nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1.1 Algemene aanwijzingen Veiligheid.............. 2 ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Materiële schade vermijden ........ 5 door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 10 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn.
Pagina 4
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is 1.5 Stoom gevaarlijk. Houd deze instructie aan wanneer een een ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- stoomfunctie gebruikt. onderdelen of warmtebronnen in contact WAARSCHUWING ‒ Kans op brengen. brandwonden! ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten Wanneer het apparaat de volgende keer of randen in contact brengen.
Materiële schade vermijden nl 1.7 Reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet tijdens het reinigen. ▶ Nooit de apparaatdeur aanraken. ▶ Het apparaat laten afkoelen. ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. 2 Materiële schade vermijden Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens 2.1 Algemeen het gebruik niet meer goed.
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- nen worden hergebruikt. De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶ afvoeren. 3.2 Energie besparen Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept of de insteladviezen dit aangeven.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Display Knoppen Bedieningselement 4.2 Knoppen De knoppen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Druk om een functie te kiezen op de betreffende knop. Symbool Naam Gebruik...
nl Uw apparaat leren kennen Knop Naam Gebruik Links Op het display naar links navigeren Rechts Op het display naar rechts navigeren Boven Op het display naar boven navigeren Beneden Op het display naar beneden navigeren 4.4 Display Op het display ziet u de actuele instelwaarden, keuze- mogelijkheden of aanwijzingsteksten.
Pagina 9
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Verwarmingsmetho- Temperatuur Gebruik Langzaam garen 70 - 120 °C Voor het gezond en langzaam garen van aangebraden, zachte stukken vlees in open vormen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van bo- ven en van onderen. Warmhouden 60 - 100 °C Voor het warmhouden van bereide gerechten.
nl Accessoires Opening voor het vullen en leegmaken Handgreep voor het verwijderen en inschuiven van de watertank 5 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op het De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan- apparaat afgestemd. kelijk van het type apparaat. Opmerking: Wanneer de accessoires heet worden, kunnen deze vervormen.
achter op de rand van de braad- ze folders of op internet: slede liggen. www.neff-international.com De braadslede tussen de beide geleidestangen van Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- een inschuifhoogte schuiven. Het rooster ligt daarbij soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- boven de bovenste geleidingsstang.
nl De Bediening in essentie Tijd instellen 6.3 Apparaat reinigen Naar de volgende regel met navigeren. Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het De actuele tijd met of kiezen. apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te Weer naar de bovenste regel met ...
Tijdfuncties nl Schakel het apparaat uit met wanneer het gerecht 7.8 Werking afbreken klaar is. Opmerking: Sommige functies, zoals bijv. reinigings- functies, kunt u niet afbreken. 7.5 Temperatuur wijzigen Zo lang op drukken tot de werking is afgebroken. ▶ Nadat u de temperatuur gestart heeft, kunt u hem nog a De werking wordt afgebroken en alle instellingen wijzigen.
nl Stoom De gerechten in de binnenruimte doen en de appa- a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- raatdeur sluiten. luidssignaal. Een verwarmingsmethode en een temperatuur in- Druk op een willekeurige knop om het signaal voor- stellen. tijdig te beëindigen.
Stoom nl Het water tot aan de markering "max" in de water- ¡ "Thermogrillen" tank vullen. ¡ "Broodbakstand" ¡ "Warmhouden" Bereiding met stoomtoevoer inschakelen De watertank vullen. → "Watertank vullen", Pagina 14 Schakel het apparaat in met ...
nl Stoomprogramma's De afdichting van het deksel droog wrijven. LET OP! Laat de watertank drogen met geopend deksel. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu- Het deksel op de watertank plaatsen en aandruk- ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ken.
Kinderslot nl ¡ Gebraden varkensvlees met korstje De watertank vullen en plaatsen. Schakel het apparaat in met . ¡ Gebraden varkenshals zonder been Druk op . ¡ Casselerrib zonder been/rollade Kies "Stoomprogramma's" met of . ¡...
nl Snel voorverwarmen Houd de knop ingedrukt, totdat "Kinderslot geac- 11.5 Eenmalig kinderslot activeren ▶ tiveerd" verschijnt. Het eenmalige kinderslot blokkeert het bedieningsveld, zodat kinderen het apparaat niet per ongeluk inschake- 11.6 Eenmalig kinderslot deactiveren len. Deactiveer het eenmalige kinderslot om het appa- raat in te schakelen.
Basisinstellingen nl Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge- Na ca. 10 tot 20 minuten schakelt het apparaat au- luidssignaal. Op het display verschijnt een aanwij- tomatisch uit. zing, dat de werking is beëindigd. Het apparaat houdt op met verwarmen en reageert weer zoals 13.2 Sabbatfunctie afbreken buiten de sabbatfunctie gebruikelijk is.
nl Reiniging en onderhoud 15 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er LET OP! voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- pervlakken van het apparaat. 15.1 Reinigingsmiddelen Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen ge- ▶...
Reiniging en onderhoud nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Gebruik bij sterke verontreiniging een borstel of RVS-spiraalspons. vlakken ¡ Azijnwater Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- paraat open laten. ¡...
nl Reinigingsfuncties 16 Reinigingsfuncties Gebruik de reinigingsfuncties om het apparaat te reini- – van de bodem van de binnenruimte gen. – van de apparaatdeur binnen – van de glazen afdekplaat van de ovenlamp Zo voorkomt u niet verwijderbare vlekken. 16.1 Reinigingsfunctie EcoClean Voorwerpen uit de binnenruimte halen.
