Gerelateerde Handleidingen voor Honeywell LynX Voice
Samenvatting van Inhoud voor Honeywell LynX Voice
- Pagina 1 LynX Voice LynX Voice LynX Voice LynX Voice Security System Security System Security System Security System Gebruikershandleiding K5964NLV1 4/05 Rev. A...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Honeywell’s beperkte garantie. Wanneer u producten koopt die door Honeywell zijn gefabriceerd of goedgekeurd, krijgt u de verzekering dat deze apparaten uitvoerig zijn getest om optimale prestaties te kunnen verzekeren wanneer deze worden gebruikt met uw Honeywell beveiligingssysteem. -
Pagina 4: Systeemoverzicht
SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT Algemene Informatie Dit systeem biedt drie vormen van beveiliging: inbraak, brand en noodgevallen, afhankelijk van de samenstelling van uw systeem. Het systeem bestaat uit een bediendeel voor de bediening, diverse draadloze sensoren die voor interne- en omtrekinbraakbeveiliging zorgen en optionele rook- of brandmelders die afgaan bij de eerste tekenen van brand. -
Pagina 5: Kenmerken
SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT Kenmerken • Macro Functie: Deze toets activeert de voorgeprogrammeerde actie door het indrukken van de toets plus de gebruikerscode, indien geprogrammeerd om dit te doen (zie Semafoonfunctie MACRO hierboven). Zie Macro Functie voor meer informatie. • Tijdschemafunctie: Hiermee kunt u het automatisch activeren of uitschakelen van X-10 apparaten instellen bepaalde... -
Pagina 6: Algemene Werking
SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT SYSTEEMOVERZICHT Algemene werking Zones De sensoren van uw systeem zijn ondergebracht in bepaalde “zones.” Bijvoorbeeld, de sensor voor de buitendeur kan ondergebracht zijn in zone 01, de sensoren op de ramen in de grote slaapkamer in zone 02 en ga zo maar door. -
Pagina 7: Tweerichtingscommunicatie
Tweerichtingscommunicatie De LynX Voice ondersteunt gesproken dialoog tussen een operator in de meldkamer en een persoon in het pand. Via deze functie kan de meldkamer meeluisteren, praten tot of een tweerichtingsgesprek voeren met perso(o)n(en) in het pand en kan de operator informatie vergaren over de aard en de locatie... -
Pagina 8: Kort Overzicht Van De Functies
KORT OVERZICHT VAN DE FUNCTIES = deze vierkanten staan voor het invoeren van uw 4-cijferige gebruikerscode. N.B.: BEVEILIGINGSFUNCTIES STATUS Controleren Systeem Status: -------------------------- Inschakelen in AANWEZIG mode: ----------------- (alleen indien geprogrammeerd en het systeem is Uitloopvertraging opnieuw starten: --------------- ingeschakeld met Aanwezig methode) Inschakelen in AFWEZIG mode: -------------------- + DIRECT Inschakelen in DIRECT mode: ------------------------... - Pagina 9 KORT OVERZICHT VAN DE FUNCTIES REMOTE TELEFOONBEDIENING + [1] Remote uitschakelen: ------------------------------------ + [2] Remote inschakelen met AFWEZIG methode: + [3] Remote inschakelen met AANWEZIG methode: + [2] of Remote DIRECT inschakelen met AFWEZIG of AANWEZIG methode: [3] + [0] [#] + [4] + apparaatnr.
-
Pagina 10: Over Het Hoofdbediendeel
SYSTEEMOVERZICHT Over het hoofdbediendeel Algemeen BELANGRIJK: Als het bediendeel snelle piepjes laat horen bij het binnengaan van het pand, heeft er zich een alarmsituatie voorgedaan terwijl u weg was en de inbreker kan nog in het pand aanwezig zijn. GA ONMIDDELLIJK WEG en BEL DE POLITIE van een veilige locatie vlakbij. Via het bediendeel kunt u alle systeemfuncties bedienen. -
Pagina 11: Definities Hoofdbediendeel
SYSTEEMOVERZICHT Definities Hoofdbediendeel BELANGRIJK!: Als u het bediendeel gebruikt om de codes en functies in te voeren, dienen de toetsen binnen 2 seconden van elkaar te worden ingedrukt. Als er 2 seconden verstreken zijn zonder dat er een toets ingedrukt wordt, wordt het invoeren gestaakt en moet u weer van voren af aan beginnen. - Pagina 12 SYSTEEMOVERZICHT Definities Hoofdbediendeel N.B.: De hieronder beschreven systeemfuncties dienen alleen als referentie en dienen geactiveerd te worden via aanvullende toetseninvoer. 1. DISPLAYVENSTER: Liquid Crystal Display bediendeel alle geopende zones en meldt hij de (LCD). Toont beveiligingsidentificatie en systeemstatus. systeemstatus en gebruikersinstructies. LICHT AAN LICHT UIT TOETSEN: U kunt lampen...
-
Pagina 13: Over Het Display En De Controle-Leds
SYSTEEMOVERZICHT Over het Display en de Controle-LEDs Displaymeldingen (zie voor andere displays Storing Meldingen) ALARM: Wordt zichtbaar als het systeem is ingeschakeld en er een detectie is waargenomen (wordt ook zichtbaar bij brandalarm en hoorbaar noodalarm). Samen met de beveiligde zone waar het probleem zich voordoet. AFWEZIG: Alle inbraakzones, intern en extern, zijn ingeschakeld. -
Pagina 14: Het Pand Beveiligen
HET PAND BEVEILIGEN Controleren Systeem Status Algemene Informatie Alvorens het systeem in te schakelen, dienen alle beveiligde deuren, ramen en andere beveiligde zones gesloten of overbrugd te worden (zie Overbruggen Beveiligde Zones). Door op de toets te STATUS drukken, worden alle open zones kenbaar gemaakt, net als andere systeemstoringen, waardoor u gemakkelijk alle geopende zones kunt opsporen. -
Pagina 15: Systeem Inschakelen
HET PAND BEVEILIGEN Systeem Inschakelen Inschakelen in AANWEZIG mode: Gebruik deze mode als u thuis bent, maar verwacht dat iemand op een later tijdstip door de buitendeur zal komen. Sluit alle beveiligde ramen en deuren voor het inschakelen. De groene GEREED LED op het bediendeel zal gaan branden als het systeem gereed is om ingeschakeld te worden. -
Pagina 16: Inschakelen Met Direct Mode
HET PAND BEVEILIGEN Systeem Inschakelen Inschakelen met DIRECT mode Gebruik de DIRECT en de AANWEZIG mode als u thuis blijft maar verwacht dat niemand de buitendeur zal gebruiken. Gebruik de DIRECT en de AFWEZIG mode als de panden voor langere tijd, zoals vakanties, niet gebruikt zullen worden. -
Pagina 17: Inloop/Uitloopvertraging
HET PAND BEVEILIGEN Inloop/Uitloopvertraging Uitloopvertraging De Uitloopvertraging begint gelijk na het inschakelen van het systeem en geeft u de tijd door de buitendeur naar buiten te gaan zonder dat het alarm afgaat. Gedurende de uitlooptijd, zal er langzaam gepiep hoorbaar zijn, indien geprogrammeerd. Uitloopwaarschuwing (Uitloopwaarschuwing waarneembaar Om het aantal valse alarmen naar de meldkamer te minimaliseren, kan uw systeem hierop ingesteld... -
Pagina 18: Systeem Uitschakelen
HET PAND BEVEILIGEN Systeem Uitschakelen Het uitschakelen van het systeem Gebruik de toets om het systeem uit te schakelen en om het alarm en andere hoorbare meldingen uit te zetten. Zie Samenvatting Hoorbare Meldingen voor meer informatie, zodat u de geluiden van het brandalarm of inbraakalarm kunt onderscheiden. -
Pagina 19: Overbruggen Beveiligde Zones
HET PAND BEVEILIGEN Overbruggen Beveiligde Zones Overbruggen individuele zones OVERBRUG Gebruik de toets als u het systeem wilt inschakelen waarbij u opzettelijk één of meerdere zones overbrugt. Overbrugde zones zijn niet beveiligd en het alarm zal niet afgaan als hier problemen zijn terwijl uw systeem ingeschakeld is. -
Pagina 20: Paniekknoppen / Belfunctie
HET PAND BEVEILIGEN Paniekknoppen / Belfunctie Paniekknoppen Uw systeem kan zo geprogrammeerd zijn dat u speciale toetsen kunt gebruiken om de paniekfuncties handmatig te activeren. De mogelijk geprogrammeerde functies staan hieronder. Vraag aan de installateur welke functie(s) er in uw systeem geprogrammeerd zijn. Actieve Paniekfuncties Toetsen Zones... -
Pagina 21: Gebruikersfuncties
