Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Gebruikershandleiding
ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en ThinkPad USB 3.0 Pro Dock

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Lenovo ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock

  • Pagina 1 Gebruikershandleiding ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en ThinkPad USB 3.0 Pro Dock...
  • Pagina 2 Opmerking: Lees voordat u het product installeert eerst de garantie-informatie in Bijlage B “Lenovo Beperkte Garantie” op pagina 43. Tweede uitgave (Juni 2015) © Copyright Lenovo 2015. KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een “GSA”-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    De headset en microfoon combo-aansluiting gebruiken ....Bijlage B. Lenovo Beperkte Gebruik van de Gigabit Ethernet-aansluiting . . Garantie ....43 Gebruik van de USB-aansluitingen .
  • Pagina 4 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 5: Hoofdstuk 1. Thinkpad Usb 3.0 Ultra Dock

    Hoofdstuk 1. ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock ® Dit hoofdstuk bevat productinformatie voor de ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock (hierna ultra dock genoemd). Over de ultra dock In dit gedeelte vindt u de productbeschrijving, hoofdfuncties, locaties van knoppen en systeemvereisten voor de ultra dock.
  • Pagina 6 Figuur 1. Overzicht van de ultra dock Lampje voor spanning en verbinding Hiermee wordt aangegeven of de ultra dock normaal ingeschakeld is. Sleuf voor het veiligheidsslot Hiermee kunt u de ultra dock met een veiligheidskabelslot vastzetten. Voedingsaansluiting Hierop wordt de netvoedingsadapter aangesloten. USB 3.0 upstream-aansluiting Hierop sluit u de notebookcomputer aan.
  • Pagina 7: Systeemvereisten

    HD3xxx, NVIDIA GeForce 9xxxx of beter USB: USB 2.0, maar USB 3.0 aanbevolen USB: USB 3.0 • De systeemvereisten voor een resolutie van 2048 x 1152 met gelijktijdige uitvoer DP/HDMI zijn als volgt: Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 8: De Ultra Dock Installeren

    Het stuurprogramma installeren onder Windows Om het stuurprogramma te installeren in Windows 7, Windows 8.1 of Windows 10, doet u het volgende: 1. Ga naar http://www.lenovo.com/support/docks en selecteer ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock. 2. Zoek en download het installatiebestand voor het stuurprogramma.
  • Pagina 9 USB-kabel gebruikt dan een USB 3.0-kabel, kan dat gevolgen hebben voor de prestaties van de ultra dock, met name het afspelen van video en de Ethernet-prestaties. Toch zal de maximaal ondersteunde resolutie niet worden verlaagd. Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 10: Het Stuurprogramma Verwijderen Onder Windows

    2. Afhankelijk van de werkstand van uw Configuratiescherm doet u een van de volgende dingen: • Klik op de optie Programma verwijderen onder het menu Programma's. • Klik op Programma's en functies. 3. Selecteer Lenovo USB Display en klik vervolgens met de rechtermuisknop. De optie Verwijderen wordt weergegeven. 4. Klik op Verwijderen.
  • Pagina 11: De Ultra Dock Ophangen

    De headset en microfoon combo-aansluiting gebruiken De combo-aansluiting voor headset en microfoon op de ultra dock is een lijnuitgang van 3,5 mm die microfoon en stereo combineert. Deze werkt voor de standaardheadset-, microfoon of -luidspreker van 3,5 mm. Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 12: Gebruik Van De Gigabit Ethernet-Aansluiting

    Om de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de ultra dock te gebruiken, sluit u uw headset, microfoon of luidspreker aan op de combo-aansluiting voor headset en microfoon. Opmerking: De combo-aansluiting voor headset en microfoon op de ultra dock wordt automatisch aangezet als u de ultra dock correct hebt aangesloten op uw notebookcomputer en het stuurprogramma hebt geïnstalleerd.
  • Pagina 13: De Hdmi-Uitgang Gebruiken

    U kunt de resolutie naar wens aanpassen. Voor Windows 10: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock in het berichtengebied van Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend.
  • Pagina 14: Gespiegelde Werkstand

