Inhoudsopgave
Advertenties
Nederlands – 2
Nederlands – 2
Nederlands – 2
utsch – 2
2
Deutsch – 2
Beschrijving van product en werking
Beschrijving van product en werking
Beschrijving van product en werking
nd
odukt- und
t- und
Produkt- und
Beoogd gebruik
Beoogd gebruik
Beoogd gebruik
istungsbeschreibung
eschreibung
gsbeschreibung
Leistungsbeschreibung
De aandrijfeenheid is uitsluitend bestemd voor de aandrij-
De aandrijfeenheid is uitsluitend bestemd voor de aandrij-
De aandrijfeenheid is uitsluitend bestemd voor de aandrij-
ving van uw eBike en mag niet voor andere doeleinden ge-
ungsgemäßer Gebrauch
emäßer Gebrauch
timmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
ving van uw eBike en mag niet voor andere doeleinden ge-
ving van uw eBike en mag niet voor andere doeleinden ge-
bruikt worden.
bruikt worden.
bruikt worden.
Antriebseinheit ist ausschließlich zum Antrieb Ihres
t ist ausschließlich zum Antrieb Ihres
einheit ist ausschließlich zum Antrieb Ihres
Die Antriebseinheit ist ausschließlich zum Antrieb Ihres
Naast de hier weergegeven functies kan het zijn dat op elk
Naast de hier weergegeven functies kan het zijn dat op elk
Naast de hier weergegeven functies kan het zijn dat op elk
es bestimmt und darf nicht für andere Zwecke verwen-
nd darf nicht für andere Zwecke verwen-
mmt und darf nicht für andere Zwecke verwen-
eBikes bestimmt und darf nicht für andere Zwecke verwen-
moment softwarewijzigingen voor het verhelpen van fouten
moment softwarewijzigingen voor het verhelpen van fouten
moment softwarewijzigingen voor het verhelpen van fouten
werden.
det werden.
en voor functiewijzigingen geïmplementeerd worden.
en voor functiewijzigingen geïmplementeerd worden.
en voor functiewijzigingen geïmplementeerd worden.
hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass
en den hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass
rgestellten Funktionen kann es sein, dass
Neben den hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass
jederzeit Softwareänderungen zur Fehlerbehebung und
ftwareänderungen zur Fehlerbehebung und
rzeit Softwareänderungen zur Fehlerbehebung und
änderungen zur Fehlerbehebung und
Afgebeelde componenten
Afgebeelde componenten
Afgebeelde componenten
Funktionsänderungen eingeführt werden.
ktionsänderungen eingeführt werden.
gen eingeführt werden.
derungen eingeführt werden.
Sommige weergaven in deze gebruiksaanwijzing kunnen, af-
Sommige weergaven in deze gebruiksaanwijzing kunnen, af-
Sommige weergaven in deze gebruiksaanwijzing kunnen, af-
hankelijk van de uitrusting van uw eBike, in geringe mate af-
hankelijk van de uitrusting van uw eBike, in geringe mate af-
hankelijk van de uitrusting van uw eBike, in geringe mate af-
wijken van de werkelijke omstandigheden.
wijken van de werkelijke omstandigheden.
wijken van de werkelijke omstandigheden.
Technische gegevens
Technische gegevens
Technische gegevens
Aandrijfeenheid
Aandrijfeenheid
Aandrijfeenheid
he Daten
ten
hnische Daten
Technische Daten
nheit
riebseinheit
Antriebseinheit
Productnummer
Productnummer
Productnummer
de
Produkt-Code
dukt-Code
Nominaal continu vermogen
Nominaal continu vermogen
Nominaal continu vermogen
g
ndauerleistung
eistung
Nenndauerleistung
W
Draaimoment bij aandrijving max.
Draaimoment bij aandrijving max.
Draaimoment bij aandrijving max.
Antrieb max.
nt am Antrieb max.
hmoment am Antrieb max.
Drehmoment am Antrieb max.
Nm
Nominale spanning
Nominale spanning
Nominale spanning
ung
nspannung
Nennspannung
V=
Gebruikstemperatuur
Gebruikstemperatuur
Gebruikstemperatuur
mperatur
riebstemperatur
ur
Betriebstemperatur
°C
Opslagtemperatuur
Opslagtemperatuur
Opslagtemperatuur
eratur
ertemperatur
Lagertemperatur
°C
Beschermklasse
Beschermklasse
Beschermklasse
utzart
Schutzart
Gewicht, ca.
Gewicht, ca.
Gewicht, ca.
wicht, ca.
.
Gewicht, ca.
kg
A) Wordt door fietsfabrikant vastgelegd
Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS (siehe http://www.freertos.org).
System verwendet FreeRTOS (siehe http://www.freertos.org).
verwendet FreeRTOS (siehe http://www.freertos.org).
h eBike-System verwendet FreeRTOS (siehe http://www.freertos.org).
A) Wordt door fietsfabrikant vastgelegd
A) Wordt door fietsfabrikant vastgelegd
Bosch eBike-systeem gebruikt FreeRTOS (zie http://www.freertos.org).
Bosch eBike-systeem gebruikt FreeRTOS (zie http://www.freertos.org).
Bosch eBike-systeem gebruikt FreeRTOS (zie http://www.freertos.org).
ung
rradbeleuchtung
euchtung
A)
Fahrradbeleuchtung
A)
A)
Fietsverlichting
Fietsverlichting
Fietsverlichting
a.
Spannung ca.
B)
nnung ca.
B)
B)
Spanning ca.
B)
Spanning ca.
Spanning ca.
B)
B)
eistung
maximale Leistung
g
imale Leistung
Maximaal vermogen
Maximaal vermogen
Maximaal vermogen
cht
– Vorderlicht
orderlicht
– Voorlicht
– Voorlicht
– Voorlicht
t
– Rücklicht
Rücklicht
– Achterlicht
– Achterlicht
– Achterlicht
setzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich
abhängig von gesetzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich
von gesetzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich
A) abhängig von gesetzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich
A) afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van eBike mogelijk
A) afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van eBike mogelijk
A) afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillende uitvoeringen via accu van eBike mogelijk
Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd-
ie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd-
Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd-
B) Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihren Fahrradhänd-
die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
ler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
egebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
ler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
B) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en of de op-
B) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en of de op-
B) Let er bij het vervangen van de lampen op of de lampen met het Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandelaar) en of de op-
gegeven spanning overeenstemt. Er mogen alleen lampen met dezelfde spanning vervangen worden.
ch eingesetzte Lampen können zerstört werden!
setzte Lampen können zerstört werden!
ampen können zerstört werden!
Falsch eingesetzte Lampen können zerstört werden!
gegeven spanning overeenstemt. Er mogen alleen lampen met dezelfde spanning vervangen worden.
gegeven spanning overeenstemt. Er mogen alleen lampen met dezelfde spanning vervangen worden.
Verkeerd geplaatste lampen kunnen vernietigd worden!
Verkeerd geplaatste lampen kunnen vernietigd worden!
Verkeerd geplaatste lampen kunnen vernietigd worden!
ge
ontage
Montage
Montage
Montage
Montage
etzen und entnehmen
Akku einsetzen und entnehmen
ku einsetzen und entnehmen
n und entnehmen
Accu plaatsen of verwijderen
Accu plaatsen of verwijderen
Accu plaatsen of verwijderen
en des eBike-Akkus in das eBike und zum Ent-
Zum Einsetzen des eBike-Akkus in das eBike und zum Ent-
Einsetzen des eBike-Akkus in das eBike und zum Ent-
eBike-Akkus in das eBike und zum Ent-
Voor het plaatsen van de eBike-accu in de eBike en voor het
en und beachten Sie die Betriebsanleitung des
men lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung des
beachten Sie die Betriebsanleitung des
nehmen lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung des
Voor het plaatsen van de eBike-accu in de eBike en voor het
Voor het plaatsen van de eBike-accu in de eBike en voor het
verwijderen dient u de gebruiksaanwijzing van de accu te le-
us.
Akkus.
verwijderen dient u de gebruiksaanwijzing van de accu te le-
verwijderen dient u de gebruiksaanwijzing van de accu te le-
zen en in acht te nemen.
zen en in acht te nemen.
zen en in acht te nemen.
eitssensor überprüfen
digkeitssensor überprüfen
chwindigkeitssensor überprüfen
Geschwindigkeitssensor überprüfen
Snelheidssensor controleren (zie afbeelding A)
Snelheidssensor controleren (zie afbeelding A)
Snelheidssensor controleren (zie afbeelding A)
d A)
he Bild A)
(siehe Bild A)
Speedsensor (standard)
Speedsensor (standard)
Speedsensor (standard)
or (standard)
edsensor (standard)
ndard)
Speedsensor (standard)
De snelheidssensor (2) en de bijbehorende spaakmagneet
De snelheidssensor (2) en de bijbehorende spaakmagneet
De snelheidssensor (2) en de bijbehorende spaakmagneet
Geschwindigkeitssensor (2) und der dazugehörige Spei-
eitssensor (2) und der dazugehörige Spei-
indigkeitssensor (2) und der dazugehörige Spei-
Der Geschwindigkeitssensor (2) und der dazugehörige Spei-
(3) moeten zodanig gemonteerd zijn dat de spaakmagneet
(3) moeten zodanig gemonteerd zijn dat de spaakmagneet
(3) moeten zodanig gemonteerd zijn dat de spaakmagneet
chenmagnet (3) müssen so montiert sein, dass sich der
nmagnet (3) müssen so montiert sein, dass sich der
üssen so montiert sein, dass sich der
(3) müssen so montiert sein, dass sich der
bij een omwenteling van het wiel op een afstand van mini-
bij een omwenteling van het wiel op een afstand van mini-
bij een omwenteling van het wiel op een afstand van mini-
agnet bei einer Umdrehung des Rades in einem
chenmagnet bei einer Umdrehung des Rades in einem
ei einer Umdrehung des Rades in einem
Speichenmagnet bei einer Umdrehung des Rades in einem
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
3 | (19.03.2020)
0 275 007 XD3 | (19.03.2020)
5 007 XD3 | (19.03.2020)
03.2020)
Deutsch – 2
Produkt- und
Leistungsbeschreibung
Abgebildete Komponenten
Abgebildete Komponenten
Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können,
Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können,
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tatsächlichen Ge-
je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tatsächlichen Ge-
Die Antriebseinheit ist ausschließlich zum Antrieb Ihres
gebenheiten geringfügig abweichen.
gebenheiten geringfügig abweichen.
eBikes bestimmt und darf nicht für andere Zwecke verwen-
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
det werden.
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
Neben den hier dargestellten Funktionen kann es sein, dass
Anleitung.
Anleitung.
jederzeit Softwareänderungen zur Fehlerbehebung und
(1) Antriebseinheit
(1) Antriebseinheit
Funktionsänderungen eingeführt werden.
(2) Geschwindigkeitssensor
(2) Geschwindigkeitssensor
(3) Speichenmagnet des Geschwindigkeitssensors
(3) Speichenmagnet des Geschwindigkeitssensors
(4) Geschwindigkeitssensor (schmal)
(4) Geschwindigkeitssensor (schmal)
(5) Magnet
(5) Magnet
A) abweichende Sensorform und Montageposition möglich
A) abweichende Sensorform und Montageposition möglich
Technische Daten
B) abweichende Montageposition möglich
B) abweichende Montageposition möglich
Antriebseinheit
Active Line
Active Line
BDU310
Produkt-Code
BDU310
W
W
250
W
Nenndauerleistung
Nm
Nm
40
Nm
Drehmoment am Antrieb max.
V=
V=
36
V=
Nennspannung
°C
°C
–5 ... +40
–5 ... +40
°C
Betriebstemperatur
°C
°C
+10 ... +40
+10 ... +40
°C
Lagertemperatur
IP 54
IP 54
Schutzart
kg
kg
2,9
kg
Gewicht, ca.
A) wird vom Fahrradhersteller festgelegt
Bosch eBike-System verwendet FreeRTOS (siehe http://www.freertos.org).
A)
A)
A)
A)
Fahrradbeleuchtung
Spannung ca.
B)
maximale Leistung
– Vorderlicht
– Rücklicht
A) abhängig von gesetzlichen Regelungen nicht in allen länderspezifischen Ausführungen über den eBike-Akku möglich
B) Achten Sie beim Wechsel der Lampen darauf, ob die Lampen mit dem Bosch eBike-System kompatibel sind (fragen Sie Ihr
ler) und die angegebene Spannung übereinstimmt. Es dürfen nur Lampen gleicher Spannung getauscht werden.
Falsch eingesetzte Lampen können zerstört werden!
Abstand von mindestens 5 mm und höchstens 17 mm am
Abstand von mindestens 5 mm und höchstens 17 mm am
Geschwindigkeitssensor vorbeibewegt.
Geschwindigkeitssensor vorbeibewegt.
Montage
Hinweis: Ist der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor
Hinweis: Ist der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor
(2) und Speichenmagnet (3) zu klein oder zu groß, oder ist
(2) und Speichenmagnet (3) zu klein oder zu groß, oder ist
Akku einsetzen und entnehmen
der Geschwindigkeitssensor (2) nicht richtig angeschlossen,
der Geschwindigkeitssensor (2) nicht richtig angeschlossen,
Zum Einsetzen des eBike-Akkus in das eBike und zum Ent-
fällt die Tachometeranzeige aus, und der eBike-Antrieb ar-
fällt die Tachometeranzeige aus, und der eBike-Antrieb ar-
nehmen lesen und beachten Sie die Betriebsanleitung des
beitet im Notlaufprogramm.
beitet im Notlaufprogramm.
Akkus.
Lösen Sie in diesem Fall die Schraube des Speichenmagne-
Lösen Sie in diesem Fall die Schraube des Speichenmagne-
ten (3) und befestigen Sie den Speichenmagnet so an der
ten (3) und befestigen Sie den Speichenmagnet so an der
Speiche, dass er in der richtigen Entfernung an der Markie-
Speiche, dass er in der richtigen Entfernung an der Markie-
rung des Geschwindigkeitssensors vorbeiläuft. Erscheint
rung des Geschwindigkeitssensors vorbeiläuft. Erscheint
auch danach keine Geschwindigkeit in der Tachometeranzei-
auch danach keine Geschwindigkeit in der Tachometeranzei-
ge, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fahrrad-
ge, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fahrrad-
händler.
händler.
0 275 007 XD4 | (18.03.2020)
De nummering van de afgebeelde componenten heeft be-
De nummering van de afgebeelde componenten heeft be-
De nummering van de afgebeelde componenten heeft be-
trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingen
Abgebildete Komponenten
Abgebildete Komponenten
trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingen
trekking op de weergaven op de pagina's met afbeeldingen
aan het begin van de gebruiksaanwijzing.
aan het begin van de gebruiksaanwijzing.
aan het begin van de gebruiksaanwijzing.
Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können,
Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanleitung können,
(1) Aandrijfeenheid
(1) Aandrijfeenheid
(1) Aandrijfeenheid
je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tatsächlichen Ge-
je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tatsächlichen Ge-
(2) Snelheidssensor
gebenheiten geringfügig abweichen.
gebenheiten geringfügig abweichen.
(2) Snelheidssensor
(2) Snelheidssensor
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht
(3) Spaakmagneet van snelheidssensor
(3) Spaakmagneet van snelheidssensor
(3) Spaakmagneet van snelheidssensor
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseiten zu Beginn der
(4) Snelheidssensor (smal)
(4) Snelheidssensor (smal)
(4) Snelheidssensor (smal)
Anleitung.
Anleitung.
(5) Magneet
(5) Magneet
(5) Magneet
(1) Antriebseinheit
(1) Antriebseinheit
A) afwijkende sensorvorm en montagepositie mogelijk
A) afwijkende sensorvorm en montagepositie mogelijk
A) afwijkende sensorvorm en montagepositie mogelijk
(2) Geschwindigkeitssensor
(2) Geschwindigkeitssensor
B) afwijkende montagepositie mogelijk
B) afwijkende montagepositie mogelijk
B) afwijkende montagepositie mogelijk
(3) Speichenmagnet des Geschwindigkeitssensors
(3) Speichenmagnet des Geschwindigkeitssensors
(4) Geschwindigkeitssensor (schmal)
(4) Geschwindigkeitssensor (schmal)
(5) Magnet
B)
(5) Magnet
B)
B)
A) abweichende Sensorform und Montageposition möglich
A) abweichende Sensorform und Montageposition möglich
B) abweichende Montageposition möglich
B) abweichende Montageposition möglich
Performance Line CX/
Performance Line CX/
Performance Line CX/
Active Line
Active Line Plus
Active Line
Active Line Plus
Active Line Plus
BDU310
BDU350
BDU310
BDU350
W
W
W
250
250
250
250
250
Nm
Nm
Nm
40
40
50
40
50
V=
V=
V=
36
36
36
36
36
°C
°C
°C
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
°C
°C
°C
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
kg
kg
kg
2,9
2,9
3,2
2,9
3,2
A)
V=
V=
W
W
W
W
Abstand von mindestens 5 mm und höchstens 17 mm am
Abstand von mindestens 5 mm und höchstens 17 mm am
maal 5 mm en maximaal 17 mm langs de snelheidssensor
Geschwindigkeitssensor vorbeibewegt.
Geschwindigkeitssensor vorbeibewegt.
maal 5 mm en maximaal 17 mm langs de snelheidssensor
maal 5 mm en maximaal 17 mm langs de snelheidssensor
beweegt.
beweegt.
beweegt.
Hinweis: Ist der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor
Hinweis: Ist der Abstand zwischen Geschwindigkeitssensor
Aanwijzing: Is de afstand tussen snelheidssensor (2) en
(2) und Speichenmagnet (3) zu klein oder zu groß, oder ist
(2) und Speichenmagnet (3) zu klein oder zu groß, oder ist
Aanwijzing: Is de afstand tussen snelheidssensor (2) en
Aanwijzing: Is de afstand tussen snelheidssensor (2) en
spaakmagneet (3) te klein of te groot, of is de snelheidssen-
der Geschwindigkeitssensor (2) nicht richtig angeschlossen,
der Geschwindigkeitssensor (2) nicht richtig angeschlossen,
spaakmagneet (3) te klein of te groot, of is de snelheidssen-
spaakmagneet (3) te klein of te groot, of is de snelheidssen-
sor (2) niet juist aangesloten, dan valt de snelheidsmeterin-
fällt die Tachometeranzeige aus, und der eBike-Antrieb ar-
fällt die Tachometeranzeige aus, und der eBike-Antrieb ar-
sor (2) niet juist aangesloten, dan valt de snelheidsmeterin-
sor (2) niet juist aangesloten, dan valt de snelheidsmeterin-
dicatie uit en de eBike-aandrijving werkt in het noodlooppro-
beitet im Notlaufprogramm.
beitet im Notlaufprogramm.
dicatie uit en de eBike-aandrijving werkt in het noodlooppro-
dicatie uit en de eBike-aandrijving werkt in het noodlooppro-
gramma.
Lösen Sie in diesem Fall die Schraube des Speichenmagne-
Lösen Sie in diesem Fall die Schraube des Speichenmagne-
gramma.
gramma.
Draai in dit geval de schroef van de spaakmagneet (3) los en
ten (3) und befestigen Sie den Speichenmagnet so an der
ten (3) und befestigen Sie den Speichenmagnet so an der
Draai in dit geval de schroef van de spaakmagneet (3) los en
Draai in dit geval de schroef van de spaakmagneet (3) los en
bevestig de spaakmagneet zodanig aan de spaak dat deze op
Speiche, dass er in der richtigen Entfernung an der Markie-
Speiche, dass er in der richtigen Entfernung an der Markie-
bevestig de spaakmagneet zodanig aan de spaak dat deze op
bevestig de spaakmagneet zodanig aan de spaak dat deze op
de juiste afstand langs de markering van de snelheidssensor
rung des Geschwindigkeitssensors vorbeiläuft. Erscheint
rung des Geschwindigkeitssensors vorbeiläuft. Erscheint
de juiste afstand langs de markering van de snelheidssensor
de juiste afstand langs de markering van de snelheidssensor
loopt. Verschijnt ook daarna geen snelheid op de snelheids-
auch danach keine Geschwindigkeit in der Tachometeranzei-
auch danach keine Geschwindigkeit in der Tachometeranzei-
loopt. Verschijnt ook daarna geen snelheid op de snelheids-
loopt. Verschijnt ook daarna geen snelheid op de snelheids-
meterindicatie, neem dan contact op met een geautoriseer-
ge, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fahrrad-
ge, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fahrrad-
meterindicatie, neem dan contact op met een geautoriseer-
meterindicatie, neem dan contact op met een geautoriseer-
de rijwielhandel.
händler.
händler.
de rijwielhandel.
de rijwielhandel.
Abgebildete Komponenten
Einzelne Darstellungen in dieser Betriebsanle
je nach Ausstattung Ihres eBikes, von den tat
gebenheiten geringfügig abweichen.
Die Nummerierung der abgebildeten Kompon
sich auf die Darstellungen auf den Grafikseite
Anleitung.
(1) Antriebseinheit
A)
A)
A)
(2) Geschwindigkeitssensor
B)
B)
B)
(3) Speichenmagnet des Geschwindigkeit
(4) Geschwindigkeitssensor (schmal)
(5) Magnet
A)
A)
A)
A) abweichende Sensorform und Montagepositio
B)
B) abweichende Montageposition möglich
Drive Unit
Drive Unit
Drive Unit
Performance Line Speed/
Performance Line Speed/
Performance Line Speed/
Performance Line CX/
Cargo Line
Cargo Line
Cargo Line
Performance Line
Active Line Plus
Performance Line
Performance Line
BDU450 CX
BDU450 CX
BDU450 CX
BDU350
BDU365
BDU350
BDU365
BDU365
250
250
250
250
250
250
250
W
85
85
85
50
65
50
65
Nm
36
36
36
36
36
36
36
V=
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
°C
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
°C
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
3
3
3
3,2
3,2
3,2
3,2
kg
V=
12
V=
12
V=
V=
V=
W
17,4
W
17,4
W
W
W
W
0,6
W
0,6
W
W
W
Geschwindigkeitssensor überprüfen
(siehe Bild A)
Speedsensor (standard)
Der Geschwindigkeitssensor (2) und der daz
chenmagnet (3) müssen so montiert sein, da
Speichenmagnet bei einer Umdrehung des R
Abstand von mindestens 5 mm und höchsten
Geschwindigkeitssensor vorbeibewegt.
Hinweis: Ist der Abstand zwischen Geschwin
(2) und Speichenmagnet (3) zu klein oder zu
der Geschwindigkeitssensor (2) nicht richtig
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
B)
A)
Drive Unit
Drive Unit
Drive Unit
Drive Unit
Performan
Cargo Line Speed
Cargo Line Speed
Cargo Line Speed
Performance Line
Cargo Line
BDU490P
BDU490P
BDU490P
BDU365
BDU450 CX
250
250
250
250
250
250
75/85
A)
75/85
75/85
A)
65
65
A)
85
36
36
36
36
36
36
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
–5 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
+10 ... +40
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
IP 54
3
3
3
3,2
3,2
3
12
12
12
12
12
V=
17,4
17,4
17,4
17,4
17,4
W
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
W
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
Bosch eBike Systems
A)
Ca
Bo
Advertenties
Inhoudsopgave
