Open de projector alleen als dit in de instructies van deze handleiding staat aangegeven, nadat u de projector hebt laten afkoelen. ■ Neem contact op met HP voor hulp als de projector op wat voor manier ook is beschadigd. gebruikershandleiding...
Installeren Inhoud van de verpakking Controleer of de verpakking de volgende items bevat voordat u de projector installeert. Neem contact op met HP als een of meer van de volgende items ontbreken. ✎ Gooi de verpakking niet weg nadat u deze hebt geopend en de inhoud hebt verwijderd.
Installeren Inhoud van de verpakking (Vervolg) Item Functie Adapter voor DVI naar VGA Hiermee sluit u een VGA-kabel aan op een DVI-poort van de projector. Gebruikershandleidingen Deze bevatten informatie over de installatie en het gebruik van de projector. Installatiehandleiding Deze bevat instructies om u gelijk op weg te helpen.
Installeren Belangrijke onderdelen Item Functie Infraroodpoort Deze ontvangt signalen van de afstandsbediening. Bedieningspaneel Deze bevat knoppen en indicatielampjes. Lensklep Hierdoor wordt de lens beschermd. Lens Hiermee wordt het beeld geprojecteerd. Luidsprekers (4) Hiermee wordt stereogeluid weergegeven. DVD-lade Hierin speelt u een DVD of CD af. Voetstuk met subwoofer Hiermee worden lage geluiden weergegeven.
Pagina 11
Installeren Knoppen en lampjes Item Functie Focus (ring) Hiermee stelt u het beeld scherp op een afstand van 1 tot 10 m. Zoom (ring) Hiermee vergroot u het beeldformaat van 100% tot 116%. Source (knop) Hiermee schakelt u over naar het beeld van de volgende ingang.
Installeren Achterpaneel Onderdelen van het achterpaneel Item Functie DVI-ingang Hierop sluit u een DVI-videobron aan. De ingang ondersteunt ook een computer als videobron. Ingang voor S-video Hierop sluit u een S-videobron aan. Digitale geluidsuitgang Hierop kunt u een digitaal 5.1-geluidssysteem aansluiten. Ingang voor composite-video Hierop sluit u een composite-videobron aan.
Installeren Onderdelen van het achterpaneel (Vervolg) Item Functie Geluidsingang Hierop sluit u een stereogeluidsbron aan op de projector. Geluidsuitgang Hiermee sluit u de projector aan op een stereogeluidsbron. Reparatiepoort Deze poort is alleen bestemd voor reparaties. Afstandsbediening ✎ Plaats twee AAA-batterijen voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt.
< afstandsbediening naar de projector verzonden. Accessoires Haal meer uit uw hometheater met accessoires voor de HP-projector. Deze zijn verkrijgbaar via http://www.hp.nl of bij de leverancier van uw projector. ■ Mobiele HP-schermen met ingebouwde handvatten: de schermen zijn zo ontworpen dat u deze eenvoudig kunt meenemen en op elke gewenste plek kunt opstellen.
Installeren De projector installeren De opstelling plannen Overweeg de volgende suggesties bij het plannen van de opstelling: ■ Kies een plaats voor de projector en het scherm en bepaal de schermgrootte op basis van uw kamerindeling en onderstaande afstandentabel. De knop Zoom op de projector biedt u enige flexibiliteit.
Pagina 16
Installeren ✎ Plaats de projector 1,5 tot 5 m van het scherm voor een optimale beeldkwaliteit. gebruikershandleiding...
Installeren Beeldformaat in verhouding tot afstand vanaf scherm Beeldformaat Beeldformaat Afstand (diagonaal) (breedte) (tussen lens en scherm) (inch) (meter) (inch) (meter) (inch) (meter) 41 tot 48 1,1 tot 1,2 55 tot 64 1,4 tot 1,6 83 tot 96 2,1 tot 2,4 110 tot 128 2,8 tot 3,3 138 tot 160...
Installeren De projector aansluiten op netstroom 1. Plaats de projector op een stabiele ondergrond op een afstand van 1 tot 10 m voor het scherm. Idealiter is deze ondergrond lager dan de onderkant van het scherm. ✎ Plaats de projector niet op een zacht oppervlak, zoals een tapijt of vloerkleed.
Installeren Een videobron aansluiten De interne DVD-speler biedt een optimale beeldkwaliteit, terwijl u hiervoor eenvoudig de afstandsbediening van de projector kunt gebruiken. Als u een externe videobron aansluit, moet u rekening houden met de beeldkwaliteit. Veel videoapparaten hebben meerdere uitgangstypen. Kies de aansluiting die de beste beeldkwaliteit oplevert wanneer u het apparaat op de projector aansluit.
Pagina 20
Installeren Een component-videobron aansluiten Voorbeelden: kabelbox, DVD-speler, satellietontvanger en geluids-/beeldontvanger Vereist: ■ Component-videokabel ✎ ■ Veel DVD-spelers en andere beeldapparaten van hoge kwaliteit beschikken over een component-videouitgang. De drie RCA-connectoren kunnen zijn aangeduid als YPbPr of YCbCr. ■ Configureer indien mogelijk de videobron voor het gebruik van progressieve scanuitvoer, zoals 480p, 575p of 720p.
Pagina 21
Installeren Een S-videobron aansluiten Voorbeelden: DVD-spelers, videorecorders, kabelboxen, camcorders en gameconsoles Vereist: ■ S-videokabel gebruikershandleiding...
Pagina 22
Installeren Een composite-videobron aansluiten Voorbeelden: videorecorders, DVD-spelers, geluids-/beeldontvangers en gameconsoles Vereist: ■ Composite-videokabel gebruikershandleiding...
Installeren Een SCART-bron aansluiten Voorbeelden: videorecorders en DVD-spelers Vereist: ■ S-videokabel (of composite-videokabel als de bron niet beschikt over een S-videouitgang) ■ Adapter voor S-video naar SCART (meegeleverd bij sommige modellen) gebruikershandleiding...
Installeren Een geluidssysteem aansluiten In de projector is een 2.1-geluidssysteem van hoge kwaliteit ingebouwd. U hoeft niets aan te sluiten wanneer u de interne DVD-speler gebruikt. Als u een externe videobron aansluit op de projector, kunt u ook de geluidsuitgang van deze bron aansluiten op de geluidsingang van de projector.
Pagina 26
Installeren Als u een hometheatersysteem of een extern geluidssysteem hebt, kunt u daarop de geluidsuitgang van de interne DVD-speler aansluiten. U kunt vijf luidsprekers en een subwoofer van een 5.1-systeem met surroundsound aansluiten voor volledige surroundsound (verbinding in de volgende afbeelding). De digitale geluidsuitgang is alleen actief wanneer u de interne DVD-speler gebruikt.
Installeren Verschillende videobronnen aansluiten Sluit verschillende videobronnen aan op een geluids-/beeldontvanger of omschakelapparaat en sluit vervolgens de videouitgang van de ontvanger of het omschakelapparaat aan op de projector via de beste verbinding die beschikbaar is. Sluit ook de geluidsuitgangen van alle bronnen aan op de ontvanger, het omschakelapparaat of het geluidssysteem.
Installeren Een computer aansluiten U kunt een computer aansluiten op de projector en het computerbeeld weergeven op het scherm. Hiervoor hebt u een adapter voor DVI naar VGA (meegeleverd bij de projector) en een VGA-kabel (niet meegeleverd) nodig. Vereist: ■ Adapter voor DVI naar VGA ■...
Installeren De projector in- of uitschakelen De projector inschakelen 1. Controleer of het netsnoer is aangesloten. 2. Open de lens door de lensklep naar links te schuiven. 3. Druk op de aan/uit-knop op de projector of op de afstandsbediening. Het duurt ongeveer een minuut voordat de projector is opgewarmd. Tijdens dit proces knippert de aan/uit-knop.
Installeren De projector uitschakelen 1. Druk op de aan/uit-knop op de projector of de afstandsbediening om de projector uit te schakelen. Houd de knop niet ingedrukt. Tijdens de afkoelingsperiode knippert de aan/uit-knop, waarna de projector wordt uitgeschakeld. Zelfs als de projector is uitgeschakeld, verbruikt deze een kleine hoeveelheid netstroom.
Installeren Basisaanpassingen aanbrengen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u basisaanpassingen aan de projector kunt aanbrengen. Een bron selecteren Als het beeld van de videobron niet wordt weergegeven op het scherm, kunt u snel de juiste bron selecteren. ■ Druk een of meerdere keren op de knop Source totdat het beeld of de naam van de videopoort waarop de bron is aangesloten, wordt weergegeven.
Installeren Het beeld scherpstellen en in- of uitzoomen 1. Draag de ring Focus totdat het beeld scherp is. De projector kan worden scherpgesteld als deze zich 1 tot 10 m van het scherm bevindt. 2. Draai de ring Zoom om het beeldformaat aan te passen van 100 tot 116%. Als het beeld niet op het scherm past, moet u de afstand tussen de projector en het scherm mogelijk vergroten of verkleinen.
