Pagina 3
De informatie in deze brochure kan tussentijds wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving door als gevolg van voortdurende productontwikkeling. Het kopi- ëren of reproduceren van deze informatie, in welke vorm dan ook, mag niet worden uitgevoerd zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Fluke...
Toewijzen van een opgeslagen installatie aan een RFID-tag Openen van een installatie-meting die is toegewezen aan een RFID-tag Cloud-drive gebruiken Een installatie naar de Cloud-drive overbrengen Een installatie downloaden van Cloud-drive Componenten monteren Steunen monteren Monteren van sensor en reflector Montage sensor Fluke 831│Ingebouwde hulpfunctie...
Pagina 5
Montage reflector Dimensies Instellingen en bevestiging van de trein Machine-eigenschappen Schakelen Kleur van de machine Thermische groei Berekening van thermische groei Meerdere voeten Koppelingseigenschappen Specificaties Toleranties Beschikbare tolerantietabellen ANSI-standaardspecificatie-toleranties Gebruiker gedefinieerde toleranties Asymmetrische en symmetrische toleranties Tolerantietabel gebaseerd op koppelingsformaat Aanbevolen samengevoegde toleranties voor asuitlijning Aanpassen van de laserstraal (sensALIGN 3) Sensor en reflector aanpassen totdat de status-LED van de laserstraal groen knip-...
Pagina 6
Installatiemetingen opslaan Een installatie opslaan Opties voor de lijst met installaties Standaardsjabloon Rapporten genereren Meetrapporten genereren Rapport-logo Rapport opslaan op USB-drive Wat is soft foot Parallelle soft foot Schuine soft foot Controleren en corrigeren van soft foot-toestanden Fluke 831│Ingebouwde hulpfunctie...
Pagina 7
Melding over sensorkalibratie Best practice Monteren van sensor en reflector Dimensies invoeren Sensor initialiseren Factoren die van invloed op de meting kunnen zijn Resultaten en Live Move Bijlage Fluke 831 bijwerken naar een nieuwere versie van de firmware Documentatie Uitgave: 10.2022...
Pagina 8
Technical data – robuust touch-apparaat Technische gegevens – sensALIGN 3 sensor Technische gegevens – Reflector (prisma) Index Fluke 831│Ingebouwde hulpfunctie...
Ingebouwde hulpfunctie Introductie Deze geïntegreerde help biedt informatie om gebruikers van Fluke 831 te ondersteunen. De geïntegreerde help gebruiken De geïntegreerde help is toegankelijk via het home-scherm. Tik op het "Home" symbool en daarna op het vraagteken-symbool om de geïntegreerde help te openen.
Ingebouwde hulpfunctie De verbergpijl van het navigatievenster wordt gebruikt om de items van het navi- gatiemenu te verbergen. Tik op de pijl om de items van het navigatiemenu te verbergen of weer te geven. Dit schermspecifieke help-pictogram wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de contextgevoelige help.
Ingebouwde hulpfunctie Componenten De belangrijkste meetcomponenten voor asuitlijning zijn de robuuste tablet, de sensor en de reflector. Robuuste tablet Fluke 831...
Pagina 13
Ingebouwde hulpfunctie Aan/uit-toets – wordt gebruikt om de robuuste tablet in te schakelen. Houd de aan/uit-toets ingedrukt totdat de tablet wordt ingeschakeld. Frontale camera Omgevingslicht sensor Volume knop (zie ook de "Opmerking" hieronder) (5)Draagriem (aan beide zijden van het toestel) (6)Camera achteraan (7)Knipperende LED ...
De As-toepassing kan worden afgesloten en het apparaat kan in de slaapmodus worden geschakeld door op het symbool voor uitschakelen [ ] in het home-scherm te tikken. Er verschijnt een hint die moet worden bevestigd om naar de slaapstand te gaan. Tik op om de selectie te bevestigen. Apparaat-interface Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie De multifunctionele connector (11) van de robuuste tablet wordt gebruikt om het apparaat op te laden en aan te sluiten op een pc. Bij aansluiting op een pc kunnen gegevens worden over- gedragen van de tablet of kan een firmware-update van het apparaat worden uitgevoerd. De batterij opladen Laad de batterij op voordat u de robuuste tablet voor het eerst gebruikt of wanneer de tablet langere tijd niet is gebruikt.
De volgende illustraties tonen zowel de voor- als achterkant van de sensor. 1: LED voor status laserstraal en opladen; 2: Laser aan/Bluetooth-communicatie-LED; 3: Laserstraal; 4: Krasbestendige lens; 5: Sensorstofkap; 6: IP 65 behuizing; 7: Ver- grendelingsknop; 8: Aan/uit-knop; 9: Micro-USB-poort LET OP Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie In geen geval mogen de zes kleinere zeshoekige torx-schroeven van de behuizing wor- den verwijderd; hierdoor komt de garantiedekking volledig te vervallen. Sensor-LED’s LED voor status laserstraal en Laser aan/Bluetooth-com- Activiteit opladen municatie-LED Inschakelen Brandt 1 seconde rood, vervolgens Brandt 1 seconde blauw en blijft nog een seconden rood of groen vervolgens rood knipperen (geeft...
(met behulp van de duimschroeven) te wijzigen, zodat de straal rechtstreeks in de sensALIGN 3 sensor wordt gereflecteerd. De reflector moet schoon worden gehouden. Gebruik de meegeleverde lensreinigingsdoek of een fijne stofborstel die normaal gesproken wordt gebruikt voor het schoonmaken van opti- sche apparatuur. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie 1: Snelkoppelingshendel; 2: Knop voor horizontale hoekaanpassing; 3: 90° topprisma; 4: Duimdraaiknop voor aanpassing verticale positie; 5: Meetmarkering = midden van palen/on- dersteuningen; 6: Steunpalen (geen onderdeel van reflector); 7: Reflector-stofkap LET OP Zorg dat u niet te ruw schoonmaakt om de antireflecterende coating niet te bescha- digen.
Pagina 20
Het label is aangebracht op de achterkant van de reflector De volgende tekst staat op het label: S.nr: XXXX XXXX Openen van de behuizing ver- oorzaakt onjuiste afstelling en Type ALI 5.110 maakt de garantie ongeldig 1.XX Made in Germany 0 0574 0081 PRUFTECHNIK AG D-85737 Isma- ning Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Home-scherm Het home-scherm verschijnt wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Het home-scherm is ook toegankelijk door te tikken op het "Home" symbool. Door te tikken op het respectievelijke symbool krijgt u toegang tot de volgende res- pectievelijke functies: Het symbool "Horizontale uitlijning" wordt gebruikt om toegang te krijgen tot de horizontale uitlijning toepassing.
Pagina 22
Het symbool "Uitschakelen" wordt gebruikt om de robuuste tablet in de slaap- modus te zetten. (15) Het symbool "Zaklamp" wordt gebruikt om de knipperende LED van de robuuste tablet in of uit te schakelen. (16) Het symbool "Help" wordt gebruikt om toegang te krijgen tot het ingebouwde help- bestand. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Configuratie Tik in het home-scherm op het configuratiepictogram om toegang te krijgen tot deze con- figuratie-items: Met 'System settings' (Systeeminstellingen) stelt u de volgende onderdelen in: > Taal (systeemtaal); > Datum; > Tijd; > Tijdzone; > Status van de animatie — regelt de overgang tussen de schermen dimensie, meten en resultaten.
Pagina 24
"Central America" resulteert in een standaard toerental van 1800. Instellen van de tijdzone "London" resulteert in een standaard toerental van 1500. Indien geactiveerd, wordt 'Wireless connection' (Draadloze verbinding) gebruikt om de robuuste tablet te verbinden met beschikbare wifi-netwerken. Fluke 831...
Pagina 25
Ingebouwde hulpfunctie Opmerking De robuuste tablet kan alleen verbinding maken met wifi-netwerken die geen afzonderlijke webbrowsers openen bij aanmelding. Sensor list (Sensorlijst) toont alle beschikbare sensoren. Het scherm "About" (Over) toont het serienummer van het apparaat, de firmware-versie van de toepassing en beschikbare geheugenruimte. Informatie over de betreffende GNU General Public License is beschikbaar door te tikken op "Licences"...
Ingebouwde hulpfunctie Ingebouwde camera Tik in het home-scherm op het 'Camera'-pictogram om toegang tot de functie te krijgen. Focus het apparaat op het te fotograferen object. Het object wordt op het scherm weer- gegeven. Camera-instellingen voor binnen, buiten en 's nachts, inclusief automatisch belich- tingsinstelling –...
Pagina 28
Afbeeldingen die in de galerie zijn opgeslagen, mogen alleen naar een pc worden over- gebracht indien ze aan een onderdeel zijn toegewezen. Alvorens de gewenste foto of screenshot te maken, moet het bijbehorende nieuwe of bestaande onderdeel worden geopend. De vastgelegde afbeelding kan nu worden overgebracht naar de pc-software ARC 4.0. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie RFID De robuuste tablet gebruikt deze automatische identificatietechnologie om het volgende uit te voeren: Herkennen van installaties die moet worden uitgelijnd Invoeren van de corresponderende installaties rechtstreeks in het apparaat Automatisch opslaan van gegevens en resultaten onder de correcte installatie Toewijzen van een opgeslagen installatie aan een RFID-tag Tik op het home-scherm op het symbool "Asset park"...
Openen van een installatie-meting die is toegewezen aan een RFID- Tik in het home-scherm op het "RFID" symbool. Positioneer de robuuste tablet apparaat zodanig dat de ingebouwde NFC-antenne zo dicht mogelijk bij de RFID-tag is (minder dan een centimeter afstand). Fluke 831...
Pagina 31
Ingebouwde hulpfunctie Tik op om de installatie-meting te openen. De naam van de installatie wordt op het home-scherm weergegeven. Tik op het symbool voor asuitlijning [1] om de toepassing te starten. Opmerking Als er echter geen gegevens in de RFID-tag waren opgeslagen, verschijnt er een aan- wijzing over ontbrekende informatie.
Sleep de gewenste installatie vanuit de ARC 4.0 "Exchange" weergave naar het paneel Naam. De installatie verschijnt met de status "gereed". Tik op het home-scherm van het touch-apparaat op het "Download" symbool . De gese- lecteerde installatie verschijnt in het installatiebibliotheek (1). Fluke 831...
