Pagina 1
DC190 Document camera Gebruikershandleiding [Belangrijk] Bezoek Lumens™ http://www.Mylumens.com/goto.htm voor het downloaden van de laatste versie van de snelstartgids,meertalige gebruikershandleiding, software of driver, enz Nederlands - 0...
Pagina 3
Ik wil de tekst duidelijker en de foto’s kleuriger maken ....23 Ik wil beelden in/uitzoomen .............. 24 Ik wil de autofocus gebruiken ............24 Ik wil de focale lengte afstellen ............24 Ik wil de helderheid afstellen ............24 Ik wil de lamp aan/uitschakelen ............
Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen Volg altijd deze veiligheidsinstructies wanneer de Document Camera wordt ingesteld en gebruikt: Zet de visual presentator niet in een gekantelde stand. Zet de Document Camera niet op een onstabiel karretje, standaard of tafel. Gebruik de Document Camera niet in de nabijheid van water of hittebronnen. Gebruik bijlagen alleen zoals aanbevolen.
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Waarschuwing: Om risico’s van vuur of elektrische schok te voorkomen, mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld. Deze Document Camera heeft een 3-snoer AC lijnstekker. Dit is een veiligheidstoepassing die garandeert dat de stekker in het stopcontact zal passen. Probeer deze toepassing niet te ontkoppelen.
Hoofdstuk 2 Inhoud verpakking Snelle startgids 4-Stappen kaart DC190 (Bezoek de Lumens website voor het downloaden van andere taalversies) Microscoop adapter VGA kabel USB kabel Audiokabel Netsnoer Afstandsbediening Uiterlijk kan per land/regio afwijken Afstand controlehouder Zakje Zakje met toebehoren Nederlands - 6...
Hoofdstuk 4 Installatie en aansluitingen 4.1 Systeem diagram Projector of monitor Computer Oortelefoon of Computer USB disk luidspreker Nederlands - 9...
4.3 Aansluiten op een projector of monitor VGA kabel Netsnoer Monitor of Projector AC uitgang 4.4 Aansluiten op een computer en Ladibug™ software gebruiken USB kabel Netsnoer Projector VGA kabel AC uitgang Computer De software kunnen van de Lumens website worden gedownload. Nederlands - 10...
4.5 Tegelijkertijd aansluiten op een computer en projector of monitor VGA kabel VGA kabel Netsnoer Monitor of Projector AC uitgang Computer Druk op de [SOURCE] knop om de beeldbron te wisselen. 4.6 Aansluiten op een computer en tegelijk de USB disk lezen USB disk USB kabel...
4.7 Aansluiten op een interactief witbord (IWB) Projector USB kabel Netsnoer VGA kabel USB kabel AC uitgang Computer 4.8 Aansluiten op een TV DIP schakelaar C-videokabel Netsnoer AC uitgang NTSC: U.S.A., Canada, Mexico, Panama,Chili, Japan, Taiwan, Korea en de Filippijnen PAL: Landen/regio’s niet in bovenstaande lijst.
4.9 Aansluiten op een luidspreker Netsnoer Oortelefoon of luidspreker AC uitgang 4.10 Aansluiten op een computer met RS232 RS232 adaptor Netsnoer AC uitgang Computer U kunt de RS232 commando’s gebruiken na aansluiting op de RS232 kabel commando’s naar DC190 controle. Nederlands - 13...
4.11 Applicatie software installeren Met de applicatie software die op de computer is geinstalleerd kunt u: DC190 te bedienen. Afbeeldingen opnemen en vastleggen. Annoteert het beeld, markeert belangrijke details en slaat ze op. Ondersteunt de volledige schermfucntie.
Richt met de afstandsbediening op de afstandssensor op de DC190 en druk op de power knop. Als de DC190 eenmaal is ingeschakeld, knippert de LED op het controlepaneel een paar keer en blijft daarna branden. Neem contact op met uw distributeur als de LED niet brandt.
Hoofdstuk 6 Controlepaneel/Afstandsbediening en instellingenmenu 6.1 Functies van controlepaneel en afstandsbediening <Opmerking> De onderstaande functies staan in alfabetische volgorde. Naam Functie omschrijvingen Bediening Afstandsbediening/ De Visual Presentator aan en uitschakelen Document camera. Controlepaneel ,,, Afstandsbediening/ Beweeg omhoog, omlaag, links of rechts voor Controlepaneel het selecteren van de benodigde functie.
Pagina 18
vastgelegde beeldbestanden). PLAYBACK Bestanden lezen die zijn opgeslagen in de USB Afstandsbediening/ disk (prioriteit) of intern geheugen. Controlepaneel Neemt bewegende beelden op. Druk [Record] RECORD om beelden op de USB (prioriteit) of intern Afstandsbediening geheugen, en vervolgens druk nog een [Record] om het opnemen te stoppen.
6.2 Menu instellen 6.2.1 Menu instellen <Opmerking>: Druk [Menu] op de afstandsbediening of controlepaneel voor het instellingenmenu; de vet onderstreepte waarden in de volgende tabel zijn standaarden. Eerste Tweede niveau Derde niveau niveau Functie omschrijvingen Minor Items afstellingswaarden Major Items Auto stem Stelt automatisch het beeld af naar de Activeren...
Pagina 20
Gebruik de linker en rechter 1. Hoog Beeld kwaliteit pijltoetsen om de beeldkwaliteit voor 2. Gemiddeld (Image Quality) de vastgelegde beelden en 3. Laag opgenomen video’s te selecteren. Gebruik de linker en rechter pijltoetsen om te selecteren en druk Kopieer naar USB (Copy To Ja/Nee dan op [ENTER] om het kopieren van...
Pagina 21
English Engels 繁體中文 Traditioneel Chinees 简体中文 Vereenvoudigd Chinees Deutsch Duits Français Frans Español Spaans Русский Russisch Nederlands Nederlands Suomi Fins 10. Polski Pools 11. Italiano Italiaans Taal (Language) 12. Português Portugees 13. Svenska Zweeds 14. dansk Deens 15. ČESKY Tsjechisch العربية...
Pagina 22
6.2.2 MASK mode instellingsmenu Tweede Derde niveau Vierde niveau niveau Major Functie omschrijvingen Minor Items afstellingswaarden Items Doorzichtigheid van de mask Doorzichtigheid 0~4~6 aanpassen met de linker en rechter (Transparency) toetsen. Selecteer de stap afstand van de Stap (Step) Groot/Medium/Klein mask met de linker en rechter toetsen.
Klik met rechts op de muis nadat de muis of Wacom schrijfblok is verbonden om het gereedschap te gebruiken. < Opmerking> Wanneer het instellingsmenu is geactiveerd kan het gereedschap niet worden gebruikt. <Opmerking> Bezoek voor de ondersteunde Wacom modellen ons downloadcentrum "The table model Lumens supports". Annotatie Pictogram Omschrijving pictogram...
De standaard beeldbron is Live Image. Druk op [SOURCE] op de afstandsbediening of op [ENTER] op het controlpaneel voor DC190 om om de beurt te wisselen tussen de volgende modussen 1. Live afbeeldingen (standaard). 2. Computer. 7.3 Ik wil de tekst duidelijker en de foto’s kleuriger maken 7.3.1 Foto/Tekst mode omschrijvingen...
3. Druk op [] om te selecteren. (Raadpleeg 7.3.1 Foto/Tekst mode omschrijvingen voor de beste keuze.) 4. Druk op [] of [] om de gewenste de [Photo/Text/Gray] . 5. Druk [MENU] om te verlaten. 7.4 Ik wil beelden in/uitzoomen 1. Druk [ZOOM +] op de afstandsbediening of controlepaneel om in te zoomen op beelden.
7.8 Ik wil de lamp aan/uitschakelen De standaard van de lamp is UIT. Wanneer de afstandsbediening of het controlepaneel wordt gebruikt: 1. Druk [MENU] om het instellingen menu op te roepen. 2. Druk [] of [] om [Display] te kiezen. 3.
7.10.3 Continu vastleggen instellen 1. Druk [MENU] op de afstandsbediening of controlepaneel voor het instellingen menu. 2. Druk [] of [] om het [Setting] menu te kiezen. 3. Druk [] om [Capture] te vinden. 4. Druk [] of [] om [continuous] te kiezen. 5.
7.12 Ik wil de vastgelegde/opgenomen beelden zien 1. Druk [PLAYBACK] op de afstandsbediening of het controle paneel om thumbnails weer te geven van alle opgeslagen bestanden. 2. Druk [], [], [] of [] om de thumbnail te kiezen die u wilt afspelen. 3.
7.15 Ik wil een deel van het beeld uitvergroten (PAN) Afstandsbediening gebruiken: 1. Druk [PAN] om de gedeeltelijk uitvergrote modus te gaan. 2. Druk [], [], [] of [] om de gedeeltelijk uitvergrote beelden te bewegen en te bekijken. 3. Druk [PAN] om de gedeeltelijk uitvergrote modus af te sluiten. 7.16 Ik wil de MASK en Spotlight functie gebruiken 7.16.1 Ik wil de MASK of Spotlight mode gebruiken Afstandsbediening gebruiken:...
7.17 Ik wil de dia’s afspelen (Diashow) 7.17.1 Vertragingstijd instellen 1. Druk [MENU] op de afstandsbediening of controlepaneel voor het instellingen menu. 2. Druk [] of [] om het [Storage] menu te kiezen. 3. Druk [] om [Delay] te vinden. 4.
7.18 Ik wil beelden vergelijken (livebeelden vergelijken met opgeslagen beelden (PIP)) Deze functie vergelijkt en contrast een livebeeld met een opgeslagen beeld. Live beeld Opgeslagen beeld Afstandsbediening: 1. Druk [PIP] voor het foto kiezen scherm. 2. Druk [], [], [] of [] om het te vergelijken bestand te kiezen. 3.
2.1 Druk [MENU] op de afstandsbediening of controlepaneel voor het instellingen menu. 2.2 Druk [] of [] om het [Setting] menu te kiezen. 2.3 Druk op [] voor [Projector Type]. 2.4 Druk [] of [] om [LCD/DLP] te kiezen. 2.5 Druk [MENU] om te verlaten. 7.20 Ik wil de fabriek standaardinstellingen herstellen (Fabrieksinst.) 7.20.1 Met behulp van het OSD-menu...
7.22 Ik wil de USB disk gebruiken 1. Plaats de USB disk en een [Copy To USB Disk] dialoogbox verschijnt en u wordt gevraagd of u bestanden van de DC190 wilt kopieren naar de USB disk. Druk op [] of [] op de afstandsbediening of controlepaneel om te selecteren.
Pagina 34
<Opmerking> Voor Windows Office 2003 of latere versies, gebruik de function met OneNote. 1. Klik [Insert/Image/From Scanner or Camera] in MS-Word. 2. Kies [Lumens Document] en klik [Custom Insert]. <Opmerking> Voor Windows XP, instellen met systeemnaam (USB video device) Lumens Document...
3. Klik [Get Picture].Het zal de foto van het livebeeld vastleggen. 7.23.3 Ik wil de instelling van de DC190 veranderen en dan een foto vastleggen in MS-Word <Opmerking> Voor Windows Office 2003 of latere versies, gebruik de function met OneNote.
Pagina 36
3. Een venster met een livebeeld (zie onder) zal worden weergegeven. 4. Druk [Setting]: Om de DC190 te bedienen via de camera instellingen interface. De bedieningsprocedure is hetzelfde met de afstandsbediening en controlepaneel van de DC190. Raadpleeg Hoofdstuk 6 Controlepaneel/Afstandsbediening en instellingenmenu.
3.1.4. Druk [] of [] om [Microscope] te kiezen. 4 Als het beeld niet duidelijk is 4.1. Stel de focus af van de microscoop. 4.2. Druk de [FOCUS] knop aan elke zijde van de DC190 lens om de auto focus te activeren. 5 Digitale zoom 5.1.
Hoofdstuk 9 DIP Schakelinstellingen <Opmerking> U moet de DC190 voor DIP schakel-configuratie herstarten om het effectief te laten functioneren. 9.1 Aansluiten op een projector of monitor 9.1.1 XGA uitgang (standaardwaarden): 9.1.2 SXGA uitgang 9.1.3 WXGA uitgang Nederlands - 37...
9.2 Aansluiten op een TV 9.2.1 NTSC: U.S.A., Taiwan, Panama, Philipijnen, Canada, Chilie, Japan, Korea en Mexico 9.2.2 PAL: Landen/regio’s niet in bovenstaande lijst <Opmerking> Wanneer C-VIDEO aanstaat, wordt VGA OUT niet ondersteund. Nederlands - 38...
Hoofdstuk 10 Problemen oplossen Dit hoofdstuk omschrijft problemen die u kunt tegenkomen tijdens gebruik van de DC190. Als u vragen heeft, raadpleeg dan de gerelateerde hoofdstukken en volg alle aanbevolen oplossingen op. Als het probleem nog voorkomt, neem dan contact op onze distributeuren of ons servicecentrum.
Controleer of de firmware versie van uw apparaat niet van toepassing op de laatste is. de machine. Bezoek de officiele website van Lumens om te kijken of de laatste versie beschikbaar is als update. http://www.Mylumens.com/goto.htm De stappen voor het controleren van de FW versie staan...
Pagina 42
4. Druk op [] of [] om [Off] te kiezen en annuleer de functie van de instelling van het inschakelwachtwoord. Alleen het USB audio wordt niet ondersteund in DC190. Daardoor videosignaal wordt kan de ingebouwde microfoon niet in een computer geproduceerd door de gebruikt worden.