Samenvatting van Inhoud voor R2 TST HI
- Pagina 1 NEDERLANDS Overtopfrees Mod. TST HI Instructie- en onderhoudshandleiding (Vertaling van de originele instructies) Rev. 01 – 10 – 2014...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUDSTABEL Pagina Identificatie van restrisico's......................4 Inleiding ............................5 Identificatie van de machine ....................... 5 Beschrijving van de machine en het juiste gebruik ervan ............6 Technische kenmerken en afmetingen ..................8 De machine transporteren en verplaatsen ................10 Ongevallenpreventie ........................12 De componenten monteren………………………………………………………………………... -
Pagina 4: Identificatie Van Restrisico's
OPGELET Lees deze instructiehandleiding voordat u de machine gebruikt. Plaats de machine op de grond, schakel de kniklader uit, laat de restdruk af, verwijder de sleutel en lees deze instructiehandleiding voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert. Bewaar een veilige afstand vanaf de zij- en achterkant van de machine om het gevaar voor verwondingen... -
Pagina 5: Inleiding
Allereerst willen we u bedanken dat u voor ons heeft gekozen. We hopen dat u tevreden bent met uw keuze. Om de beste en langste prestaties uit uw OVERTOPFREES mod. TST HI te halen, moet u de gebruiks- en onderhoudsinstructies uit deze handleiding goed in acht nemen. -
Pagina 6: Beschrijving Van De Machine En Het Juiste Gebruik Ervan
één enkele handeling. Zoals te zien is op de afbeelding (Afb. 2), heeft de OVERTOPFREES Mod. TST HI een freesgroep om de grond te bewerken en stenen te begraven, een in hoogte verstelbaar freesblad om de grond te nivelleren en een speciale gaasrol om de grond aan te duwen en de werkdiepte aan te passen. - Pagina 7 Afb. 2 A. Freesgroep E. Hydraulische H. Zaaiersamenstel B. Rollensamenstel slangen (optioneel) C. Rolafsteller (multiconnector D. Snelkoppelings systeem) plaat F. Zeefraster G. Freesblad INGLESE...
-
Pagina 8: Technische Kenmerken En Afmetingen
3 - Technische kenmerken en afmetingen Model TST HI TST HI TST HI TST HI TST HI TST HI TST HI TST HI 100 + SM 113 +SM 130 +SM 150 + SM Frees- en nivelleerbreedte (cm) Aandrukbreedte (rolbreedte) (cm) (Afb. - Pagina 9 Afb. 3a Afb. 3b Afb. 4a Afb. 4b NEDERL...
-
Pagina 10: De Machine Transporteren En Verplaatsen
Om het zwaartepunt laag te houden tijdens het transport, moet u de TST HI overtopfrees in de laagste positie en zo dicht mogelijk bij de kniklader houden. Volg de instructies uit de gebruiks- en onderhoudshandleiding van de kniklader. - Pagina 11 Afb. 5 Afb. 6 Afb. 7 Afb. 8 Afb. 8a 25° Afb. 9 Afb. 10 25° NEDERL...
-
Pagina 12: Ongevallenpreventie
10. Volg voordat u het freesblad aanpast de procedure die is gespecificeerd in punt 1. 11. De OVERTOPFREES mod. TST HI is ontworpen om te worden gebruikt door één persoon die op de bestuurdersstoel van de kniklader moet zitten. Verlaat de bestuurdersstoel nooit wanneer de machine in werking is. - Pagina 13 Houd tijdens het transport de machine in de laagst mogelijke positie en zo dicht mogelijk bij de kniklader om het zwaartepunt laag te houden. 23. De OVERTOPFREES mod. TST HI is gebouwd voor precisiewerk. De machine moet altijd in perfecte staat zijn en mag alleen worden gerepareerd met originele R2 reserveonderdelen.
-
Pagina 14: De Componenten Monteren
6 – De componenten monteren De componenten moeten worden gemonteerd met de machine losgekoppeld van de kniklader en het hydraulische circuit losgekoppeld van het toevoercircuit van de kniklader. Voer de montagewerkzaamheden uit op een stabiele ondergrond of op een gladde, platte vloer. Draag tijdens de montage leren handschoenen en veiligheidsschoenen. - Pagina 15 Afb. 12 Afb. 12a Afb. 12b NEDERL...
- Pagina 16 Afb. 13 Afb. 13a Afb. 13b NEDERL...
- Pagina 17 Afb. 14 NEDERL...
-
Pagina 18: De Machine Aan De Kniklader Koppelen
7 – De machine aan de kniklader bevestigen (originele instructies) Het bevestigen van de machine aan de kniklader gaat snel en makkelijk, maar het moet voorzichtig gebeuren. De machine wordt aan de laadarm gemonteerd met de snelkoppelingsplaat en het contragedeelte op de machine. - Pagina 19 Afb. 15 STAP 1 Knikladers uit de series 300– 700 Knikladers uit de serie 200 Afb 16 STAP 2 Knikladers uit de series 300– 700 Knikladers uit de serie 200 Afb 17 STAP 3 Knikladers uit de series 300– 700 Knikladers uit de serie 200 NEDERL...
-
Pagina 20: De Hydraulische Slangen Vast- En Loskoppelen
8 – De hydraulische slangen vast- en loskoppelen Op knikladers van de series 400-700 worden hydraulische slangen verbonden met het multiconnectorsysteem. Als u een Avant-kniklader uit de series 300-700 bezit met conventionele snelkoppelingen en u wilt overstappen op het multiconnectorsysteem, neem dan contact op met uw Avant-dealer of servicepoint voor instructies of installatieservice. -
Pagina 21: Voorbereiding Op Het Gebruik
9 – Voorbereiding op het gebruik Voer voordat u de machine gebruikt altijd de volgende controles uit met de tractor uitgeschakeld en de sleutel verwijderd. 1. Voer een algemene visuele inspectie van de machine uit. Controleer of de componenten goed gemonteerd zijn (mechanische onderdelen en beschermingen). - Pagina 22 Afb. 20 Afb. 21 Afb. 22 NEDERL...
-
Pagina 23: De Zaaier (Optioneel) Aanpassen En Gebruiken
12 – Aanpassen en gebruik van de zaaier SM Vul de trechter met zaad en sluit de deur. Om de hoeveelheid zaad dat moet vallen aan te passen, gebruikt u de knop op de openingshendel van de trechter (Afb. 23 - Ref A) en stelt u deze in op de gewenste positie op de schaalverdeling. Met hendel voor openen/sluiten (Afb. -
Pagina 24: De Machine Gebruiken
13.2 - Het freessamenstel vergrendelen De OVERTOPFREES mod. TST HI is ontworpen en gebouwd om het risico dat het freessamenstel kan vastlopen tijdens het bewerken van de grond tot een minimum te beperken. U kunt echter niet uitsluiten dat dit gebeurt als er grote stenen, aarde of andere elementen in de aarde liggen die in of rondom de schoepen kunnen komen. -
Pagina 25: Onderhoud
Alle ingrepen bij breuk en schade moeten worden uitgevoerd door personeel dat is opgeleid voor het onderhouden van mechanische landbouwmachines. Neem in dat geval contact op met uw dealer of rechtstreeks met technici van R2. Lees voor onderhoud aan het zaaiersamenstel (optioneel) de relevante gebruiks- en onderhoudshandleiding. - Pagina 26 Afb. 24 Afb. 25 Afb. 26 Afb. 27 NEDERL...
-
Pagina 27: De Schoepen Vervangen
15 – De schoepen vervangen Door het bewerken van de grond verslijten de schoepen. De schoepen zijn belangrijke elementen van de OVERTOPFREES TST HI omdat de diepte waarop de stenen worden begraven afhangen van de schoepoppervlakken. Wanneer de schoepen versleten raken, vermindert de kwaliteit van het werk. - Pagina 28 Afb. 28 Afb. 29 Afb. 30 A. Schoepenhouderschijf B. Stalen moer met fijne draad M10 x 1,25 DIN 267 C. Verstevigde Grower-ring DIN 127/B D. Stalen schroef M 10 x 1,25 x 30 fijne draad gedeeltelijk schroefdraad DIN 960 E. Schoep De schroeven van de schoepen vastdraaien: 85 Nm 6-7 bar NEDERL...
-
Pagina 29: Het Werk Voltooien En Het Gereedschap Opslaan
16 – Het werk voltooien en de machine opslaan Als de OVERTOPFREES TST HI een lange periode niet wordt gebruikt, moeten de volgende handelingen worden uitgevoerd: 1. Was de machine zorgvuldig en veeg hem droog. WAARSCHUWING (voor machines met optionele zaaier): gebruik geen water om de binnenkant van de trechter te reinigen, om verharding en/of ontkiemen van zaadresten in de zaaier te voorkomen;... -
Pagina 30: Garantie En Certificering
De originele tekst van de gebruiks- en onderhoudshandleiding is geschreven in het Italiaans (originele instructies). R2 behoudt zich het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen om de machine die in deze gebruikshandleiding wordt beschreven te perfectioneren. Claims die zijn gebaseerd op de aanwijzingen, illustraties en beschrijvingen die hierin worden vermeld, worden niet geaccepteerd R2 S.a.s. - Pagina 31 EN ISO 12100-1:2005 EN ISO 12100-2:2005 La persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è il Sig. Roberto Rinaldi presso R2 S.a.s. The person authorized to compile the Technical File is Mr. Roberto Rinaldi at R2 S.a.s. R 2 S.a.s.
- Pagina 32 R2 S.a.s. di Rinaldi Roberto & C. Geregistreerd kantoor Via Valsellustra, 25-29 40060 – Toscanella di Dozza Dozza – Bologna (ITALIË) Hoofdkantoor Via degli Artigiani, 23 40024 – Castel San Pietro Terme Bologna (ITALIË) Tel. (0039) 051.94.30.42 Fax (0039) 051.69.42.086 www.R2RINALDI.com...