GEBRUIKERSFUNCTIES Semafoonfunctie Automatisch Oproepen Als de semafoonfunctie in uw systeem is geprogrammeerd, dan zal uw semafoon bepaalde signalen ontvangen, afhankelijk van wat er met uw systeem aan de hand is, door middel van een bericht waarin het soort probleem staat dat is voorgevallen. Het bericht bestaat uit 7 cijfers die hieronder uitgelegd worden. -
Pagina 22: X-10 Apparatuur Commando's
GEBRUIKERSFUNCTIES X-10 Apparatuur Commando’s (Toetsen licht aan / licht uit) Algemene Informatie Deze apparaten (bijv. X-10 brandmelders) zijn programmeerbare schakelaars die gebruikt kunnen worden om vele verschillende functies uit te voeren. Uw systeem kan zodanig ingesteld zijn dat bepaalde lampen en/of andere apparaten aan of uit gezet kunnen worden via de desbetreffende toets op het bediendeel. -
Pagina 23: Volumeregeling
GEBRUIKERSFUNCTIES Volumeregeling Volumeregeling Het volumeniveau van de systeemmededelingen en de statuspiepjes kan worden verhoogd of verlaagd. U kunt, indien gewenst, de systeemmededelingen uit te zetten: Zie de opmerking hieronder bij het gebruik van een draadloos bediendeel. Het regelen van het volume van systeem mededeling: FUNCTIE + VOLUME + [3] of [6] †... -
Pagina 24: Macro Functie
GEBRUIKERSFUNCTIES Macro Functie Algemene Informatie MACRO toets kan zo geprogrammeerd zijn dat het een vooraf gedefinieerde functie kan uitvoeren of een van tevoren gedefinieerd bericht kan versturen naar een semafoon (Zie Semafoonfunctie voor de werking van de semafoon). Vraag aan de installateur welke functie aan uw systeem is toegekend. MACRO toets: Gedefinieerde Functie... -
Pagina 25: Klok / Kalender
GEBRUIKERSFUNCTIES Klok / Kalender Uw systeem kan de actuele tijd tonen (vraag uw installateur). De datum is niet zichtbaar, maar heeft een interne functie. Het systeem dient eerst zonder aanwezige storingen uitgeschakeld worden. + FUNCTIE + [63] Het instellen van de tijd en datum : Hoofdgebruikerscode of Installateurcode N.B.: 1. - Pagina 26 GEBRUIKERSFUNCTIES Klok / Kalender Klokbijstelling (De actuele bijsteltijd is zichtbaar.) 00 00 00 00 N.B.: Deze waarde niet aanpassen totdat uw systeem een hele week in werking is geweest. Als de klok achter of voor loopt, kan het systeem dagelijks aangepast worden om de juiste tijd te tonen. Voer het aantal seconden in (+ 30 seconden) dat nodig is om de juiste tijd te tonen.
-
Pagina 27: Gebruiker Tijdschema's
GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiker Tijdschema’s [64] FUNCTIE Toegang tot de Tijdschemaprogrammering: Hoofdgebruikercode of Installateurcode De volgende velden zullen na elkaar verschijnen. Let op dat alle velden gecontroleerd worden op geldigheid en dat alle foute velden afgekeurd worden. Door * in te drukken worden alle velden geaccepteerd en wordt doorgegaan naar het volgende veld. - Pagina 28 GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiker Tijdschema’s N.B.: Het bediendeel piept twee keer bij foute invoer (bijv. uren meer dan 12) en de invoer wordt niet geaccepteerd. Het bediendeel piept één keer voor juiste invoer en vier keer als een geplande gebeurtenis succesvol geprogrammeerd is. [x] = de waarde dat als laatste in het geheugen is opgeslagen.
- Pagina 29 GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiker Tijdschema’s Starttijd (minuut) b : xx [xx] = startminuut 0 tot 59 [*] = doorgaan [#] = teruggaan naar vorige prompt • Startdag Indien de geprogrammeerde waarde in de gebeurtenis xx : bd [xx] = startdag 01 tot 17 3, 4 of 5 is en de actuele invoer is klaar, zal het systeem [*] = doorgaan alle gegevens tot dit veld opslaan.
- Pagina 30 GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiker Tijdschema’s Gebeurtenis overzicht Invoer Gebeurtenis Opmerking Leeg Geen gebeurtenis gepland (of schema tijdelijk uitgeschakeld). X-10 Apparaat Schakelt een X-10 apparaat of aan of uit op start-/stoptijd. (start- en stoptijd dient geprogrammeerd te worden (tijdgedreven) N.B.: Het aansturen van de sirene kan niet geprogrammeerd worden.
-
Pagina 31: Invoer Dagen Van De Week
GEBRUIKERSFUNCTIES Gebruiker Tijdschema’s Invoer dagen van de week Invoer Onjuiste daginvoer Laat gebeurtenis plaatsvinden op volgende tijdovereenkomst volgende week maandag (verwijderd zichzelf na uitvoer). Laat gebeurtenis plaatsvinden op volgende tijdovereenkomst volgende week dinsdag (verwijderd zichzelf na uitvoer). Laat gebeurtenis plaatsvinden op volgende tijdovereenkomst volgende week woensdag (verwijderd zichzelf na uitvoer). -
Pagina 32: Remote Telefoonbediening
GEBRUIKERSFUNCTIES Remote Telefoonbediening De LynX Voice is uitgerust met een interactieve telefoonfunctie waardoor u toegang krijgt tot het beveiligingssysteem van alle DTMF telefoons buiten het pand via alle gebruikerscodes. Als deze functie geprogrammeerd is, zal het systeem mededelingen en pieptonen laten horen om de status van het systeem via de telefoon kenbaar te maken. - Pagina 33 GEBRUIKERSFUNCTIES Remote Telefoonbediening (binnen acht seconden) Voer in: Uw gebruikerscode De systeemstatus wordt medegedeeld. Bedieningscommando’s via de Telefoon Remote uitschakelen: + [1] Uw gebruikerscode Remote inschakelen in AFWEZIG mode: + [2] Uw gebruikerscode Remote inschakelen in AANWEZIG mode: + [3] Uw gebruikerscode Remote DIRECT inschakelen in AFWEZIG of AANWEZIG mode: + [2] of [3] +[0]...
-
Pagina 34: Speakerphone
De netspanning wegvalt. Gebruiken van de Speakerphone Als de LynX Voice in de speakerphonemode staat, werkt het bediendeel van het systeem als een telefoontoestel en de enige beveiligingsfuncties van het bediendeel die actief blijven zijn de paniektoetsen en de luidsprekervolumeknop. (Zie Volumeregeling) U kunt het volume aanpassen vóór het instellen van de speakerphonemode of na het draaien van het gewenste nummer. -
Pagina 35: Voice Dialer
GEBRUIKERSFUNCTIES Voice Dialer De LynX Voice kan door u geprogrammeerd worden om te bellen naar tot vier telefoonnummers en er een gesproken bericht achter te laten met de locatie van het systeem (uw naam en adres), soort van gebeurtenis en een zonebeschrijving (indien van toepassing). Nadat de telefoon is opgenomen, werkt het systeem net als bij de remote telefoonbediening. -
Pagina 36: Brandalarmsysteem
BRANDALARMSYSTEMEN BRANDALARMSYSTEMEN BRANDALARMSYSTEMEN BRANDALARMSYSTEMEN (Indien geïnstalleerd) Algemene Informatie Algemeen Uw brandalarmsysteem (indien geïnstalleerd) is gedurende 24 uren per dag actief, wat voor een continue bescherming zorgt. Bij een noodgeval, zullen de geïnstalleerde rookdetectors automatisch uw systeem activeren en met tussenpozen een luid signaal laten horen op het bediendeel. Tevens zal er, met tussenpozen van 15 seconden, een signaal klinken op de optionele externe geluidsbronnen, die afgewisseld wordt met de spraakbeschrijving. -
Pagina 37: Systeemfuncties
SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES Gebruikerscodes Algemene Informatie Voor extra veiligheid, kan u (de Hoofdgebruikerscode) secundaire gebruikerscodes toekennen aan individuele gebruikers, wat hen toestaat om specifieke systeemfuncties uit te voeren. Die secundaire gebruikers worden geïdentificeerd aan de hand van “gebruikersnummers”, wanneer hun codes worden toegekend. -
Pagina 38: Testen Van Het Systeem
SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES Testen van het Systeem (wekelijks uit te voeren) Opstarten van de Testmode De TEST knop brengt uw systeem in de Testmode, wat toelaat dat de goede werking van ieder beveiligingspunt kan worden gecontroleerd. Het bediendeel laat iedere 45 seconden een enkele pieptoon horen als een herinnering dat het systeem zich in de Testmode bevindt. -
