Set voor dichtheidsbepalingen voor de analyse- en precisieweegschalen kern alt-b, plt-a, plt-f, als-a / alj-a, pls-a / plj-a, pls-f / plj-f, ple-n (31 pagina's)
1 Technische gegevens KERN ABP 100-4M ABP 100-5DM ABP 100-5M Artikelnummer/type TABP 100-4M-A TABP 100-5DM-A TABP 135-5M-A Afleesbaarheid (d) 0,0001 g 0,00001 g/0,0001 g 0,00001 g Weegbereik (Max.) 120 g 52 g/120 g 135 g Minimale last (Min) 0,01 g...
Pagina 6
KERN ABP 200-4M ABP 200-5DM ABP 220-5M-A Artikelnummer/type TABP 200-4M-A TABP 200-5DM-A TABP 220-5M-A Afleesbaarheid (d) 0,0001 g 0,00001 g/0,0001 g 0,0001 g Weegbereik (Max.) 220 g 102 g/220 g 220 g Minimale last (Min) 0,01 g 0,001 g 0,02 g...
Pagina 7
KERN ABP 300-4M Artikelnummer/type TABP 300-4M-A Afleesbaarheid (d) 0,0001 g Weegbereik (Max.) 320 g Minimale last (Min) 0,01 g IJkwaarde (e) 0,001 g IJkklasse Reproduceerbaarheid 0,00015 g Liniariteit ±0,0003 g Duur van signaaltoename Het justeergewicht intern Opwarmingstijd Weegeenheden mg, g, ct (niet geijkt)
Er zijn onrustige omgevingsomstandigheden (wind, trillingen) Er bestaat gewichtsverdeling van de getelde delen 2 Conformiteitverklaring De actuele EG/EU conformiteitsverklaring is online verkrijgbaar: www.kern-sohn.com/ce Bij geijkte weegschalen (= weegschalen met conformiteitsbeoordeling) wordt de conformiteitsverklaring met de weegschaal geleverd. TABP-BA-nl-2111...
3 Overzicht van de apparatuur 3.1 Elementen Modellen d = 0,0001 g Modellen d = 0,00001 g/0,0001 g Pos. Naam Toetsenbord Libel (waterpas) Afleesinrichting Windscherm Weegschaalplateau Bevestigingspunt voor de ionisator (optioneel) Glazen windscherm Contact ‚USB Host’ Voet met verstelbare schroef TABP-BA-nl-2111...
Pagina 10
Aanzicht achteraan: Modellen d = Modellen d = 0,0001 g 0,00001 g/0,0001 g Pos. Naam Seriële interface RS-232 Contact voor apparaten Contact van de ionisator Contact van de netadapter Bevestigingspunt van de anti-diefstal bescherming Oog voor bevestiging van antidiefstalketting of -kabel Contact modulaire stroomvoorziening Externe elektronische module TABP-BA-nl-2111...
3.2 Toetsenbord Functie Toets Naam De toets drukken en Het toetst drukken In het menu ingedrukt houden Tussen het bedrijfs- en stand- Terug naar de [ON/OFF] – by - modi omschakelen. weegmodus Wijziging [1d/10d] afleeseenheid Configuratiemenu [CAL] Het justeren starten –...
De instelling van de Keuze van de weegschaal-reactie menupunt wijzigen Navigatietoets Weegmodus: [UNIT] Weegeenheid omschakelen Optelmodus: Configuratiemenu van Massa van afzonderlijk In het menu de „Eenheid” opvragen stuk aflezen vooruit bladeren Navigatietoets Percentagewaarde bepalen: Weergave referentiebelasting Toets In het menu weegmodus/toepassings achteruit modus...
3.3 Display Naast de weergave van het weegresultaat geeft de toegang tot alle menufuncties. De aanduiding varieert afhankelijk van het feit of de weegschaal in de bedrijfsmodus of in de configuratiemodus staat. Met de speciale toetsen (bv. CAL, TARE, PRINT) is snelle en gerichte toegang tot het bepaalde configuratiemenu mogelijke.
Pagina 14
Statusaanwijzi Actuele instelling Minimaal analysemonster Stabiliteit en reactie-instellingen Printerinstellingen Functie „Auto-Print” actief (Automatisch afdrukken) Knippert tijdens automatisch overdracht Continu overdracht actief Knippert tijdens continue overdracht Weegschaalinstellingen Doseermodus Zero Tracking (Automatische correctie van het nulpunt) Statistiek Foutmeldingen Justeren vereist ("PSC" functie) Onvoldoende stroomvoorziening Fout USB-stopcontact Voorbeeldaanduiding in configuratiemodus...
Pagina 15
Symbool Beschrijving Toepassingssymbolen Weegmodus Keuze van de toepassing Aantal stuks bepalen Niveau 1 Percentagewaarde bepalen Dichtheidsbepaling van vaste stoffen Het verschijnt Dichtheidsbepaling van vloeistoffen symbool van de gekozen toepassing Optellen Formuleren Bereiding van de formule Bereiding van de bufferoplossing Bereiding van het monster Symbool Beschrijving Toepassingssymbolen...
Andere gebruiksbereiken/toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN. 4.3 Garantie De garantie vervalt ingeval van: • niet naleven van onze richtlijnen zoals in de gebruiksaanwijzing bepaald; • gebruik niet volgens beschreven toepassingen; • wijziging of opening van het toestel;...
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen zoals weegschalen als ook over noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en de weegschalen kan men snel en goedkoop laten ijken (kalibreren) in een ijkinglaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land).
6.2 Verpakking /retourvervoer Behoud alle onderdelen van de originele verpakking voor een eventueel retourvervoer. Gebruik voor retourvervoer enkel de originele verpakking. Vóór versturen alle aangesloten kabels en losse/mobiele onderdelen ontkoppelen. Voorbeeldtekening: Modellen d = 0,0001 g Indien aanwezig dient de vervoerbescherming opnieuw te worden aangebracht.
7 Uitpakken, installeren en in bedrijf zetten 7.1 Plaats van installatie en gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier ontworpen dat er in normale gebruiksomstandigheden de geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van de juiste locatie voor de weegschaal verzekert een nauwkeurig en snel bedrijf.
Pagina 21
Leveringsomvang/serietoebehoren Enkel Modellen d = 0,00001 g/0,0001 g: Pos. Naam Weegschaal Weegschaalplateau Steun van het weegschaalplateau Centreerring (enkel modellen d = 0,0001 g) Bedrijfsdeksel Netadapter Kabelhouder van de netadapter (enkel modellen d = 0,0001 g) Gebruiksaanwijzing Externe elektronische module Plaatstalen afdekplaat Windscherm Plateau multifunctionele weegschaal Steun multifunctionele weegschaal...
7.2.1 Instelling De juiste locatie is van cruciaal belang voor de nauwkeurigheid van de weegresultaten van de analytische weegschalen met hoge resolutie (zie hoofdstuk 7.1). 1. Kabelhouder van de netadapter (enkel modellen d = 0,0001 g) Verwijder de beschermfolie en bevestig zoals afgebeeld. 2.
Pagina 23
Modellen d = 0,00001 g/0,0001 g De centreetring, steun van het weegschaalplateau en het weegschaalplateau achter elkaar opzetten. Het bedrijfsdeksel installeren. Plaatstalen afdekplaat (2) in de weegschaalkamer installeren. TABP-BA-nl-2111...
Pagina 24
3. Plateau multifunctionele weegschaal installeren (enkel modellen d = 0,00001 g/0,0001 g) De elektrische voeding van de Plateau multifunctionele weegschaal loskoppelen. weegschaal met de steun installeren. Het standaard weegschaalplateau Centreren! afnemen zoals op de afbeelding weergegeven. Voorbeeld van gebruik: Na vervanging van de weegschaalplateu is het justeren nodig - uitvoering, zie hoofdstuk.
De weegschaal kan aan het voedingsnetwerk enkel dan worden aangesloten indien de gegevens op het toestel (sticker) en de lokale voedingspanning identiek zijn. Enkel originele netadapters van de firma KERN gebruiken. Gebruik van andere producten vereist de toestemming van de firma KERN. Belangrijk: ...
7.3.1 Elektrische voeding aanzetten Modellen d = 0,0001 g Modellen d = 0,00001 g/0,0001 g weegschaal netadapter aansluiten. Nadat de display wordt aangezet, wordt de autotest van de weegschaal doorgevoerd. Intern justeren start automatisch (zie hoofdstuk 8.3.2). Geluiden van de werkende motor van het interne laadsysteem justeergewicht worden hoorbaar.
Vóór het aansluiten of het loskoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan/van de gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van het netwerk te worden gescheiden. Uitsluitend accessoires en randapparatuur van de firma KERN met de weegschaal gebruiken, optimaal aan de weegschaal aangepast. 8 Justeren...
Pagina 28
Als in de weegmodus aan een van de bovenstaande voorwaarden voldaan, knippert het weegsymbool gedurende ca. twee minuten indicatie aanstaande afstelling Tijdens de werking schakelt de display automatisch om en klinkt het geluid van de motor van het gewichtslaadsysteem. Om de juiste werking van de PSC-functie te ...
8.2 Automatisch justeren door tijd gestuurd Met de ingebouwde klok kan de weegschaal worden ingesteld om op bepaalde tijden (maximaal drie keer per dag) het automatische justeren uit te voeren met behulp van een intern aanpassingsgewicht. De functie is bijzonder nuttig wanneer de justeerrapporten van regelmatig uitgevoerde justeerprocessen zijn of wanneer justeren tijdens werkpauzes moeten worden uitgevoerd om onderbrekingen van de meetactiviteiten uit te sluiten.
8.3 Handmatig justeren na het indrukken van de toets [de toets CAL] 8.3.1 Justeerfunctie instellen na het indrukken van de toets CAL De initiële instelling van het justeerproces kan worden gestart zonder in het menu in te gaan. Het ingestelde justeerproces kan van de weegmodus worden opgevraagd, enkel op de toets [CAL] drukken.
(aanbevolen justeersgewicht, zie hoofdstuk 1). Het is ook mogelijk het justeren met de gewichten van andere nominale waarden door te voeren, het is maar niet optimaal voor wat betreft de meettechniek. Gegevens over de controlegewichten zijn te vinden op: http://www.kern-sohn.com TABP-BA-nl-2111...
8.4 Justeerprotocool Nadat een optionele printer is aangesloten en de "DPL"-functie geactiveerd, wordt een justeerprotocol automatisch afgedrukt. Afdrukvoorbeeld (KERN YKB-01N): CAL –INTERNAL Justeertype KERN & Sohn GmbH Firma TYPE ABP 300-4M Model SN D319300002 Serienummer BALID 1234 Identificatienummer van de weegschaal DATE 2018 Aug.
8.5 Regelmatige inspecties De weegschalen van de ABP-serie zijn uitgerust met een functie voor regelmatige inspecties. Met deze functie is het mogelijk de herhaalbaarheid, de excentrische belasting (hoekbelastingsfout) en de lineariteit te inspecteren. De uitvoering van de afzonderlijke stappen wordt ondersteund door de instructies die op de display worden getoond.
Pagina 34
3. Liniarisatie instellen De instellingen op dezelfde manier als bij punt 1 "Herhaalbaarheid" invoeren. Testrun uitvoeren: Menu opvragen: De toets CAL gedurende ca. 3 s, ingedrukt houden, het verschijnt het menu <CAL key setting>. navigatietoetsen optie <Periodic inspection> selecteren en met OK bevestigen.
9 IJking Algemene informatie: Conform de Richtlijn 2014/31/EG moeten de weegschalen officieel worden geijkt indien ze als volgt worden gebruikt (door de wet bepaalde omvang): a) bij verkoop, indien de productprijs door het wegen wordt bepaald; b) bij vervaardiging van medicijnen in apotheken als ook bij analyses in medische en farmaceutische laboratoria;...
Pagina 36
Plaatsing van de zegels TABP-BA-nl-2111...
Afwachten tot de stabilisatieaanduiding ( ) verschijnt. Het weegresultaat aflezen. Nadat een optionele printer wordt aangesloten, kan de weegwaarde worden uitgeprint. Voorbeeldafdruk met geactiveerde „DPL” - functie (zie hoofdstuk 15.8.3): KERN & Sohn GmbH Firma TYPE ABP 300-4M Model SN D319300002...
Voorbeeldafdruk met gedeactiveerde „DPL” - functie (zie hoofdstuk 15.8.3): 19,999[8]g Weegwaarde 10.3 Tarreren Het eigen gewicht van de container gebruikt voor de weging kan worden getarreerd door de toets te drukken, waardoor bij volgende weegprocessen het nettogewicht van het gewogen materiaal verschijnt. ...
10.4 Wegen onder de vloer Wegen onder de vloer maakt het mogelijk om de voorwerpen te wegen die vanwege hun grootte of vorm niet op de schaal kunnen worden gesteld. Men dient als volgt te handelen: De weegschaal uitzetten. ...
10.5 Uitzetten van de weegschaal De toets ON/OFF drukken. De weegschaal staat in de stand-by modus, d.w.z. de weegschaal is paraat. Ze is paraat direct nadat ze wordt aangezet (na drukken van een willekeurige toets) zonder vereiste opwarmingstijd. Om de weegschaal helemaal uit te zetten dient het toestel van het netwerk te worden gescheiden.
10.8 Aflezen van de „Tarra/Bruto/Netto” - waarde In de weegmodus de toets MENU drukken. De optie <Tare/net/gross display> kiezen en met OK bevestigen. Om de waarde „Tarra/Netto/Bruto” af te lezen de instelling <on> kiezen en met OK bevestigen. Aanduiding bij instelling <on> Aanduiding bij instelling <off>...
10.9 De decimaal in de vorm van een punt of een komma weergeven De optie < System setting > kiezen en met OK bevestigen. De optie <Decimal point display> kiezen en met OK bevestigen. De gewenste instelling [Period] kiezen en met de toets OK bevestigen.
11 Menu 11.1 Navigatie in het menu Menu opvragen Menublok kiezen Gebruik de navigatietoetsen om bepaalde menublokken achter elkaar te selecteren. Blader vooruit met de navigatietoets Blader achteruit met de navigatietoets Keuze van de menupunt De keuze van menublok met de toets bevestigen.
Aanduidingsvoorbeelden: Algemene navigatie: Met de navigatietoetsen [, , , ] is het mogelijk tot alle functies en instellingen over te gaan die op de display beschikbaar zijn en de keuze bevestigen door op OK te drukken. De rand geeft de geselecteerde optie aan. Nadat op de toets S wordt gedrukt terwijl het symbool wordt afgelezen, zal een submenu beschikbaar worden gesteld.
2. Statistical calculation Het submenu wordt beschikbaar gesteld door op de te drukken terwijl het symbool wordt weergegeven. en Met de navigatietoetsen gewenste instelling kiezen en met de toets OK bevestigen. Naar het vorige menupunt overgaan door de toets te drukken.
Pagina 46
Er verschijnt een lijst met beschikbare instellingen. Met de toets OK bevestigen. De rand geeft de geselecteerde optie aan. Met de toets F de gewenste instelling kiezen. Om de wijziging te activeren, de optie opvragen door op de OK - toets te drukken. en...
11.1.3 Systeeminstellingen Er verschijnt een lijst met beschikbare menublokken. Met de toets OK bevestigen. De rand geeft de geselecteerde optie aan. Met de navigatietoetsen en , de gewenste menublok (bv. System settings) kiezen. De keuze met de toets OK bevestigen. Er verschijnt een lijst met beschikbare instellingen.
Pagina 48
en Met de navigatietoetsen , de gewenste instelling (bv. Brightness) kiezen. Om de wijziging te activeren, de optie opvragen door op de OK - toets te drukken. en Met de navigatietoetsen de gewenste instelling kiezen en met de toets OK bevestigen.
11.1.4 Toepassingen instellen De beschikbare toepassingen worden weergegeven. Op de toets S drukken en met de navigatietoetsen en , de gewenste instelling kiezen bv. Piece counting. . De rand geeft de geselecteerde optie aan. Met de toets OK bevestigen, de bijzondere instellingen voor de toepassing worden afgelezen. De bijzondere instellingen voor de toepassing zijn in de relevante hoofdstukken beschreven.
11.3 Menu resetten In het menu <Menu reset> kunnen alle weegschaalinstellingen naar fabrieksinstellingen worden teruggezet. • In het menuoverzicht worden de fabriekinstellingen met „ ” gemarkeerd. • Wanneer de gebruikersbeheerfunctie is geactiveerd, kan het resetten van het menu alleen door bevoegde gebruikers worden uitgevoerd. 1.
11.4 Menuslot Om te voorkomen dat de menu-instellingen worden gewijzigd, kunnen verdere instellingprocessen worden geblokkeerd. De blokkade van het menu wordt als volgt geactiveerd: 1. De systeeminstellingen opvragen Zie hoofdstuk 11.1.3. 2. Functie activeren/deactiveren Met de toets OK bevestigen. Met de navigatietoetsen ...
• Wanneer de functie is geactiveerd, wordt het symbool weergegeven. • Wegen en justeren kan ondanks menuslot. • De bevoegdheid om deze functie uit te voeren kan aan elke gebruiker worden toegekend. • Indien men probeert een menuelement te wijzigen bij een geactiveerde menublokkade, verschijnt de melding “LOCKED”...
11.6 Menu geschiedenis Deze functie geeft de laatste tien menustappen weer. Met de navigatietoetsen en , de optie < > kiezen, de laatste tien menustappen worden getoond. TABP-BA-nl-2111...
12 Omschrijving van de afzonderlijke functies 12.1 De functie van het op nul zetten en tarreren Beschikbare functies: Beschrijving 1. Functie <Zero tracking> Dankzij deze functie is het mogelijk om de gewichtsschommelingen direct na aanzetten van de Zie hoofdstuk 12.2. weegschaal automatisch te corrigeren.
12.3 Functie <Auto tare> 1. De functie opvragen Zie hoofdstuk 11.1.2. Met de navigatietoetsen en de optie <Auto tare> selecteren en met OK bevestigen. 2. Functie activeren/deactiveren Met de navigatietoetsen en , activeren (on) of deactiveren (off) de functie en met de toets OK bevestigen.
12.4 Stabiliteit en reactie-instellingen Het is mogelijk om de aanduidingstabilisatie en het reactieniveau van de weegschaal aan de vereisten van een bepaalde toepassing of omgevingsomstandigheden toe te passen. De metingen zijn meestal met fabrieksinstellingen uitgevoerd. In de modus standaardwegen hebben de stabiliteit en reactie dezelfde prioriteit. Voor specifieke toepassingen, bv.
12.5 Doseren Deze functie dient te worden gebruikt indien het nodig is om de aanduidingsnelheid te vergroten, bv. tijdens doseren. Men dient echter op te letten dat de weegschaal zeer gevoelig is op de omgevingsomstandigheden. Wanneer de functie is geactiveerd, wordt het symbool weergegeven.
12.5.1 Bandbreedte van de stabiliteit Indien de stabilisatieaanduiding knippert( ) is het weegresultaat stabiel binnen het bereik vastgesteld door de bandbreedte van stabilisatie. Instellen van het stabiliteitsbepalingsbereik: 1. De functie opvragen Zie hoofdstuk 11.1.2. Met de navigatietoetsen en de optie <Stability detection range>...
12.6 Weegeenheden In het menu <Unit setting> kunnen de gewichtseenheden worden bepaald die tijdens de werking beschikbaar moeten zijn. Door de toets UNIT te drukken is het mogelijk om de aanduiding naar de eerder in het menu geactiveerde eenheden om te schakelen.
a) Functie activeren/deactiveren Log-in function [off] Log-in function [on] Alle gebruikers hebben Er is slechts één beheerder en er zijn beheerdersrechten en volledige toegang maximaal 10 gebruikers. (fabrieksinstelling). 1. De systeeminstellingen opvragen Zie hoofdstuk 11.1.3. Met de navigatietoetsen ...
b) Gebruikersprofiel aanmaken Alleen de beheerder kan nieuwe gebruikersprofielen aanmaken en toegangsrechten toekennen. Het gebruikersprofiel kan alleen door de beheerder worden gewijzigd. 1. Beheerder of gebruiker kiezen navigatietoetsen beheerdersoptie <Administrator> gebruiker <User 01–10> kiezen en met OK bevestigen. 2.
c) Wachtwoord instellen Afhankelijk van de functie, gebruiker of beheerder, zijn verschillende wachtwoorden vereist. Type Wachtwoord beheerder Wachtwoord gebruiker Fabriekswachtwoord 9999 0000 instelling Inloggen ID beheerder ID gebruiker Toegangsbevoegdheden alle functies beperkte toegang die in het bevoegdheden gebruikersprofiel is bepaald fabrieksinstelling [0000] is geen wachtwoord vereist.
d) Gebruikersrechten toekennen De beheerder bepaalt welke van de volgende acties door gebruikers kunnen worden uitgevoerd. <Wijziging van de Menuinstellingen invoeren instellingen> <Weegwaarde Gegevensoverdracht naar extern apparaat verzenden>. <USB gebruiken> Toegang tot USB <Justeren> Justeerinstellingen wijzigen <Test> Regelmatige controle-inspecties uitvoeren Met de navigatietoetsen ...
Pagina 64
4. Gebruikersnaam wijzigen Met de navigatietoetsen en de optie <User name> selecteren bevestigen. gewenste gebruikersnaam invoeren (numeriek invoeren, zie hoofdstuk 3.2.1). Het invoeren met de toets OK bevestigen. weegschaal wordt naar menu teruggeschakeld. De volgende instellingen kunnen hier worden ingevoerd.
Pagina 65
e) Inloggen Nadat de "Log-in" functie is geactiveerd, zal bij het inschakelen een gebruikerskeuzelijst worden weergegeven. Met de navigatietoetsen en , de gebruiker kiezen en met de toets OK bevestigen. Het verschijnt de vraag om het wachtwoord. Voer het wachtwoord in en bevestig met de toets OK (invoer van numerieke waarden zie hoofdstuk 3.2.1).
13 Weegschaalinstellingen 13.1 Schermbeveiliging Na activering van de functie wordt de weegschaal automatisch in de stand-by modus geschakeld na de gedefinieerde tijd zonder verandering van lading of zonder bediening. Deze functie kan worden uitgeschakeld [off] of de tijd waarna de weegschaal naar de stand-by modus overschakelt, kan worden bepaald.
13.2 Aanduiding in bedrijfsmodus instellen Systeeminstelling opvragen, zie hoofdstuk 11.1.3. Met de navigatietoetsen en de optie <OP mode setting> selecteren bevestigen. Met de navigatietoetsen en de gewenste instelling kiezen en met de toets OK bevestigen. Nadat de toets ON/OFF wordt gedrukt, keert het terug naar de weegmodus.
13.5 Datumformaat Systeeminstelling opvragen, zie hoofdstuk 11.1.3. Met de navigatietoetsen en de optie <Balance ID> selecteren bevestigen. Met de navigatietoetsen en het datumformaat instellen en met de toets OK bevestigen. Nadat de toets ON/OFF wordt gedrukt, keert het terug naar de weegmodus.
13.7 Geluidssignaal door op de toets te drukken en stabilisatieaanduiding Systeeminstelling opvragen, zie hoofdstuk 11.1.3. Met de navigatietoetsen en , de optie <Sound> selecteren met OK bevestigen. Met de navigatietoetsen en de instelling [on] of [off] kiezen en met de toets OK bevestigen.
14.1 Aantal stuks bepalen Bij optellen van stuks kan men de in de container toegevoegde elementen bijtellen of de uit de container gehaalde elementen aftellen. Om bepaling van een groter aantal elementen mogelijk te maken dient het gemiddelde gewicht van een element met een kleine hoeveelheid elementen worden bepaald (aantal referentiestuks).
Pagina 72
3. Referentiewaarde instellen Het aantal referentiestuks invoeren en met de toets OK bevestigen. juiste aantal stuk opleggen overeenkomstig gekozen aantal referentiestuks. Wachten totdat stabilisatieaanduiding verschijnt vervolgens de toets OK drukken. gemiddelde massa enkel onderdeel wordt door weegschaal aangegeven weergegeven.
14.1.2 Aanduiding instellen In optelmodus toets MENU drukken. Met de navigatietoetsen en , de optie <<Display with load weight> selecteren met OK bevestigen. De instelling [on] of [off] kiezen en met de toets OK bevestigen. Instelling <off>...
14.1.4 Wijziging van de instellingen In de optelmodus de toets MENU drukken. De optie <Changing registration> kiezen en met OK bevestigen. De volgende wijzigingen kunnen worden ingevoerd: Productnaam: De naam wijzigen en met OK bevestigen. Het aantal referentiestuks: Het aantal referentiestuks wijzigen en met de toets OK bevestigen.
14.2 Percentagewaarde bepalen Door de percentageweging wordt het mogelijk om het gewicht in percenten af te lezen ten opzichte van het referentiegewicht. De weegschaal geeft twee mogelijkheden: 1. Opgelegde referentiemassa = 100% 2. Opgelegde referentiemassa = door de gebruiker gedefinieerd 14.2.1 Instellingen Functie activeren 1.
Pagina 76
Bij het invoeren voor het eerst verschijnt een scherm voor het invoeren van het geheugen. Met de navigatietoetsen en , een geheugencel selecteren en met de toets OK bevestigen. Indien nodig de naam wijzigen en met OK bevestigen. Overschrijven van een opgeslagen referentiewaarde, zie hoofdstuk 14.2.4. Volgende stappen: ...
Opgelegde referentiemassa = door de gebruiker gedefinieerd [%] De optie ANYPER1 of 2 (of eigen benaming) selecteren bevestigen. Met navigatietoetsen percentwaarde invoeren en met de toets OK bevestigen. Indien nodig op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren.
14.2.3 Percentagewaarde bepalen In modus percentagewegen opgeslagen referentiewaarde selecteren en met OK bevestigen (zie hoofdstuk 14.2.1). Op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren. De container met het gewogen materiaal invullen. Het verschijnt het gewicht van gewogen materiaal in procenten.
14.2.5 Omschakelen tussen de modus percentageweging en de weegmodus 14.3 Dichtheidsbepaling van vaste stoffen en vloeistoffen Om de dichtheid te bepalen wordt het aanbevolen om met onze optionele set voor dichtheidsbepalingen te werken. De set bevat alle noodzakelijke elementen en hulpmateriaal voor comfortabele en nauwkeurige dichtheidsbepaling.
14.4 Optellen Door deze functie is het mogelijk om veel enkelvoudige wegingen bij elkaar te tellen tot een totaal. Na een succesvolle stabilisatie controle ( ) wordt de weegwaarde automatisch naar een optionele printer of computer verzonden. De gewichtswaarde wordt aan het optelgeheugen toegevoegd.
Pagina 81
De processen voor elke volgende component herhalen. Om het proces te voltooien en het totaal af te lezen op de toets PRINT drukken. Om een nieuwe optelmodus te starten op de toets OK drukken. Gegevensoverdracht: In optelmodus toets MENU...
Pagina 82
2. Overdracht van het totaal <TOTAL> Met de navigatietoetsen en , de optie <Total weight output> selecteren met OK bevestigen. De instelling <on> of <off> kiezen en met de toets OK bevestigen. Protocolsjabloon Protocolsjabloon Total weight output <on> Total weight output <off>...
14.5 Recepteren 14.5.1 Vrij recepteren Met deze functie kunnen verschillende componenten van een mengsel worden bijgewogen. Voor controledoeleinden kan het gewicht van alle componenten (N001, N002, enz.) en het totale gewicht (TOTAL) naar een optionele printer of computer worden doorgegeven. Tijdens werking van de weegschaal wordt een apart geheugen voor containergewicht en de receptcomponenten gebruikt.
Pagina 84
De volgenden componenten als hierboven afwegen. Om het recept te voltooien, op de toets PRINT drukken. Het totaal wordt getoond en verzonden. Om een nieuw recept te starten op de toets OK drukken. Gegevensoverdracht: In de weegmodus de toets MENU drukken.
Pagina 85
2. Genereren van het totaal <TOTAL> Met de navigatietoetsen en , de optie <Total weight output> selecteren met OK bevestigen. De instelling <on> of <off> kiezen en met de toets OK bevestigen. Protocolsjabloon Protocolsjabloon Total weight output <on> Total weight output <off>...
14.5.2 Recept definiëren en ontwikkelen De weegschaal is voorzien van intern geheugen voor volledige recepten met alle componenten en bijbehorende parameters (bijv. formulenaam, componentnaam en – gewicht, tolerantie automatisch tarreren). Bij uitvoeren van een recept, wordt de operator tijdens het inwegen van de componenten stap voor stap door de weegschaal geleid.
Pagina 87
Naam van het recept invoeren, bv. MiHo- Creme en met OK bevestigen. 4. Handmatig of automatisch tarreren na overname van afzonderlijke componenten Met de navigatietoetsen en de optie <Subtracing the tare> selecteren en met OK bevestigen. De gewenste instelling kiezen. Manueel: Nadat de weegwaarde van de component is overgenomen nadat op de toets OK is...
Pagina 88
Weegeenheid Weegeenheid selecteren en met OK bevestigen. Het gewicht van de component Het gewicht invoeren en met de toets OK bevestigen. Tolerantie van de component De tolerantie invoeren en met de toets OK bevestigen. Herhaal stap 5 voor alle componenten van het recept ...
Pagina 89
Recept ontwikkelen 1. Keuze van de toepassing Zie hoofdstuk 11.1.4. De beschikbare toepassingen worden weergegeven. Met de navigatietoetesen en de optie <Receipe preparation> selecteren. De rand geeft de geselecteerde optie aan. Met de toets OK bevestigen. 2.
De volgende componenten inwegen zoals omschreven voor de eerste component. Na elke overname wordt de verkregen waarde voor een individuele component aangegeven door op de toets OK te drukken. 4. Receptuurproces afronden Nadat het laatste component wordt overgenomen, wordt het resultaat van het recept automatisch weergegeven.
14.6 Bereiding van bufferoplossingen De weegschaal biedt vanuit de fabriek 13 recepten voor het ontwikkelen van bufferoplossingen. Concentratie Buffersysteem pH waarde 100 mM Fosforzuur (natrium) pH = 2,1 10 mM Fosforzuur (natrium) pH = 2,6 50 mM Fosforzuur (natrium) pH = 2,8 100 mM Fosforzuur (natrium) pH = 6,8...
Pagina 93
2. Buffersysteem kiezen Met de navigatietoetsen en , van de lijst de gewenste buffer kiezen en met de toets OK bevestigen. 3. Tolerantie van de component De toets MENU drukken. De optie <Permissible error> kiezen en met OK bevestigen.
Pagina 94
5. Componenten toevoegen De weergegeven component wegen. Dankzij de grafische hulpaanduiding van het gewicht met tolerantieaanduiding wordt de uitvoering van het analysemonster met opgegeven waarde eenvoudiger. Afwachten tot de stabilisatieaanduiding ( ) verschijnt. De verkregen ingestelde waarde overnemen door op de toets OK te drukken.
14.7 Bereiding van het monster Met deze functie is de automatische berekening en bereiding van standaardoplossingen op basis van hydrochloride of hydraat mogelijk. De volgende monsters zijn beschikbaar. Molecuulmassa Zout × Werkzame stof Doelgewicht (g) = (hydrochloride) Molecuulmassa – Zoutmassa × 36,45 Molecuulmassa Molecuulmassa ×...
Pagina 96
Bij het invoeren voor het eerst verschijnt een scherm voor het invoeren van het geheugen. Met de navigatietoetsen en , een geheugencel selecteren en met de toets OK bevestigen. Indien nodig de naam wijzigen en met OK bevestigen. ...
Bereiding van het monster 1. Toepassing < Sample preparation > kiezen. Zie het vorige hoofdstuk "Monstervoorbereiding definiëren". 2. Monster kiezen Met de navigatietoetsen en , het gewenste monster selecteren en met OK bevestigen. 3. Component afwegen De component zo lang afwegen tot het doelgewicht identiek aan het brutogewicht Dankzij de grafische hulpaanduiding van het afwegen wordt de uitvoering van het...
14.8 Statistiek De statistiekfunctie maakt statistische beoordeling van weegwaarden mogelijk. Gecombineerde functies: Standaard weegmodus, bepaling van het aantal stuks, procentuele bepaling, wegen van dieren, bepaling van de dichtheid van vaste stoffen, bepaling van de dichtheid van vloeistoffen 1. Selectie van de toepassing waarvoor de statistiek moeten worden gebruikt ...
14.9 Controlewegen en doelwegen Met deze functie kunnen de weegwaarden in overeenstemming met de standaard controlewaarden worden gebracht. De controlewaarden kunnen precies de ingestelde waarden zijn (doelwegen) of de grenzen van het tolerantie-interval (controlewegen) waarbinnen de weegwaarde zich moet bevinden. 14.9.1 Doelwegen Deze modus dient ter weging van vaste hoeveelheden vloeistof of ter beoordeling van tekorten en overmaten.
Pagina 101
De optie <Target value> kiezen en met OK bevestigen. De doelwaarde invoeren en met de toets OK bevestigen. 4. Tolerantie instellen De optie <Tolerance rang> kiezen en met OK bevestigen. De tolerantie invoeren en met de toets OK bevestigen.
De afgelezen tolerantietekens leveren de volgende informatie: Voorwaarde Classificatie Status Optisch Voorbeeld: Doelwaarde 100 g Tolerantieteken signaal Tolerantie 0,0010 g Groot verschil knippert traag ten opzichte van < 150 g Het gewicht (cyclus: 1,5–2 s) de doelwaarde. groter dan de gegeven waarde of boven de Klein afwijking...
Pagina 103
Instellingen 1. Weegschaalinstellingen opvragen In de weegmodus de toets MENU drukken. Door op R te drukken en met de navigatietoetsen en de optie < Weighing Settings > selecteren en met OK bevestigen. 2. Functie activeren Met de navigatietoetsen en de optie <Pass/fail evaluation>...
Pagina 104
De controleweging doorvoeren Indien nodig op de weegschaal een lege container plaatsen en de weegschaal tarreren. Het gewogen materiaal opleggen en wachten tot de tolerantietekens verschijnen Op grond van het tolerantieteken controleren of het gewicht van het gewogen materiaal binnen de bepaalde tolerantie ligt.
14.11 Minimaal analysemonster In de fabrieksinstelling is de functie "Minimaal analysemonster" geblokkeerd. De instellingen kunnen uitsluitend plaatselijk worden ingevoerd in overleg met de Kalibreerdienst DAkkS. De informatie is beschikbaar op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). TABP-BA-nl-2111...
KERN homepage www.kern-sohn.com, tabblad "Downloads" worden gedownload. Type driver voor eigen systeem kiezen en bestand .exe. starten Om de gegevens in het computerprogramma over te nemen, wordt aanbevolen ons programma voor de gegevenstransmissie "Balance Connection KERN SCD 4.0" te gebruiken. TABP-BA-nl-2111...
Gebruik een geschikte RS-232 kabel om het apparaat interface te verbinden. Een storingvrij bedrijf wordt enkel verzekerd bij toepassing van een juiste interfacekabel van de firma KERN (optie). Zet de weegschaal en het apparaat aan. Communicatieparameters van weegschaal en het apparaat aanpassen, zie hoofdstuk Gegevens of besturingscommando's verzenden of weigeren door op de PRINT toets te drukken.
15.6 Interface commando's Er worden door de weegschaal volgende commando`s herkend. 1. Gegevenstransmissie Opdracht Functie Stabiele weegwaarden continu overdragen Bij continue dataoverdracht wordt de status van de stabiliteitsindicator opgeschort (U: onstabiel, S: stabiel). Eenmalige overdracht Automatische overdracht Eenmalige overdracht Bij dataoverdracht wordt de status van de stabiliteitsindicator opgeschort (U: onstabiel, S: stabiel).
Pagina 110
3. Toepassing instellen Opdracht Functie Standaard weegmodus Standaard weegmodus verlaten Aantal stuks bepalen PCS? Functie opvragen (?: nr. 1–5) UW?=XX.XXXX De massa van een enkel component door weging bepalen ?: nr. 1–5 XX.XXXX: Weegwaarde Componenten tellen (?: nr. 1–5) UB?=XXXXX De massa van een afzonderlijk onderdeel als een numerieke waarde invoeren [XXXXX] (?: nr.
Pagina 111
4. Controlewegen en doelwegen Opdracht Functie Doelwegen TRGT De functie opvragen TARGET=XX.XXXX Doelgewicht kiezen LIMIT=XX.XXXX Tolerantie kiezen Controlewegen CHKW De functie opvragen OVR.RNG=XX.XXXX Selectie van het max. ingestelde massa HI.LIM=XX.XXXX Bovenste tolerantie kiezen LOLIM =XX.XXXX Onderste tolerantie kiezen UND.RNG=XX.XXXX Selectie van de min. ingestelde massa Tolerantiecontrole starten HL: Buiten het bovenste tolerantiebereik.
Pagina 112
6. Systeeminstellingen Opdracht Functie Weegschaal software ID=XXXX Identificatienummer van de weegschaal kiezen (fabrieksinstelling [0 0 0 0]) Het identificatienummer van de weegschaal weergeven STATE Lijst met huidige menu-instellingen afdrukken TIME Datum-/tijdweergave Gebruikersbeheer LOGIN=XXXX: YYYY Inloggen XXXX: Gebruikersnaam (max. 20 tekens) YYYY: Wachtwoord (4 tekens) LOGOUT Uitloggen...
Type M Type S Type A User setting Instelling voor de Shimadzu Shimadzu printer Fabrikant Mettler Sartorius A & D – (standard) KERN YKB-01N Transmiss 1200 1200 2400 1200 2400 9600 iesnelheid Pariteit None (8) None (8) Even (7) Odd (7)
Nadat de toets ON/OFF wordt gedrukt, keert het terug naar de weegmodus. 15.7.2 Door gebruiker gedefinieerde instellingen (voorbeeld aanduiding voor de printer KERN YKB-01N) In de menupunt “User setting” kan elk communicatieparameter afzonderlijk worden ingesteld. De functie opvragen: De toets PRINT drukken en 3 s lang gedrukt houden.
Pagina 115
1. Communicatiesnelheid (transmissiesnelheid) Met de navigatietoetsen de optie <Communicaton speed> selecteren en met OK bevestigen. De instelling kiezen en met de toets OK bevestigen. 2. Pariteit Met de navigatietoetsen en de optie <Password> selecteren en met OK bevestigen. De instelling kiezen en met de toets OK bevestigen.
Format 1 Shimadzu standaard Format 2 Shimadzu uitgebreid Format 3 Mettler standaard Sartorius standaard Format 4 Keuzemogelijkheid: FREE byte 1–99, Data length 1–99 6. Eindteken Met de navigatietoetsen de optie <Delimiter speed> selecteren en met OK bevestigen. De instelling kiezen en met de toets OK bevestigen.
De voorwaarde voor gegevensoverdracht instellen: Met de navigatietoetsen de optie <Setting> selecteren en met OK bevestigen. Met de navigatietoetsen de gewenste instelling kiezen en met de toets OK bevestigen. Stabiele/positieve Continue overdracht van de stabiele en positieve weegwaarde. waarde Stabiele/negatieve Stabiele en positieve of negatieve weegwaarde overdragen.
Pagina 118
De functie opvragen: De toets PRINT drukken en 3 s lang ingedrukt houden. De optie <Print> kiezen en met OK bevestigen. De instelling <Interval timer> kiezen en met de toets OK bevestigen. De instelling <on> kiezen en met de toets OK bevestigen.
15.8.3 Functie „GLP Output” Functie “GLP Output” maakt het mogelijk om de resultatenuitdraai met een kop en voet uit te breiden. De inhoud van de kop- en voettekst kan worden gekozen. De functie opvragen: De toets CAL drukken en 3 s lang ingedrukt houden.
15.8.4 Details van overgedragen gegevens definiëren Indien de functie is geactiveerd, kunnen naast de weegwaarde ook de datum, de tijd, ID- barcode en de naam van het monster worden gegenereerd. De functie opvragen: De toets PRINT drukken en 3 s lang ingedrukt houden.
15.10 USB-aansluiting De USB-aansluiting maakt de overdracht van justeer- en weeggegevens mogelijk. Omgekeerd, de besturingscommando's en gegevensinvoer kunnen worden uitgevoerd met de aangesloten apparatuur (bv. computer, toetsenbord, barcodelezer). Apparaten aansluiten: De weegschaal uitzetten. Sluit de USB- apparaten aan zoals afgebeeld. De weegschaal aanzetten.
15.10.1 Opslag van weeggegevens, justeerprotocollen en screenshots op USB-stick Voorbereiding De functie opvragen De systeeminstellingen opvragen. Met de navigatietoetsen en de optie <Memory save setting> selecteren en met OK bevestigen. De beschikbare menupunten worden afgelezen.
Pagina 123
De aanduisdingswaarde als een screenshot opslaan De systeeminstellingen opvragen. Met de navigatietoetsen en de optie <Print> selecteren met OK bevestigen. Om <Screen capture> te activeren, de instelling <on> selecteren en met de OK- toets bevestigen.
Pagina 124
Inhoud van extern geheugen overdragen Het menupunt <Internal memory output> opvragen zoals hierboven omschreven in „Preparation”. Met de toets OK bevestigen. Met de OK - toets bevestigen, de gegevens worden overgedragen. Terug naar de weegmodus: De toets ON/OFF drukken. TABP-BA-nl-2111...
15.10.2 Gegevensoverdracht met een barcodelezer Systeeminstellingen opvragen en met OK bevestigen. Met de navigatietoetsen en de optie <Barcode transfer> selecteren en met OK bevestigen. De beschikbare menupunten worden afgelezen. Transfer: alle gegevens Zonder commando`s ...
16 Onderhoud, werkprestatie, verwijderen 16.1 Reinigen Vooraleer met alle werkzaamheden betreffende onderhoud, reinigen en reparatie wordt gestart, dient het apparaat van de bedrijfsspanning te worden ontkoppeld. Modellen d = 0,00001 g/0,0001 g Afb. 1: De weegschaal reinigen 1. Display Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddelen e.d.), maar het toestel enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog.
Om de glazen deur te beveiligen de kunststofhouder absoluut aanzetten. 16.2 Onderhoud, werkprestatie Het apparaat moet door geschoolde en door de firma KERN gemachtigde onderhoudstechnici worden bediend en onderhouden. Het toestel vóór het openen van het netwerk scheiden.
16.3 Verwijderen Afvalverwerking van verpakking en apparaat dient door de gebruiker in overeenstemming met het geldende nationale of regionale wetgeving op de gebruikslocatie te worden verricht. 17 Hulp bij kleine storingen Mogelijke foutoorzaken: Bij storingen van programmaverloop dient de weegschaal kort te worden uitgeschakeld en van netwerk gescheiden.
18 Ionisator (fabrieksinstelling) 18.1 Algemene informatie Ioniseerapparaat is voorzien van de bladen gevoed met hoogspanning in de directe omgeving waarvan als gevolg van corona-ontlading positieve en negatieve ionen worden gegenereerd. Ze worden aangetrokken door het elektrostatisch geladen gewogen materiaal waardoor storende elektrostatische lading...
Pagina 130
Voorkom schade door vallen, trillingen of schokken, zie sticker links. Gebruik de originele AC-adapter. De geprinte spanningswaarde moet met de plaatselijke spanning overeenkomen. Gevaar voor letsel, de messen van de ionenbron zijn erg scherp. Het ioniseerapparat produceert giftige ozon, zorg voor voldoende ventilatie.
18.3 Technische gegevens Technologie corona-ontlading Ontlaadtijd (+1000 V +100 V) Ozonconcentratie 0,06 ppm (150 mm van de ionenbron) Omgevingsomstandigheden 0–40°C, luchtvochtigheid 25–80% (geen condensatie) Elektrische voeding netadapter: ingang100–240 VAC, 0,58 A, 50–60 Hz uitgang 24 VDC, 1 A ionisator: 200 mA Vervuilingsgraad Overspanningscategorie...
Pagina 132
Ionisatie Controleer of de groene LED [Power] brandt. De deur van het windscherm helemaal sluiten. De toets drukken, de ionisatie zal worden gestart. De blauwe LED [RUN] brandt tijdens ionisatie. De tijd is afhankelijk van de instelling in het menu <Systeeminstellingen Blootstellingstijd aan ionen>.
18.5 Onderhoud en reiniging Ionisator regelmatig reinigen en onderhouden. Ionenbron reinigen: na 1000 u. Ionenbron vervangen: na 30 000 u. WAARSCHUWING Het toestel vóór het openen van het netwerk scheiden. De ionisator niet demonteren. De ionenbron zorgvuldig schoonmaken. De uiteinden niet buigen. Reinigen Men dient geen agressieve reinigingsmiddelen te gebruiken (oplosmiddelen e.d.), maar het toestel enkel met een doekje reinigen met lichte zeeploog.