Rekjes nl Druk op . 16.2 Reinigingshulp EasyClean "EasyClean" met of kiezen. Gebruik de reinigingshulp "EasyClean" om de binnen- Naar de volgende regel met navigeren. ruimte tussendoor schoon te maken. De reinigingshulp De reinigingshulp met ...
nl Apparaatdeur Het rekje in het midden van de achterste bus steken Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- ruimte en naar achteren drukken ...
Apparaatdeur nl De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier 18.2 Apparaatdeur inhangen dichtklappen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur bewe- gen de scharnieren zich en kunnen ze klem komen te zitten. Kom niet met uw handen bij de scharnieren. ▶...
nl Storingen verhelpen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- De voorste ruit onder in de linker en rechter houder wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit inhangen . er naar boven uittrekken . De voorste ruit tegen het apparaat drukken, tot de linker en rechter haken ...
Pagina 27
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. ▶ Op het display ver- Stroomvoorziening is uitgevallen. schijnt "Sprache Stel de opties voor het eerste gebruik in. ▶...
Stel de volgende keer lagere of hogere waarden in. ▶ Tip: Veel informatie over de bereiding en de passende instelwaarden vindt u op onze ho- mepage www.neff-international.com. 19.2 Ovenlamp vervangen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Tijdens het gebruik worden het apparaat en haar on- Wanneer de verlichting in de oven is uitgevallen, ver- derdelen die men kan aanraken heet.
Afvoeren nl Trek de halogeenlamp zonder te draaien er uit . WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Bij vervanging van de lamp staan de contacten van de lampfitting onder stroom. Zorg er vóór het vervangen van de lamp voor dat ▶ het apparaat is uitgeschakeld, om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.
nl Zo lukt het 22 Zo lukt het Voor verschillende gerechten vindt u hier de bijpassen- Bakken op meerdere niveaus Hoogte de instellingen alsmede de beste accessoires en vor- 3 niveaus men. Wij hebben het advies optimaal op uw apparaat ¡ Bakplaat afgestemd.
Zo lukt het nl ¡ Schuif om afdruipende vloeistof op te vangen, de Braden in open vormen braadslede minstens één niveau onder het rooster ¡ Gebruik een hoge braadvorm. in de binnenruimte. ¡ Wanneer u geen geschikte vorm heeft, kunt u de braadslede gebruiken.
Pagina 32
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Koekjes Bakplaat 140 - 160 15 - 30 Koekjes, 2 niveaus Braadslede 140 - 160 15 - 30 Bakplaat Koekjes, 3 niveaus 4+3+1...
Pagina 33
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Hoogte Verwar- Temperatuur in Stoomin- Tijdsduur in mingsme- °C tensiteit min. thode → Pagina 8 Gans, niet gevuld, 3 kg Rooster 1. 130-140 Gemid- 1. 110-120 2. 150-160 deld 2. 20-30 3.
nl Zo lukt het Gebruik vers en hygiënisch perfect vlees, zonder 22.7 Bijzondere bereidingswijzen en andere bot. toepassingen De vorm op het rooster op niveau 2 in de binnen- Informatie en insteladvies over bijzondere bereidings- ruimte plaatsen. wijzen en andere toepassingen, bijv. langzaam garen of De binnenruimte en de vorm ca.
Zo lukt het nl ¡ Keer of roer het voedsel tussendoor 1-2 keer. Aanwijzingen voor het regenereren Keer grote stukken meerdere malen. Deel het voed- ¡ Gebruik open, hitte- en stoombestendige vormen. sel tussendoor in stukken. ¡ Gebruik een platte, brede vorm. Door een koude Neem reeds ontdooide stukken uit de binnenruimte.
Montagehandleiding nl ¡ Gebruik de deurgreep niet voor transport of WAARSCHUWING ‒ Gevaar: inbouw. magnetisme! ¡ Het apparaat na het uitpakken controleren. In het bedieningspaneel of de bedieningsele- Niet aansluiten in geval van transportscha- menten bevinden zich permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals ¡...
nl Montagehandleiding ¡ Met het oog op de luchttoevoer van het apparaat 23.3 Inbouw onder een werkblad dient het tussenschot te beschikken over een venti- Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij latie-opening. de inbouw onder een werkblad in acht. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden bevestigd.
Montagehandleiding nl ¡ Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening 23.5 Inbouw in een hoge kast is gewaarborgd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw in een hoge kast in acht. ¡ Apparaten niet te hoog inbouwen, zodat het toebe- horen er zonder probleem uitgenomen kan worden.
nl Montagehandleiding Apparaat met geaarde stekker elektrisch De apparaatdeur openen en de panelen links en rechts losschroeven. aansluiten Opmerking: Het apparaat mag alleen op een geaarde contactdoos worden aangesloten die volgens de voor- schriften is geïnstalleerd. Steek de stekker in het stopcontact met randaarde. ▶...
Montagehandleiding nl Indien nodig kan de spleet tussen de apparaatdeur en de zijpanelen kan met de bovenste schroef links en rechts worden aangepast. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht.