Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU
Pagina 1
<ORIGINAL> INDOOR UNIT OF CITY MULTI R410A SERIES PWFY-P100VM-E-BU PWFY-P140VM-E1-AU PWFY-P140VM-E2-AU OPERATION MANUAL For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the indoor unit. BEDIENUNGSANLEITUNG Zum sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch der Innenanlage die Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich durchlesen. MODE D’EMPLOI Avant de mettre en marche l’appareil intérieur, prière de lire ce mode d’emploi avec attention pour un usage correct et en toute sécurité.
• Controleer of de spanning van het apparaat en de zekering of stroomonder- • Gebruik alleen onderdelen die door Mitsubishi Electric zijn goedgekeurd en breker dezelfde is als die van het lichtnet. Gebruik nooit een snoer of zeke- vraag de zaak waar u het apparaat gekocht heeft of een erkend bedrijf om ze ring met een hogere spanning dan staan aangegeven.
In geval van storing • Zorg ervoor dat de toevoer- en afvoeropeningen van het binnen- of buiten- apparaat nooit verstopt raken of afgedekt worden. Grote meubelstukken Waarschuwing: onder het binnenapparaat of omvangrijke voorwerpen zoals grote dozen die • Probeer niet om aanpassingen te maken in de airconditioner. Raadpleeg dicht bij het buitenapparaat worden neergezet, hebben een nadelige invloed voor eventuele reparatie of inwendig onderhoud uw leverancier.
De instelling van de temperatuur wijzigen... De dag van de week en de tijd instellen… 1. De temperatuur verlagen: druk op Set Temperature 3. 2. De temperatuur verhogen: druk op Set Temperature 3. Dag van de week instellen • Met elke druk op de knop verandert de instelling met 1 °C (1 °F). De huidige instelling wordt weergegeven bij C.
Schakelklok instellen Schakelklokinstellingen weergeven 1. Zorg dat u het standaard bedieningsscherm voor u hebt en dat de indicator van de schakelklok A op het display wordt weergegeven. Timerinstellingen 2. Druk op TIMER Menu b, zodat “Set Up” op het scherm verschijnt (bij B). (Met elke druk op de knop schakelt u tussen “Set Up”...
Pagina 6
Enkelvoudige timer instellen De enkelvoudige timer uitschakelen... Druk op TIMER ON/OFF 9, zodat de timerinstelling niet meer op het scherm wordt Timer instellen weergegeven (bij G). Handeling (On of Off) * “— —” wordt weergegeven als er niets is ingesteld. 1.
Automatisch uitschakelen (de Auto Off-timer) De instelling van de Auto Off-timer controleren 1. Deze timer begint met aftellen als het toestel wordt ingeschakeld en schakelt het toestel uit als de ingestelde tijd is verstreken. Timer instellen 2. De beschikbare instellingen variëren van 30 minuten tot 4 uur, met intervallen van 30 minuten.
3. Functiekeuze Functiekeuze van de afstandsbediening De instelling van de volgende functies van de afstandsbediening kan in de functiekeuzestand van de afstandsbediening worden gewijzigd. Wijzig de instelling indien nodig. Item 1 Item 2 Item 3 (betekenis van de instelling) 1. De taal wijzigen Instelling displaytaal •...
Details van de instellingen [3]–3. Standkeuze-instelling (1) Instelling hoofd/sub-afstandsbediening [3]–1. Instelling CHANGE LANGUAGE (taal wijzigen) • Om de instelling te wijzigen drukt u op de [ ON/OFF]-knop D. De taal in het matrixdisplay kan worden geselecteerd. 1 Main : De afstandsbediening is de hoofd-afstandsbediening. •...
4. Het apparaat schoonhouden Hoe te reinigen Laat onderhoud aan het inlaatrooster altijd door onderhoudspersoneel uitvoe- ren. • Verwijder tijdens het wassen van het inlaatrooster de bescherming en veeg het Voordat u het apparaat schoonmaakt, zorg er dan voor dat u de stroomvoor- inlaatrooster aan de binnenkant met de borstel schoon.
6. Installatie, verplaatsen van het apparaat en controles Montageplaats • Sluit de aardingskabel nooit op een gas- of waterleiding, een bliksemaflei- Raadpleeg uw dealer voor montage- en verplaatsingsdetails. der of een aardingskabel voor de telefoon aan. Neem voor details contact op met uw dealer.
Pagina 12
This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. The product at hand is • Low Voltage Directive 2006/95/EC based on the following • Electromagnetic Compatibility Directive EU regulations: 2004/108/EC Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer.