Samenvatting van Inhoud voor DePuy Synthes Battery Power Line II
- Pagina 1 Power Tool-systeem met accuaandrijving voor orthopedie en traumatologie Battery Power Line II Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
• Voorbereiding voor herverwerking • Instructies voor handmatige reiniging • Instructies voor automatische reiniging met handmatige voorreiniging Onderhoud en smering Inspectie en test van de werking Verpakken, sterilisatie en opslag Reparaties en technische service Afval afvoeren Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 4 Inhoudsopgave Problemen oplossen Systeemspecificaties Elektromagnetische compatibiliteit Bestelinformatie DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 5: Algemene Informatie
Inleiding Algemene informatie Beoogd gebruik De Battery Power Line II is een systeem met accuaandrijving bestemd voor de behandeling bij orthopedische en traumatologische chirurgie, dat wil zeggen boren, reamen, snijden, plaatsen van Kirschner- draden in bot van het menselijk skelet. -
Pagina 6: Onderhoud
De gebruiker van het product is verantwoordelijk voor het operatietechnieken van het gebruikte implantaatsysteem. correcte gebruik van de apparatuur tijdens de operatie. Het Battery Power Line II-systeem mag alleen worden Controleer de juiste werking van het apparaat voordat u gebruikt voor de behandeling van patiënten na zorgvuldige het bij de patiënt gebruikt. -
Pagina 7: Voorzorgsmaatregelen
• Plaats de BPL II nooit in een magnetische omgeving, want dan kan het apparaat onbedoeld worden opgestart. • Als het systeem gecorrodeerde onderdelen vertoont, gebruikt u het niet meer en stuurt u het naar het servicecentrum van Synthes. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 8 Inleiding Algemene informatie Accessoires/inhoud van de levering Opslag en vervoer De Battery Power Line II bestaat uit drie verschillende Gebruik voor verzending en vervoer uitsluitend de handstukken, een accubehuizing, een accu en een originele verpakking, omdat anders schade kan assortiment opzetstukken ontworpen voor het systeem.
- Pagina 9 Dit hulpmiddel bevat lithium- Niet gebruiken als de verpakking Li-ion ion-accu's die moeten worden afgevoerd beschadigd is. overeenkomstig de voorschriften voor milieubescherming. Houd u aan de nationale regelgeving. Zie de paragraaf “Afval afvoeren” op pagina 68. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 10: Aandrijfeenheden
Om het deksel van de accubehuizing te openen en te sluiten en te voorkomen dat de behuizing tijdens de operatie wordt geopend. Beide vergrendelingen van de accubehuizing moeten gelijktijdig worden ingedrukt om het deksel te openen en te sluiten. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... - Pagina 11 Om het deksel van de accubehuizing te openen en te het zagen sluiten en te voorkomen dat de behuizing tijdens de operatie wordt geopend. Beide vergrendelingen van de accubehuizing moeten gelijktijdig worden ingedrukt om het deksel te openen en te sluiten. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 12 Om het deksel van de accubehuizing te openen en te het zagen sluiten en te voorkomen dat de behuizing tijdens de operatie wordt geopend. Beide vergrendelingen van de accubehuizing moeten gelijktijdig worden ingedrukt om het deksel te openen en te sluiten. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 13 < 60 minuten De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. Opmerking: Voor meer informatie over de juiste methode van opladen, opslaan en gebruiken van de accu verwijzen wij u naar pagina 20 en verder. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 14 Opmerking: Alle BPL/BPL II-opzetstukken zijn volledig compatibel met de BPL/BPL II-handstukken (530.605/530.705). 530.680 Opmerking: Voor de technische gegevens gelden toleranties en ze kunnen afwijken bij het combineren van de twee systemen. Afbeelding 2 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 15: Universele Acculader Ii
Ventilatieopeningen Aan-uitschakelaar Zekeringen: 2 × 5 AT/250 V Netsnoeraansluiting 10 Symbool voor BPL- en BPL II-accu's (530.620 of 530.630) * Sticker aangebracht op de onderzijde van de lader met firmwareversie 14.0: SW-Rev.14.1 2113/11/19 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... -
Pagina 16: Accupakket (Accubehuizing Met Aangebrachte Accu)
STERRAD/V-PRO-sterilisatiehandleiding (DSEM/ PWT/0615/0068). Afbeelding 1 Instrumenten 530.630 Accu voor Battery Power Line II 530.660 Steriele afdekking voor Battery Power Line II 530.690 Accubehuizing voor Battery Power Line II Het accupakket monteren en plaatsen Operatieassistent Open het deksel van de accubehuizing zoals getoond in afb. - Pagina 17 • Plaats de niet-steriele accu niet in de accubehuizing terwijl er een handstuk is bevestigd. Afbeelding 4 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 18 Omloopmedewerker buitenkant van de accubehuizing, moet de behuizing worden gereinigd en opnieuw worden gesteriliseerd voordat deze in de operatiekamer wordt gebruikt. Operatieassistent Afbeelding 5b Omloopmedewerker Operatieassistent Afbeelding 6 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 19 • Open nooit tijdens de operatie een accubehuizing om een nieuwe accu te plaatsen. Vervang altijd het hele accupakket door een ander accupakket dat vóór het begin van de operatie is klaargemaakt. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 20: Voorzorgsmaatregelen
• Het installeren van het accupakket net voor Afbeelding 8 gebruik voorkomt ongewenste ontlading van de accucapaciteit. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... - Pagina 21 Andere sterilisatiemethoden zijn niet toegestaan. Voorzorgsmaatregelen: De accu (530.630) niet wassen, afspoelen, laten vallen of er kracht op uitoefenen. Dit leidt tot onherstelbare beschadiging, mogelijk met secundaire schade tot gevolg. Operatieassistent Afbeelding 10 Afbeelding 11 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 22: Gebruik
Plaats de accu onmiddellijk na de operatie in de lader. Opslag Sluit accu's niet kort. Probeer niet om de kortsluiting te Laad de Li-ion-accu voor de Battery Power Line II meten. Hierdoor brandt de interne zekering van de accu (530.630) altijd onmiddellijk na elk gebruik op. Berg een door, wat tot onherstelbare schade aan de accu leidt. - Pagina 23 60 °C/140 °F of verbranden. • Stel accu's nooit bloot aan temperaturen boven de 60 °C/140 °F. De maximaal toegelaten tijd van blootstelling aan 60 °C/140 °F bedraagt 72 uur. • Demonteer, open en versnipper accu's niet. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 24: Accureamer/-Boor Ii (530.705)
76 en verder. Voor draaiing rechtsom zet u de Voor draaiing linksom zet u de modusschakelaar in de stand FWD. modusschakelaar in de stand REV. Voor veiligheid zet u de modusschakelaar in de uit-stand. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... -
Pagina 25: Opzetstukken Voor Accureamer/-Boor Ii
Opmerking: Goed functionerende gereedschappen zijn essentieel voor het welslagen van een operatie. Daarom moeten gebruikte gereedschappen na elk gebruik worden gecontroleerd op slijtage en/of beschadiging en zo nodig worden vervangen. Afbeelding 2 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 26 340 tpm en een maximaal koppel van 15 Nm. De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. Zie de opmerkingen en voorzorgsmaatregelen op pagina 25. De volgende opmerkingen zijn van toepassing op alle opzetstukken. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 27 – als de reamerkop blokkeert, de toerentaltrekker onmiddellijk wordt losgelaten; – de juiste werking van de toerentaltrekker (onmiddellijk stopzetten van het systeem als de trekker wordt losgelaten) wordt gecontroleerd vóór het reamen. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 28 Vervang beschadigde of versleten onderdelen. Gebruik uitsluitend de originele sleutel van Synthes. Instrument verwijderen Draai de sleutel linksom om de klauwen te openen. Verwijder het instrument. Afbeelding 2 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 29 Zorg ervoor dat de instrumentschacht is gecentreerd in de spankop. Instrument verwijderen Open de klauwen van de spankop door de tegenhoudring vast te houden en handmatig aan de spankop te draaien. Verwijder het instrument. Afbeelding 2 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 30 De kraag van het opzetstuk hoeft niet te worden teruggetrokken om het instrument aan te brengen. Instrument verwijderen Trek de kraag van het opzetstuk terug en verwijder het instrument (afb. 2). Afbeelding 2 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 31 Laat de kraag los, waarbij u lichtjes aan het instrument trekt om na te gaan of het goed vastzit. Instrument verwijderen Druk de kraag van het opzetstuk naar voren en verwijder het instrument (afb. 1). Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 32 De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. Hudson-snelkoppeling (530.792), boortoerental Hudson-snelkoppeling (530.782), reamtoerental Geschikt voor snijgereedschappen en instrumenten met een Hudson-snelkoppeling. Trinkle-snelkoppeling, gemodificeerd (530.793), boortoerental Trinkle-snelkoppeling, gemodificeerd (530.783), reamtoerental Geschikt voor snijgereedschappen en instrumenten met een gemodificeerde Trinkle-fitting. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 33 Laat de kraag los, waarbij u lichtjes aan het instrument trekt om na te gaan of het goed vastzit. Instrument verwijderen Trek de kraag van het opzetstuk terug en verwijder het instrument (afb. 1). Afbeelding 1 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 34 Opmerking: De kraag van het opzetstuk hoeft niet te worden teruggetrokken om het instrument aan te brengen. Instrument verwijderen Trek de kraag van het opzetstuk terug en verwijder het instrument (afb. 1). DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 35 B 1,5 mm tot 4,0 mm, in elke gewenste lengte (zoals getoond op pagina 3). De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. Zie pagina 34 voor instructies voor het plaatsen en verwijderen van Kirschner-draden/geleidepennen. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 36 Trek de opzetstukhendel richting de aandrijfeenheid om de draad/pen vast te pakken (afb. 3). Afbeelding 3 Druk de trekker in terwijl u achteruit trekt om de draad/ pen uit het bot te verwijderen. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 37 (achteruit). Trek de opzetstukhendel richting de aandrijfeenheid om de pen vast te pakken (afb. 2). Afbeelding 2 Druk de trekker in terwijl u achteruit trekt om de pen uit het bot te verwijderen. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 38 530.741 Adapter voor röntgendoorlaatbare boor röntgendoorlaatbare boor. 511.300 Röntgendoorlaatbare boor Met behulp van de adapter voor röntgendoorlaatbare boor kan de röntgendoorlaatbare boor worden gebruikt met de accureamer/-boor II. 511.300 530.741 530.705 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 39 Voor meer informatie over de röntgendoorlaatbare boor en over de speciale spiraalvormige boorbits met 3 spaangroeven raadpleegt u de relevante gebruiksaanwijzing (DSEM/ PWT/0417/0167) of neemt u contact op met het plaatselijke Afbeelding 3 filiaal van Synthes. Afbeelding 4 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 40 – Bij het raken van een pen: trek het boorbit naar buiten totdat de spaangroeven zichtbaar zijn en richt het boorbit opnieuw uit of vervang het boorbit zo nodig. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 41: Accu-Oscillator Ii (530.710)
Voor meer informatie over de systeemspecificaties en de bedrijfscyclus verwijzen wij u naar pagina 76 en verder. Vergrendelingssymbool Aandrijfeenheid is uitgeschakeld voor Aandrijfeenheid is ingeschakeld voor de veiligheid het zagen Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 42 Trek de schuifhuls terug en draai de zaagkop om het zaagvlak af te stellen (instelbaar over 360° in stappen van 45°, afb. 2). Afbeelding 1 Laat de schuifhuls los en draai de zaagkop enigszins tot hij op zijn plaats vastklikt. Afbeelding 2 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 43 Zaagbladen van andere fabrikanten dan Synthes kunnen de levensduur van het systeem aanzienlijk verkorten. Gedetailleerde bestelinformatie over zaagbladen voor het Battery Power Line II-systeem is te vinden in de brochure “Zaagbladen” (DSEM/PWT/0514/0004). Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 44: Accureciprocator Ii (530.715)
Voor meer informatie over de systeemspecificaties en de bedrijfscyclus verwijzen wij u naar pagina 76 en verder. Vergrendelingssymbool Aandrijfeenheid is uitgeschakeld voor Aandrijfeenheid is ingeschakeld voor de veiligheid het zagen DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... - Pagina 45 Laat de schuifhuls los en draai de zaagkop enigszins tot hij op zijn plaats vastklikt. Afbeelding 1 Zaagblad verwijderen Draai de ontgrendelknop in de richting van de pijl om het reciprocerende zaagblad (afb. 3) uit te werpen. Afbeelding 2 Afbeelding 3 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 46 Zaagbladen van andere fabrikanten dan Synthes kunnen de levensduur van het systeem aanzienlijk verkorten. Gedetailleerde bestelinformatie over zaagbladen voor het Battery Power Line II-systeem is te vinden in de brochure “Zaagbladen” (DSEM/PWT/0514/0004). DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 47: Algemene Informatie
Dit zou de accu onherstelbaar beschadigen, met mogelijke secundaire schade. • Synthes raadt aan om voor elke operatie nieuwe steriele snijgereedschappen te gebruiken. Zie “Klinische verwerking van snijgereedschappen” (DSEM/PWT/0915/0082) voor gedetailleerde instructies voor klinische verwerking. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 48 Elke afwijking door de verwerker van de verstrekte instructies moet naar behoren worden geëvalueerd op effectiviteit en mogelijke nadelige gevolgen. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 49: Reiniging En Desinfectie
Handstukken en opzetstukken moeten worden verwerkt door middel van • handmatige reiniging; Afbeelding 3 • automatische reiniging met handmatige voorreiniging Opmerking: Reinig alle beweegbare delen in geopende of ontgrendelde stand. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... -
Pagina 50: Instructies Voor Handmatige Reiniging
Manipuleer alle bewegende delen zoals trekkers, schuifhulzen, ontkoppelringen voor opzetstukken, zaagbladkoppeling en schakelaars onder stromend leidingwater om het grove debris los te maken en te verwijderen. (310 mm) (78 mm) (55 mm) Reinigingsborstel (516.101) DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... - Pagina 51 Opmerking: Bij de snelkoppeling voor pennen B 3,2 mm (530.796) mag de borstel alleen vanaf de voorkant worden ingestoken. Afbeelding 3 Afbeelding 4: Snelkoppeling voor Kirschner-draden en voor pennen B 1,5–4,0 mm (530.791) Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 52 Voer minimaal 2 minuten lang een eindspoeling met gedeïoniseerd of gezuiverd water uit (afb. 7). 10. Drogen Droog het hulpmiddel met een schone, zachte pluisvrije doek of perslucht van medische kwaliteit (afb. 8). Afbeelding 8 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 53: Instructies Voor Automatische Reiniging Met Handmatige Voorreiniging
Gebruik geen water onder druk, want dat veroorzaakt schade aan het systeem. De accu mag nooit worden gereinigd volgens de instructies voor automatische reiniging met handmatige voorreiniging. (310 mm) (78 mm) (55 mm) Reinigingsborstel (516.101) Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 54 7. Hulpmiddel visueel inspecteren Inspecteer de canulaties, koppelingshulzen, Afbeelding 4: Snelkoppeling voor Kirschner-draden en voor pennen ontkoppelringen voor opzetstukken enz. op zichtbaar vuil. B 1,5–4,0 mm (530.791) Herhaal stap 1-7 als er nog zichtbaar vuil aanwezig is. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 55 Waskorf (68.001.625) met Deksel voor waskorf (68.001.604) voor BPL II Afmetingen (lengte × breedte × hoogte): Waskorf zonder deksel: 252 × 250 × 119 mm Waskorf met deksel: 256 × 250 × 150 mm Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 56 511.787 Küntscher-adapter of 511.788 Harris-adapter accu-oscillator of 530.615 accureciprocator 68.001.602 68.001.620 en 68.001.602 Deksel voor waskorf maat ¹⁄ ¹ Een laadplan voor de BPL II-waskorf vol formaat 1/1 is verkrijgbaar als een afzonderlijk document (DSEM/PWT/1116/0127). DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 57 BPL: 530.605 accureamer/-boor of 530.610 accu-oscillator of 530.615 530.660 accureciprocator Steriele afdekking 68.001.604 68.001.625 en 68.001.604 Deksel voor waskorf maat ½ Een laadplan voor de BPL II-waskorf maat 1/2 is verkrijgbaar als een afzonderlijk document (DSEM/PWT/1116/0128). Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 58 Bovendien moet het hulpmiddel ten minste eenmaal per jaar worden onderhouden zoals vermeld in de paragraaf “Reparaties en technische service” op pagina 67. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 59: Onderhoud En Smering
Voor meer informatie over smering raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van de Synthes speciale olie 519.970 (60099544) en de poster Verzorging en onderhoud BPL II (DSEM/PWT/0147/0166). De smering van de afzonderlijke onderdelen wordt op de volgende pagina's in detail beschreven. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 60 Smeer de ontgrendelknoppen van de accubehuizing vanaf de binnenkant, waarna u de knoppen meerdere keren indrukt (afb. 2) Afbeelding 1a Afbeelding 1b Ontgrendelknoppen indrukken Afbeelding 2 Ontgrendelknoppen indrukken Afbeelding 3 DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 61 Smeer de ontgrendelknoppen van de accubehuizing vanaf de binnenkant, waarna u de knoppen meerdere keren indrukt (afb. 2) Afbeelding 1a Afbeelding 1b Ontgrendelknoppen indrukken Afbeelding 2 Ontgrendelknoppen indrukken Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 62 Smeer de ontgrendelknoppen van de accubehuizing vanaf de binnenkant, waarna u de knoppen meerdere keren indrukt (afb. 2) Afbeelding 1a Afbeelding 1b Ontgrendelknoppen indrukken Afbeelding 2 Ontgrendelknoppen indrukken DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 63 Open en sluit het deksel meerdere malen om de afdichting te smeren. Neem overtollige olie af met een doek (afb. 1). Accubehuizing voor Battery Power Line II (530.690) Afbeelding 1 Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 64: Voorzorgsmaatregelen
Snelkoppeling voor Kirschner-draden en voor pennen B 1,5–4,0 mm (530.791) Snelkoppeling voor pennen B 3,2 mm (530.796) DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... -
Pagina 65: Inspectie En Test Van De Werking
Voor meer informatie over inspectie en het testen van de werking raadpleegt u de poster Verzorging en onderhoud BPL II (DSEM/PWT/0147/0166). Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... -
Pagina 66: Verpakken, Sterilisatie En Opslag
Afbeelding 1d (volledig geladen Vario Case) Afbeelding 2a: Afbeelding 2b: Volledig geladen waskorf vol formaat ¹⁄ ¹ (68.001.620) Volledig geladen waskorf maat ½ (68.001.625) Voor meer informatie over de waskorven verwijzen wij u naar pagina 53–55. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... - Pagina 67 • Als de waskorf (68.001.620, 68.001.625) wordt gesteriliseerd in een starre houder is het deksel (68.001.602, 68.001.604) niet nodig. Het Synthes Battery Power Line II-systeem moet opnieuw worden gesteriliseerd met behulp van gevalideerde stoomsterilisatiemethoden (ISO 17665 of nationale normen). De aanbevelingen van Synthes voor verpakte hulpmiddelen en houders luiden als volgt.
- Pagina 68 Gebruik producten in de volgorde waarin ze worden ontvangen (het principe ‘first-in, first-out’) en let op de vervaldatum op het etiket. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 69: Reparaties En Technische Service
Synthes. De fabrikant sluit aansprakelijkheid uit voor schade ten gevolge van oneigenlijk gebruik en van nagelaten of door onbevoegden uitgevoerd(e) onderhoud of reparaties van het apparaat. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... -
Pagina 70: Afval Afvoeren
De Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is van toepassing op dit hulpmiddel. Dit hulpmiddel bevat materialen die moeten worden afgevoerd overeenkomstig de voorschriften voor milieubescherming. Houd u aan de nationale regelgeving. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek... -
Pagina 71: Problemen Oplossen
Aandrijfeenheid blijft draaien Trekker is vastgelopen door residu Modusschakelaar onmiddellijk op na loslaten trekker “hangslot” (uit-stand) zetten of de accubehuizing verwijderen Voorzorgsmaatregel: Reinig en smeer de trekker volgens de richtlijnen voor verzorging en onderhoud Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 72 Koppelingsmechanisme is beschadigd Beschadigd artikel naar het servicecentrum van Synthes sturen Deksel accubehuizing is Afdichtingsring is niet gesmeerd Reinigen en smeren volgens de moeilijk te openen en sluiten richtlijnen voor verzorging en onderhoud DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 73 Koppelingshuls aandrijfeenheid is Beschadigde aandrijfeenheid naar beschadigd het servicecentrum van Synthes sturen Bot, snijgereedschap en Het snijgereedschap is bot Het gereedschap vervangen aandrijfeenheid worden heet tijdens de operatie Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 74 Zaagblad is moeilijk of niet aan te De koppelingsgeometrie van het Het zaagblad vervangen koppelen zaagblad is verstoord door algemene slijtage Bot en aandrijfeenheid worden heet De snijtanden van het zaagblad zijn Het zaagblad vervangen tijdens de operatie DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 75 Kirschner-draad is vastgelopen in het Kirschner-draad werd onder een Kirschner-draadopzetstuk naar het opzetstuk en kan niet worden hoek ingebracht en is vastgelopen servicecentrum van Synthes sturen verplaatst in het opzetstuk Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 76 Voor verdere technische vragen of informatie over onze diensten neemt u contact op met de vertegenwoordiger van Synthes. Voor het oplossen van problemen met de universele acculader II raadpleegt u de relevante gebruiksaanwijzing (DSEM/PWT/1114/0050). DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 77: Systeemspecificaties
72 u niet geregeld 38 °C; 100 °F 72 u 60 °C; 140 °F *producten zijn getest conform ISTA 2A Waarschuwing: Het apparaat mag niet worden opgeslagen of gebruikt in een explosiegevaarlijke atmosfeer. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes... - Pagina 78 Na een opzetstukken. bepaald aantal cycli (in de bovenstaande tabel vermeld • De Battery Power Line II mag niet worden onder “Cycli”) moeten het handstuk en het opzetstuk opgeslagen of gebruikt in een explosiegevaarlijke afkoelen.
- Pagina 79 Handstuk 530.705 met 530.796 bij stationair toerental (930 tpm) ** Handstuk 530.710 bij stationair toerental (12.000 osc./min) *** Handstuk 530.715 bij stationair toerental (14.000 osc./min) De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. De waarden worden bepaald met zaagbladen van Synthes. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 80 Handstuk 530.705 met 530.796 bij stationair toerental (930 tpm) ** Handstuk 530.710 bij stationair toerental (12.000 osc./min) *** Handstuk 530.715 bij stationair toerental (14.000 osc./min) De technische gegevens zijn onderhevig aan toleranties. De waarden worden bepaald met zaagbladen van Synthes. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
-
Pagina 81: Elektromagnetische Compatibiliteit
Tabel 1: Emissies Leidraad en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies Het BPL II-systeem (Battery Power Line II) is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van het BPL II-systeem moet er zorg voor dragen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 82 Magnetisch veld met 30 A/m 200 A/m De sterkte van magnetische velden met netfrequentie (50/60 Hz) netfrequentie dient van een niveau te IEC 61000-4-8 zijn dat kenmerkend is voor een normale commerciële of ziekenhuisomgeving. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 83 80 MHz tot 800 MHz 80 MHz tot 800 MHz √P Uitgestraalde RF 3 V/m E210 V/m d0,7 IEC 61000-4-3 800 MHz tot 2,5 GHz 800 MHz tot 2,7 GHz 800 MHz tot 6,2 GHz Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
- Pagina 84 In het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte lager zijn dan 10 V/m. Mogelijke kortere afstanden buiten ISM-banden worden niet geacht een betere toepasbaarheid te hebben dan deze tabel. DePuy Synthes Battery Power Line II Operatietechniek...
- Pagina 85 Een extra factor van 10/3 wordt gebruikt bij het berekenen van de aanbevolen scheidingsafstand, om de kans te verminderen dat mobiele/draagbare communicatie-apparatuur interferentie zou kunnen veroorzaken als deze per ongeluk in de patiëntomgeving wordt gebracht. Battery Power Line II Operatietechniek DePuy Synthes...
-
Pagina 86: Bestelinformatie
Bestelinformatie Aandrijfeenheden Vario Case en waskorf 530.705 Accureamer/-boor II 689.202 Vario Case maat 1/1 voor Battery Power Line II, zonder deksel, zonder inhoud 530.710 Accu-oscillator II 689.507 Deksel (roestvrijstaal), maat 1/1, voor Vario Case 530.715 Accureciprocator II 68.001.620 Waskorf, vol formaat 1/1, voor Battery Power Line II 68.001.602... - Pagina 87 B 1,5–4,0 mm ceerd Vario Case en waskorf Vario Case en waskorf 689.202 Vario Case maat 1/1 voor Battery Power Line II, 689.202 Vario Case maat 1/1 voor Battery Power Line II, zonder deksel, zonder inhoud zonder deksel, zonder inhoud 689.507...
- Pagina 88 Niet alle producten zijn momenteel verkrijgbaar in alle landen. Deze publicatie is niet bestemd voor distributie in de VS. Synthes GmbH Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het product voor volledige gebruikersinstructies en voorzorgsmaatregelen. Eimattstrasse 3 4436 Oberdorf Neem contact op met de vertegenwoordiger van DePuy Switzerland Synthes voor meer informatie.