DLP Beamer – Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidsinformatie Belangrijk: We raden ten zeerste aan dat u dit gedeelte aandachtig leest voordat u de beamer gaat gebruiken. Deze veiligheids- en gebruiksinstructies garanderen dat u jarenlang de beamer veilig kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Gebruikte symbolen Er worden waarschuwingssymbolen op het toestel en in deze handleiding gebruikt om u te wijzen op gevaarlijke situaties.
Pagina 4
Voorwoord Installationsmeddelelse for fremviseren Anbring fremviseren vandret. Fremviserens hældningsvinkel bør ikke overskride 15 grader, og fremviseren bør heller ikke installeres på nogen anden måde end med bord- og loftsbeslaget, ellers kan lampens levetid falde dramatisk. Efterlad mindst 50 cm afstand rundt om udsugningsåbningen. Minimum 500 mm Minimum 500 mm Minimum 500 mm...
Pagina 5
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Stroomveiligheid Gebruik uitsluitend de geleverde stroomkabel. Plaats niets op de stroomkabel. Plaats de stroomkabel zo dat deze niet in een looppad ligt. Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening indien u deze opbergt, of langere tijd niet gebruikt. De lamp vervangen Het vervangen van de lamp kan gevaarlijk zijn indien dit niet goed uitgevoerd wordt.
Pagina 6
Voorwoord Hoofdkenmerken • Lichtgewicht toestel, eenvoudig in te pakken en te vervoeren. • Compatibel met alle belangrijke videostandaards, inclusief NTSC, PAL en SECAM. • Een hoge helderheid voor presentaties in daglicht of in verlichte kamers. • Ondersteunt resoluties tot SXGA+ bij 16,7 miljoen kleuren voor duidelijk, helder beeld. •...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Inhoudsopgave BEGINNEN ................................... 1 ..........................1 ONTROLELIJST VAN DE VERPAKKING ......................... 2 FBEELDINGEN VAN BEAMERONDERDELEN D835 / D837 Vooraanzicht ............................2 Bovenaanzicht—On-screen Display (OSD) toetsen en LED's ..................3 Achteraanzicht ................................4 Onderaanzicht................................. 5 ..........................6 NDERDELEN VAN AFSTANDSBEDIENING ........................
Pagina 8
Voorwoord ........................47 ROBLEMEN MET DE AFSTANDSBEDIENING ................................47 UDIOPROBLEMEN ..................47 NDERHOUD REPARATIE VAN DE EAMER LATEN UITVOEREN HDMI V & A ..................................48 SPECIFICATIES ................................49 ................................... 49 PECIFICATIES ........................50 ROJECTIEAFSTAND VS ROJECTIEAFMETING D835 / D837 Projectie Afstand en Afmeting Tabel....................... 50 D835/D837 T ..........................
