Open de projector alleen als dit in de instructies van deze handleiding staat aangegeven, nadat u de projector hebt laten afkoelen. ■ Neem contact op met HP voor hulp als de projector op wat voor manier ook is beschadigd. gebruikershandleiding...
Installeren Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u de projector installeert. Neem contact op met HP als een of meer van de volgende items ontbreken. ✎ Gooi de verpakking niet weg nadat u deze hebt geopend en de inhoud hebt verwijderd.
Pagina 9
Installeren Inhoud van de verpakking Item Functie Projector Hiermee geeft u beelden weer. Afstandsbediening (inclusief twee Hiermee bedient u de projector. AAA-batterijen) Adapter voor SCART naar Hiermee sluit u een S-video- of S-video composite-videokabel aan op een SCART-uitgang. ✎ Wordt niet bij alle modellen geleverd.
Installeren Algemene onderdelen Overzicht van de projector Belangrijke onderdelen Item Functie Bedieningspaneel Deze bevat knoppen en indicatielampjes. Infraroodpoort Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. Lensklep Hierdoor wordt de lens beschermd. Lens Hiermee wordt het beeld geprojecteerd. Kantelregelaar Hiermee stelt u de projector waterpas.
Installeren Knoppen en lampjes Knoppen en lampjes Item Functie Focus (ring) Hiermee stelt u het beeld scherp op een afstand van 1 tot 10 m. Zoom (ring) Hiermee vergroot u het beeldformaat van 100% tot 116%. Source (knop) Hiermee schakelt u over naar het beeld van de volgende ingang.
Installeren Knoppen en lampjes (Vervolg) Item Functie Aan/uit-knop Hiermee schakelt u de projector in of uit. Indicatielampje voor lamp Hiermee wordt u gewaarschuwd als er iets met de lamp aan de hand is. < Indicatielampje voor temperatuur Hiermee wordt u gewaarschuwd als de projector te heet is.
Installeren Onderdelen van het achterpaneel (Vervolg) Item Functie Seriële poort Hierop sluit u een room controller aan. ✎ Is niet op alle modellen beschikbaar. Ingang voor composite-video Hierop sluit u een composite-videobron aan. Aansluiting voor netsnoer Hierop sluit u het netsnoer van de projector aan.
Via deze lens wordt het signaal van de afstandsbediening naar de projector verzonden. Accessoires Haal meer uit uw hometheater met accessoires voor de HP-projector. Deze zijn verkrijgbaar via http://www.hp.nl of bij de leverancier van uw projector. ■ HP-pakket voor plafondmontage: hiermee kunt u de projector eenvoudig en discreet aan het plafond bevestigen.
Installeren De projector installeren De opstelling plannen Overweeg de volgende suggesties bij het plannen van de opstelling: ■ Kies een plaats voor de projector en het scherm en bepaal de schermgrootte op basis van uw kamerindeling en onderstaande afstandentabel. De knop Zoom op de projector biedt u enige flexibiliteit.
Pagina 16
Installeren ✎ Plaats de projector 1,5 tot 5 m van het scherm voor een optimale beeldkwaliteit. gebruikershandleiding...
Installeren Beeldformaat in verhouding tot afstand vanaf scherm (ep7110-serie) Beeldformaat Beeldformaat Afstand (diagonaal) (breedte) (tussen lens en scherm) (inch) (meter) (inch) (meter) (inch) (meter) 41 tot 48 1,1 tot 1,2 55 tot 64 1,4 tot 1,6 83 tot 96 2,1 tot 2,4 110 tot 128 2,8 tot 3,3 138 tot 160...
Installeren De projector aansluiten op netstroom 1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1 tot 10 m voor het scherm. Idealiter is deze ondergrond lager dan de onderkant van het scherm. 2. Sluit het ene einde van het netsnoer aan op het achterpaneel van de projector en het andere einde op een geaard stopcontact Zie "De projector installeren"...
Installeren Een videobron aansluiten Veel videoapparaten hebben meerdere uitgangstypen. Kies de aansluiting die de beste beeldkwaliteit oplevert wanneer u het apparaat op de projector aansluit. De relatieve beeldkwaliteit is in het volgende schema aangeduid met sterren. Als u verschillende videobronnen hebt, kunt u deze niet alleen aansluiten op de verschillende poorten, maar ook op een geluids-/beeldontvanger die u vervolgens op de projector aansluit (zie "Verschillende videobronnen aansluiten"...
