Gerelateerde Handleidingen voor LA NORDICA FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL DSA
Samenvatting van Inhoud voor LA NORDICA FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL DSA
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING HOUtKAcHELS FOcOLARE 80 IDRO cRYStAL DSA MADE ITALY design & production 6097811 - Rev.14...
- Pagina 2 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
LET OP DE OPPErVLAKKEN KuNNEN Erg WArM WOrDEN! gEBruIK ALTIJD BEsChErMENDE hANDsChOENEN! Tijdens de verbranding wordt thermische energie vrijgegeven en vindt er dus een duidelijke verwarming van de oppervlakken, de deuren, handgrepen, bedieningselementen, ruiten, rookkanaal en eventueel ook de voorzijde van het apparaat plaats. Vermijd deze elementen aan te raken zonder passende beschermende kleding (bijgeleverde veiligheidshandschoenen). -
Pagina 4: Waarschuwingen
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven. - Pagina 5 Š HET GEBRUIK VAN DE GENERATOR DOOR PERSONEN (MET INBEGRIP VAN KINDEREN) MET BEPERKTE FySISCHE, SENSORISCHE EN MENTALE CAPACITEITEN, OF ONERVAREN, IS VERBODEN IN ZOVERRE ZE NIET ONDER TOEZICHT STAAN EN INGELICHT WORDEN OVER HET GEBRUIK VAN HET TOESTEL DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
- Pagina 6 Š DIT TOESTEL MAG NIET ALS AFVALBRANDER WORDEN GEBRUIKT. Š GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE VLOEISTOF VOOR HET AANZETTEN Š DE MAJOLICA’S (INDIEN AANWEZIG) ZIJN PRODUCTEN VAN HOOGSTAANDE HANDENARBEID EN KUNNEN ALS DUSDANIG MICROKORRELS, HAARSCHEURTJES EN KLEURONVOLKOMENHEDEN VERTONEN. DEZE KENMERKEN GETUIGEN VAN HUN KOSTBARE AARD. EMAIL EN MAJOLICA PRODUCEREN PRECIES DOOR HUN VERSCHILLENDE UITZETTINGSCOëFFICIëNT, MICROBARSTJES (HAARSCHEURTJES) DIE DE WERKELIJKE AUTHENTICITEIT AANTONEN.
-
Pagina 7: Algemene Waarschuwingen
(zie hoofdstuk technische gegevens). -
Pagina 8: Open Expansievat
DSA kunnen geïnstalleerd worden in zowel een systeem met open eXpansievat als in een systeem met gesloten eXpansievat. LA NORDICA S.p.A. WIjSt IEDERE vERANtWOORDELIjkHEID Af vOOR SCHADE AAN vOORWERpEN EN/Of pERSONEN vEROORzAAkt DOOR HEt SyStEEM. NORDICA S.p.A. IS vERDER NIEt AANSpRAkELIjk vOOR EEN pRODUCt DAt zONDER tOEStEMMING GEWIjzIGD WORDt Of vOOR HEt GEbRUIk vAN NIEt-ORIGINELE RESERvEONDERDELEN. -
Pagina 9: Anti-Condens Mengklep - Verplicht (Geleverd Als Optie)
La NORDICA RAADt AAN GEbRUIk tE MAkEN vAN HEt MODEL 55°C MEt HyDRAULISCHE AANSLUItINGEN vAN 1”. bij het bereiken van de kalibratietemperatuur van de klep wordt het traject 2 geopend en gaat het water van de ketel via de aanvoer (M) naar het systeem. -
Pagina 10: Brandveiligheid
BRANDVEILIGHEID Bij de installatie van het apparaat moeten de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen: a) om een voldoende warmte-isolatie te garanderen, moeten minimale veiligheidsafstanden aan de achter- en zijkanten in acht worden Afbeelding 7 genomen tot bouwelementen en voorwerpen die ontvlambaar zijn of gevoelig voor warmte (zie prestatieverKlaring - A.. -
Pagina 11: Technische Beschrijving
DIT IS EEN appaRaaT mET EEN INTERmITTERENDE VERBRaNDING. Als brAndstof worden blokken brAndhout gebruikt. de thermo-producten la nordicA zijn ideaal voor vakantie- en weekendhuisjes of voor een aanvullende verwarming gedurende het hele jaar. het apparaat bestaat uit platen van gelakt plaatstaal, verzinkt staal en legeringen van gietijzer. -
Pagina 12: Rookkanaal
ROOKKANAAL EssEntiëlE vErEistEn voor EEn corrEctE wErking van hEt apparaat: • een interne doorsnede die bij voorkeur rond moet zijn; • moet thermisch geïsoleerd en waterdicht zijn en vervaardigd met materiaal bestendig tegen hitte, de verbrandingsproducten en eventuele condens; • mag geen knelpunten hebben, moet verticaal zijn en mag niet meer dan 45° van de verticale richting afwijken; • moet gereinigd worden indien reeds eerder gebruikt;... -
Pagina 13: Verbrandingslucht
wanneer de druk 17 20 pa (=1.7 =2 mm waterkolom) overschrijdt, moet deze beperkt worden door middel van de installatie van een aanvullende trekregelaar (vlinderklep) op de afvoerpijp of in de schoorsteen, in overeenkomst met de geldende normen. belaNgrijk: wannEEr Er mEtalEn pijpEn gEbruikt wordEn moEtEn dEzE vErplicht gEïsolEErd wordEn mEt gEschikt matEriaal (bEklEding in isolErEndE vEzEl bEstEndig tot 600°c ) om aantasting van hEt mEtsElwErk of dE bEschErmlaag tE voorkomEn. -
Pagina 14: Toegestane / Niet-Toegestane Brandstoffen
TOEGESTANE / NIET-TOEGESTANE BRANDSTOFFEN De toegestane brandstoffen zijn blokken brandhout. U moet uitsluitend droog brandhout gebruiken (watergehalte maximaal 20%). U moet maximaal 2 of 3 houtblokken laden. De houtblokken moeten een lengte van ongeveer 20-30 cm hebben en een maximale omtrek van 30-35 HARSvRIjE BRIkETTEN vAN GEpERST HOuT HEBBEN EEN HOOG vERwARmINGSvERmOGEN EN mOETEN DERHAlvE BEHOEDzAAm GEBRuIkT wORDEN Om EEN ScHADElIjkE OvERvERHITTING vAN HET AppARAAT TE vOORkOmEN. -
Pagina 15: Ontsteking
ONTSTEKING LET OP: ONdEr GEEN bEdING maG hET vuur wOrdEN aaNGESTOKEN zONdEr daT hET SySTEEm vOLLEdIG GEvuLd IS mET waTEr; dIT zOu ErNSTIGE SchadE aaN dE GEhELE STrucTuur vErOOrzaKEN. IN GEvaL vaN GEhEEL OF GEdEELTELIJK GEbrEK aaN waTEr abSOLuuT GEEN vuur IN hET ThErmO-PrOducT aaNSTEKEN (OOK NIET OM TE TESTEN) OMDAT HET APPARAAT HIERDOOR ONHERSTELBAAR BESCHADIGD KAN RAKEN. -
Pagina 16: Ontstekingen Met Lage Emissies
ONTSTEKINGEN mET LaGE EmISSIES De verbranding zonder rook is een ontstekingsmethode om de emissie van schadelijke stoffen aanzienlijk te beperken. Het hout brandt geleidelijk van boven naar beneden en de verbranding verloopt dus langzamer en op een meer gecontroleerde wijze. De verbrandingsgassen worden als gevolg van de hoge temperatuur van de vlammen bijna volledig verbrand. -
Pagina 17: Werking Tijdens De Overgangsperiodes
wErKING TIJdENS dE OvErGaNGSPErIOdES TIjDENS DE OVERGANGSPERIODE, DuS wANNEER DE ExTERNE TEMPERATuREN HOGER zIjN, KuNNEN ER BIj EEN PLOTSELINGE TEMPERATuuRSTIjGING STORINGEN VAN HET ROOKKANAAL ONTSTAAN DIE EEN NIET-VOLLEDIGE AfzuIGING VAN DE VERBRANDINGSGASSEN VEROORzAKEN. DE VERBRANDINGSGASSEN wORDEN NIET MEER VOLLEDIG AfGEVOERD (INTENSE GEuR VAN GAS). -
Pagina 18: Onderhoud En Verzorging
Zoals aangegeven in deze handleiding voor gebruik en onderhoud, moeten de periodieke handelingen voor reiniging met uiterste aandacht worden uitgevoerd, na het lezen van de aanwijzingen en de procedures en volgens de beschreven frequentie. controleer en reinig tenminste eenmaal per jaar de externe luchtinlaat. de schoorsteen moet regelmatig gevegen worden door de schoorsteenveger. laat uw plaatselijke verantwoordelijke schoorsteenveger de correcte installatie van het product, de aansluiting op de schoorsteen en die op de luchtinlaten controleren. bElaNGRIjk: DE REINIGING EN ONDERHOUD mOEt UItslUItEND wORDEN UItGEVOERD waNNEER HEt aPPaRaat Is afGEkOElD. er mogen uitsluitend uitdrukkelijk toegestane en door la NORDICa s.p.a. aangeboden reserveonderdelen gebruikt worden. neem in geval van nood contact op met uw gespecialiseerde handelaar. HEt aPPaRaat maG NIEt GEwIjZIGD wORDEN! REINIGING RUIt door middel van een specifieke ingang van de secundaire lucht wordt de afzetting van vuil op de ruit van de deur aanzienlijk vertraagd. als gevolg van het gebruik van vaste brandstoffen (bijv. vochtig hout) kan dit niet volledig worden uitgesloten, hetgeen niet gezien moet worden als een defect van het apparaat. bElaNGRIjk: DE REINIGING VaN DE PaNORamIsCHE RUIt mOEt ENkEl EN allEEN wORDEN UItGEVOERD OP HEt kOUDE aPPaRaat, Om tE VOORkOmEN Dat DE RUIt baRst. -
Pagina 19: Stilstand In De Zomer
stIlstaND IN DE ZOmER na de reiniging van de vuurhaard, de schoorsteen en het rookkanaal moeten as en andere eventuele resten volledig verwijderd worden. vervolgens moeten alle deuren en regelkleppen gesloten worden. in geval het apparaat van de schoorsteen wordt losgekoppeld moet de uitgangsopening worden afgesloten. het is raadZaam om tenminste eenmaal per jaar een reiniging van het rookkanaal uit te voeren. controleer bij die gelegenheid de conditie van de afdichtingen; wanneer deZe niet perfect intact Zijn en niet goed op het apparaat aansluiten wordt de goede werking van het apparaat niet langer gewaarborgd! in dat geval moeten Ze dus vervangen worden. indien de kamer waar het apparaat geplaatst is vochtig is, moet absorberend Zout in de vuurhaard geplaatst worden. wanneer men het esthetische uiterlijk van de gietijZeren onderdelen in de tijd onveranderd wenst te behouden, bescherm deZe dan met neutrale vaseline. -
Pagina 20: Bepaling Van Het Thermische Vermogen
bEPalING VaN HEt tHERmIsCHE VERmOGEN er bestaat geen absolute regel voor het berekenen van het correcte benodigde vermogen. dit vermogen is afhankelijk van de te verwarmen ruimte maar ook voor een groot deel van de isolatie. gemiddeld zal het thermische vermogen noodzakelijk voor een goed geïsoleerde kamer gelijk zijn aan 30 kcal/h per m (bij een externe temperatuur van 0°c). aangezien 1 kw overeenkomt met 860 kcal/h, kan een waarde van 35 w/m worden toegepast. gesteld dat u een kamer van 150 m (10 x 6 x 2,5 m) wenst te verwarmen in een geïsoleerde woning, dan heeft u 150 m x 35 w/m = 5250 w of 5,25 kw nodig. als voornaamste verwarming zal een apparaat van 8 kw derhalve voldoende zijn. Vereiste hoeveelheid ten opzichte Geschatte verbrandingswaarde van 1 kg droog hout brandstof Eenheid kcal/h droog hout (15% vochtigheid) 3600 1,00... -
Pagina 21: Installatieschema
Deze schema’s zijn indicatief en hebben geen projectwaarde. Bij de wetgeving is deze documentatie strikt vertrouwelijk en is de reproductie, gebruik en de verspreiding aan derden verboden. De verspreiding waarvoor La NORDICA S.p.a. geen toestemming heeft verleend zal volgens de wet worden gestraft. - Pagina 22 VAST (95°C) Termo DSA VAST ON / OFF SET Driewegklep SET Circulator MENU NEDERLANDS...
- Pagina 23 9196629 - IMPIANTO TERMOCAMINO LA NORDICA CON ABBINATA SYSTEEM met OPEN vat PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER VEAC (6 bar) Bollitore (1,5 bar) VECTS 9196630 - IMPIANTO TERMOCAMINO LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER VEAC...
- Pagina 24 (1,5 bar) (3 bar) 9196622 - Impianto Termoprodotti La Nordica con abbinato Kit ACS assemblato COMBINATO per la produzione di acqua calda sanita unito ad una caldaia murale 9196621 - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON ABBINATO KIT ACS ASSEMBLATO SEMPLICE PER LA PRODUZIONE...
- Pagina 25 SYSTEEM met GESLOTEN vat IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA ACCUMULO SANITARIO e con abbinata CALDAIA MURALE VAST (95°C) (6 bar) (2,5-3 bar) Boiler 9196628_D - IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA...
- Pagina 26 Figura 1 Picture 1 Bescherming van de vloer met niet-brandbaar Afbeelding 1 materiaal Abbildung 1 Figure 1 Vloer van niet-brandbaar materiaal Pисунок 1 Silka 1 Hoogte van het vlak van de vuurhaard vanaf de grond * IN OVEREENKOMST MET DE GELDENDE REGIONALE REGELGEVING A = Zijgrens van de beschermde zone B = Voorgrens van de beschermde...
- Pagina 27 Afbeelding van een correct rookkanaal met Pисунок 4 Figura 4 luchtdicht luik voor de verzameling en afvoer van de Afbeelding 4 Picture 4 Silka 4 onverbrande vaste stoffen. Abbildung 4 De aansluiting van meerdere apparaten op het Figure 4 rookkanaal wordt afgeraden. Ieder apparaat moet een eigen rookkanaal kunnen beschikken.
- Pagina 28 > _ A >A Figura 6 Pисунок 6 Afbeelding 6 10 m Picture 6 Silka 6 Abbildung 6 Figure 6 H min. α Afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie. De schoorsteenpot mag binnen 10 meter geen obstakels hebben door muren, afdaken of bomen. Anders moet de schoorsteen tot 1 m boven het obstakel verhoogd worden.
- Pagina 29 Figura 7 Pисунок 7 Picture 7 Silka 7 Afbeelding 7 Isolatie Abbildung 7 Figure 7 Afdichten Isolatielaag met externe aluminiumfolie Luik voor de reiniging Externe luchtinlaat Rooster warmteafvoer Vuurvaste tegenkap Maximale helling 45° De houten delen met isolatiemateriaal afschermen Alle minimale veiligheidsafstanden zijn aangegeven op het 10** technische plaatje van het product.
- Pagina 30 *** Afstand van brandbaar materiaal. Deze schema’s zijn indicatief en hebben geen projectwaarde FOCLARE 80 IDRO Crystal Alle minimale veiligheidsafstanden zijn aangegeven op het technische plaatje van het product. Men mag NIET onder de aangegeven waarden gaan. (zie PRESTATIEVERKLARING ) NEDERLANDS...
- Pagina 31 Figura 9 Figura 8 Picture 9 Afbeelding 8 Picture 8 Afbeelding 9 Abbildung 9 Abbildung 8 Figure 9 Figure 8 Silka 8 Silka 9 1000 cm 750 cm Deze schema’s zijn indicatief en hebben geen projectwaarde. Figura 10 Picture 10 Afbeelding 10 Abbildung 10 Figure 10...
- Pagina 32 Figura 11 Picture 11 Figure 11 Afbeelding 11 Abbildung 11 Silka 11 Ø 120mm ( NIET geleverd ) Figura 12 Afbeeldingen zijn uitsluitend Picture 12 bedoeld ter illustratie. Abbildung 12 Figure 12 Silka 12 Aanmaakmodule 1A - Off 2A - ON NEDERLANDS...
-
Pagina 33: Technische Gegevensblad
TECHNISCHE GEGEVENSBLAD FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL DSA Totaal verwarmingsvermogen 18,6 Nuttig thermisch vermogen 15,4 Verwarmingsvermogen naar vloeistof H 11,1 Vermogen afgegeven aan omgeving Inhoud vloeistof warmtewisselaar Verbruik per uur (kg/h) Rendement (%) 82,7 Druk van de schoorsteen (trek) (mm H 12 (1,2) Uitlaat rookgassen Ø... - Pagina 34 FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL DSA Optimale bedrijfstemperatuur (°C) 70 - 75 Regelbare primaire lucht Regelbare secundaire lucht Tertiaire lucht VOORINSTELLING Geschat gewicht (kg) Externe afmetingen (mm): B= Breedte 1192 H= hoogte D= diepte Afmetingen vuurmond in mm (L x H)
-
Pagina 35: Afmetingen
AFMETINGEN VAST Spruitstuk Aanvoer Spruitstuk Terugloop Regelsonde INGANG Geïntegreerd systeem DSA (VEC - Sonde klepVAST) - (VEA - Luchtdichte dop UITGANG Geïntegreerd systeem DSA NEDERLANDS... -
Pagina 36: Installatie
INSTALLATIE NIET GELEVERD NEDERLANDS... - Pagina 37 NEDERLANDS...
- Pagina 38 NEDERLANDS...
- Pagina 39 NEDERLANDS...
- Pagina 40 De fabrikant behoudt zich het recht voor om de kenmerken en de gegevens te wijzigen in de volgende folder op ieder moment en zonder voorafgaande verwittiging, teneinde de eigen producten te verbeteren. 29/09/2023 006097811-014 MAN.UT. FOCOLARE 80 IDRO CRYSTAL DSA...