Inhoudsopgave Inhoudsopgave Tekstinvoer met tekstvoorspelling Berichten Veiligheid Een bericht verzenden Een conversatie weergeven Aan de slag Berichtentoets Toetsen en onderdelen Spraakberichten beluisteren Schrijven met het toetsenbord Een audiobericht verzenden Een SIM-kaart en batterij plaatsen De telefoon aanpassen aan uw Een geheugenkaart plaatsen voorkeuren De batterij opladen Informatie over het startscherm...
Pagina 3
E-mailen en chatten Over E-mail Een e-mail verzenden E-mail lezen en beantwoorden Informatie over Chat Chatten met vrienden Nokia Kaarten Informatie over Kaarten Kaarten downloaden Uw huidige locatie op de kaart weergeven Een plaats zoeken Uw locatie of een plaats delen...
Veiligheid Veiligheid Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie. SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur, bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden...
Toetsenbord Toets voor volume omhoog/inzoomen Toets voor volume omlaag/uitzoomen Toetsvergrendelingsknop Mediatoets 10 Einde / Aan/uit-toets 11 Nokia AV-aansluiting (3,5 mm) 12 Micro-USB-aansluiting 13 Laderaansluiting 14 Cameralens. Verwijder de beschermende plakband van de lens voordat u de camera gebruikt. 15 Polsbandopening...
Aan de slag Functietoets. Als u een speciaal teken wilt invoegen dat bovenaan een toets staat, houdt u de functietoets ingedrukt en drukt u vervolgens op de desbetreffende toets. Als u meerdere speciale tekens na elkaar wilt invoegen, drukt u tweemaal op de functietoets. Druk op de functietoets om terug te keren naar de normale modus.
Pagina 7
Aan de slag Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BP-3L. Gebruik altijd originele Nokia-batterijen. De SIM-kaart en de contactpunten ervan kunnen snel worden beschadigd door krassen en buigen, dus wees voorzichtig wanneer u de kaart vasthoudt, plaatst of verwijdert.
Pagina 8
Aan de slag Laat klepje van de SIM-kaarthouder zakken. Lijn de contactpunten van de batterij uit en plaats de batterij. Houd de bovenste vergrendelpalletjes in de richting van de bijbehorende sleuven en duw de cover naar beneden totdat deze vastklikt.
Til het klepje van de SIM-kaarthouder op en verwijder de SIM-kaart. Een geheugenkaart plaatsen Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.
Aan de slag De batterij opladen Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar u moet deze mogelijk opnieuw opladen voordat u uw telefoon voor het eerst kunt inschakelen. Als de telefoon aangeeft dat het batterijniveau laag is, moet u het volgende doen: Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.
Aan de slag De band is mogelijk apart verkrijgbaar. De telefoon in- of uitschakelen Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat u de telefoon trilt. U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst.
Basistoepassing Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik. Basistoepassing Toegangscodes PIN- of PIN2-code...
Basistoepassing rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van uw telefoon verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care Point of de leverancier van uw telefoon. De toetsen en het scherm vergrendelen Vergrendel de toetsen en het scherm van uw telefoon om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit.
Basistoepassing Schuiven Plaats een vinger op het scherm en schuif uw vinger rustig in de gewenste richting. Als u bijvoorbeeld een foto weergeeft, schuift u naar links om de volgende foto weer te geven. Als u snel door uw foto's wilt bladeren, schuift u snel over het scherm en bladert u naar links of rechts door de miniaturen.
Contacten en foto's kopiëren vanaf uw oude telefoon Wilt u de inhoud van uw vorige compatibele Nokia-telefoon kopiëren en uw nieuwe telefoon snel in gebruik nemen? U kunt bijvoorbeeld contacten, agenda-items en foto's gratis naar uw nieuwe telefoon kopiëren.
Oproepen Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder dat u de telefoon aan uw oor hoeft te houden. De luidspreker tijdens een oproep activeren Selecteer Luidspr.. Oproepen Een oproep tot stand brengen Voer op het startscherm het telefoonnummer in. Als u een nummer wilt wissen, selecteert u Wissen.
Oproepen Informatie over internetoproepen U kunt bellen en gebeld worden via internet (netwerkdienst). Internetoproepdiensten kunnen oproepen ondersteunen tussen computers, tussen mobiele telefoons en tussen een VoIP-apparaat (Voice over Internet Protocol) en een traditionele telefoon. Bepaalde serviceproviders voor internetoproepen bieden gratis internetoproepen aan.
Contacten Een contact bellen Selecteer Menu Contacten en Namen. > Selecteer het contact en Internetoproep. Een telefoonnummer bellen Voer het telefoonnummer in en selecteer vervolgens Opties > Internetoproep. Voor noodoproepen wordt alleen het mobiele netwerk gebruikt. Contacten Een naam en een telefoonnummer opslaan Selecteer Menu >...
Tekst schrijven Tekst schrijven Tekstinvoerfuncties Uw telefoon heeft vele functies die u helpen bij het eenvoudig en efficiënt schrijven in de teksteditor. Een manier om de teksteditor te openen is door Menu Berichten > Bericht maken te selecteren. Schrijven met het toetsenbord Uw telefoon is uitgerust met een volledig toetsenbord.
Berichten Tekst kopiëren of knippen Houd de Shift-toets ingedrukt en blader om een woord, fragment of tekstsectie te markeren. Houd de Ctrl-toets ingedrukt en druk vervolgens op C (kopiëren) of X (knippen). Tekst plakken Ga naar de gewenste locatie, houd de Ctrl-toets ingedrukt en druk op V. Tekstinvoer met tekstvoorspelling Tekstinvoer met tekstvoorspelling is gebaseerd op een ingebouwd woordenboek.
Berichten Selecteer Verzndn. Tip: Als u een speciaal teken of smiley wilt invoegen, selecteert u Opties Symbool > invgn. Als u een bericht met een bijlage verzendt, is dit mogelijk duurder dan het verzenden van een normaal SMS-bericht. Neem contact op met de serviceprovider voor meer informatie.
De telefoon aanpassen aan uw voorkeuren U hebt mogelijk een abonnement op een voicemailbox nodig. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over deze netwerkdienst. Selecteer Menu Berichten Voicemails Spraakoproepber. Nummer > > > voicemailb.. Voer het nummer van uw voicemailbox in en selecteer OK. Als u uw voicemailbox wilt bellen, houdt u op het startscherm 1 ingedrukt.
Galerij of uit uw gedownloade tonen. Tip: Download meer beltonen vanuit Nokia Winkel. Voor meer informatie over Nokia Winkel gaat u naar www.nokia.com/support. Nadat u een beltoon hebt geselecteerd, kunt u een gedeelte van de beltoon markeren en het gedeelte als uw beltoon instellen.
Tijdbeheer Tip: Als u de begin- en eindpunten van de selectie wilt afstemmen, selecteert u en houdt u ingedrukt. Het volume van de toetstonen wijzigen Selecteer Tonen toetsenblok: en sleep de volumebalk. Tijdbeheer De tijd en datum wijzigen Selecteer Menu Instellingen Datum en tijd.
Connectiviteit Tip: Als u de wekker wilt openen, kunt u ook Menu Toepass. Wekker selecteren. > > Een afspraak toevoegen Sla uw belangrijke afspraken op in uw agenda als vergaderitems. Selecteer Menu > Agenda. Ga naar de gewenste datum en selecteer Opties Nieuw item maken.
Massaopslag — Nokia Suite is niet op uw computer geïnstalleerd. De telefoon wordt op de computer weergegeven als een draagbaar apparaat. Zorg ervoor dat de geheugenkaart is geplaatst. Als u uw telefoon wilt verbinden met andere apparaten, zoals een stereoset of een autoradio, gebruikt u deze modus.
Connectiviteit Een foto of andere inhoud kopiëren tussen uw telefoon en een USB-geheugenstick U kunt foto's vanaf uw telefoon naar een compatibele USB-geheugenstick kopiëren. Gebruik dit om back-ups te maken van foto's die u onderweg maakt. Sluit de compatibele USB OTG-adapterkabel aan op de micro-USB-aansluiting van uw telefoon.
Pagina 28
Connectiviteit De eerste keer verbinding maken Selecteer Beschikbare WLAN's om naar uw eigen WLAN te zoeken. Als verbinding wilt maken, selecteert u uw eigen WLAN. Als het WLAN is beveiligd , voert u het wachtwoord in. Als u uw eigen WLAN opslaat, hoeft u het daarna niet meer elke keer te zoeken. Houd het WLAN ingedrukt en selecteer in het pop-upmenu Opslaan.
Muziek en audio Selecteer Beschikbare WLAN's om naar beschikbare WLAN's te zoeken. Selecteer (Verborgen netwerk). Geef de naam (SSID) en het wachtwoord op. De verbinding met een WLAN verbreken Selecteer en houd het WLAN waarmee u bent verbonden ingedrukt en selecteer Verb.
Muziek en audio De radio sluiten Druk op de beëindigingstoets. De radio instellen om op de achtergrond te spelen Selecteer Opties Afsp. in achtergr.. > De radio sluiten wanneer deze op de achtergrond speelt Houd de eindetoets ingedrukt. Radiozenders zoeken en opslaan Zoek uw favoriete radiozenders en sla ze op, zodat u ze later eenvoudig kunt beluisteren.
Foto's en video's Selecteer Menu Muziek Mijn muziek Alle tracks. > > Selecteer een track. Als u het afspelen wilt onderbreken, selecteert u . Als u het afspelen wilt voortzetten, selecteert u Een video afspelen Speel video's af die zijn opgeslagen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart. Selecteer Menu Foto's...
Netwerk Video's worden opgeslagen in Galerij. De camera sluiten Selecteer Een foto of video verzenden Wilt u uw foto's en video's delen met vrienden en familie? Verzend een multimediabericht of een afbeelding via Bluetooth. Selecteer Menu > Foto's. Selecteer de map die de foto of video bevat. Selecteer de foto of video en houd deze ingedrukt.
Terugkeren naar een eerder bezochte webpagina Open het tabblad Geschd. en selecteer de webpagina. Tip: U kunt webapps downloaden vanaf Nokia Winkel. Als u voor het eerst een webapp opent, wordt het als een bookmark toegevoegd. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com.
Contact houden met uw online vrienden Selecteer Instrumenten > Kolomweergave. > Selecteer een van de volgende opties als u snel naar andere onderdelen van een webpagina wilt gaan: Ga naar het vorige of volgende onderdeel van de webpagina. Meld u aan bij de webpagina. Ga naar het hoofdgedeelte van de webpagina.
U kunt uw mobiele telefoon gebruiken om e-mail te lezen en te verzenden vanaf uw e-mailaccounts van verschillende e-mailproviders. Als u nog geen e-mailaccount hebt, kunt u een account voor Nokia E-mail maken. Ga voor meer informatie naar www.nokia.com/support. Een e-mail verzenden...
> Chatten. U kunt chatberichten met uw vrienden uitwisselen. Chatten is een netwerkdienst. Als u geen chataccount hebt, kunt u een Nokia-account maken en Ovi Chat van Nokia gebruiken. U kunt de applicatie Chatten actief houden op de achtergrond terwijl u andere functies van uw telefoon gebruikt.
Tip: Sla vóór een reis nieuwe wegenkaarten op uw telefoon op, zodat u de kaarten zonder internetverbinding kunt raadplegen wanneer u reist. Met de pc-app Nokia Suite kunt u de nieuwste kaarten downloaden en deze vervolgens naar uw telefoon kopiëren.
SMS. Selecteer Menu > Kaarten. Als u de plaats op de kaart wilt weergeven, hoeven uw vrienden geen Nokia-telefoon te hebben, maar een internetverbinding is echter wel vereist. Selecteer Mijn positie of een plaats op de kaart en...
• De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen Als het probleem hiermee nog niet is verholpen, neemt u contact op met Nokia voor reparatieopties. Ga naar www.nokia.com/repair. Maak altijd een back-up van uw gegevens voordat u de telefoon ter reparatie verstuurt, aangezien alle persoonlijke...
Er kunnen SMS-kosten in rekening worden gebracht wanneer u zich abonneert of uw abonnement opzegt. Raadpleeg voor de voorwaarden de documentatie die bij uw telefoon wordt geleverd of ga naar www.nokia.com/mynokia. Uw telefoonsoftware up-to-date houden Telefoonsoftware bijwerken met uw telefoon...
Pagina 41
Telefoonsoftware bijwerken met uw pc U kunt de pc-app Nokia Suite gebruiken om uw telefoonsoftware bij te werken. U hebt een compatibele pc, een snelle internetverbinding en een compatibele USB-kabel nodig om uw telefoon aan te sluiten op de pc.
Het milieu beschermen Bestanden ordenen U kunt bestanden en mappen in het telefoongeheugen of op de geheugenkaart verplaatsen, kopiëren en verwijderen. Als u uw bestanden ordent in specifieke mappen, kunt u deze bestanden later sneller terugvinden. Selecteer Menu Toepass. > Galerij. >...
Aan het einde van de levensduur van deze telefoon, kunnen alle materialen worden hergebruikt in de vorm van materialen en energie. Om te garanderen dat apparaten correct worden verwijderd en hergebruikt, werkt Nokia samen met haar partners in een programma dat We:recycle wordt genoemd. Voor informatie over hoe oude producten van Nokia worden hergebruikt, gaat u naar www.nokia.com/werecycle of...
Pagina 44
Bij inhoud die is beveiligd met Digital Rights Management (DRM) wordt een bijbehorende licentie geleverd die uw rechten om gebruik te maken van de inhoud definieert. Als het apparaat inhoud met OMA DRM-beveiliging bevat, kunt u met de back-upfunctie van Nokia Suite een back-up maken van zowel de licenties als de inhoud.
Pagina 45
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met één van de volgende laders: AC-3, AC-8, AC-10, AC-11, AC-15. Het exacte modelnummer van de Nokia-lader is afhankelijk van het type stekker dat wordt aangeduid met E, X, AR, U, A, C, K of B.
Pagina 46
Product- en veiligheidsinformatie • Oproepbeperkingen uitschakelen die op uw apparaat zijn ingesteld, zoals het blokkeren van oproepen, vaste nummers of gesloten gebruikersgroepen. • Zorg ervoor dat het profiel Vlucht niet is geactiveerd. • Als het scherm en de toetsen van het apparaat vergrendeld zijn, ontgrendelt u deze. Druk meerdere malen op de eindetoets, totdat het startscherm wordt weergegeven.
Pagina 47
• Als u vooraf geïnstalleerde bladwijzers en koppelingen naar websites van derden opent, moet u voorzorgsmaatregelen treffen. Nokia onderschrijft deze sites niet en aanvaardt er geen verantwoordelijkheid voor. Gebruiksomgeving Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequentie in de normale positie aan het oor of wanneer het apparaat minstens 1,5 centimeter van het lichaam wordt gehouden.
Pagina 49
MPEG LA, LLC. Zie http://www.mpegla.com. Voor zover maximaal toegestaan op grond van het toepasselijke recht, zal Nokia of een van haar licentiehouders onder geen omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele of indirecte schade of gevolgschade van welke oorzaak dan ook.
Index — opslaan Index — toevoegen conversaties aanraakscherm Agenda datum en tijd alarmen de batterij opladen alarmklok alarmnummers antennes e-mail — lezen en beantwoorden — maken — verzenden back-up maken van gegevens batterij 6, 45 — opladen beltonen fabrieksinstellingen, herstellen berichten FM-radio 29, 30...
Pagina 51
— spraak startscherm mediatoets symbolen milieutips MMS (multimedia message service) multimediaberichten tekstinvoer 5, 19, 20 muziek tekstvoorspelling telefoon — in/uitschakelen Nokia-diensten Telefoonoverdracht Nokia-ondersteuningsinformatie thema's tijd en datum Tips en Aanbiedingen ondersteuning toegangscodes opnemen toetsenbord 5, 19 — video's toetsen en onderdelen...