Installeren Een component-videobron aansluiten Voorbeelden: kabelbox, DVD-speler, satellietontvanger en geluids-/beeldontvanger Vereist: ■ Component-videokabel ✎ ■ Veel DVD-spelers en andere beeldapparaten van hoge kwaliteit beschikken over een component-videouitgang. De drie RCA-connectoren kunnen zijn aangeduid als YPbPr of YCbCr. ■ Configureer indien mogelijk de videobron voor het gebruik van progressieve scanuitvoer, zoals 480p, 575p of 720p.
Pagina 21
Installeren Een S-videobron aansluiten Voorbeelden: DVD-spelers, videorecorders, kabelboxen, camcorders en gameconsoles Vereist: ■ S-videokabel gebruikershandleiding...
Pagina 22
Installeren Een composite-videobron aansluiten Voorbeelden: videorecorders, DVD-spelers, geluids-/beeldontvangers en gameconsoles Vereist: ■ Composite-videokabel gebruikershandleiding...
Installeren Een DVI-bron aansluiten Een DVI-poort is niet op alle modellen beschikbaar. Voorbeelden: kabelboxs, satellietontvanges en sommige computers Vereist: ■ DVI-kabel gebruikershandleiding...
Installeren Een SCART-bron aansluiten Voorbeelden: videorecorders en DVD-spelers Vereist: ■ S-videokabel (of composite-videokabel als de bron niet beschikt over een S-videouitgang) ■ Adapter voor S-video naar SCART (meegeleverd bij sommige modellen) gebruikershandleiding...
Installeren Een geluidssysteem aansluiten Sluit de geluidsuitgang van de videobron direct aan op een stereo- of surroundsound- systeem voor een optimaal hometheatergeluid (verbinding in de volgende afbeelding). Zie hiervoor de gebruikershandleiding bij het beeldapparaat. In sommige gevallen zult u echter waarschijnlijk de voorkeur geven aan een eenvoudigere installatie waarbij de ingebouwde luidsprekers van de projector worden gebruikt (verbinding in de volgende afbeelding).
Installeren Verschillende videobronnen aansluiten Sluit verschillende videobronnen aan op een geluids-/beeldontvanger of omschakelapparaat en sluit vervolgens de videouitgang van de ontvanger of het omschakelapparaat aan op de projector via de beste verbinding die beschikbaar is. Sluit ook de geluidsuitgangen van alle bronnen aan op de ontvanger, het omschakelapparaat of het geluidssysteem.
Installeren Een computer aansluiten Als de projector een DVI-poort heeft, kunt u een computer aansluiten op de projector en het computerbeeld weergeven op het scherm. Hiervoor hebt u een adapter voor DVI naar VGA (meegeleverd bij de projector) en een VGA-kabel (niet meegeleverd) nodig.
Installeren De projector in- of uitschakelen De projector inschakelen 1. Controleer of het netsnoer is aangesloten. 2. Open de lens door de lensklep naar links te schuiven. 3. Druk op de aan/uit-knop op de projector of op de afstandsbediening. Het duurt ongeveer een minuut voordat de projector is opgewarmd. Tijdens dit proces knippert de aan/uit-knop.
Installeren De projector uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of de afstandsbediening om de projector uit te schakelen. Houd de knop niet ingedrukt. Tijdens de afkoelingsperiode knippert de aan/uit-knop, waarna de projector wordt uitgeschakeld. Zelfs als de projector is uitgeschakeld, verbruikt deze een kleine hoeveelheid netstroom.
Installeren Basisaanpassingen aanbrengen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u basisaanpassingen aan de projector kunt aanbrengen. Een bron selecteren Als het beeld van de videobron niet wordt weergegeven op het scherm, kunt u snel de juiste bron selecteren. ■ Druk een of meerdere keren op de knop Source totdat het beeld of de naam van de videopoort waarop de bron is aangesloten, wordt weergegeven.
Installeren Het beeld scherpstellen en in- of uitzoomen 1. Draag de ring Focus totdat het beeld scherp is. De projector kan worden scherpgesteld als deze zich 1 tot 10 m van het scherm bevindt. 2. Draai de ring Zoom om het beeldformaat aan te passen van 100 tot 116%. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de afstand tussen de projector en het scherm mogelijk vergroten of verkleinen.
Installeren De beeldmodus wijzigen Wanneer u video weergeeft vanaf een videobron, kunt u snel een andere beeldmodus kiezen om het beeld aan te passen. Met beeldmodi kunt u eigenschappen als kleur en beeldformaat regelen. U kunt in een handomdraai de beste instellingen voor omgevingslicht en type video-inhoud kiezen (zie "Het beeld aanpassen"...
Installeren De vorm van het beeld aanpassen Afhankelijk van het type videobron dat u bekijkt, kan het soms lijken alsof het beeld verkeerd is of niet op het scherm past: ■ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Vorminstellingen en stel Breedbeeldinvoer in op Ja.
Installeren Schuine zijden van een beeld aanpassen Als u de projector omhoog of omlaag kantelt, kunnen de zijden van het beeld op het scherm schuin gaan lopen, terwijl de boven- en onderkant waterpas zijn. Met de knop Keystone kunt u dit probleem verhelpen. ■...
Video weergeven De videobron weergeven 1. Controleer of het beeldapparaat is aangesloten op de projector en is ingeschakeld. Zie "Een videobron aansluiten" op pagina 19. 2. Controleer of de projector is geïnstalleerd, ingeschakeld en ingesteld. Zie "Basisaanpassingen aanbrengen" op pagina 30. 3.
Pagina 36
Video weergeven 3. Druk een of meerdere keren op de knop Source op de projector of de afstandsbediening om de DVI-poort te selecteren. 4. Als het computerbeeld niet wordt weergegeven op het scherm, moet u mogelijk de videouitgang van de computer inschakelen. Op sommige computers moet u bijvoorbeeld een toetsencombinatie indrukken, zoals Fn+F4 of Fn+F5.
De projector aanpassen Het beeld en geluid aanpassen Het beeld aanpassen Het schermmenu bevat veel instellingen waarmee u het beeld kunt bijstellen. 1. Druk op de knop Menu en kies Beeld. 2. Pas de beeldinstellingen naar wens aan. In het menu Beeld kunt u allerlei beeldopties wijzigen, zoals helderheid, contrast en beeldvorm, en de beeldmodi aanpassen.
De projector aanpassen De projectorinstellingen aanpassen 1. Druk op de knop Menu en kies Instellingen. 2. Pas de instellingen naar wens aan. Vanuit het menu Instellingen kunt u instellingen selecteren, zoals de menutaal, de projectorpositie en de time-out voor het schermmenu. Zie "Menu Instellingen"...
De projector aanpassen Menu Invoer Zie "Achterpaneel" op pagina 12 voor een visuele weergave. Menu Invoer Component video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de component-videopoort (YPbPr). S-video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de S-videopoort.
Pagina 40
De projector aanpassen Menu Beeld (Vervolg) VGA-instellingen... Hiermee past u de instellingen voor een computeringang aan. Automatisch Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw met synchroniseren het invoersignaal. Zodoende kunt u een eventuele verandering in het signaal compenseren. Frequentie Hiermee past u de timing van de projector aan ten opzichte van de computer.
De projector aanpassen Menu Audio Menu Audio Dempen Hiermee schakelt u de luidsprekers van de projector uit. Volume Hiermee past u de geluidssterkte van de luidsprekers aan. Interne luidsprekers Hiermee schakelt u de interne luidsprekers in of uit. Audio-instellingen Hiermee stelt u de audio-instellingen weer in op de terugzetten standaardwaarden.
Pagina 42
De projector aanpassen gebruikershandleiding...
De projector onderhouden De status van de projector opvragen Druk op de knop Menu op de projector of de afstandsbediening en kies Help als u de status van de projector wilt weten. Dit scherm bevat gegevens en de status van de projector. De projectielens reinigen Bij het reinigen van de projectielens kunt u het beste onderstaande aanbevelingen volgen.
Draag een beschermbril en handschoenen wanneer u de lampmodule in een projector aan het plafond vervangt. Neem contact op met HP voor meer informatie over reparaties die nodig kunnen zijn door de glasscherven van een geknapte lamp.
De projector onderhouden 5. Plaats de nieuwe lampmodule in de projector en draai de twee schroeven vast. 6. Plaats de tab op het voorpaneel in de sleuf van de projector en sluit het voorpaneel. 7. Draai de schroeven van het voorpaneel vast. 8.
Pagina 46
De projector onderhouden gebruikershandleiding...
1. Bevestig de projector aan het plafond met het HP-pakket voor plafondmontage (L1733A). Het voetstuk van de projector moet worden verwijderd wanneer u deze bevestigd aan de plafondhouder.
De projector permanent installeren De projector aansluiten op een room controller Als de projector over een seriële poort beschikt, kunt u de projector aansluiten om een room controller via een seriële kabel (RS-232). Nadat u de room controller hebt geprogrammeerd met de volgende opdrachten, kunt u daarmee de projector en andere onderdelen van uw hometheater bedienen.
Pagina 49
De projector permanent installeren De volgende tabel bevat de specifieke syntaxis voor verschillende aangevraagde taken. Gebruikt u deze syntaxis voor Als u deze taak wilt uitvoeren... de aanvraag... Een instelling wijzigen in een opgegeven *opdracht=waarde<CR> waarde De huidige instelling opvragen *opdracht=?<CR>...
De projector permanent installeren Bij onjuiste opdrachten worden de volgende typen meldingen gegenereerd: ■ Geen asterisk aan begin van opdracht: geen reactie ■ Opdrachtnaam niet herkend: opdracht met "?" toegevoegd ■ Opdracht die momenteel niet beschikbaar is: opdracht met "?" toegeveogd ■...
Pagina 51
De projector permanent installeren Videofuncties Opdracht Parameters Beschrijving CSPC 0 tot en met 2, ? Het actieve kleurenprofiel wordt ingesteld of opgevraagd: 0 = RGB, 1 = YPbPr, 2 = YCbCr. PMOD 0, 1, 3, 4, 5, ? De beeldmodus wordt ingesteld of opgevraagd: 0 = computer, 1 = film, 3 = sport, 4 = tv, 5 = aangepast.
Pagina 52
De projector permanent installeren Videofuncties (Vervolg) Opdracht Parameters Beschrijving ASPT 0, 1, 4, ? De breedte/hoogte-verhouding wordt ingesteld of opgevraagd: 0= 1-op-1, 1 = Beste formaat, 4 = Verkleind. SYNC Geen De projector wordt automatisch gesynchroniseerd met de actieve computerinvoerbron. FREQ -50 tot en met De timing van de projector ten opzichte...
Pagina 53
De projector permanent installeren Geluidsfuncties Opdracht Parameters Beschrijving MUTE 0, 1, ? Het dempen van het geluid wordt ingesteld of opgevraagd: 0 = niet gedempt, 1 = gedempt. 0 tot en met 31, Het geluidsvolume wordt ingesteld of +, -, ? opgevraagd: 0 = uit, 31 = maximum.
Pagina 54
De projector permanent installeren Energie- en statusfuncties Opdracht Parameters Beschrijving SHDN Geen De projector wordt in de afkoelingsstand en later in de ruststand gezet. De projector verzendt een melding wanneer de afkoelingsstand wordt ingesteld (STAT=3) en nog een melding wanneer de ruststand wordt ingesteld (STAT=0).
Pagina 55
De projector permanent installeren Energie- en statusfuncties (Vervolg) Opdracht Parameters Beschrijving De huidige status van de projector STAT wordt opgevraagd: 0 = rust (uit), 1 = aan, 2 = opwarming, 3 = afkoeling, 4 = alleen geluid. ALERT Geen aanvraag Er wordt een melding gestuurd wanneer zich een systeemwaarschuwing voordoet.
Pagina 56
De projector permanent installeren gebruikershandleiding...
Verwijder bronnen die in de ruimte veel warmte afgeven. Respecteer de grenswaarden voor temperatuur en hoogte (zie "Specificaties" op pagina 71). Neem contact op met HP voor hulp als de indicatielampjes branden of knipperen nadat u de projector opnieuw hebt opgestart.
Verwijder de lampmodule en installeer deze opnieuw als de conditie optreedt nadat u een nieuwe lampmodule hebt geïnstalleerd. Neem contact op met HP voor hulp als het probleem niet wordt opgelost met een nieuwe lamp. Het rode indicatielampje voor de lamp knippert snel: ❏...
Pagina 59
Problemen oplossen Het beeld is niet scherp: ❏ Zorg ervoor dat het deksel van de lens openstaat. ❏ Draai aan de ring Focus terwijl het schermmenu wordt weergegeven. (De beeldgrootte mag niet veranderen. Als dit toch gebeurt, draait u aan de ring Zoom in plaats van de ring Focus.) ❏...
Problemen oplossen Het beeld is uitgerekt: ❏ Druk een of meerdere keren op de knop Picture mode op de projector of de afstandsbediening en controleer of u met een van de beeldmodi het juiste beeldformaat kunt instellen. ❏ Druk op de knop Menu en kies achtereenvolgens Beeld > Beeldmodus aanpassen >...
Pagina 61
Problemen oplossen De DVI-bron wordt niet weergegeven terwijl de DVI-poort is geselecteerd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Instellingen > DVI-compatibiliteit en selecteer Standaard DVI. Verschillende beeldinstellingen lijken verkeerd en kunnen niet worden gewijzigd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Kleurinstellingen >...
❏ Als het lampje is doorgebrand of een ploffend geluid maakt, kunt u de projector pas weer inschakelen nadat u de lampmodule hebt vervangen. ❏ Neem contact op met HP voor meer informatie over reparaties die nodig kunnen zijn door de glasscherven van een geknapte lamp.
Problemen oplossen Problemen met de afstandsbediening De afstandsbediening werkt niet: ❏ Controleer of niets de infraroodlens blokkeert aan de voorzijde van de projector. Houd de afstandsbediening hoogstens 9 m van de projector. ❏ Richt de afstandsbediening op het scherm of op de voor- of achterzijde van de projector.
Pagina 64
Problemen oplossen gebruikershandleiding...
Ondersteuning Contact opnemen met ondersteuning van HP HP biedt deskundig advies voor het gebruiken van uw digitale projector of het oplossen van problemen met uw digitale projector. De ondersteuningsopties en beschikbaarheid verschillen per product, land/regio en taal. De ondersteuningsprocedure van HP werkt...
Beperkte garantie HP streeft ernaar de beste service te leveren om er voor te zorgen dat u optimaal gebruik kunt maken van uw digitale projector van HP. In deze beperkte-garantieverklaring wordt de standaardgarantie voor de digitale projector beschreven.
Ondersteuning en garantie 3. De beperkte garantie van HP dekt alleen die gebreken die ontstaan als gevolg van een correct gebruik van het product en heeft geen betrekking op: ❏ onjuist of onvoldoende onderhoud, of ongeoorloofde wijzigingen; ❏ het gebruik van software, aansluitmateriaal, media, onderdelen of toebehoren die niet worden geleverd of ondersteund door HP, of gebruik in afwijking van de productspecificaties.
Pagina 69
3. VOOR TRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND VORMEN DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN. gebruikershandleiding...
Pagina 70
Ondersteuning en garantie gebruikershandleiding...
Dit hoofdstuk bevat de specificaties, veiligheidsinformatie en overheidsvoorschriften voor de projector. Specificaties Omdat HP haar producten doorlopend verbeterd, kunnen de volgende specificaties tussentijds worden gewijzigd. Bezoek de website van HP op http://www.hp.nl voor de meest recente specificaties. Specificaties van projector Afmetingen 386 ×...
IEC 825-1 (EN60825-1). Dit apparaat wordt niet als gevaarlijk beschouwd, maar u kunt het beste de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: ■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicecentrum als het apparaat moet worden gerepareerd. ■ Probeer het apparaat niet zelf aan te passen.
Pagina 75
Referentie Conformiteitsverklaring Voldoet aan ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014 Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres: Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 verklaart dat dit product: Productnaam: Home Cinema Modelnummers: ep7110/ep7120 Series Wettelijk modelnummer: CRVSB-04DY voldoet aan de volgende productgegevens: Veiligheid: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000...
Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Informatie over het veilig omgaan met de lamp vindt u op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata.