Samenvatting van Inhoud voor ElektroPhysik MiniTest 420
- Pagina 1 Technische handleiding en bedieningsinstructies Ultrasonic Thickness Gauge MiniTest 420 © edition 1, 02/2014, version 1.0 Subject to change without notice.
- Pagina 2 ElektroPhysik Dr. Steingroever GmbH & Co. KG Pasteurstr. 15 50735 Köln Germany Tel.: +49 221 752040 Fax.: +49 221 7520467 Internet: http://www.elektrophysik.com/ Mail:: info@elektrophysik.com...
- Pagina 3 Belangrijke notitie Bij ultrasone diktemeting is het inherent aan de meetprocedure dat de meter de tweede echo zou kunnen gebruiken in plaats van de eerste gereflecteerd door het materiaal dat wordt gemeten. Dit kan resulteren in een dikte die TWEEMAAL zo hoog is als de werkelijke dikte. Bij het meten door extreem dikke coatings in de echo-echo-modus kan het voorkomen dat de dikte van de coatinglaag wordt gemeten in plaats van de wanddikte die eigenlijk was bedoeld om te worden gemeten.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
5.1 Preparing the Gauge ......................15 5.2 Selection of the Transducer ....................15 5.3 Preparing the Surface of Measuring Object ................. 16 6. How to operate the MiniTest 420 .................... 17 6.1 Switch ON ........................... 17 6.2 How to take readings ......................17 6.3 Calibration ........................... - Pagina 5 9. Safety Notes ..........................27 10. Declaration of Conformity ....................28 11. After-Sales Service ....................... 28 12. Change History ........................28...
-
Pagina 6: Introductie
1. Introductie MiniTest 420 is een niet-destructieve ultrasone diktemeter voor draagbaar of stationair gebruik. Het werkt volgens het ultrasone principe en maakt een snelle en eenvoudige meting van de wanddikte mogelijk. Het kan ook worden gebruikt voor het meten van de geluidssnelheid van metalen en verschillende andere materialen. -
Pagina 7: Beperkingen Voor Ultrasoon Testen
1.1.1 Training van de persoon die verantwoordelijk is voor het testen Het juiste gebruik van ultrasone testapparatuur vereist een adequate training op het gebied van ultrasone wanddiktetests. Een dergelijke training moet de volgende onderwerpen omvatten: sten materiaal material Onvoldoende kennis over de bovenstaande onderwerpen kan leiden tot onregelmatige metingen en dus tot onvoorziene gevolgen. -
Pagina 8: Invloed Van Het Te Testen Materiaal
1.1.2.2 Invloed van het te testen materiaal Materiële discontinuïteiten kunnen leiden tot sterke variaties van de geluidssnelheid binnen een meetobject. In een dergelijk geval moet een gemiddelde geluidssnelheid worden gebruikt voor het testen. De beste resultaten worden echter verkregen bij het kalibreren van de meter met behulp van een referentiemonster. -
Pagina 9: Duplicatie Van De Meting
parallelle positie ten opzichte van de lengteas van de buis. De kleinste van de twee verkregen metingen moet worden gebruikt als de juiste voor deze meetvlek. (senkrecht = verticaal) 1.1.2.6 Duplicatie van de meting Meet niet in een bereik dat lager is dan het meetbereik dat is opgegeven voor de sensor. In een dergelijk geval zou de eerste echo van de achterwand niet sterk genoeg zijn om te worden verwerkt, terwijl de amplitude van de tweede echo sterk genoeg zou zijn om dienovereenkomstig te worden verwerkt. -
Pagina 10: Technical Specifications
2. Technical Specifications Display screen: 128 x 64 pixel dot matrix LC display, backlit Digital display: four-digits Measuring range: 0.65 mm ... 500.0 mm (steel) Display resolution: 0.1 mm (if readings > 100 mm) 0.01 mm (if readings < 100 mm) Measuring accuracy: 0.65 mm ... -
Pagina 11: Measuring Principle
3. Meetprincipe De ultrasone sensorkop zendt een ultrasoon signaal door de sensorkop, de couplant en uiteindelijk naar het meetobject. Een deel van het ultrasone signaal wordt gereflecteerd vanaf het oppervlak van het meetobject, een ander wordt gereflecteerd vanaf de tegenoverliggende zijde van het object wanneer terug wordt gereden. -
Pagina 12: Beschrijving Van De Meter En Leveringsschema
4.2 Leveringsschema 1. 1 x kunststof koffer 2. 1 x MiniTest 420-meter 3. 1 x ultrasone transducer (U5.0 voor MiniTest 420) 4. 1 x couplant (gel, 200 ml) 5. 1 x gebruiksaanwijzing (Duits / Engels) op CD Rom 6. 1 x USB-verbindingskabel... -
Pagina 13: Display Minitest 420
4.3 MiniTest 420 weergave 1. sensorkop 2. batterijstatus Volledig geladen leeg 3. Meetmodus meetpictogram en meeteenheid 5. versterkingsmodus van versterkerselectie (A = Auto, L = Laag, M = Gemiddeld, H = Hoog).sound velocity selection 6. huidige lezing... -
Pagina 14: Toetsenbord Van Minitest 420
4.4 Toetsenbord van MiniTest 420 Aan/uit knop Menu knop Druk op om het bedieningsmenu te openen Pijltoetsen OMHOOG / OMLAAG Druk op OMHOOG / OMLAAG om door de verschillende menu-opties te bladeren. Druk op pijl OMHOOG om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen. -
Pagina 15: Meting Voorbereiden
Transducer model Toepassing U5.0:(5,0 MHz) Standaard transducer voor MiniTest 420 voor een breed scala aan toepassingen, zoals metingen aan - vlakke oppervlakten - grote krommingsstralen - objecten met een dikte> 50 mm U5.0HT (5 MHz) -
Pagina 16: Het Oppervlak Van Het Meetobject Voorbereiden
5.3 Het oppervlak van het meetobject voorbereiden Zeer ruwe en / of gecorrodeerde oppervlakken moeten als volgt worden voorbehandeld: 1. Maak het oppervlak glad door slijpen, polijsten of vijlen of gebruik een hoogviskeuze couplant. 2. Breng wat couplant aan op het oppervlak van het meetobject. 3. -
Pagina 17: Hoe De Minitest 420 Te Bedienen
"Plaats de transducer". Plaats de transducer in de meteraansluiting en wacht tot de meetstatus verschijnt. Zorg ervoor dat u uitsluitend originele ElektroPhysik-transducers aansluit die geschikt zijn voor MiniTest 420. Anders werkt de meter niet correct en verschijnt de foutmelding "ERROR". 6.2 Hoe metingen te doen 1. -
Pagina 18: Invloed Van De Geluidssnelheid Op De Meting
Als een dergelijk monster niet beschikbaar is, neem dan uw meetobject en meet de dikte met een schuifmaat of een ander meetinstrument. 3. Gebruik nu MiniTest 420 om het monster te meten om een diktewaarde te krijgen. 4. Druk eerst op -toets om naar de "Geluidssnelheid"... -
Pagina 19: Meetmodus (Meetmodus)
Druk op ESC om het hoofdmenu te verlaten en terug te keren naar de meetmodus (meetmodus). MiniTest 420 6.4.1 Meetmodus (meetmodus) MiniTest 420 biedt twee verschillende meetmodi die de gebruiker kan selecteren op basis van zijn taakinstelling en vereisten. Standaard: In deze modus wordt de huidige waarde weergegeven. -
Pagina 20: Geluidsnelheid
6.4.2 Geluidsnelheid De juiste selectie van de geluidssnelheid is van vitaal belang voor nauwkeurige metingen. Verschillende materialen vertonen verschillende geluidssnelheden. Als u de verkeerde geluidssnelheid selecteert, is de meting onjuist. Er zijn twee manieren om de geluidssnelheid van het materiaal te selecteren: materiaalselectie en instelling van de geluidssnelheid. -
Pagina 21: Geluidsnelheid Instellen
6.4.2.2 Geluidsnelheid instellen Als geen van de geluidssnelheden zoals opgeslagen voor de 9 materialen aan uw eisen voldoet, kan de geluidssnelheid individueel worden aangepast. Raadpleeg de tabel in de bijlage, sectie 9 van deze handleiding. Gebruik deze tabel om de juiste geluidssnelheid in te stellen zoals gevraagd. -
Pagina 22: Gain Setting
6.4.4 Versterking instellen Meetnauwkeurigheid en consistentie van meetwaarden worden beïnvloed door het te meten materiaal en de samenstelling ervan. Om aan de vereisten voor nauwkeurige metingen te voldoen, wordt gevraagd de meter in te stellen op basis van de speciale kenmerken van een monster en de meetomstandigheden. -
Pagina 23: 6.4.8 Gauge Data
6.4.8 Gauge Data Met deze functionaliteit kunt u de volgende gegevens uitlezen: Gauge model Serial of gauge Transducer type Serial of transducer Software version of gauge 6.4.9 Standaard instelling Voor het oplossen van problemen wordt aanbevolen om deze functie te gebruiken om de meter terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. -
Pagina 24: Meting Op Buizen
7. Meettechniek 7.1 Meetmethoden De meter biedt vier verschillende meetmethoden. 1. Eénpuntsmeting: gebruik de transducer om een willekeurig punt van het meetobject te meten. De getoonde waarde is de diktewaarde. 2. Tweepuntsmeting (op cilindrische delen, bijv. Pijpen en kuipen): voer twee metingen uit op hetzelfde punt van het oppervlak van het object. -
Pagina 25: General Precautions
8. Onderhoud en voorzorgsmaatregelen 8.1 Power Check Wanneer de batterij bijna leeg is, verschijnt de indicator voor een bijna lege batterij. Op dit moment moeten gebruikers de batterij op tijd vervangen, anders heeft dit invloed op de meetnauwkeurigheid. Houd er rekening mee dat de achtergrondverlichting extra stroom verbruikt. Als de batterij bijna leeg is, wordt de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld om een betrouwbare service te garanderen. -
Pagina 26: Annex
Annex Materiaallijst en hun typische geluidssnelheid (longitudinale golf) Material Sound velocity in/µs 0,013 Aluminium 0,250 6300 Aluminium oxide 0,390 9900 Beryllium 0,510 12900 Boron carbide 0,430 11000 Brass 0,170 4300 Cadmium 0,110 2800 Cast iron 0,180 4600 Crown glass 0,210 5300 Cupper 0,180... -
Pagina 27: Veiligheids Opmerkingen
Let op: de werkelijke geluidssnelheden zijn afhankelijk van de temperatuur, samenstelling en behandeling van een materiaal. Vooral metaallegeringen of plastic materialen kunnen sterke variaties vertonen. Daarom zijn alle waarden in de tabel bij benadering. 9. Veiligheids opmerkingen Veilige bediening is gegarandeerd voor zover de instructies en opmerkingen in deze handleiding en op de meter in acht worden genomen. -
Pagina 28: Declaration Of Conformity
10. Declaration of Conformity Wij verklaren hiermee dat de meter MiniTest 420 conform is aan de bepalingen van richtlijn 89/336 (Elektromagnetische compatibiliteit), Duitsland: EMVG (Gesetz über elektromagnetische Verträglichkeit) van 9 november 1992. 11. After-Sales Service De MiniTest 420-meters worden vervaardigd volgens de allernieuwste productiemethoden met behulp van hoogwaardige componenten.