Installeren De beeldmodus wijzigen Wanneer u video weergeeft vanaf een videobron, kunt u snel een andere beeldmodus kiezen om het beeld aan te passen. Met beeldmodi kunt u eigenschappen als kleur en beeldformaat regelen. U kunt in een handomdraai de beste instellingen voor omgevingslicht en type video-inhoud kiezen (zie "Het beeld aanpassen"...
Installeren De vorm van het beeld aanpassen Afhankelijk van het type videobron dat u bekijkt, kan het soms lijken alsof het beeld verkeerd is of niet op het scherm past: ■ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Vorminstellingen en stel Breedbeeldinvoer in op Ja.
Installeren Schuine zijden van een beeld aanpassen Als u de projector omhoog of omlaag kantelt, kunnen de zijden van het beeld op het scherm schuin gaan lopen, terwijl de boven- en onderkant waterpas zijn. Met de knop Keystone kunt u dit probleem verhelpen. ■...
DVD's en CD's afspelen De ingebouwde DVD-speler gebruiken Met de interne DVD-speler kunt u verschillende typen video-, foto- en geluidsschijven afspelen (zie de volgende tabel). Schijven die niet voorkomen in de tabel worden niet ondersteund. Schijftype Opmerkingen DVD-video Standaardvideo, enkel- en dubbellaags Voor een optimaal effect van Dolby Digital- en Dolby Pro Logic-surroundsound kunt u een extern surroundsoundsysteem aansluiten.
DVD's en CD's afspelen De volgende mediatypen worden ondersteund: DVD-ROM, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, CD-R en CD-RW. Opnamecondities kunnen van invloed zijn op het feit of afzonderlijke schijven afspeelbaar zijn. Een DVD afspelen 1. Druk op de knop (Uitwerpen) op de projector of de afstandsbediening om de lade te openen.
DVD's en CD's afspelen Speciale afspeelopties gebruiken De interne DVD-speler biedt verschillende functies voor het afspelen van DVD's. Als u dit wilt doen... Druk dan hierop... Afspelen pauzeren De knop (Afspelen/pauzeren). Afspelen hervatten De knop (Afspelen/pauzeren). Naar volgende scène (hoofdstuk) gaan De knop (Volgende).
DVD's en CD's afspelen Foto's weergeven Als u een compatibele fotoschijf in de DVD-speler plaatst, kunt u deze foto's weergeven als diashow. 1. Druk op de knop (Uitwerpen) op de projector of de afstandsbediening om de lade te openen. 2. Plaats de fotoschijf in de lade. 3.
DVD's en CD's afspelen Geluids-CD's afspelen 1. Bereid de projector voor: ❏ Schakel de projector in als u een lijst met nummers op het scherm wilt weergeven. ❏ Schakel de projector uit als u een standaard muziek-CD wilt afspelen zonder dat de lamp brandt. 2.
Pagina 42
DVD's en CD's afspelen Als u dit wilt doen... Druk dan hierop... Afspelen op hogere snelheid Een of meerdere keren op de knop (pijl-rechts). Druk op de knop Afspelen/pauzeren voor normale snelheid. Achterwaarts afspelen op hogere Een of meerdere keren op de knop snelheid (pijl-links).
Video weergeven In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u video weergeeft van externe bronnen die op de projector zijn aangesloten. Zie het vorige hoofdstuk voor meer informatie over het gebruik van de interne DVD-speler. De videobron weergeven 1. Controleer of het beeldapparaat is aangesloten op de projector en is ingeschakeld.
Pagina 44
Video weergeven 3. Druk een of meerdere keren op de knop Source op de projector of de afstandsbediening om de DVI-poort te selecteren. 4. Als het computerbeeld niet wordt weergegeven op het scherm, moet u mogelijk de videouitgang van de computer inschakelen. Op sommige computers moet u bijvoorbeeld een toetsencombinatie indrukken, zoals Fn+F4 of Fn+F5.
De projector aanpassen Het beeld en geluid aanpassen Het beeld aanpassen Het schermmenu bevat veel instellingen waarmee u het beeld kunt bijstellen. 1. Druk op de knop Menu en kies Beeld. 2. Pas de beeldinstellingen naar wens aan. In het menu Beeld kunt u allerlei beeldopties wijzigen, zoals helderheid, contrast en beeldvorm, en de beeldmodi aanpassen.
De projector aanpassen De projectorinstellingen aanpassen 1. Druk op de knop Menu en kies Instellingen. 2. Pas de instellingen naar wens aan. Vanuit het menu Instellingen kunt u instellingen selecteren, zoals de menutaal, de projectorpositie en de time-out voor het schermmenu. Zie "Menu Instellingen"...
De projector aanpassen Menu Invoer Zie "Achterpaneel" op pagina 12 voor een visuele weergave. Menu Invoer Interne DVD Hiermee geeft u het beeld van de interne DVD-speler weer. Component video Hiermee geeft u de bron weer die is aangesloten op de component-videopoort (YPbPr).
Pagina 48
De projector aanpassen Menu Beeld (Vervolg) VGA-instellingen... Hiermee past u de instellingen voor een computeringang aan. Automatisch Hiermee synchroniseert u de projector opnieuw met synchroniseren het invoersignaal. Zodoende kunt u een eventuele verandering in het signaal compenseren. Frequentie Hiermee past u de timing van de projector aan ten opzichte van de computer.
De projector aanpassen Menu Audio Menu Audio Dempen Hiermee schakelt u de audio-uitvoer uit. Volume Hiermee past u de geluidssterkte van de luidsprekers aan. Subwoofer Hiermee past u de geluidssterkte van alleen de subwoofer aan. Interne luidsprekers Hiermee schakelt u de interne luidsprekers in of uit. Audio-instellingen Hiermee stelt u de audio-instellingen weer in op de terugzetten...
Pagina 50
De projector aanpassen gebruikershandleiding...
De projector onderhouden De status van de projector opvragen Druk op de knop Menu op de projector of de afstandsbediening en kies Help als u de status van de projector wilt weten. Dit scherm bevat gegevens en de status van de projector. De projectielens reinigen Bij het reinigen van de projectielens kunt u het beste onderstaande aanbevelingen volgen.
Verwijder de lampmodule voorzichtig om het risico op letsel te verminderen, aangezien glasscherven in de projector kunnen liggen. Neem contact op met HP voor meer informatie over reparaties die nodig kunnen zijn door de glasscherven van een geknapte lamp. ■...
De projector onderhouden 5. Plaats de nieuwe lampmodule in de projector en draai de twee schroeven vast. 6. Plaats de tab op het voorpaneel in de sleuf van de projector en sluit het voorpaneel. 7. Draai de schroeven van het voorpaneel vast. 8.
Pagina 54
De projector onderhouden gebruikershandleiding...
Verwijder bronnen die in de ruimte veel warmte afgeven. Respecteer de grenswaarden voor temperatuur en hoogte (zie "Specificaties" op pagina 69). Neem contact op met HP voor hulp als de indicatielampjes branden of knipperen nadat u de projector opnieuw hebt opgestart.
Verwijder de lampmodule en installeer deze opnieuw als de conditie optreedt nadat u een nieuwe lampmodule hebt geïnstalleerd. Neem contact op met HP voor hulp als het probleem niet wordt opgelost met een nieuwe lamp. Het rode indicatielampje voor de lamp knippert snel: ❏...
Pagina 57
Problemen oplossen Het beeld is niet scherp: ❏ Zorg ervoor dat het deksel van de lens openstaat. ❏ Draai aan de ring Focus terwijl het schermmenu wordt weergegeven. (De beeldgrootte mag niet veranderen. Als dit toch gebeurt, draait u aan de ring Zoom in plaats van de ring Focus.) ❏...
Problemen oplossen Het beeld is uitgerekt: ❏ Druk een of meerdere keren op de knop Picture mode op de projector of de afstandsbediening en controleer of u met een van de beeldmodi het juiste beeldformaat kunt instellen. ❏ Druk op de knop Menu en kies achtereenvolgens Beeld > Beeldmodus aanpassen >...
Pagina 59
Problemen oplossen De DVI-bron wordt niet weergegeven terwijl de DVI-poort is geselecteerd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Instellingen > DVI-compatibiliteit en selecteer Standaard DVI. Verschillende beeldinstellingen lijken verkeerd en kunnen niet worden gewijzigd: ❏ Druk op de knop Menu, kies achtereenvolgens Beeld > Kleurinstellingen >...
Problemen oplossen Problemen met de DVD-speler Er wordt een foutmelding weergegeven: ❏ Controleer of de schijf met de bedrukte zijde naar boven in de lade ligt. ❏ Controleer de schijf op krassen of andere beschadigingen. Probeer de schijf te reinigen. Probeer een andere schijf. ❏...
Problemen oplossen Geluidsproblemen Er komt geen geluid uit de projector: ❏ Controleer of u een geluidskabel goed hebt aangesloten tussen het bronapparaat en de geluidsingang van de projector als u een externe bron afspeelt. ❏ Controleer of er geen hoofdtelefoon is aangesloten op de uitgang voor de hoofdtelefoon.
