Het navigatiesysteem probeert de optimale route te bepalen. U kunt de routevoorkeuren die dan ik zelf of andere navigatiesystemen zouden kiezen. gebruikt worden bij het bepalen van een route wijzigen. 2 Berekeningsmethode voor route BLZ. -
Pagina 109: Updaten, Dekking, Kaartfouten
uuProblemen oplossenuUpdaten, dekking, kaartfouten Updaten, dekking, kaartfouten Probleem Oplossing Mijn stad maakt geen deel uit van een volledig geverifieerd De database met kaarten wordt voortdurend bijgewerkt. en gedetailleerd dekkingsgebied. Werkt het navigatiesysteem buiten het dekkingsgebied? Het navigatiesysteem bevat kaarten voor Albanië, Andorra, Azoren, Balearen, België, Bosnië- Herzegovina, Bulgarije, Canarische Eilanden (Gran Canaria/Tenerife), Ceuta, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Frans-Guyana, Gibraltar, Griekenland, Guadeloupe, Hongarije, Ierland, Isle of Man, Israël, Italië, Kanaaleilanden, Kroatië, Letland, Liechtenstein,... -
Pagina 110: Diverse Vragen
uuProblemen oplossenuDiverse vragen Diverse vragen Probleem Oplossing Mijn klok loopt vaak een uur voor of achter. De instelling van de klok wordt automatisch bijgewerkt op basis van uw GPS-locatie. Als u in de buurt van de grens van een tijdzone rijdt, is de automatische update waarschijnlijk de reden. -
Pagina 111: Referentie-Informatie
Licentieovereenkomst eindgebruiker ..114 Adresberekening........110 Database........... 110 Klantenondersteuning....... 112 Problemen oplossen ........112 Een navigatie-update verkrijgen ....112 Contactgegevens Honda klantenservice ..112 Uw dealer bezoeken ......... 112 Kaartdekking ..........113 Verkeersinformatie ........113 * Niet beschikbaar op alle modellen... -
Pagina 112: Systeembeperkingen
Systeembeperkingen Adresberekening Database De signalen, ontvangen van de GPS satellieten, Het bestemmingspictogram toont de locatie van De gedigitaliseerde kaartdatabase geeft de zijn extreem zwak (minder dan een miljoenste een bestemmingsadres alleen bij benadering. Dit omstandigheden weer zoals die bestonden op van de sterkte van een plaatselijk FM-station) en doet zich voor als het aantal mogelijke adressen verschillende tijdstippen voor de productie. - Pagina 113 uuSysteembeperkingenuDatabase De database omvat, analyseert, verwerkt, houdt Wij accepteren geen aansprakelijkheid voor geen rekening met noch reflecteert de volgende incidenten die voortvloeien uit een fout in het informatiecategorieën: programma of uit veranderde omstandigheden • Kwaliteit of veiligheid van de buurt die hierboven niet zijn genoemd.
-
Pagina 114: Problemen Oplossen
Contactgegevens Honda database of plaatsen/oriëntatiepunten: • Ga naar klantenservice https://mapcreator.here.com/mapcreator • Of neem contact op met de Honda Neem contact op met uw dealer. klantenservice: 2 Contactgegevens Honda BLZ. 112 klantenservice * Niet beschikbaar op alle modellen... -
Pagina 115: Kaartdekking
uuKlantenondersteuninguKaartdekking Kaartdekking Het navigatiesysteem biedt kaarten voor Albanië, Andorra, Azoren, Balearen, België, Bosnië- Herzegovina, Bulgarije, Canarische Eilanden (Gran Canaria/Tenerife), Ceuta, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Frans- Guyana, Gibraltar, Griekenland, Guadeloupe, Hongarije, Ierland, Isle of Man, Israël, Italië, Kanaaleilanden, Kroatië, Letland, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Noord-Macedonië, Madeira, Malta, Martinique, Moldavië, Monaco, Marokko, Nederland, Noorwegen, Oekraïne,... -
Pagina 116: Wettelijke Informatie
Wettelijke informatie Licentieovereenkomst verdragen. De Producten van de GELEZEN EN AKKOORD GAAT MET DE Navigatieprovider worden in licentie gegeven, ALGEMENE VOORWAARDEN ERVAN. eindgebruiker niet verkocht. De structuur, organisatie en code ■ van de Software zijn waardevolle Algemene licentievoorwaarden Uw voertuig bevat mogelijk een handelsgeheimen van de Navigatieprovider en/of navigatieoplossing ("Navigatieoplossing") als De Navigatieprovider verleent u een beperkte, niet-... - Pagina 117 uuWettelijke informatieuLicentieovereenkomst eindgebruiker Beperkingen. Behalve in gevallen waarin de enige partij schendt, tenzij u de eigenaar van continu beschikbaar of vrij van fouten zal zijn. De Navigatieprovider u een specifieke licentie heeft de rechten bent of de toestemming van de Producten van de Navigatieprovider zijn bedoeld verstrekt, en zonder beperking van de eigenaar hebt om deze Inhoud te posten;...
- Pagina 118 uuWettelijke informatieuLicentieovereenkomst eindgebruiker bepaalde garantie-uitsluitingen niet toegestaan MISBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN Uitsluiting van instemming; wijziging van waardoor de bovenstaande beperking mogelijk inhoudproviders. Verwijzing naar producten, VAN DE PRODUCTEN VAN DE voor u niet van toepassing is. diensten, processen, hypertext-koppelingen naar NAVIGATIEPROVIDER OF VAN DEFECTEN OF derden of andere inhoud door middel van FOUTEN IN DE TOEPASSING, ZELFS ALS DE...
- Pagina 119 uuWettelijke informatieuLicentieovereenkomst eindgebruiker Exportbeperkingen. U gaat ermee akkoord natuur ook, inclusief maar niet beperkt tot van de Inhoud te vernietigen. De beperkingen geen enkel deel van de Inhoud of enig direct honoraria van advocaten, die voortvloeien uit of van garantie en aansprakelijkheid zoals hierboven product daarvan te exporteren vanuit welke in verband staan met uw gebruik of bezit van de omschreven blijven ook na beëindiging van...
- Pagina 120 uuWettelijke informatieuLicentieovereenkomst eindgebruiker Toepasselijke wet. (C) Voor geschillen, claims en acties die niet in 27.7202-1 (beleid van het Amerikaanse verband staan met HERE-gegevens Ministerie van Defensie inzake commerciële (a) Voor HERE-gegevens in de Europese Unie computersoftware), FAR 52.227-19 (JUNI 1987) De bovenstaande algemene voorwaarden vallen (artikel inzake commerciële computersoftware onder het Japans recht, zonder uitvoering van (i)
-
Pagina 121: Spraakopdrachten
Spraakopdrachten Spraakopdrachten ........120 Navigatie-opdrachten........ 120 Lijst van categorieën ......... 122... -
Pagina 122: Spraakopdrachten
Spraakopdrachten Navigatie-opdrachten Change country ■ Opdrachten categorie <Naam van stad> Food Het systeem accepteert deze opdrachten. <Adres> Fuel / Auto <Straatnaam> Shopping ■ Opdrachten spraakactivering <Land> Travel Start a new route Navigation Recreation & Entertainment Add to current route ATM / Bank Skip next turn ■... -
Pagina 123: Opdrachten Subcategorie
Coffee Shop Accommodation Post Office Restaurant Parking School Car Hire EV Charging Station Hospital Rest Area Honda Dealer Police Station Tourist Attraction Car Parts Tourist Information Car Repair & Maintenance Train Station Car Wash & Detailing Motorcycle Dealer Amusement Park... -
Pagina 124: Lijst Van Categorieën
Toeristische attractie Alle soorten Reparatie en onderhoud van Filmzaal Sportcomplex auto's Oplaadstation voor elektrische Auto wassen en finishen Museum Zoo/dierentuin auto Honda dealer Dealerbedrijf voor motoren Nachtleven Geldautomaat/bank Auto-onderdelen Dealerbedrijf voor overige automerken Winkelen Alle soorten Bank Alle soorten Interieurwinkel... -
Pagina 125: Index
............. 9 ....... 112 Klantenondersteuning Categorieën ......... 122 ......... 87 Lijst van categorieën Route berekenen ......... 98 Route stopzetten ........9 Legenda kaartscherm ..........98 Route wijzigen Routeopties ..........42 ........ 112 Honda klantenservice ..........34 Hoofdmenu Meer ............. 84... - Pagina 126 ........23 Spraakherkenning Spraakopdrachten Index spraakopdrachten ......120 Spraakbedieningssysteem ......23 ........110 Systeembeperkingen ......70 Terugzetten van gegevens Thuislocatie ..........13, 24 Training ............53 ......99 Tussenpunten toevoegen .......... 60 Update van kaart ....112 Een navigatie-update verkrijgen Verkeer ............