Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung M3200
Samenvatting van Inhoud voor Samsung M3200
- Pagina 1 Samsung M3200 Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Pictogrammen die in deze Over deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt Hieronder volgt een overzicht van belangrijke gebruiksaanwijzing pictogrammen en symbolen: Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of bij anderen Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u bij het gebruik van de functies en mogelijkheden van uw mobiele telefoon.
-
Pagina 3: Copyrightgegevens
Copyrightgegevens → Gevolgd door: de volgorde van de opties De rechten op alle technologieën en producten of menu’s die u moet selecteren om een die dit apparaat omvatten zijn het eigendom van stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Druk op de betreffende eigenaren: <Menu>... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Informatie over veiligheid en gebruik Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen ......... 2 Veiligheidsinformatie ..........4 Belangrijke gebruiksinformatie ......7 Uw mobiele telefoon – introductie Uitpakken ............10 Onderdelen van de telefoon ........ 11 Toetsen ............... 12 Display ..............13 Pictogrammen ............. 14 De telefoon in gebruik nemen De SIM-kaart en de batterij plaatsen .... - Pagina 5 De basisfuncties voor bellen ........22 Spraakmemo’s opnemen en afspelen ....43 Berichten verzenden en bekijken ......23 Afbeeldingen bewerken ........43 Contactpersonen toevoegen en zoeken ....25 Games en toepassingen op basis van Java ..46 De camerafuncties gebruiken ......26 Shake & Play ............47 Naar muziek luisteren ..........27 Een wereldklok bekijken ........
-
Pagina 6: Informatie Over Veiligheid En Gebruik
Veiligheidsmaatregelen Informatie Houd de telefoon buiten het bereik over veiligheid van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende accessoires en gebruik buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen kunnen verstikking of ernstig letsel veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Bescherm uw gehoor Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of onwettige situaties te voorkomen en ervoor... -
Pagina 7: Voorkom Storing Van Pacemakers
Dit wordt aangeraden door fabrikanten en de • Gebruik alleen batterijen en opladers die door onafhankelijke onderzoeksgroep Wireless Technology Samsung zijn goedgekeurd en die specifiek voor Research. Als u vermoedt dat uw telefoon storing uw telefoon zijn ontworpen. Ongeschikte batterijen... -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Wanneer u SMS-berichten verzendt of games speelt op Gebruik uitsluitend door Samsung de telefoon, wordt u aangeraden de telefoon ontspannen goedgekeurde accessoires vast te houden, licht op de toetsen te drukken, speciale... -
Pagina 9: Bescherm Batterijen En Opladers Tegen Schade
Zet de telefoon uit als u zich in de buurt Bescherm batterijen en opladers tegen van medische apparatuur bevindt schade Uw telefoon kan storingen veroorzaken in medische • Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme apparatuur in ziekenhuizen en andere zorginstellingen. temperaturen (onder 0 °C of boven 45 °C). - Pagina 10 Voorkom storing met andere elektronische • Gebruik of bewaar de telefoon niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende apparatuur onderdelen te voorkomen. De telefoon zendt RF-signalen (Radio Frequency) • De telefoon bevat ingewikkelde elektronica. uit die storing kunnen veroorzaken in elektronische Bescherm de telefoon tegen schokken en ruw apparatuur die niet of niet voldoende is beschermd, gebruik om ernstige schade te voorkomen.
-
Pagina 11: Belangrijke Gebruiksinformatie
• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact Belangrijke gebruiksinformatie zitten als u de oplader niet gebruikt. • Gebruik de batterijen alleen voor het doel waarvoor Gebruik de telefoon in de normale positie ze zijn bedoeld. Raak de interne antenne van de telefoon niet aan. Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten Laat de telefoon alleen repareren door... -
Pagina 12: Zorg Dat Contact Met Nooddiensten Mogelijk Blijft
EU zijn opgesteld voor blootstelling aan radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur. radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door Ga naar de website van Samsung over mobiele radio- en telecommunicatie-apparatuur. Deze telefoons voor meer informatie over SAR en de standaarden verbieden de verkoop van mobiele gerelateerde EU-standaarden. -
Pagina 13: De Juiste Manier Om Dit Product Te Verwijderen
De juiste manier om dit product Dit product mag niet samen met ander commercieel afval worden weggeworpen. te verwijderen Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische Correcte behandeling van een gebruikte en elektronische apparatuur) accu uit dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte (Van toepassing op de Europese Unie en afvalinzamelsystemen) -
Pagina 14: Uw Mobiele Telefoon - Introductie
In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobiele accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of telefoon kennen, evenals de toetsen, het display worden aangeboden door uw serviceprovider. en de pictogrammen. Extra accessoires zijn verkrijgbaar bij de Samsung-dealer. -
Pagina 15: Onderdelen Van De Telefoon
Onderdelen van de telefoon Toetsen en functies op de achterzijde van de telefoon: Toetsen en functies op de voorzijde van de telefoon: Luistergedeelte Besturingstoetsen voor muziek Display Luidspreker Cameralens 4-weg Multifunctionele Luidspreker navigatietoets aansluiting Aansluitpunt Klep van het (S20-pins headset) headset Rechterfunctietoets batterijcompartiment... -
Pagina 16: Toetsen
Toetsen Toets Functie Webtoe- In de standby-stand de webbrowser Toets Functie gang/ openen; in de menu-stand de Hiermee kunt u het afspelen bevesti- gemarkeerde menu-optie selecteren opnieuw starten. of invoer bevestigen Terug- Vorig nummer (druk hierop binnen 3 Nummer bellen of oproep spoelen seconden);... -
Pagina 17: Display
Display Toets Functie Speciale tekens ingeven of speciale Het display van de telefoon bestaat uit drie functies uitvoeren; houd in de onderdelen: Speciale standby-stand [ ] ingedrukt voor functies het stil profiel; houd in de standby- Symboolbalk stand [ ] ingedrukt om een pauze Geeft diverse pictogrammen weer tussen nummers in te geven Tekst en afbeeldingen... -
Pagina 18: Pictogrammen
Pictogrammen Pictogram Betekenis Browsen op internet Overzicht van de pictogrammen die op het display verschijnen. Verbinding maken met beveiligde webpagina Pictogram Betekenis Binnen bereik van thuisnetwerk Signaalsterkte Bluetooth ingeschakeld Status GPRS-netwerk Nieuw SMS-bericht • Blauw: Verbinding met GPRS-netwerk Nieuw MMS-bericht •... -
Pagina 19: De Telefoon In Gebruik Nemen
De SIM-kaart en de batterij plaatsen De telefoon in Van uw provider ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module) met persoonlijke gebruik gegevens, zoals uw PIN-code en een overzicht van de services waarvan u gebruikmaakt. nemen De SIM-kaart en de batterij plaatsen: 1. - Pagina 20 2. Plaats de SIM-kaart. 3. Plaats de batterij. 4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment Plaats de SIM-kaart in de telefoon met de weer terug. goudkleurige contacten naar beneden gericht.
-
Pagina 21: De Batterij Opladen
De batterij opladen 2. Steek het brede uiteinde van de reisadapter in een stopcontact. Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, 3. Als de batterij volledig is opgeladen (geen moet de batterij worden opgeladen. beweging meer in het pictogram ), haalt 1. -
Pagina 22: Een Geheugenkaart Plaatsen (Optioneel)
Een geheugenkaart plaatsen 4. Til de geheugenkaarthouder omhoog en plaats een geheugenkaart in de kaartsleuf met het (optioneel) etiket naar boven. Voor extra opslagcapaciteit, bijvoorbeeld voor het opslaan van multimediabestanden, kunt u een geheugenkaart plaatsen. Uw telefoon is geschikt voor microSD™-kaarten met een geheugencapaciteit van maximaal 8 GB (afhankelijk van het merk en type van de kaart). -
Pagina 23: Basisfuncties Gebruiken
De telefoon in- en uitschakelen Basisfuncties De telefoon inschakelen: 1. Schuif de telefoon open. gebruiken 2. Houd [ ] ingedrukt. 3. Geef uw PIN-code in en druk op <OK> (indien PIN-code actief). 4. Als de installatiewizard wordt geopend, past Basisfuncties uitvoeren en de belangrijkste u de telefoon aan uw voorkeuren aan door functies van uw mobiele telefoon gebruiken. -
Pagina 24: De Menu's Gebruiken
Druk op <Menu> → Instellingen → De telefoon aanpassen Telefoonprofielen → Vliegtuigstand om over Haal meer uit uw telefoon door deze aan te passen te schakelen naar het vliegtuigprofiel. aan uw persoonlijke wensen. Houd u aan alle voorschriften en volg alle instructies van ter plaatse aanwezig personeel Het volume van de toetstonen op als u zich op een locatie bevindt waar... -
Pagina 25: Een Telefoonprofiel Maken
3. Druk op <Opties> → Wijzigen → Beltoon Stille stand inschakelen spraakoproep. U kunt alle telefoongeluiden tijdelijk dempen door de 4. Selecteer een beltooncategorie → een beltoon. telefoon met het scherm omlaag te plaatsen. 5. Druk op <Opslaan>. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Als u naar een ander profiel wilt overschakelen, Instellingen →... -
Pagina 26: Een Kleur Selecteren (Menu-Stand)
Een kleur selecteren (menu-stand) De basisfuncties voor bellen 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Oproep tot stand brengen, oproepen beantwoorden Instellingen → Display en verlichting → en de basisfuncties voor bellen gebruiken. Mijn thema. 2. Selecteer een kleurpatroon. Een oproep tot stand brengen Sneltoetsen voor menu’s instellen 1. -
Pagina 27: De Luidsprekerfunctie Gebruiken
De luidsprekerfunctie gebruiken Berichten verzenden en bekijken 1. Druk tijdens een gesprek op de bevestigingstoets SMS-berichten, MMS-berichten of e-mailberichten om de luidsprekerfunctie te activeren. verzenden of bekijken. 2. Druk nogmaals op de bevestigingstoets om Een SMS- of MMS-bericht verzenden de luidspreker weer uit te zetten. 1. -
Pagina 28: Een E-Mail Verzenden
Een e-mail verzenden • Houd [ ] ingedrukt om naar de symboolstand te gaan. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Tekst kan worden ingegeven in een van de volgende Berichten → Nieuw bericht maken → E-mail. standen: 2. Geef een e-mailadres in en blader omlaag. Stand Functie 3. -
Pagina 29: Sms- Of Mms-Berichten Bekijken
SMS- of MMS-berichten bekijken Contactpersonen toevoegen en zoeken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Telefoonlijstfuncties gebruiken. Berichten → Mijn berichten → Postvak IN. 2. Selecteer een SMS- of MMS-bericht. Nieuwe contactpersoon toevoegen 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer E-mailberichten bekijken in en druk op <Opties>. -
Pagina 30: Een Contactpersoon Zoeken
Een contactpersoon zoeken De camerafuncties gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → De basisprincipes van het maken en bekijken van Telefoonlijst → Lijst met contacten. foto’s en video’s. U kunt dit ook doen door in de standby-stand Foto’s maken <Contacten>... -
Pagina 31: Video's Opnemen
Video’s opnemen Naar muziek luisteren 1. Houd in de standby-stand de cameratoets Muziek beluisteren via de MP3-speler of de FM-radio. ingedrukt om de camera in te schakelen. Naar de FM-radio luisteren 2. Druk op [1] om over te schakelen naar de opnamestand. - Pagina 32 4. Druk op <Ja> om de functie voor het automatisch • U kunt muziekbestanden downloaden van een computer met behulp van het optionele zoeken naar radiozenders te starten. Samsung PC Studio. p. 35 De radio zoekt beschikbare zenders en slaat • U kunt muziekbestanden ontvangen via Bluetooth.
-
Pagina 33: Het Afspelen Besturen Met De Bewegingsherkenningfunctie
1. Druk in het scherm van de MP3-speler Toets Functie op <Opties> → Instellingen en stel Het afspelen opnieuw starten. Bewegingscontrole in op Aan. Vorig nummer (druk hierop binnen 2. Houd [ ] ingedrukt en voer tijdens het afspelen 3 seconden); terugspoelen in een de volgende handeling uit terwijl u de toets bestand (ingedrukt houden) ingedrukt houdt:... -
Pagina 34: Surfen Op Internet
3. Laat [ ] los na elke handeling. 2. Voor navigatie op internet gebruikt u de volgende toetsen: • Als u via een headset naar muziek luistert, kunt u het afspelen onderbreken of hervatten Toets Functie door twee keer op het apparaat te tikken. Naar boven of naar beneden Navigatie •... -
Pagina 35: Geavanceerde Functies Gebruiken
Geavanceerde belfuncties gebruiken Geavanceerde De extra belmogelijkheden van uw telefoon. functies Gemiste oproepen bekijken en terugbellen Op het display worden de nummers weergegeven van binnengekomen oproepen die u hebt gemist. gebruiken U kunt het nummer van een gemiste oproep als volgt bellen. -
Pagina 36: Een Oproep In De Wacht Zetten En Ophalen
Een oproep in de wacht zetten en ophalen Een tweede oproep beantwoorden Als uw netwerk deze functie ondersteunt, kunt Druk op <Wacht> om een oproep in de wacht te u tijdens een gesprek een tweede oproep zetten of druk op <Ophalen> om een eerder in de beantwoorden: wacht gezette oproep terug te halen. -
Pagina 37: Internationale Nummers Bellen
Geavanceerde functies van 4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te voegen (indien nodig). de telefoonlijst gebruiken 5. U beëindigt een telefonische vergadering door Visitekaartjes maken, snelkiesnummers instellen op [ ] te drukken. en groepen van contactpersonen creëren. Internationale nummers bellen Een visitekaartje maken 1. -
Pagina 38: Groepen Contactpersonen Maken
3. Selecteer een contactpersoon → een nummer 4. Om een afbeelding voor nummerweergave in te stellen, drukt u op de bevestigingstoets → (indien nodig) om aan dat nummer toe te wijzen. een afbeeldingscategorie → een afbeelding. De gekozen contactpersoon wordt onder het geselecteerde snelkiesnummer opgeslagen. -
Pagina 39: Geavanceerde Muziekfuncties Gebruiken
Standaard SMS-berichten invoegen in Muziekbestanden kopiëren met nieuwe berichten Samsung PC Studio 1. Om een nieuw bericht te openen, drukt u op 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → <Menu> → Berichten → Nieuw bericht Instellingen → Pc-verbindingen →... -
Pagina 40: Synchroniseer Uw Telefoon Met Windows Media Player
Synchroniseer uw telefoon met Windows 3. Samsung PC Studio starten en bestanden van de computer naar de telefoon kopiëren. Media Player Zie de Help bij Samsung PC Studio voor meer 1. Plaats een geheugenkaart. informatie. 2. Druk in de standby-stand op <Menu> →... -
Pagina 41: Een Afspeellijst Maken
Een afspeellijst maken MP3-instellingen aanpassen 1. Plaats een geheugenkaart. Afspeel- en geluidsinstellingen van de MP3-speler aanpassen. 2. Druk in de standby-stand op [ ] → 1. Druk in de standby-stand op [ Afspeellijsten. 2. Druk op <Opties> → Instellingen. 3. Druk op <Opties> → Afspeellijst maken. 3. -
Pagina 42: Radiozenders Automatisch Opslaan
Zoek informatie over muziek 5. Wanneer u klaar bent met opnemen, drukt u op de bevestigingstoets of op <Stop>. Gebruik een onlinemuziekdienst en vraag informatie Het muziekbestand wordt opgeslagen in FM- op over de nummers die u onderweg hoort. radioclips (druk op <Menu> → Mijn 1. -
Pagina 43: Hulpmiddelen En Toepassingen Gebruiken
De draadloze Bluetooth-voorziening Hulpmiddelen gebruiken Verbinding maken met andere draadloze apparatuur en toepassingen voor uitwisseling van gegevens en handsfree functies. Bluetooth inschakelen gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Bluetooth. 2. Druk op <Opties> → Instellingen. 3. -
Pagina 44: Gegevens Versturen Via Bluetooth
Detecteren van en communiceren met Gegevens versturen via Bluetooth andere Bluetooth-apparatuur 1. Selecteer het bestand of het item dat u wilt versturen uit een van de telefoontoepassingen. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Bluetooth → Nieuw apparaat 2. -
Pagina 45: Sos-Berichten Activeren En Versturen
SOS-berichten activeren en versturen De externe SIM-modus activeren: 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → In noodgevallen kunt u een SOS-bericht versturen Bluetooth. om hulp in te roepen. 2. Druk op <Opties> → Instellingen. 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → 3. -
Pagina 46: De Functie Mobiel Opsporen Activeren
9. Blader omlaag en stel het aantal herhalingen 3. Blader naar links of rechts naar Aan. in voor het SOS-bericht. 4. Blader omlaag en druk op de bevestigingstoets 10. Druk op <Opslaan> → <Ja>. om de lijst met ontvangers te openen. Voor het versturen van SOS-berichten moeten de 5. -
Pagina 47: Spraakmemo's Opnemen En Afspelen
Spraakmemo’s opnemen en afspelen 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: Het gebruik van de spraakrecorder. Toets Functie Bevestigen Het afspelen onderbreken of hervatten Spraakmemo’s opnemen Volume harder of zachter zetten 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s →... - Pagina 48 2. Druk op <Opties> → Nieuwe afbeelding → 3. Selecteer een afbeelding of maak een nieuwe foto. Openen of Foto maken. 4. Druk op <Opties> → Aanpassen → een 3. Selecteer een afbeelding of maak een nieuwe foto. aanpassingsoptie (helderheid, contrast of kleur). Selecteer Automatisch niveau om de 4.
-
Pagina 49: Een Afbeelding Bijsnijden
5. Roteer of spiegel de afbeelding en druk 5. Beweeg de rechthoek over het gedeelte dat u wilt op <Gereed>. bijsnijden en druk op <Opties> → Gereed. Voor het wijzigen van het formaat van de Druk op <Opties> → Formaat wijzigen afbeelding, selecteert u een maat →... -
Pagina 50: Games En Toepassingen Op Basis Van Java
4. Druk op <Opties> → Invoegen → een visueel Games en toepassingen op basis effect (kader, afbeelding, clipart, emoticon of van Java tekst). Het gebruik van games en toepassingen op basis 5. Selecteer een visueel effect of geef tekst in. van de meermaals onderscheiden Java-technologie. -
Pagina 51: Toepassingen Activeren
Toepassingen activeren Een wereldklok bekijken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Mijn Zien hoe laat het is in een andere stad en instellen bestanden → Games en meer → een toepassing. welke tijden op het display worden weergegeven. 2. -
Pagina 52: Een Wereldklok Toevoegen Aan De Weergave Op Het Display
Een wereldklok toevoegen aan Alarm instellen en gebruiken de weergave op het display Alarm inschakelen en instellen voor belangrijke In de stand voor dubbele tijdsweergave kunt u afspraken of gebeurtenissen. twee verschillende klokken voor twee verschillende tijdzones op het display laten weergeven. Een nieuw alarm instellen Nadat u wereldklokken hebt opgeslagen: 1. -
Pagina 53: Een Alarm Afzetten
Een alarm afzetten Calculator gebruiken Als het alarm afgaat: 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → • Druk op <OK> of een willekeurige toets om een Organizer → Calculator. alarm zonder sluimertijd te stoppen. 2. Gebruik de toetsen zoals die ook zichtbaar zijn •... -
Pagina 54: Afteltimer Instellen
Afteltimer instellen Stopwatch gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Extra’s → Timer. Extra’s → Stopwatch. 2. Druk op <Stel in>. 2. Druk op de bevestigingstoets om de stopwatch te starten en rondetijden vast te leggen. 3. -
Pagina 55: Agenda Beheren
Agenda beheren Weergave van de agenda aanpassen en afspraken noteren. Weergave van de agenda aanpassen 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Organizer → Agenda. 2. Druk op <Opties> → Weergave → Dag of Week. Afspraken noteren 1. Druk in de standby-stand op <Menu> → Organizer →... -
Pagina 56: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw mobiele telefoon, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voordat u contact opneemt met de klantenservice. Als u de telefoon gebruikt, kunnen de volgende Probeer het volgende om het Melding meldingen worden weergegeven: probleem op te lossen:... - Pagina 57 Uw telefoon geeft "Netwerkfout" of "Geen U bent niet bereikbaar voor andere bellers. netwerk" weer. • Controleer of uw telefoon aan staat. • Op plaatsen met een zwak signaal of slechte • Controleer of u via het juiste mobiele netwerk belt. ontvangst kan de verbinding verloren gaan.
- Pagina 58 De geluidskwaliteit tijdens telefoneren is De batterij laadt niet goed op of de telefoon slecht. schakelt zichzelf soms uit. • Controleer of de ingebouwde antenne niet • De polen voor de batterij zijn mogelijk wordt geblokkeerd. verontreinigd. Veeg de beide goudkleurige contacten schoon met een schone, zachte •...
-
Pagina 59: Index
Index achtergrond batterij Bluetooth batterijsymbool, 17 gegevens ontvangen, 40 afbeeldingen installeren, 15 gegevens versturen, 40 aanpassen, 44 opladen, 17 inschakelen, 39 bijsnijden, 45 effecten toepassen, 43 beltoon browser transformeren, 44 zie webbrowser berichten visuele effecten, 45 e-mailberichten bekijken, 25 calculator e-mailberichten zie extra, calculator afteltimer... - Pagina 60 extra internet omrekenen afbeelding bewerken, 43 zie webbrowser zie extra, omrekenen afteltimer, 50 Java oproepen agenda, 51 games, 46 basisfuncties, 22 alarm, 48 toepassingen, 47 beantwoorden, 22 calculator, 49 geavanceerde functies, 31 kleur omrekenen, 49 gemiste oproepen stopwatch, 50 MMS-berichten bekijken, 31 zie berichten gemiste oproepen...
- Pagina 61 32 MSM-bericht, 34 opnemen, 27 vanuit telefoonlijst, 33 SMS-berichten, 35 visitekaartjes radio zie FM-radio stil profiel vliegtuigprofiel stopwatch Samsung PC Studio volume zie extra, stopwatch gespreksvolume, 22 SIM-kaart toetsvolume, 20 tekst ingeven, 24 berichten 23 webbrowser notities maken, 50...
-
Pagina 63: Conformiteitsverklaring (R&Tte-Richtlijn)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Center. - Pagina 64 Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht hebt, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web Code No.: GH68-20671A http://www.samsungmobile.com Dutch.