❏ Als het lampje is doorgebrand of een ploffend geluid maakt, kunt u de projector pas weer inschakelen nadat u de lampmodule hebt vervangen. ❏ Neem contact op met HP voor meer informatie over reparaties die nodig kunnen zijn door de glasscherven van een geknapte lamp.
Ondersteuning Contact opnemen met ondersteuning van HP HP biedt deskundig advies voor het gebruiken van uw digitale projector of het oplossen van problemen met uw digitale projector. De ondersteuningsopties en beschikbaarheid verschillen per product, land/regio en taal. De ondersteuningsprocedure van HP werkt...
Beperkte garantie HP streeft ernaar de beste service te leveren om er voor te zorgen dat u optimaal gebruik kunt maken van uw digitale projector van HP. In deze beperkte-garantieverklaring wordt de standaardgarantie voor de digitale projector beschreven.
Ondersteuning en garantie 3. De beperkte garantie van HP dekt alleen die gebreken die ontstaan als gevolg van een correct gebruik van het product en heeft geen betrekking op: ❏ onjuist of onvoldoende onderhoud, of ongeoorloofde wijzigingen; ❏ het gebruik van software, aansluitmateriaal, media, onderdelen of toebehoren die niet worden geleverd of ondersteund door HP, of gebruik in afwijking van de productspecificaties.
Pagina 67
3. VOOR TRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW-ZEELAND VORMEN DE IN DEZE VERKLARING GESTELDE GARANTIEVOORWAARDEN, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN HP-PRODUCTEN. gebruikershandleiding...
Pagina 68
Ondersteuning en garantie gebruikershandleiding...
Dit hoofdstuk bevat de specificaties, veiligheidsinformatie en overheidsvoorschriften voor de projector. Specificaties Omdat HP haar producten doorlopend verbeterd, kunnen de volgende specificaties tussentijds worden gewijzigd. Bezoek de website van HP op http://www.hp.nl voor de meest recente specificaties. Specificaties van projector Afmetingen 524 ×...
Referentie Specificaties van projector (Vervolg) Videocompatibiliteit NTSC 3,58 MHz en 4,43 MHz PAL B, D, G, H, I, M, N SECAM B, D, G, K, K1, L HDTV (480i/p, 575i/p, 720p, 1080i) DVI met HDCP Pc-video tot SXGA (via DVI-I-connector) IR-ontvanger Voor- en achterzijde van projector Lamp...
IEC 825-1 (EN60825-1). Dit apparaat wordt niet als gevaarlijk beschouwd, maar u kunt het beste de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: ■ Neem contact op met een geautoriseerd HP-servicecentrum als het apparaat moet worden gerepareerd. ■ Probeer het apparaat niet zelf aan te passen.
In dit gedeelte wordt beschreven hoe de digitale projector voldoet aan voorschriften in bepaalde landen/regio's. Als u in de digitale projector wijzigingen aanbrengt die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door HP, mag u de digitale projector mogelijk niet meer gebruiken in deze landen/regio's.
Pagina 74
Referentie Conformiteitsverklaring Voldoet aan ISO/IEC-richtlijn 22 en EN 45014 Naam van leverancier: Hewlett-Packard Company Adres: Hewlett-Packard Company Digital Projection & Imaging 1000 NE Circle Blvd. Corvallis, OR 97330-4239 verklaart dat dit product: Productnaam: Instant Cinema Modelnummer: ep9010 Series Wettelijk modelnummer: CRVSB-04ZO voldoet aan de volgende productgegevens: Veiligheid: IEC 60950:1999/ EN 60950:2000...
Pagina 75
Index schuine zijden aanpassen 35 vorm 34 aanpassen Zoom (ring) 32 beeld 33 beeldkwaliteit 19 geluid 35 beeldmodi 33 instellingen 46 subwoofer 35 aansluiten CD's beeldkwaliteit 15 foto's weergeven 40 component-videobron 20 geluids-CD afspelen 41 composite-videobron 22 video afspelen 38 computer 28 compatibiliteit met analoge DVI-bron 23...
Pagina 77
Index SCART 24 YPbPr. Zie component-video scherm kiezen 15 Zoom (ring) 9 plaatsen 17 schermmenu DVD menu (knop) 39 gebruiken 46 taal 49 weergeven 46 service 65 specificaties 69 subwoofer aanpassen 35 locatie 9 S-video bron aansluiten 21 poort 12 taal wijzigen 46 veilig gebruik van kwikzilver 73 veilig gebruik van laser 72...
Neem voor informatie over afvalscheiding of hergebruik contact op met de gemeentereiniging of de EIA (Electronic Industries Alliance) (www.eiae.org). Informatie over het veilig omgaan met de lamp vindt u op www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata.