Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Installatiehandleiding
LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BINNENUNIT
WH-SDC0305J3E5, WH-SDC0709J3E5
VOORZICHTIG
R32
KOELMIDDEL
Deze BINNENUNIT van de LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP
bevat en werkt met het koelmiddel R32.
DIT PRODUCT MAG ALLEEN WORDEN GEÏNSTALLEERD OF
ONDERHOUDEN DOOR VAKKUNDIG PERSONEEL.
Zie de Europese, nationale en lokale wet- en regelgeving en
codes en installatie- en bedieningshandleidingen voordat
dit product wordt geïnstalleerd en/of onderhoud wordt
uitgevoerd.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
•
Lees aandachtig de volgende "VEILIGHEIDSMAATREGELEN" voordat u het toestel installeert.
•
Werk voor elektrische installaties en waterinstallaties moet uitgevoerd worden door gediplomeerde elektriciens respectievelijk gediplomeerde loodgieters. Zorg ervoor
dat het juiste voltage en stroomcircuit worden gebruikt voor het te installeren model.
•
De genoemde maatregelen dienen in acht te worden genomen, daar deze belangrijk zijn in verband met de veiligheid. De betekenis van de gebruikte symbolen
wordt hieronder gegeven. Onjuiste installatie als gevolg van niet opvolgen van de instructies kan letsel of schade veroorzaken, de ernst daarvan wordt aangeduid
met de volgende symbolen.
•
Bewaar na de installatie deze installatiehandleiding bij de unit.
WAARSCHUWING
Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van een ongeval met dodelijke afl oop of ernstig letsel.
VOORZICHTIG
Dit symbool geeft de mogelijkheid aan van letsel of beschadiging van eigendommen.
De te volgen maatregelen zijn aangeduid met de volgende symbolen:
Symbool met een witte achtergrond verwijst naar een VERBODEN handeling.
Symbool met een donkere achtergrond verwijst naar een handeling die moet worden uitgevoerd.
•
Voer na installatie een test uit om te bevestigen dat zich geen onregelmatigheden voordoen. Leg vervolgens de werking, de verzorging en onderhoud uit aan de
gebruiker, zoals aangegeven in de handleiding. Herinner de gebruiker eraan de gebruiksaanwijzingen te bewaren voor verdere referentie.
•
Als er enige twijfel bestaat over de installatieprocedure of over de werking, neem dan altijd contact op met de offi ciële dealer en vraag om advies en informatie.
Gebruik geen hulpmiddelen om het ontdooiproces te versnellen en gebruik geen andere schoonmaakmiddelen dan door de fabrikant voorgeschreven. Elke ondeugdelijke
methode of gebruik van ongeschikt materiaal kan schade aan het product, barsten en ernstig letsel veroorzaken.
Gebruik als voedingskabel geen kabel die niet is voorgeschreven, geen gemodifi ceerde kabel, geen gemeenschappelijke kabel en geen verlengkabel. Gebruik geen
stopcontact waarop ook andere elektrische apparaten zijn aangesloten. Slecht contact, slechte isolatie of te hoge stroom zal een elektrische schok of brand veroorzaken.
Bind de voedingskabel niet samen met een band. De temperatuur in de voedingskabel kan abnormaal hoog oplopen.
Houd plastic zakken (verpakkingsmateriaal) uit de buurt van kleine kinderen, daar deze op neus of mond kunnen blijven plakken wat de ademhaling kan belemmeren.
Gebruik voor het installeren van de koelleiding geen pijptang. De leidingen kunnen hierdoor vervormen wat ertoe leiden dat het toestel niet goed werkt.
Schaf geen niet offi cieel goedgekeurde elektrische onderdelen aan voor installatie, service, onderhoud, enz. Zij zouden een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.
Wijzig de bedrading van de binnenunit niet voor de installatie van andere componenten (d.w.z. de verwarming, enz.). Overbelasting van bedrading of van aansluitpunten
van bedrading kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Probeer het apparaat niet te doorboren of te verbranden omdat deze onder druk staat. Stel het apparaat niet bloot aan hitte, vlammen, vonken of andere ontstekingsbronnen.
Anders zou het kunnen exploderen en letsel of overlijden veroorzaken.
2
ACXF60-36990-AA
5
Benodigd gereedschap voor de Installatie
1 Kruiskopschroevendraaier
2 Waterpas
3 Elektrische boor,
gatenzaag (ø70 mm)
4 Inbussleutel (4 mm)
5 Steeksleutel
6 Pijpsnijder
7 Ruimer
8 Mes
9 Gaslekdetector
10 Rolmaat
Verklaring van de weergegeven symbolen op de binnen- of buitenunit.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING
NEDERLANDS ....... 1
POLSKI ................. 35
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............. 69
11 Thermometer
12 Megameter
13 Multimeter
14 Momentsleutel
18 N•m (1,8 kgf•m)
55 N•m (5,5 kgf•m)
65 N•m (6,5 kgf•m)
117,6 N•m (11,8 kgf•m)
15 Vacuümpomp
16 Manometerset
Dit symbool geeft aan dat deze apparatuur een
brandbaar koelmiddel gebruikt. Als er koelmiddel
lekt en er is een externe ontstekingsbron aanwezig,
kan dit leiden tot ontbranding.
Dit symbool geeft aan dat de installatiehandleiding
VOORZICHTIG
zorgvuldig moet worden gelezen.
Dit symbool geeft aan dat onderhoudspersoneel
VOORZICHTIG
dit apparaat moet behandelen zoals aangegeven
in de installatiehandleiding.
Dit symbool geeft aan dat er in de
VOORZICHTIG
bedieningshandleiding en/of de
installatiehandleiding informatie is opgenomen.
1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic WH-SDC0305J3E5
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic WH-SDC0305J3E5
- Pagina 1 NEDERLANDS ..1 POLSKI ....35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ..... 69 Installatiehandleiding LUCHT-NAAR-WATER WARMTEPOMP BINNENUNIT WH-SDC0305J3E5, WH-SDC0709J3E5 Benodigd gereedschap voor de Installatie VOORZICHTIG 1 Kruiskopschroevendraaier 11 Thermometer 2 Waterpas 12 Megameter 3 Elektrische boor, 13 Multimeter gatenzaag (ø70 mm) 14 Momentsleutel 4 Inbussleutel (4 mm) 18 N•m (1,8 kgf•m)
- Pagina 2 Voeg geen koelmiddel toe of vervang het niet, anders dan met het opgegeven type. Dit kan leiden tot schade aan het product, barsten en letsel et cetera. Gebruik niet een gemeenschappelijke kabel voor de aansluiting van de binnenunit / buitenunit. Gebruik de opgegeven aansluitkabel voor binnen-/buitenunit, zie instructie 5 SLUIT DE KABEL AAN OP DE BINNENUNIT en bevestig deze stevig voor de aansluiting van binnen-/buitenunit.
-
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik Van R32-Koelmiddel
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK VAN R32-KOELMIDDEL • De procedures voor de standaard installatiewerkzaamheden zijn hetzelfde als voor modellen met een conventioneel koelmiddel (R410A, R22). Er moet echter zorgvuldig aandacht worden besteed aan de volgende punten: Zorg ervoor dat bij aansluiting van de fl areverbinding aan de kant van de binnenunit deze eenmalig wordt gebruikt. Als deze wordt aangedraaid en losgedraaid, moet de fl... - Pagina 4 Tabel I – maximaal toegestane hoeveelheid koelmiddel in Minimum vloeroppervlakte een ruimte min total (kg) Maximale hoeveelheid koelmiddel in een ruimte 1,15 m 1,20 m 1,30 m 1,40 m 1,50 m 1,60 m 1,70 m 1,80 m ) (kg) room 2,14 10,61 9,74 8,30...
- Pagina 5 0 Back-up verwarming a Overbelastingsbeveiliging (2 stuks) b Expansievat c Overdrukklep Schema leidingposities d Waterdrukmeter e Magnetische waterfi lterset f Waterpomp Afmetingen aansluiting Positie Beschrijving leiding WH-SDC0305J3E5 WH-SDC0709J3E5 Vloeibaar koelmiddel 7/16-20UNF 7/16-20UNF Gasvormig koelmiddel 3/4-16UNF 7/8-14UNF Wateruitlaat R 1¼" R 1¼"...
- Pagina 6 BOREN VAN EEN GAT IN DE BEPAAL DE BESTE PLAATS MUUR EN PLAATSEN VAN Vraag, voordat u de locatie van de installatie kiest, goedkeuring aan de EEN LEIDINGDOORVOER gebruiker. Er mag zich geen hittebron of stoombron in de nabijheid van het toestel bevinden. ...
-
Pagina 7: Installeer De Binnenunit
Leidingdiameter (Aandraaimoment) Lucht-naar-water Fancoil-unit warmtepomp buitenunit Binnenunit Buitenunit Vloeistof Hoofdvoeding WH-UD03JE5*, ø12,7 mm (1/2") ø6,35 mm (1/4") water Radiator / WH-SDC0305J3E5 WH-UD05JE5* [55 N•m] [18 N•m] Vloerverwarming ø15,88 mm WH-UD07JE5*, ø6,35 mm (1/4") 2-wegklep WH-SDC0709J3E5 (5/8") WH-UD09JE5* [18 N•m] [65 N•m] Installatie van de waterleidingen •... -
Pagina 8: Afkorten En Maken Flareverbinding
Er druipt water uit de afvoerslang. Daarom moet de afvoer van deze slang Model op een plaats geïnstalleerd worden waar de afvoer niet verstopt kan raken. Afmetingen aansluitkabel Binnenunit Buitenunit WH-UD03JE5*, WH-SDC0305J3E5 4 x min. 1,5 mm WH-UD05JE5* WH-UD07JE5*, WH-SDC0709J3E5 4 x min. 2,5 mm WH-UD09JE5* •... -
Pagina 9: Locatie Installatie
2. Er moet een zekering aangesloten worden op de voedingskabel. AANSLUITINGSEISEN • De zekering (stroomonderbreker) moet een minimum contactopening van 3,0 mm hebben. Voor binnenunit met WH-UD03JE5*, WH-UD05JE5*, WH-UD07JE5* en • Sluit de goedgekeurde voedingskabels 1 en 2 met polychloropreen WH-UD09JE5* mantel, met type 60245 IEC 57, of een zwaardere kabel aan op •... -
Pagina 10: Verwijdering Van De Afstandsbediening Van De Binnenunit
Voor inbouwmodel Verwijdering van de afstandsbediening van de binnenunit Voorbereiding: Maak met de punt van de schroevendraaier 2 gaten voor schroeven. 1. Verwijder het deksel van de onderbehuizing. Bevestig de onderbehuizing tegen de wand. Bevestig het deksel. • Steek de draad door het gat in het •... - Pagina 11 x Vo VULLEN MET WATER 98 + P • 98 + P Zorg ervoor dat de installatie van alle leidingen juist is gedaan, V : Vereiste gasvolume <volume L expansievat> voordat onderstaande stappen worden uitgevoerd. 1. Draai de knop op de uitlaat van de ontluchtingsklep 9, tegen de Vo : Totaal watervolume systeem <L>...
-
Pagina 12: Onderhoud
ONDERHOUD CONTROLEPUNTEN Is er een gaslek in de fl are-koppeling? • Om te zorgen dat de unit veilig en optimaal functioneert moeten met regelmatige intervallen seizoensinspecties aan de unit, en functionele controles van Is de warmteïsolatie uitgevoerd bij de fl are-koppeling? de bedrading van aardlekautomaat/-schakelaar en het leidingwerk worden uitgevoerd. -
Pagina 13: Bijlage
BIJLAGE 1 Systeemvariaties Dit hoofdstuk laat variaties zien van verschillende systemen met een Lucht-naar-Water warmtepomp plus instellingsmethoden. 1-1 Voorbeelden van toepassingen gerelateerd aan temperatuurinstelling. Verschillende temperatuurinstellingen voor verwarming 1. Afstandsbediening Binnen Instelling van de afstandsbediening Buiten Instellingen installateur Systeeminstellingen Optionele print - Nee Zone &... -
Pagina 14: Voorbeelden Van Installaties
Sluit de vloerverwarming of radiator direct op de binnenunit aan. De afstandsbediening is op de binnenunit geïnstalleerd. Installeer een aparte externe ruimtethermistor (volgens specifi catie Panasonic) in de ruimte waar de vloerverwarming is geïnstalleerd. Dit is een toepassing waarbij een externe ruimtethermistor wordt gebruikt. - Pagina 15 Installeer de pomp en sensor (volgens specifi catie Panasonic) aan de secundaire zijde van de warmtewisselaar van het zwembad. Verwijder de afstandsbediening van de binnenunit en installeer het in de ruimte waar de vloerverwarming is geïnstalleerd.
- Pagina 16 De temperatuur van de warmtapwatertank wordt gemeten door een tankthermistor (volgens specifi catie Panasonic). De temperatuur van het zonnepaneel wordt gemeten door een zonnethermistor (volgens specifi catie Panasonic). De warmtapwatertank gebruikt afzonderlijk de tank met ingebouwde warmtewisselaar op zonne-energie.
-
Pagina 17: Het Bevestigen Van De Kabel
Dit is een toepassing waarbij de buffertank op de binnenunit wordt aangesloten, waarbij de waterverwarmer met zonne-energie de tank verwarmt. De temperatuur van de buffertank wordt gemeten door een tankthermistor (volgens specifi catie Panasonic). De temperatuur van het zonnepaneel wordt gemeten door een zonnethermistor (volgens specifi catie Panasonic). - Pagina 18 • 5. De kabel van de extra pomp moet zijn (2 x min. 1,5 mm²), type 60245 IEC 57 Voor aansluiting op optionele PCB 7 of een zwaardere kabel. 1. Door een optionele printplaat aan te sluiten kan een 2-zone 6.
-
Pagina 19: Aansluiting Van De Hoofdprintplaat
Sensor AW-A2W-TSOD (De totale kabellengte mag maximaal buitenlucht 30 m zijn) Extern apparaat Maximale kabellengte (m) Tanksensor Gebruik onderdeel volgens specifi catie Panasonic Tweewegklep Driewegklep Aansluiting van optionele printplaat (CZ-NS4P) Mengklep Optionele Optionele Ruimtethermostaat... - Pagina 20 12,443 0,390 Specifi catie aanbevolen externe apparaten 15,604 0,511 • Dit hoofdstuk geeft uitleg over de door Panasonic aanbevolen (optionele) 19,70 0,686 externe apparaten. Zorg er altijd voor dat het juiste externe apparaat bij de systeeminstallatie wordt gebruikt. 25,05 0,932 •...
- Pagina 21 3. Bevestig de adapter op de wand in de buurt van de binnenunit WAARSCHUWING door middel van schroeven door de gaten in de achterplaat. Deze sectie is alleen voor erkende en bevoegde elektriciens en installateurs van watersystemen. Werkzaamheden achter de voorplaat, die met schroeven is bevestigd, mogen alleen worden uitgevoerd onder toezicht van een erkende aannemer, installateur of monteur.
-
Pagina 22: Systeeminstallatie
3 Systeeminstallatie 3-1. Beschrijving van de afstandsbediening Naam Functie A: Hoofdscherm Weergave informatie B: Menu Openen/sluiten hoofdmenu C: Pijltje (ga naar) Selecteer of wijzig onderdeel D: Aan/uit Start/stopt de werking E: Terug Terug naar vorige onderdeel F: Snelmenu Openen/sluiten snelmenu G: Bevestigen Bevest. -
Pagina 23: De Eerste Keer Dat De Stroom Aan Staat (Begin Van De Installatie)
De eerste keer dat de stroom AAN staat (begin van de installatie) Initialisering 12:00am,Ma Als de stroom AAN staat, verschijnt eerst het scherm van het initialiseren (10 sec.) Initialiseren « 12:00am,Ma Als het initialiseren klaar is, gaat het naar het normale scherm. Start «... - Pagina 24 3-2. Instell. installateur Optionele print Ja/Nee Systeeminstellingen Selecteer Ja alleen bij een optioneel PCB Zone & sensor Zone 1 systeem / Zone 2 systeem Zone-instellingen Verw.cap. Back-up Selecteer capaciteit Vorstbeveiliging Ja/Nee Aansluiting tank Ja/Nee W.tapwatercapaciteit Variabel/Standaard Selecteer Ja alleen bij een optioneel PCB Instelling T Aansluiting buffertank Ja/Nee...
- Pagina 25 Bedrijfsinstellingen Verw. Watertemperatuur verwarmen Stooklijn verw. Instelling Stooklijn verw. Direct Instelling temp. direct Buitentemp. voor verwarm. UIT Instelling temp. voor verwarming UIT T Aanvoer-retour T voor instelling verwarming Verwarmer AAN/UIT Instelling buitentemp. voor verwarming AAN Vertragingstijd verwarming AAN T van de streeftemperatuur voor verwarming AAN T van de streeftemperatuur voor verwarming UIT 28 (Weergave alleen als Koeling aanwezig is, anders wordt dit Alleen koelmodel...
-
Pagina 26: Systeeminstellingen
3-3. Systeeminstellingen 1. Optionele print Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Nee Optionele print Als de functies hieronder nodig zijn, koop en installeer dan een optionele printplaat. Zone & sensor Selecteer Ja nadat een optionele printplaat is geïnstalleerd. Verw.cap. Back-up • 2-zone besturing •... -
Pagina 27: Aansluiting Buffertank
7. Aansluiting buffertank Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Nee Verw.cap. Back-up Selecteer of het is aangesloten op een buffertank voor verwarming of niet. Vorstbeveiliging Als een buffertank wordt gebruikt, selecteer dan Ja. Sluit de tankthermistor aan en stel T in (gebruik T om de doeltemp. van de primaire zijde te verhogen Aansluiting tank t.o.v. -
Pagina 28: Bivalente Aansluiting
11. Bivalente aansluiting Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Nee Tankverwarming Stel dit in als de warmtepomp wordt gekoppeld met een boiler. Bodemplaat-verw. Sluit het startsignaal van de boiler aan op het aansluitblok van de boiler (hoofdprintplaat). Alternatieve buitensensor Stel bivalente aansluiting in op JA. Voer daarna de instelling uit in overeenstemming met de instructies op de afstandsbediening. - Pagina 29 12. Externe schakeling Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Nee Bodemplaat-verw. Mogelijkheid de werking AAN/UIT te schakelen met externe schakelaar. Alternatieve buitensensor Bivalente aansluiting Externe schakeling Select Bevest. 13. Aansl zonnecollector 12:00am,Ma Systeeminstellingen Fabrieksinstelling: Nee Alternatieve buitensensor Stel dit in als een verwarmer op zonne-energie is geïnstalleerd. Bivalente aansluiting Instelling heeft de volgende onderdelen: Externe schakeling...
-
Pagina 30: Vloeistofcirculatie
16. Gereed voor SG Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Nee Aansl zonnecollector Schakel de werking van de warmtepomp met open-gesloten van 2 aansluitpunten. Externe foutmelding Onderstaande instellingen zijn mogelijk: Vraagsturing SG-signaal Manier van werken Gereed voor SG Vcc-bit1 Vcc-bit2 Open Open Normaal Select Bevest. -
Pagina 31: Ontdooisignaal
21. Gef. Ontdooi Systeeminstellingen 12:00am,Ma Fabrieksinstelling: Handm Vloeistofcirculatie In de handmatige stand kan een gebruiker geforceerd ontdooien aanzetten in het snelmenu. Modeschakeling Als "auto" is geselecteerd, zal de buitenunit eenmalig het ontdooien uitvoeren als hiervoor Geforceerd verw. de warmtepomp lang bij lage buitentemperaturen heeft verwarmd, zonder dat ontdooien is uitgevoerd. - Pagina 32 27. Verwarmer AAN/UIT a. Vrijgave buitentemperatuur Fabrieksinstelling: 0 °C Stel de buitentemperatuur in waarbij de back-up verwarming begint te werken. Instelbereik is -20 °C ~ 15 °C 0°C De gebruiker kan zelf instellen of de verwarming ingeschakeld wordt of niet. Heater AAN b.
-
Pagina 33: Service Instellingen
Tapwater 32. Werkingstijd verwarmen. (max.) Fabrieksinstelling: 8 uur Verwarmen Stel de maximale tijd in voor de werking van de verwarming. Als de max. werkingstijd wordt verkort, kan de tank vaker worden verhit. 30 min ~ 10 u. Het is een functie voor de werking van verwarming + tank. Tapwater 33. -
Pagina 34: Betondrogen
45°C 38. Betondrogen 40°C 40°C 35°C 35°C Bediening van de functie droging beton. Selecteer Bewerken en stel temp. voor elke stap (1~99 1 30°C is voor 1 dag). Instelbereik is 25 ~ 55 °C Als het is AANgezet, begint de droging van beton. Als er 2 zones zijn, worden beide zones gedroogd.