Pagina 39: Storing Meldingen
SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES SYSTEEMFUNCTIES Storing Meldingen Typische Displaymeldingen Druk, om de pieptoon bij een foutconditie stil te leggen, een willekeurige toets in. FOUT Geeft aan dat er een probleem bestaat met de zone(s) die wordt/worden weergegeven op het display, begeleid door een snelle pieptoon. Controleer eerst of de zone(s) die wordt/worden weergegeven op het display intact zijn en herstel ze (indien nodig). -
Pagina 40: Onderhouden Van Het Systeem
Vervangen van de accu van het LynX Voice-systeem In geval van stroomverlies (230V), is de LynX Voice uitgerust met een oplaadbare nickel-metal batterij. De accupack moet vervangen worden wanneer er een ‘LAGE BATTERIJ’-boodschap wordt weergegeven zonder zonenummer daarbij. - Pagina 41 SAMENVATTING HOORBARE ELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE ELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE ELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE ELDINGEN * HOOFDLETTERS wijzen op mededelingen nadat STATUS eenmaal werd ingedrukt. Kleine letters wijzen op mededelingen nadat STATUS tweemaal werd ingedrukt. GELUIDSSIGNAAL OORZAAK DISPLAYWEERGAVE MEDEDELING* ONDERBROKEN BRANDALARM BRAND wordt weergegeven op brand + zonebeschrijving Luidspreker en externe display, zonenummer van alarm ook...
-
Pagina 42: Samenvatting Hoorbare Meldingen
SAMENVATTING HOORBARE MELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE MELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE MELDINGEN SAMENVATTING HOORBARE MELDINGEN Bijkomende Mededelingen: Een keer indrukken van de STATUS-toets zal voor de volgende primaire waarschuwing zorgen, naargelang de toestand van het systeem op dat moment. uitgeschakeld, systeem gereed, [controleer systeem] uitgeschakeld, [systeem niet gereed] [afwezig], [aanwezig], [direct], [controleer systeem], [verlaat het pand] Twee keer indrukken van de STATUS-toets zal voor de volgende primaire waarschuwing zorgen, naar gelang de... -
Pagina 43: Index
INDEX INDEX INDEX INDEX 230V ...............13 Daginvoer tijdschema's......... 28 90 ..............39 Deurbel ............8 94 ..............39 dI ..............39 97 ..............39 DIRECT............13 Direct mode ..........8, 16 Displayfuncties ..........13 AANWEZIG ...........13 Displaymeldingen ........13, 39 Aanwezig mode ..........4, 15 Displayvenster .......... - Pagina 44 Kenmerken............4 Semafoon ..........9, 21, 24 Klok huidige tijd ..........4 Semafoon functie........4, 21 Klok / Kalender ..........25 Snel inschakelen ........8, 16 Speakerphone..........8, 34 Startdag........... 27, 29 LAGE BATTERIJ ......13, 39, 40 Starttijd ............27 Lage batterij melding uitschakelen ....40 Status ............
-
Pagina 45: Beperkingen Van Dit Alarmsysteem
WAARSCHUWING! BEPERKINGEN VAN DIT ALARMSYSTEEM While this system is an advanced design security system, it does not offer guaranteed protection against burglary or fire or other emergency. Any alarm system, whether commercial or residential, is subject to compromise or failure to warn for a variety of reasons. - Pagina 46 ONDERHOUDSINFORMATIE Uw lokale Honeywell-dealer is de meest geschikte persoon om uw alarmsysteem te onderhouden. Het wordt aangeraden een regelmatige controle uit te laten voeren. Uw lokale Honeywell-dealer is: Naam: Adres: Telefoon: – 46 –...
-
Pagina 47: Jaar Beperkte Garantie
1 JAAR BEPERKTE GARANTIE Honeywell International, handelend door middel van haar zaken in beveiligings- en maatwerkelectronica (“Verkoper”), 165 Eileen Way, Sysosset, New York 11791, garandeert dat zijn beveiligingsproducten (“het product”) geen gebreken vertonen in materialen en fabricage bij normaal gebruik en werking voor een periode van 12 maanden vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. - Pagina 48 ‡K5964NLV1kŠ K5964NLV1 4/05 Rev. A...