    1. Klik op het pictogram ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock in het berichtengebied van Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend. 2. Selecteer ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en kies vervolgens een van de opties: • Uitbreiden • Uitbreiden naar • Als hoofdbeeldscherm instellen U sluit de uitgebreide werkstand als volgt: 1.
  • Pagina 15: Werken Met Het Hulpprogramma Voor De Ultra Dock

    Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend. 2. Selecteer ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en selecteer vervolgens naar uw eigen wensen de werkstand. Werken met het hulpprogramma voor de ultra dock Met behulp van het hulpprogramma voor de ultra dock kunt u de beeldscherminstellingen van de ultra dock wijzigen.
  • Pagina 16: De Weergave Op Het Externe Beeldscherm Roteren

    Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend. 2. Selecteer ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock ➙ Schermrotatie en selecteer vervolgens één van de volgende opties: • Normaal: De weergave op het externe beeldscherm blijft gelijk aan de weergave op het beeldscherm van uw notebookcomputer.
  • Pagina 17: Resolutie Van Het Externe Beeldscherm Instellen

    Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend. 2. Selecteer ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en selecteer vervolgens naar uw eigen wensen de werkstand voor video-uitvoer. Voor meer informatie over de werkstanden voor video-uitvoer gaat u naar “Uitleg over de werkstanden voor video-uitvoer”...
  • Pagina 18 Tabel 1. Ondersteunde resoluties en verversingsfrequenties: alleen DP-uitvoer Resolutie Verversingsfrequentie (eenheid: Hz) 640 x 480 60, 67, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85, 88 720 x 480 50, 60 768 x 576 50, 60 800 x 600 56, 60, 72, 75, 85 832 x 624 800 x 480 848 x 480...
  • Pagina 19 Tabel 3. Ondersteunde resoluties en verversingsfrequenties: gelijktijdige uitvoer DP en HDMI Resolutie Verversingsfrequentie (eenheid: Hz) 640 x 480 60, 67, 72, 75, 85 720 x 400 70, 85, 88 720 x 480 50, 60 Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 20: Problemen Oplossen

    1. Het ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock-pictogram wordt niet weergegeven op het scherm. Het pictogram ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock wordt alleen weergegeven als er een extern beeldscherm de ultra dock wordt aangesloten. Als er een extern beeldscherm is aangesloten, controleert u of de videokabel volledig in de ultra dock en het beeldscherm is gestoken.
  • Pagina 21 – De verbinding tussen uw videokabel en de ultra dock en het externe beeldscherm. • Als het probleem blijft, ontkoppelt u alle verbindingen met de ultra dock en verwijdert u het stuurprogramma van de ultra dock. Vervolgens installeert u het stuurprogramma en de ultra dock opnieuw. Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 22 Er komt geen geluid uit de luidsprekers van de notebookcomputer of u kunt de audioaansluitingen van de notebookcomputer niet gebruiken. ThinkPad en andere Lenovo®-notebookcomputers gebruiken automatisch de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de ultra dock. Wanneer de ultra dock aangesloten is, worden de ingebouwde audioaansluitingen uitgeschakeld.
  • Pagina 23 2. De instellingen die u hebt aangepast worden opgeslagen totdat u de instellingen de volgende keer wijzigt. Hoofdstuk 1 ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock...
  • Pagina 24 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 25: Hoofdstuk 2. Thinkpad Usb 3.0 Pro Dock

    • USB 3.0-kabel van 1 meter (39,37 inch) • DVI-I naar VGA-adapter • Garantieposter Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, kunt u contact opnemen met het verkooppunt. Bewaar altijd uw aankoopbewijs en verpakkingsmateriaal. U hebt deze misschien nodig om garantieservice te krijgen. © Copyright Lenovo 2015...
  • Pagina 26: Hoofdfuncties

    Hoofdfuncties • USB-aansluitingen: drie USB 3.0-aansluitingen en twee USB 2.0-aansluitingen • Netwerkverbinding: Gigabit Ethernet-snelheid • Ondersteunde externe beeldschermen: DP-beeldschermen, DVI-I-beeldschermen (Digital Visual Interface - Integrated) en VGA-beeldschermen (Video Graphics Array) (aanvullende DVI-I naar VGA-adapter nodig) Maximale resoluties en verversingsfrequenties 1. Alleen DP-uitvoer: 2560 x 1600 pixels (60 Hz) 2.
  • Pagina 27: Plaats Van De Knoppen En Aansluitingen

    Plaats van de knoppen en aansluitingen In de onderstaande afbeelding ziet u de diverse voorzieningen van de pro dock. Figuur 5. Overzicht van de pro dock Lampje voor spanning en verbinding Hiermee wordt aangegeven of de pro dock normaal ingeschakeld is. Sleuf voor het veiligheidsslot Hiermee kunt u de pro dock met een veiligheidskabelslot vastzetten.
  • Pagina 28: Systeemvereisten

    Always On USB 3.0-verbinding Om USB 3.0-apparaten aan te sluiten en bepaalde mobiele digitale apparaten en smartphones op te laden. USB 3.0-aansluiting Voor het aansluiten van USB 3.0-apparaten zoals een USB-scanner, een USB-luidspreker of een USB-printer. Headset en microfoon Hierop sluit u een microfoon, headset of luidspreker aan. combo-aansluiting Montagegat VESA Om de pro dock vast te zetten op de L-beugel of aan de muur.
  • Pagina 29: De Pro Dock Installeren

    Het stuurprogramma installeren onder Windows Om het stuurprogramma te installeren in Windows 7, Windows 8.1 of Windows 10, doet u het volgende: 1. Ga naar http://www.lenovo.com/support/docks en selecteer ThinkPad USB 3.0 Pro Dock. 2. Zoek en download het installatiebestand voor het stuurprogramma.
  • Pagina 30 Figuur 6. Verbind de netvoedingsadapter met het netsnoer. 3. Sluit de dc in-aansluiting van de netvoedingsadapter aan op de pro dock. De pro dock wordt automatisch ingeschakeld. Druk op de aan/uit-knop van de pro dock om hem uit te zetten. Opmerkingen: a.
  • Pagina 31: Het Stuurprogramma Verwijderen Onder Windows

    2. Afhankelijk van de werkstand van uw Configuratiescherm doet u een van de volgende dingen: • Klik op de optie Programma verwijderen onder het menu Programma's. • Klik op Programma's en functies. 3. Selecteer Lenovo USB Display en klik vervolgens met de rechtermuisknop. De optie Verwijderen wordt weergegeven. 4. Klik op Verwijderen.
  • Pagina 32: De Pro Dock Ophangen

    Op deze manier hebt u meer ruimte op uw werkplek. Ga voor meer informatie over de L-beugel en de ondersteunde beeldschermen naar www.lenovo.com/support/stands. Breng de VESA-montagegaten in de pro dock op één lijn met de twee schroeven op de L-beugel. Plaats de pro dock vervolgens verticaal op de L-beugel zoals afgebeeld.
  • Pagina 33: Gebruik Van De Gigabit Ethernet-Aansluiting

    Opmerking: De combo-aansluiting voor headset en microfoon op de pro dock wordt automatisch aangezet als u de pro dock correct hebt aangesloten op uw notebookcomputer en het stuurprogramma hebt geïnstalleerd. Als u echter niets hoort via de headset die aangesloten is op de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de pro dock, kunt u de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de pro dock handmatig inschakelen.
  • Pagina 34: Werken Met De Pro Dock

    U kunt de resolutie naar wens aanpassen Voor Windows 10: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock in het berichtengebied van Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend.
  • Pagina 35 2. Selecteer Video-instellingen. Het instellingenvenster wordt geopend. 3. Selecteer een van de opties om de beeldschermuitvoer in te stellen in de vervolgkeuzelijst Meerdere beeldschermen. Uitgebreide werkstand Als de pro dock in de uitgebreide werkstand staat, verdeelt hij uw weergave over twee beeldschermen. Er zijn drie opties bij het gebruik van de uitgebreide werkstand: •...
  • Pagina 36: Werken Met Het Hulpprogramma Voor De Pro Dock

    Het weergave- en opnameapparaat handmatig instellen Lenovo®-notebookcomputers gebruiken automatisch de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de pro dock. Wanneer de pro dock aangesloten is, worden de ingebouwde audioaansluitingen uitgeschakeld.
  • Pagina 37 3. Klik op de tab Audio. 4. Selecteer een USB-apparaat van Lenovo of een ander USB-apparaat voor audio uit de lijst Geluidsweergave en selecteer vervolgens een USB-apparaat van Lenovo of een andere USB-apparaat voor audio uit de lijst Geluidsopname.
  • Pagina 38 Opmerking: Voor een normaal beeldscherm kunt u op Links geroteerd of Rechts geroteerd blijven klikken tot de weergave omgekeerd wordt. Voor Windows 10: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock in het berichtengebied van Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend.
  • Pagina 39: Ondersteunde Resoluties En Verversingsfrequenties

    Schakelen tussen werkstanden voor video-uitvoer Voor het besturingssysteem Windows 7, Windows 8 of Windows 8.1: U schakelt als volgt tussen de standen voor video-uitvoer: 1. Klik op het pictogram ThinkPad USB 3.0 Pro Dock in het berichtengebied van Windows. Er wordt een pop-up-venster geopend.
  • Pagina 40 Tabel 4. Ondersteunde resoluties en verversingsfrequenties: alleen DP-uitvoer (vervolg) Resolutie Verversingsfrequentie (eenheid: Hz) 1680 x 1050 1920 x 1080 50, 60 1920 x 1200 2048 x 1080 2048 x 1152 2048 x 1280 2048 x 1536 2560 x 1440 50, 60 2560 x 1600 Opmerkingen: 1.
  • Pagina 41 Tabel 5. Ondersteunde resoluties en verversingsfrequenties: alleen DVI-I-uitvoer of alleen VGA-uitvoer (vervolg) Resolutie Verversingsfrequentie (eenheid: Hz) 1600 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 1920 x 1080 50, 60 1920 x 1200 2048 x 1080 2048 x 1152 Tabel 6. Ondersteunde resoluties en verversingsfrequenties: gelijktijdige uitvoer DVI-I/DP of gelijktijdige uitvoer VGA/DP Resolutie Verversingsfrequentie (eenheid: Hz) 640 x 480...
  • Pagina 42: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Dit hoofdstuk geeft hints en tips voor oplossing van eventuele problemen met de pro dock. Controleer eerst de volgende items om te proberen een probleem op te lossen. Algemeen 1. Het ThinkPad USB 3.0 Pro Dock-pictogram wordt niet weergegeven op het scherm. Het pictogram ThinkPad USB 3.0 Pro Dock wordt alleen weergegeven als er een extern beeldscherm de pro dock wordt aangesloten.
  • Pagina 43 • Controleer of de volgende verbindingen juist zijn: – De verbinding tussen de USB 3.0-kabel en uw notebookcomputer – De verbinding tussen de USB 3.0-kabel en de pro dock – De verbinding tussen de voedingsadapter, de pro dock en het stopcontact –...
  • Pagina 44 ® ThinkPad en andere Lenovo -notebookcomputers gebruiken automatisch de combo-aansluiting voor headset en microfoon op de pro dock. Wanneer de pro dock aangesloten is, worden de ingebouwde audioaansluitingen uitgeschakeld. U schakelt de ingebouwde en audioaansluitingen van de notebookcomputer als volgt in: 1.
  • Pagina 45: Bijlage A. Service En Ondersteuning

    Tijdens de garantieperiode is er hulp beschikbaar voor vervanging of inruil van defecte componenten. Als uw optie daarnaast is geïnstalleerd in een Lenovo-computer, hebt u mogelijk recht op service op uw locatie. Een servicemedewerker van Lenovo kan u helpen bij het vaststellen van het beste alternatief.
  • Pagina 46 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 47: Bijlage B. Lenovo Beperkte Garantie

    Deel 1 - Algemene voorwaarden Deze Lenovo Beperkte Garantie is uitsluitend van toepassing op Lenovo-hardwareproducten die u aanschaft voor uw eigen gebruik en niet voor wederverkoop. Deze Lenovo Beperkte Garantie is in andere talen beschikbaar op www.lenovo.com/warranty. Wat door deze Garantie wordt gedekt Lenovo garandeert dat elk Lenovo-hardwareproduct dat u aanschaft bij normaal gebruik tijdens de garantieperiode vrij is van materiaal- en fabricagefouten.
  • Pagina 48 Indien de serviceprovider vaststelt dat hij niet in staat is uw product te herstellen of te vervangen, is uw enige verhaalmiddel op grond van deze Lenovo Beperkte Garantie het product naar de plaats van aankoop of naar Lenovo te retourneren voor restitutie van de aankoopprijs.
  • Pagina 49 Lenovo mag deze informatie gebruiken voor het uitvoeren van service in het kader van deze garantie. Lenovo kan contact met u opnemen om te informeren naar uw tevredenheid met betrekking tot de garantieservice of om u in te lichten omtrent terugroepingen van producten of veiligheidskwesties.
  • Pagina 50: Deel 2 - Specifieke Bepalingen Per Land

    Indien het product tijdens de garantieperiode faalt als gevolg van een defect dat onder de dekking valt, verstrekt Lenovo u een remedie in het kader van deze Beperkte Garantie. De garantieperiode voor het product vangt aan op de oorspronkelijke aankoopdatum zoals aangegeven op uw verkoopbon of factuur, tenzij Lenovo u schriftelijk anders te kennen geeft.
  • Pagina 51 Gebruik van persoonlijke contactinformatie: Lenovo zal niet in staat zijn de service in het kader van deze garantie uit te voeren indien u weigert uw gegevens te verstrekken of niet wenst dat wij uw gegevens doorgeven aan onze vertegenwoordiger of opdrachtnemer.
  • Pagina 52 Gebruik van persoonlijke informatie: Lenovo zal niet in staat zijn de service in het kader van deze garantie uit te voeren indien u weigert uw gegevens te verstrekken of niet wenst dat wij uw gegevens doorgeven aan onze vertegenwoordiger of opdrachtnemer.
  • Pagina 53: Deel 3 - Garantieservice-Informatie

    Informatie over CRU's en vervangingsinstructies worden bij uw product geleverd en zijn te allen tijde op verzoek bij Lenovo verkrijgbaar. CRU's die eenvoudig door uzelf te installeren zijn, worden “Self-service CRU's” genoemd. “Optionele service CRU's” zijn CRU's waarvoor mogelijk enige technische vaardigheden en gereedschappen nodig zijn.
  • Pagina 54: Suplemento De Garantía Para México

    Lenovo. U dient het defecte product terug te sturen naar Lenovo in de verpakking waarin u het vervangende product hebt ontvangen. De verzendkosten in beide richtingen zullen door Lenovo betaald worden. Indien...
  • Pagina 55 Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Bijlage B. Lenovo Beperkte Garantie...
  • Pagina 56 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 57: Bijlage C. Elektromagnetische Straling

    Bijlage C. Elektromagnetische straling De volgende informatie heeft betrekking op de ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock en ThinkPad USB 3.0 Pro Dock. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad USB 3.0 Ultra Dock - DK1523 ThinkPad USB 3.0 Pro Dock - DK1522 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Pagina 58 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
  • Pagina 59 Japan notice for ac power cord The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord for other devices. Lenovo product service information for Taiwan Ukraine compliance mark Eurasian compliance mark...
  • Pagina 60 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 61: Bijlage D. Kennisgevingen

    Recyclinginformatie Lenovo moedigt eigenaren van (IT) -apparatuur aan om hun apparatuur, wanneer deze niet meer nodig is, op een verantwoorde manier te laten recyclen. Lenovo kent een veelheid aan programma's en services om eigenaren te helpen bij de recycling van hun IT-producten. Ga voor meer informatie over het recyclen van Lenovo-producten naar: http://www.lenovo.com/recycling...
  • Pagina 62: Recyclinginformatie Voor Brazilië

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.
  • Pagina 63 Het Lenovo-logo ThinkPad ThinkVantage ThinkCentre Microsoft en Windows zijn merken van de Microsoft-groep van bedrijven. Intel is een handelsmerk van Intel Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. AMD is een geregistreerd handelsmerk van Advanced Micro Devices, Inc. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
  • Pagina 64 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 65: Bijlage E. Kennisgeving Beperking Van Schadelijke Stoffen (Restriction Of Hazardous Substances, Rohs)

    (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) Europese Unie RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast”...
  • Pagina 66: Indiase Rohs

    Indiase RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Gebruikershandleiding...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Thinkpad usb 3.0 pro dock

Inhoudsopgave