DLP Beamer – Gebruikershandleiding EGINNEN Controlelijst van de verpakking Pak de beamer zorgvuldig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: D835 / D837 DLP B EAMER RGB- FSTANDSBEDIENING KABEL TROOMKABEL AAA- MET ÉÉN BATTERIJ CD-ROM NAAR OMPONENT RAAGTAS ARANTIEKAART DAPTER OPTIONEEL...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Afbeeldingen van beameronderdelen D835 / D837 Vooraanzicht NDERDEEL ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA IR-ontvanger Ontvangt het IR-signaal van de afstandsbediening Knop Druk hierop om de knop hoogteaanpssing vrij te hoogteaanpassing geven Past het niveau van de beamer aan Hoogteaanpassing Lens Projectielens...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Bovenaanzicht—On-screen Display (OSD) toetsen en LED's TEMP POWER LAMP NDERDEE ABEL ESCHRIJVING PAGINA In- of uitschakelen van de beamer (POWER) SOURCE Detecteert het invoertoestel AUTO Optimaliseert beeldafmeting, -positie en -resolutie ▲ (Cursor Omhoog) Navigeren door en wijzigen van de instellingen in het OSD / TRAPEZIUM Snel Menu –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Achteraanzicht 10 11 12 12 V TRIGGER VGA IN-2 VGA IN-1 VGA OUT HDMI VIDEO IN AUDIO IN S-VIDEO IN AUDIO RS-232C NDERDEEL ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA AC IN Aansluiten van de STROOMKABEL S-VIDEO IN Aansluiten van de S-VIDEO KABEL van een videotoestel LAN (*) Aansluitng voor een LAN-kabel van het Ethernet DC 12V...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Onderaanzicht NDERDEEL ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA Neem contact op met uw dealer voor meer informatie over het bevestigen van Plafond steungaten de beamer aan een plafond Kantelafstelling Draai de stelhefboom om de hoekstand aan te passen. Lampkap Verwijder bij het vervangen van de lamp.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Onderdelen van afstandsbediening Belangrijk: 1. Vermijd het gebruik van de beamer indien er fel fluorescerende lampen ingeschakeld zijn. Bepaalde hoge frequentie fluorescerende lampen kunnen het gebruik van de afstandsbediening verstoren. 2. Zorg dat de baan tussen de afstandsbediening en de beamer niet gehinderd wordt. Indien de baan tussen de afstandsbediening en de beamer gehinderd wordt, kan het signaal afkaatsen van bepaalde reflecterende oppervlakten, zoals beamerschermen.
Pagina 15
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NDERDEEL ABEL ESCHRIJVING IE PAGINA IR-zender Verzendt signalen naar de beamer Status LED Brandt indien de afstandsbediening gebruikt wordt Laser Druk om de aanwijzer op het scherm te gebruiken Omhoog Pijl omhoog indien aangesloten via de USB op een PC Rechts Pijl rechts indien aangesloten via de USB op een PC Omlaag...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Gebruiksbereik van afstandsbediening De afstandsbediening maakt gebruik van een infrarode overdracht om de beamer te bedienen. Het is niet noodzakelijk om de afstandsbediening direct op de beamer te richten. Vooropgesteld dat u de afstandsbediening niet loodrecht houdt aan de zijkanten of de achterkant van de beamer, zal de afstandsbediening goed werken binnen een straal van 7 meters (23 voet) en 15 graden boven of onder het niveau van de beamer.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NSTELLINGEN EN EBRUIK De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Verwijder de kap van het batterijgedeelte door de kap in de richting van de pijl te schuiven. Plaats de batterij met de positieve kant naar boven. Plaats de kap terug. Let op: 1.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Invoertoestellen aansluiten Er kunnen tegelijkertijd een PC of een notebook computer en videotoestellen aangesloten worden op de beamer. Videotoestellen zijn DVD, VCD en VHS spelers, als ook film camcorders en digitale fotocamera's. Controleer de gebruikershandleiding van het aangesloten toestel om de juiste uitvoeraansluiting te bevestigen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De beamer in- en uitschakelen Sluit de stroomkabel aan op de beamer. Sluit de andere kant aan op een stopcontact. controlelampje op de beamer gaat branden. Schakel de aangesloten toestellen in. Controleer of de led niet oranje knippert.
Pagina 20
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Indien het bericht "Voeding Uit? Nogmaals op Voeding drukken" wordt getoond, drukt u op de POWER toets. De beamer wordt uitgeschakeld. Let op: 1. Verwijder de lensdop voordat u de beamer start. 2. Neem de stekker niet uit het stopcontact voordat de lamp-led stop met knipperen, wat aangeeft dat de beamer afgekoeld is.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Een toegangswachtwoord instellen (Veiligheidsvergrendeling) U kunt de vier (pijl) toetsen gebruiken voor het instellen van een wachtwoord en voor het voorkomen van onbevoegd gebruik van de beamer. Indien deze functie geactiveerd is, moet het wachtwoord ingevoerd worden nadat u de beamer heeft gestart. (Zie Navigeren in het OSD op pagina 18 en De OSD-taal instellen op pagina 19 voor hulp bij het gebruik van de OSD-menu's.) Belangrijk: Bewaar het wachtwoord op een veilige plek.
Pagina 22
DLP Beamer – Gebruikershandleiding U kunt de cursortoetsen ▲▼◄►op het toetsenpaneel of de IR afstandsbediening gebruiken voor het invoeren van het wachtwoord. U kunt iedere combinatie gebruiken, inclusief dezelfde pijl vijf keer, maar niet meer dan vijf. Druk op de cursortoetsen in een willekeurige volgorde om het wachtwoord in te stellen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Het beamerniveau aanpassen Let op het volgende bij het instellen van de beamer: • De beamertafel of - steun moet waterpas en stevig zijn. • Plaats de beamer zo dat deze loodrecht op het scherm staat. •...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De zoom, de focus en het trapezium aanpassen Gebruik de Image-zoom bediening (alleen op de beamer) om de afmetingen te wijzigen van het geprojecteerde beeld en schermafmeting Gebruik de Image-focus bediening (alleen op de beamer) voor het scherper stellen van het geprojecteerde beeld Gebruik de...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Het volume aanpassen Druk op de Volume toetsen +/- op de afstandsbediening. De volume bediening verschijnt op het scherm. Druk op de Linker of Rechter Cursortoetsen op het toetsenpaneel voor het aanpassen van Volume +/-. TEMP POWER LAMP Druk op de MUTE knop...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding (OSD) M CREEN ISPLAY NSTELLINGEN OSD-menubediening De beamer is uitgerust met een OSD waarmee u het beeld kunt aanpassen en verschillende instellingen kunt wijzigen. Navigeren in het OSD U kunt de afstandsbediening cursor toetsen of de toetsen bovenop de beamer gebruiken om te navigeren en het OSD te wijzigen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De OSD-taal instellen Stel voordat u doorgaat de OSD-taal in op uw voorkeur. 1. Druk op de MENU toets. Druk op de cursor ◄► toets om te navigeren naar Installatie I. 2. Druk op de cursor ▲▼ toets totdat Taal gemarkeerd is. 3.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding OSD-menu overzicht Gebruik de volgende afbeelding om snel een instelling te vinden of het bereik voor een instelling te bepalen. – 20 –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Beeld Menu Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op de cursortoets ◄► voor het openen van het Beeld-Menu. Druk op de cursortoets ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het Beeldmenu.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Geavanceerde functie Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op ◄► voor het openen van het Beeldmenu. Druk op ▼▲ voor het openen van het menu Geavanceerd en druk vervolgens op Enter of ►.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Kleurbeheerder Druk op (Enter) / ► voor het openen van het submenu Kleurbeheerder. NDERDEEL ESCHRIJVING Selecteer om de Rode Kleurbeheerder te openen. Rood Druk op de ◄► toetsen om de Tint, Kleurverzadiging, en Toename aan te passen. Selecteer om de Groene Kleurbeheerder te openen.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Computermenu Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op de cursortoets ◄► voor het openen van het Computermenu. Druk op de cursortoets ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het Computermenu. Druk op ◄► om de waarde van de instellingen te wijzigen. NDERDEEL ESCHRIJVING Horizontale positie...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Video/Audio-menu Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op de cursortoets ◄► voor het openen van het Video/Audio-menu. Druk op de cursortoets ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het Video/Audio-menu. Druk op ◄► om de waarde van de instellingen te wijzigen. NDERDEEL ESCHRIJVING Druk op de ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Audio Druk op (Enter) / ► voor het openen van het Audio-submenu. NDERDEEL ESCHRIJVING Druk op de ◄► toetsen om het audiovolume aan te passen. Volume (Bereik: 0~8) Geluid dempen Druk op de ◄► toetsen voor het in- of uitschakelen van de luidspreker. Druk op de cursorknoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Installatie I Menu Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op de cursortoets ◄► voor het openen van het menu Installatie I. Druk op de cursor ▲▼ toets om omhoog en omlaag te gaan in het menu Installatie I.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Geavanceerd Druk op (Enter) / ► om naar het submenu Geavanceerd te gaan. NDERDEEL ESCHRIJVING Veiligheidsslot Druk op de cursorknoppen ◄► om het veiligheidsslot te activeren of te inactiveren. Keypadvergrendeling Druk op de cursorknoppen ◄► om de keypadvergrendeling te activeren of te inactiveren. Wandkleur Druk op de cursorknoppen ◄►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Presentatietimer Druk op (Enter) / ► om naar het submenu Presentatietimer te gaan. NDERDEEL ESCHRIJVING Timer Druk op de cursorknoppen ◄► om de presentatietimer te activeren of te inactiveren. Timerperiode Druk op de cursorknoppen ◄► om de weergaveduur aan te passen. Reset timer Druk op (Enter) / ►...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Installatie II Menu Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD-menu. Druk op de cursortoets ◄► voor het openen van het Installatie II menu. Druk op de cursortoets ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het Installatie II menu.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Geavanceerde Functie Druk op de MENU-toets voor het openen van het OSD menu. Druk op ◄► voor het openen van het Installatie II menu. Druk op ▼▲ voor het openen van het Geavanceerd menu en druk vervolgens op Enter of ►.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding OSD-menu-instelling NDERDEEL ESCHRIJVING Menupositie Druk op de ◄► toets voor het selecteren van een andere OSD-locatie. Doorzichtig menu Druk op de ◄► toets om een doorzichtigheidsniveau van de OSD-achtergrond te selecteren. Menu Weergave Druk op de ◄► toets voor het selecteren van de OSD-time-out vertraging. Test randapparatuur NDERDEEL ESCHRIJVING...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Lampuren opnieuw instellen Zie De lamp opnieuw instellen op pagina 42 voor het opnieuw instellen van de teller van de branduren. – 34 –...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Netwerk (*) NDERDEEL ESCHRIJVING Netwerktoestand Toont de verbindingstoestand van het netwerk. Druk op ◄► om DHCP in of uit te schakelen. DHCP Opmerking: Selecteert u DHCP uit, vul dan een IP-adres, Subnetmasker, Gateway en de DNS-velden in. IP-adres Geef hier een geldig IP-adres op als DHCP uitgeschakeld is.
Pagina 44
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Voor de eenvoud enhet bedienignsgemak biedt de beamer diverse mogelijkheden voor netwerken en beheer op afstand. De functie LAN/RJ45 van de beamer via een netwerk, zoals beheer op afstand: In- en uitschakelen, Helderheid– en Contrastinstellingen. Verder informatie over de toestand van de beamer, zoals: Videobron, Geluid dempen enz .
Pagina 45
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 3. Klik met de recherknop op Lokale netwerkverbinding en selecteer Eigenschappen. 4. Selecteer in het venster Eigenschappen de tab Algemeen en selecteer Internet Protocol (TCP/IP). 5. Klik op Eigenschappen. 6. Klik op Het volgende IP-adres gebruiken en vul het IP-adres en het Subnetmasker in. Klik daarna op OK.
Pagina 46
DLP Beamer – Gebruikershandleiding 7. Druk op de beamer op de knop Menu. Selecteer Installatie II →Geavanceerd→Netwerk. Geef na verbinding met het Netwerk het volgende op: DHCP: uit IP-adres: 10.10.10.10 Subnetmasker: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 DNS-server: 0.0.0.0 10. Druk op (Enter) / ► om de instellingen te bevestigen. Open een webbrowser (bijvoorbeeld, Microsoft Internet Explorer met Adobe Flash Player 9.0 of hoger).
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Fabrieksinstellingen Druk op de cursortoets ▲▼ om omhoog en omlaag te gaan in het menu Installatie II. Selecteer het Fabrieksinstellingen-submenu en druk op (Enter) / ► om alle menuonderdelen terug te zetten naar de standaardfabriekswaarden (behalve Taal en Veiligheidsvergrendeling). Status Druk op de cursortoets ▲▼...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding NDERHOUD EN EVEILIGING De projectielamp vervangen De projectielamp moet vervangen worden zodra deze uitgebrand is. Deze mag uitsluitend vervangen worden door een gecertificeerd reserveonderdeel dat u bij uw lokale dealer kunt bestellen. Belangrijk: a. De projectielamp die in dit product gebruikt wordt, bevat een kleine hoeveelheid kwik. b.
Pagina 49
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Verwijder de twee schroeven van de lampmodule. Til de modulehandgreep omhoog. Trek goed aan de modulehandgreep om de lampmodule te verwijderen. Keer stappen 1 tot 5 om voor het installeren van een nieuwe lampmodule. Bij het installeren brengt u de lampmodule in lijn met de aansluiting en zorgt u, om schade te voorkomen, dat deze...
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De lamp opnieuw instellen Na het vervangen va de lamp moet u de teller van de branduren opnieuw instellen op nul. Zie het volgende: Druk op de MENU toets om het OSD-menu te openen. Druk op de cursor ◄► toets voor het openen van het Installatie II menu.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding De beamer reinigen Door de beamer te reinigen van stof en vuil helpt u bij het garanderen van probleemloos gebruik. Waarschuwing: 1. Zorg dat u de beamer minimaal 30 minuten voordat u gaat reinigen, uitschakelt en de stekker uittrekt.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ® De Kensington -vergrendeling gebruiken Indien u zich zorgen maakt over de beveiliging, bevestigt u de beamer aan een permanent voorwerp met behulp van de Kensingtonvergrendeling en een beveiligingskabel. Opmerking: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over het kopen van een geschikte Kensington beveiligingskabel.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ROBLEMEN PLOSSEN Veelvoorkomende problemen en oplossingen Deze richtlijnen bevatten tips voor het oplossen van problemen die u tegen kunt komen bij het gebruik van de beamer. Neem voor hulp contact op met uw dealer indien het probleem onopgelost is. Vaak blijkt, na uren van proberen het probleem op te lossen, het probleem veroorzaakt te worden door iets eenvoudigs zoals een los aansluiting.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding LED-foutberichten OWER EADY OUTCODEBERICHTEN NIPPERT NIPPERT Te hoge temperatuur Thermale breuk statusfout Lampfout Ventilator1 fout Ventilator2 fout Ventilator3 fout Lampklep open DMD-fout Kleurwielfout Treedt ere en fout op, neem dan de stekker uit het stopcotnact en wacht een minuut voor u de beamer wwer aanzet.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding Lampproblemen Probleem: Er komt geen licht uit de beamer 1. Controleer of de stroomkabel goed aangesloten is. 2. Controleer of de stroombron goed is door te testen met een ander elektrisch toestel. 3. Start de beamer opnieuw op in de juiste volgorde en controleer of het Power LED groen brandt. 4.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding HDMI V & A V. Wat is het verschil tussen een “Standaard” HDMI-kabel en een “Hogesnelheids” HDMI-kabel? Onlangs annonceerde, HDMI Licensing, LLC dat kabels getest zouden worden als Standaard- of Hogesnelheidskabels. ˙Standaard-HDMI-kabels (of “categorie 1”) zijn getest voor snelheden van 75 MHz tot maximaal 2,25 Gb/s, wat overeenkomt met een signaal van 720p/1080i.
DLP Beamer – Gebruikershandleiding ETTELIJKE OMPLIANTIE FCC Waarschuwing Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een Klasse B digitaal toestel volgens Artikel 15 van de FCC Wetgeving. Deze limieten zijn opgesteld om te voorzien in een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie indien de apparatuur gebruikt wordt in een commerciële omgeving.