Pagina 33
Ingebouwde hulpfunctie Tik op het symbool "Asset park" (Installatiebibliotheek) om de installatie te openen op de robuuste tablet. Versie:1.0...
Draai de vleugelschroef van de steun vast om het geheel op de as vast te zetten. Klem het losse uiteinde van de ketting weer op de ketting. De steun moet nu stevig op de as zitten. Druk of trek de steun niet om te controleren, hierdoor kan de montage losraken. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Om de beugels te verwijderen, maakt u de vleugelschroef los en verwijdert u de ketting van de ankerpin. Monteren van sensor en reflector Montage sensor Monteer de sensor op de steunpalen van de steun op de as van de linkermachine (mee- stal stationaire machine) –...
Pas de hoogte van de gele knop ongeveer aan de punt van de pijl aan Klap de snelkoppelingshendel aan de zijkant van de reflectorbehuizing omhoog en schuif de reflector vervolgens op de rechter ondersteuningen. Breng de hendel terug naar de Fluke 831...
Pagina 37
Ingebouwde hulpfunctie horizontale positie om de reflector op de ondersteuningen te bevestigen. Zowel de sensor als de reflector moeten zich op dezelfde hoogte bevinden, zo laag mogelijk, maar hoog genoeg zodat de koppelingsflens kan passeren. Ook visueel gezien moeten ze qua rotatie op elkaar zijn uitgelijnd.
Machine- en koppeling- eigenschappen kunnen worden bewerkt door te tikken op de res- pectievelijke machine of koppeling. Wanneer alle vereiste dimensies zijn ingevoerd, komt het pictogram 'Measure' (Meten) in beeld. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Tik op om de meting te beginnen. Instellingen en bevestiging van de trein Het mini-treinpictogram met schuifknop is beschikbare in de schermen dimensie, meten en resultaten. Tik op de schuifknop om het drievoudige scherm "Train Manager" (Treinmanager) / "Train Setup"...
Pagina 40
Bevestigde voetenparen zijn rood gemar- keerd [2]. Als het voetenpaar opnieuw wordt gedefinieerd, moeten de machineafmetingen wor- den aangepast. Tik op om het scherm met dimensies te openen en voer de vereiste dimensies in. Fluke 831...
De waarden voor thermische groei kunnen alleen worden ingevoerd wanneer machinevoeten zijn gedefinieerd. Om een aangegeven thermische groei in te voeren op de gewenste voetpositie, tikt u op het corresponderende waardevak en geeft u de thermische groeiwaarde met het toetsenbord op Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie het scherm. U loopt door de waardevakken met behulp van . U kunt ook op de gewenste voetpositie tikken. Thermische groeiwaarden worden geactiveerd door het symbool naar rechts te swipen [1]. Wanneer thermische groeiwaarden zijn ingeschakeld, wordt de corresponderende machine binnen de kleine treinweergave in de rechterbovenhoek oranje weergegeven [2].
Pagina 44
Wanneer thermische groeiwaarden zijn ingeschakeld [4], wordt de corresponderende machine binnen de kleine treinweergave in de rechterbovenhoek oranje weergegeven [5]. Tik op om de berekende thermische groeiwaarde voor het betreffende paar voeten [6] weer te geven en tegelijkertijd om te schakelen naar het volgende paar voeten [7]. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Tik op om terug te keren naar het thermische groeischerm met de berekende waar- den. Meerdere voeten Het item "Multiple feet" (Meerdere voeten) wordt voornamelijk gebruikt om voetcorrecties in een machine met meerdere voeten te bepalen en is daarom ook toegankelijk in het resul- tatenscherm.
Pagina 46
Het paar intermediaire voeten wordt toegevoegd achter de voorste voeten. Voer de afstand in in de rij die verschijnt. Desgewenst kunnen intermediaire voeten worden verwijderd door te tikken op Tik op om het scherm 'Multiple feet' (Meerdere voeten) te verlaten. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Koppelingseigenschappen Tik in het scherm met dimensies op de koppeling om toegang te krijgen tot de kop- pelingscarrousel. Swipe de carrousel omhoog of omlaag en selecteer het gewenste koppelingstype. De volgende koppelingstypes zijn beschikbaar om te selecteren: Kort flexibel — Deze koppelingen zijn voorzien van gemonteerde over- brengingselementen met speling (zoals tanden, klauwen of bouten) of elastische ver- bindingselementen zoals rubber 'banden' of veren.
Pagina 48
Doelspecificatiewaarden worden geactiveerd door op het symbool [2] te tikken. Wan- neer doelwaarden zijn ingeschakeld, wordt de koppeling[3]binnen de kleine treinweergave in de rechterbovenhoek oranje weergegeven. Na invoer van de specificatiewaarden tikt u op om verder te gaan. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Toleranties De uitlijnkwaliteit wordt beoordeeld door vergelijking met toleranties gebaseerd op ingevoerde machinedimensies en toerental. De tolerantiebereiken worden aangemaakt als tabellen op basis van het type koppeling, het koppelingsformaat en de diameter (voor de opening) plus het toerental. Wanneer het kop- pelingstype spacer (tussen) is, dan worden de waarden van de tolerantietabel bepaald door de lengte van de tussenas en het toerental.
De Acoustical Society of America (ASA) heeft asuitlijningstoleranties ontwikkeld voor zowel korte flexibele als tussenas-koppelingen op standaard draaiende machines. Deze toleranties vormen een goedgekeurde specificatie van het American National Standards Institute (ANSI) en zijn gegroepeerd in drie niveaus (minimaal, standaard en precisie). Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Gebruiker gedefinieerde toleranties Swipe het pictogram (1) naar rechts om de gebruikersgedefinieerde toleranties in te scha- kelen. Asymmetrische toleranties (2) kan alleen worden geactiveerd wanneer gebrui- kersgedefinieerde toleranties zijn ingeschakeld. Bij asymmetrische toleranties zijn de tolerantiewaarden voor de twee koppelingsvlakken niet gelijk. Tik op(3) om gebrui- kersgedefinieerde toleranties te bewerken met het toetsenbord op het scherm (4).
Wanneer asymmetrische toleranties niet zijn ingeschakeld (1), dan zijn de weergegeven gespecificeerde toleranties (2) symmetrisch. De opening- en offset-toleranties voor zowel de horizontale als verticale vlakken zijn identiek. Als asymmetrische toleranties zijn ingeschakeld (3), worden alle vier de gespecificeerde waar- den weergegeven (4). Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Tolerantietabel gebaseerd op koppelingsformaat Voor hetzelfde type tolerantie, toerental en koppelingsdiameter, variëren de tole- rantiewaarden op basis van het geselecteerde koppelingsformaat. Koppelingsformaat (1) is opening/offset voor koppelingstype kort flexibel, en (2) is hoek/offset voor koppelingstype kort flexibel. U wijzigt het koppelingsformaat door te tikken op 3. Opmerking Er zijn geen tolerantietabellen voor samengevoegde tussenas-koppelingsformaten.
Gebruik het duimwiel (1) aan de zijkant van de reflector-behuizing. Draai de gele knoppen los om de sensor te verplaatsen (2). Fluke 831...
Pagina 57
Ingebouwde hulpfunctie De hendel (3) moet altijd in de horizontale positie staan, behalve voor montage en demontage. horizontaal: maak een van de beugels op de as los, draai deze een beetje en draai hem vervolgens weer vast. Deze correctie is nodig als de laserstraal te ver naar links of naar rechts staat. 4.
De verkregen laserstraal-status wordt weergegeven in 3. toont de positie van de laserstraal op de positiedetector. De wizard-pijlen nemen in grootte en aantal af wanneer de laserstraal-status verbetert Fluke 831...
Pagina 59
Ingebouwde hulpfunctie en verdwijnen volledig zodra de laserstraal gecentreerd is. De meting kan beginnen zodra de laserstraal is gecentreerd. Versie:1.0...
De functie "Set to zero" (Op nul ingesteld) kan worden gebruikt om het effect van omgevings- en machinetrillingen op de meting te controleren. Houd er rekening mee dat "Set to zero" (Op nul ingesteld) alleen actief is wanneer de laserstraalstatus [1] is "OK" of "Centered" (Gecen- treerd). Fluke 831...
Pagina 61
Ingebouwde hulpfunctie Als de laserstraalstatus "OK" of "Centered" (Gecentreerd) [1] is, tik dan op "Set to zero" (Op nul ingesteld) [2] om de huidige laserpuntpositie als 0,0 in te stellen. De rX,rY waarden wor- den vervolgens gecontroleerd om de stabiliteit van de waarden te controleren. Tik op "Abso- luut"...
Zodra de sensor is gedetecteerd, wordt deze aangegeven en verschijnt er een groene punt [3] naast de gedetecteerde sensor. Initialiseer de sensor door op de vermelde sensor te tikken. Een blauwe punt [1] geeft aan dat de sensor is geïnitialiseerd. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Meting Actieve klok is de standaard meetmodus voor horizontale machines, en Statische klok is de standaardmodus voor verticale machines. Voor horizontale machines kan de Statische klok-meetmodus worden geselecteerd in het meet- scherm. Tik op de meetmodus-kop [1] om naar de meetmodus-carrousel te gaan. Swipe de carrousel omhoog of omlaag en selecteer de gewenste meetmodus.
Pagina 64
Stel het middelen in door te tikken op de knop 'Middelen' [1]. Een schaal [2] voor het instellen van de waarde voor het middelen verschijnt op het scherm. Tik op de gewenste waarde voor het middelen; dit verschijnt vervolgens in de knop 'Middelen' [1]. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Meetmodi De volgende meetmodi zijn beschikbaar in Fluke 831: Actieve klok – Dit is de standaardmeetmodus die wordt gebruikt om horizontale stan- daard gekoppelde machines te meten. In deze modus worden de meetpunten opge- nomen in willekeurige 3, 4, 5 of alle 8 beschikbare sectoren. Er zijn minimaal drie meetpunten vereist om de uitlijningstoestand te bepalen, maar meer meetpunten over een bredere rotatiehoek worden aanbevolen.
NIET mogen worden gebruikt om de assen te roteren. Wanneer de sensor en reflector zich binnen het bereik van het gedeelte bevinden, verschijnt een pulserende M (1). Tik op de pulserende M of om de eerste meetpositie in te nemen. Fluke 831...
Pagina 67
Ingebouwde hulpfunctie Nadat de meting is uitgevoerd, wordt de sector rood gemarkeerd. Dit is een indicatie van de meetkwaliteit. Draai de assen naar de volgende sector en tik vervolgens op de pulserende M om de meting uit te voeren. Herhaal deze stap voor de ingestelde actieve punten. De kleur van de gemeten gedeeltes toont de bereikte meetkwaliteit.
Het item 'Default settings' (Standaardinstellingen) is te vinden onder "Configuration" (Configuratie). De eerste meting wordt uitgevoerd door op de pulserende M of te tikken of na sta- bilisatie. Wanneer de rotatiehoek van de sensor en reflector binnen het bereik van het gedeelte ligt, Fluke 831...
Pagina 69
Ingebouwde hulpfunctie geeft een reeks punten in cirkelvormige beweging (1) het stabilisatieproces aan. Zodra dit gebeurt, stopt u de rotatie van de assen en wacht u tot de pulserende M verschijnt. De volgende meetpunten worden automatisch genomen. De assen worden naar het volgende bereik gedraaid.
'Annuleren' symbool – wordt gebruikt om de huidige meting te annuleren en een nieuwe meting te starten Draai de as naar de volgende meetpositie. De weergegeven sensor en reflector moeten zich op dezelfde hoekpositie bevinden als de gemonteerde componenten. Gebruik Fluke 831...
Pagina 71
Ingebouwde hulpfunctie om de weergegeven sensor en laser te positioneren en neem dan de volgende meting door te tikken op de pulserende M M [2]. Opmerking Na het nemen van een meetpunt verplaatsen de weergegeven sensor en reflector zich naar de volgende klokpositie op het display. Als de asrotatiebeperkingen het nemen van metingen hinderen op bepaalde asposities, omzeil deze dan met behulp van . ...
Opmerking Pas de sensor niet aan tijdens de aanpassing van de laser. Fluke 831...
Pagina 73
Ingebouwde hulpfunctie Terwijl de laserstraal is gecentreerd, tikt u op en gaat u verder met het meten door de assen verder te draaien. Nadat de assen over een zo groot mogelijke hoek zijn gedraaid, tikt u op om de resultaten te bekijken. Opmerking Als u metingen uitvoert met de Actieve klok-modus, wordt aanbevolen om alle inge- stelde actieve meetpunten te nemen.
Move metingen die worden uitgevoerd op de huidige koppelingen. Tik in het resultatenscherm op het item TABEL [1] of de weergegeven koppelingsresultaten [2] om de meettabel te ope- nen. De volgende items worden voor elke meting in de meettabel vermeld. Fluke 831...
Pagina 75
Ingebouwde hulpfunctie Tik op het selectievakje om de meting op te nemen in de berekening van de gemid- delde resultaten zoals weergegeven in het scherm met resultaten. Meegewogen metin- gen hebben een groen vinkje. Het groene vinkje blijft grijs als de meting niet is geselecteerd.
Rotatierichting – verandering in de draairichting van de meting Rotatiesnelheid – hoe snel de sensor en/of as wordt gedraaid tijdens de meting Filteruitvoer – de hoeveelheid weggefilterde meetgegevens Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Meetgegevens bewerken Om de kwaliteit van de uitlijningsresultaten te verbeteren, kunnen meetgegevens worden bewerkt die mogelijk zijn beïnvloed door externe omstandigheden, zoals steunen die leidingen raken. De bewerkingsopties zijn toegankelijk via de meettabel. Tik in het scherm met de meettabel op de gewenste meting (1) en tik op (2) om naar het scherm met de meetgegevens te gaan.
Verandering van de standaarddeviatie is van invloed op de V- en H-resultaten die worden weer- gegeven in de tabel met herhaalbare resultaten. In het bovenstaande voorbeeld heeft het deactiveren van een meetpunt de kwaliteitsfactor van 41% tot 72% verbeterd. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Resultaten Geeft horizontale en verticale voet- en koppelingsresultaten weer Wordt gebruikt voor het weergeven van alleen de verticale voet- en kop- pelingsresultaten Wordt gebruikt voor het weergeven van alleen de horizontale voet- en kop- pelingsresultaten Wordt gebruikt om voet- en koppelingsresultaten in 2D weer te geven Wordt gebruikt om voet- en koppelingsresultaten in 3D weer te geven Start de beweegmodus Wordt gebruikt om alle metingen van de koppeling weer te geven...
Pagina 80
Ingebouwde hulpfunctie Positie resultaten verticale voet Positie resultaten horizontale voet Verticale koppelingsresultaten Horizontale koppelingsresultaten Modus geselecteerde resultaten Tolerantiesymbool uitlijningstoestand Horizontale en verticale voet- en koppelingsresultaten in 2D Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Resultatenopties Uitlijningsresultaten kunnen in drie verschillende opties worden weergegeven. Voor toegang tot de beschikbare opties tikt u op 1. Gebruik de resultatenmodus-carrousel om de gewenste resultatenoptie te selecteren en tik vervolgens op om de selectie te bevestigen. De volgende opties zijn beschikbaar: 'Actual' (actueel) –...
Ingebouwde hulpfunctie Resultaten van meerdere voeten Voetcorrecties Voetcorrecties bij een machine met meerdere voeten zijn te zien in het scherm met de resul- taten. Als de resultaten in 3D weergegeven, tik dan op de machine (1) om het scherm met de resul- taten van meerdere voeten te openen.
Pagina 84
Voer de afmetingen tussen de voorste voeten en de intermediaire voeten in de rij die ver- schijnt in en tik vervolgens op De voetcorrectie-waarden voor de intermediaire voeten verschijnen in de bijbehorende rij. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Live Move scherm Opmerking Het uitlijnen van machines omvat verticale beweging door het opvullen van de machi- nevoeten en horizontale beweging door de machine zijwaarts te verplaatsen. Als de uitlijningstoestand van de machines binnen de tolerantie ligt (aangegeven met ), is het niet nodig om de machines uit te lijnen.
Pagina 86
Om het Live Move-vlak te wijzigen, tikt u op het gewenste vlak (in dit voorbeeld 'V' – ver- ticaal). Er verschijnt een hint die een bevestiging vraagt over het veranderen van het vlak of om door te gaan met Live Move in het huidige vlak. Fluke 831...
Pagina 87
Ingebouwde hulpfunctie Tik op om het wijzigen van Live Move-vlakken te bevestigen. Het selectiescherm voor de positie van sensor en reflector verschijnt. Ga verder met het positioneren van de weergegeven sensor zoals eerder beschreven. Na het losdraaien van de ankerbouten, corrigeert u de uitlijningstoestand door de machi- nevoeten in de richting van de vetgedrukte pijlen te bewegen;...
Pagina 88
Nadat de machines binnen de tolerantie zijn gebracht, draait u de voetbouten vast en tikt u op Tik op om opnieuw te meten en controleer de Live Move resultaten; bevestig de nieuwe uitlijningstoestand. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Installatiemetingen opslaan Een installatie opslaan Voor het uitschakelen van het instrument kunnen afmetingen, metingen, resultaten en alle instellingen worden opgeslagen voor analyse, toekomstig gebruik of registratiedoeleinden in het geheugen van het instrument of overgebracht via de cloud of USB naar de ARC 4.0 pc-soft- ware.
Opties voor de lijst met installaties Door op het betreffende pictogram te tikken, kunnen de volgende acties worden uitgevoerd voor elk geselecteerd item. Uploadt de geselecteerde installatie naar de cloud. Opmerking: De actie wordt alleen voltooid als de draadloze verbinding is ingeschakeld. Fluke 831...
Pagina 91
Ingebouwde hulpfunctie Wijst geselecteerde installatie toe aan een RFID-tag. Opent de geselecteerde installatie als een nieuwe installatie. De nieuwe installatie is een kopie van de geselecteerde installatie zonder de dimensie sensor tot refletor en eventuele installatiemetingen. Start de gewenste toepassing door op het betreffende symbool op het home-scherm te tikken.
Pagina 92
> Voer de naam van de sjabloon in en tik op Opmerking Als de sjabloon om welke reden dan ook niet kan worden opgeslagen, tikt u op het pictogram annuleren [ ] om het opslaan te annuleren. Fluke 831...
Pagina 93
Ingebouwde hulpfunctie > De gemaakte sjabloon verschijnt nu in de lijst met sjablonen. Wordt gebruikt om de geselecteerde installatie te verwijderen. Wordt gebruikt om het scherm met de installatielijst/sjabloonlijst te verlaten en terug te keren naar het home-scherm. Dit symbool ( ) geeft aan dat de geselecteerde installatie open is en op de ach- tergrond wordt uitgevoerd.
> Om de standaardsjabloon terug te zetten naar een normale sjabloon, tikt u op (2). > Opmerking: De aangewezen standaardsjabloon kan niet worden verwijderd (3). Om deze te verwijderen, moet de standaardsjabloon eerst worden teruggezet naar een normale sja- bloon. Fluke 831...
Pagina 95
Ingebouwde hulpfunctie Opmerking: Als er geen sjabloon is geselecteerd, zijn alle sjabloonlijst-opties niet beschikbaar. Versie:1.0...
Tik op het betreffende symbool om een van de items te activeren Wanneer "Machine alignment information" (Informatie over de uitlijning van de machine) is geactiveerd, kan er nuttige machinegerelateerde informatie worden ingevoerd. "Machine alignment information" (Informatie over de uitlijning van de machine) geactiveerd Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie De volgende machine-gerelateerde informatie kan worden ingevoerd zodra "Machine align- ment information" (Informatie over de uitlijning van de machine) is geactiveerd. Locatie waar installatie is gepostioneerd Installatie (machine) ID (Let op: ID van de installatie verschijnt pas nadat de instal- latie is opgeslagen.) Naam van operator Alle andere relevante opmerkingen over de machine...
Pagina 98
(rapport-logo toevoegen) De galerij rapport-logo wordt geopend. Tik in de galerij rapport-logo op het gewenste logo en tik vervolgens op. . Het geselecteerde logo verschijnt nu in het PDF-meetrapport wanneer "Show report logo" (rapport-logo weergeven) is geactiveerd. Fluke 831...
Pagina 99
Ingebouwde hulpfunctie Opmerking: Het verwijderpictogram is actief. In dit geval kan het toegevoegde logo uit de galerij worden verwijderd. Versie:1.0...
Het rapport wordt vervolgens op die locatie op de USB-drive opgeslagen. Optioneel kan het rapport op een andere locatie op de USB-drive worden opgeslagen door te tikken op Fluke 831...
Pagina 101
Ingebouwde hulpfunctie De maplocatie wordt dan als volgt ingesteld: De eerste keer dat een USB-drive op de robuuste tablet wordt aangesloten om een rapport op te slaan, verschijnt het volgende scherm. Dit scherm wordt gebruikt om de locatie te bepalen om het rapport op te slaan.
Pagina 102
Ingebouwde hulpfunctie Opmerking Wacht tot alle bijbehorende hints voor het genereren en opslaan van rapporten zijn weergegeven voordat u de USB-drive loskoppelt van de robuuste tablet. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Wat is soft foot Soft foot is de toestand van de vervorming van de machinebehuizing. Elke oorzaak die resul- teert in vervorming van de machinebehuizing wanneer de machine aan de fundering is ver- ankerd is een soft foot. Een aantal van de belangrijkste oorzaken: Non-coplanaire machinemontage-oppervlakken Vervormde machinebehuizing of voeten Externe krachten zoals van aangesloten leiding of beugels...
Als de machine zes voeten heeft, dan raden we aan de middelste voeten los te laten en de machine te behandelen als een machine met vier voe- ten. Soft foot wordt alleen gemeten wanneer machine beweegbaar is. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Soft foot Soft foot-meting kan worden gestart vanuit elk scherm waar het 'Soft foot' symbool [ actief is. Tik op om de soft foot-meting te starten. De waarden kunnen worden bepaald door sensormeting of handmatig worden ingevoerd op basis van waarden die zijn vastgesteld met behulp van handmatige methoden zoals voelermaten en vulplaten.
Pagina 106
Opmerking De ingestelde soft foot-tolerantie kan worden weergegeven door op de smiley binnen de machine te tikken. Als tijdens de soft foot-meting de assen wegdraaien van de posities 3:00 of 9:00 uur, ver- schijnt het volgende hintscherm. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Om verder te gaan met de soft foot-meting, tikt u op . Het volgende scherm verschijnt. Draai de assen om de sensor en reflector in de juiste hoekpositie te plaatsen. Gebruik de naald op het scherm (2) als richtlijn. De naald moet in het groene gedeelte blijven staan. Handmatige invoer Handmatige waarden kunnen worden bepaald met behulp van voelermaten.
Statische klok. Meetposities markeren Voor de meetmodus Statische klok moeten de acht 45° meetposities die bij deze pro- cedures worden gebruikt op de machine worden gemarkeerd. Fluke 831...
Pagina 109
Ingebouwde hulpfunctie Markeer een referentiepositie op de machine dicht bij de as voor een handige externe referentie of flensbout. Maak ook een referentiepunt op de as. Meet de cirkelomtrek van de as en deel dit door acht. Gebruik deze afstand om nog zeven gelijkelijk geplaatste markeringen op de as te maken vanaf uw gekozen beginpunt.
De menu-items op het scherm kunnen worden gebruikt om de naam van de machine te bewerken, het scherm "Flange details" (flensdetails) te openen, de flenspositie ten opzichte van de as te wijzigen, de machine langs de as te draaien (schakelen) en de machinekleur te bewerken. Fluke 831...
Pagina 111
Ingebouwde hulpfunctie Tik op 'Flange' (flens) om het scherm "Flange details" (flensdetails) te openen waar de flens kan worden bewerkt. Tik op het 'Shape' (vorm) gebied [1] om de vorm van de flens te selecteren in de ver- volgkeuzelijst [2] die verschijnt. In het bovenstaande voorbeeld is de geselecteerde vorm van de flens "Cirkel".
Neem het meetpunt door te tikken op M (1). Neem het maximale aantal meetpunten om de kwaliteit van de resultaten te maxi- maliseren. Fluke 831...
Pagina 113
Ingebouwde hulpfunctie Tik op om correctiewaarden te bekijken. Opmerking Als de flensdimensies niet zijn gedefinieerd, verschijnt het flenssymbool Tik op om de ontbrekende flensdimensies in te voeren. Versie:1.0...
Tekenconventie POSITIEVE OPENING geopend bij 0:00 of 3:00 POSITIEVE OFFSET als de bovenste helft van de koppeling offset is bij 0:00 of 3:00 Fluke 831...
Pagina 115
Ingebouwde hulpfunctie Het gezichtspunt wordt altijd bepaald door van de reflector naar de sensor te kijken. Opmerking: De kleine wijzerplaat op de sensor dient als een herinnering voor het gezichts- punt. WAARSCHUWING Wanneer de sensor wordt ingeschakeld, wordt de laserstraal uitgezonden. Kijk NIET in de laserstraal! ...
4. Zodra de algehele hoekige uitlijnfout zich binnen de tolerantie bevindt, en er geen opvullen meer is vereist, gaat u verder met het corrigeren van de offset. Offset corrigeren 1. Offset-correcties worden uitgevoerd met behulp van de Live Move functie. Fluke 831...
Pagina 117
Ingebouwde hulpfunctie 2. Druk op om Live Move te starten. Een hintscherm dat de positionering van de sen- sor en reflector in een van de vier aangewezen posities van 45° aangeeft (10:30, 1:30, 4:30 en 7:30 uur positie - gezien in de richting van de sensor) verschijnt. 3.
Pagina 118
(in dit geval de richting van 0 tot 6). Tik op het pictogram 'Cancel' (Annuleren) en de hint 'Cancel Move' (Move annuleren) verschijnt. Fluke 831...
Pagina 119
Ingebouwde hulpfunctie 6. Tik op om de richting van de offset-correctie te veranderen. Herhaal de stappen 2-5 ("Offset corrigeren"). 7. Wanneer de offset binnen de tolerantie is (aangegeven door een happy smiley [ ] (excel- lente tolerantie) of een OK-symbool [ ] (acceptabele tolerantie), draai dan de flensbouten vast en tik op om opnieuw te meten;...
Het volgende scherm voor het bijwerken van de sensor-firmware verschijnt. Het scherm toont dat er een nieuwere versie van de sensor-firmware beschikbaar is in het robuuste touch-apparaat. Tik op om de sensor die via Bluetooth is verbonden bij te wer- ken. Fluke 831...
Pagina 121
Ingebouwde hulpfunctie Nadat het update-proces succesvol is voltooid, verschijnt het volgende scherm. De sensor is nu bijgewerkt naar de nieuwere versie die beschikbaar is op het robuuste touch- apparaat. Tik op om het update-scherm te verlaten. De nieuwe versie van de sensor-firmware verschijnt onder "Sensor properties" (Sen- soreigenschappen) die toegankelijk is door op een van de sensorgebieden in het meet- scherm te tikken.
Tik op "UPDATE" om door te gaan met de update van de sensor-firmware. Opmerking De update-melding voor de sensor-firmware blijft één keer per dag verschijnen totdat de firmware-update is voltooid. Melding over sensorkalibratie Opmerking De kalibratienauwkeurigheid van de sensor moet elke twee jaar worden gecontroleerd, Fluke 831...
Pagina 123
De sensor moet worden geretourneerd naar een geautoriseerd PRUFTECHNIK Service Center voor controle van de kalibratie. U kunt contact opnemen met uw plaatselijke PRUFTECHNIK vertegenwoordiger voor assistentie of ga naar www.fluke.com. Opmerking De vervaldatum van de kalibratie is ook te vinden onder "Sensor properties" (Sen- soreigenschappen).
Pagina 124
Als de vervaldatum van de sensorkalibratie is verstreken en de sensor via Bluetooth is ver- bonden met het robuuste touch-apparaat, dan verschijnt er een melding over het verlopen van de kalibratie op het display. Tik op om de melding te sluiten. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Best practice Monteren van sensor en reflector Het scherm 'Dimensions' (Dimensies) toont de kanten waar de sensor en de reflector moeten worden gemonteerd. Gebruik indien nodig het "Camera" pictogram om de weergave op het scherm te roteren om de machines weer te geven zoals ze fysiek zijn. Monteer de beugels direct op de assen of koppelingen.
De voetresultaten die worden gebruikt voor het corrigeren van uitlijnfouten zijn posi- tiewaarden m.b.t. de referentiemachine. De dikke, gekleurde voettolerantie-pijlen tonen de richting en afstand waarmee de machine moet worden verplaatst. De kleurcode toont tevens de bereikte uit- lijntolerantie. Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Bijlage Fluke 831 bijwerken naar een nieuwere versie van de firmware Ga naar de PRUFTECHNIK website (www.pruftechnik.com) voor de laatste versie. Neem bij twijfel contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of PRUFTECHNIK Condition Moni- toring. Download het update-bestand naar de gewenste directory op een pc.
Pagina 128
De volgende hint verschijnt. Opmerking Tik NIET op het apparaat en druk niet op een van de toetsen. Wacht tot de vol- gende hint verschijnt. om door te gaan met de firmware-update Fluke 831...
Ingebouwde hulpfunctie Opmerking Volg alle update-instructies zorgvuldig en bevestig alle gevraagde installaties. Zodra de update is voltooid, verschijnt er een hint om de tablet opnieuw op te starten. Houd de aan/uit-toets kort ingedrukt. De pictogrammen "Power off" (uitschakelen) en "Restart" (opnieuw starten) verschijnen op het display. Tik op "Restart"...
IP 67 (dompelbaar, stofdicht) Temperatuurbereik In werking: -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F) Opslag: -20°C tot 80°C (-4°F tot 176°F) Afmetingen Ca. 100 x 41 x 35 mm (4" x 1 5/8" x 1 3/8") Gewicht Ca. 65 g (2.3 oz) Fluke 831...