Gerelateerde Handleidingen voor LA NORDICA TERMOROSSELLA PLUS EVO DSA 4.0
Samenvatting van Inhoud voor LA NORDICA TERMOROSSELLA PLUS EVO DSA 4.0
- Pagina 1 PLUS EVO DSA 4.0 tERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0 tERMONIcOLEttA EVO DSA 4.0 tERMONIcOLEttA FORNO DSA 4.0 GEBRUIKERSHANDLEIDING HOUtKAcHELS MADE ITALY design & production 007197202 - Rev.002...
- Pagina 2 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
LET OP DE OPPErVLAKKEN KuNNEN Erg WArM WOrDEN! gEBruIK ALTIJD BEsChErMENDE hANDsChOENEN! Tijdens de verbranding wordt thermische energie vrijgegeven en vindt er dus een duidelijke verwarming van de oppervlakken, de deuren, handgrepen, bedieningselementen, ruiten, rookkanaal en eventueel ook de voorzijde van het apparaat plaats. Vermijd deze elementen aan te raken zonder passende beschermende kleding (bijgeleverde veiligheidshandschoenen). -
Pagina 4: Waarschuwingen
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven. - Pagina 5 Š HET GEBRUIK VAN DE GENERATOR DOOR PERSONEN (MET INBEGRIP VAN KINDEREN) MET BEPERKTE FySISCHE, SENSORISCHE EN MENTALE CAPACITEITEN, OF ONERVAREN, IS VERBODEN IN ZOVERRE ZE NIET ONDER TOEZICHT STAAN EN INGELICHT WORDEN OVER HET GEBRUIK VAN HET TOESTEL DOOR EEN PERSOON DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR HUN VEILIGHEID.
- Pagina 6 Š DIT TOESTEL MAG NIET ALS AFVALBRANDER WORDEN GEBRUIKT. Š GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE VLOEISTOF VOOR HET AANZETTEN Š DE MAJOLICA’S (INDIEN AANWEZIG) ZIJN PRODUCTEN VAN HOOGSTAANDE HANDENARBEID EN KUNNEN ALS DUSDANIG MICROKORRELS, HAARSCHEURTJES EN KLEURONVOLKOMENHEDEN VERTONEN. DEZE KENMERKEN GETUIGEN VAN HUN KOSTBARE AARD. EMAIL EN MAJOLICA PRODUCEREN PRECIES DOOR HUN VERSCHILLENDE UITZETTINGSCOëFFICIëNT, MICROBARSTJES (HAARSCHEURTJES) DIE DE WERKELIJKE AUTHENTICITEIT AANTONEN.
-
Pagina 7: Algemene Waarschuwingen
(zie hoofdstuk technische gegevens). -
Pagina 8: Open Expansievat
DSA kunnen geïnstalleerd worden in zowel een systeem met open eXpansievat als in een systeem met gesloten eXpansievat. LA NORDICA S.p.A. WIjSt IEDERE vERANtWOORDELIjkHEID Af vOOR SCHADE AAN vOORWERpEN EN/Of pERSONEN vEROORzAAkt DOOR HEt SyStEEM. NORDICA S.p.A. IS vERDER NIEt AANSpRAkELIjk vOOR EEN pRODUCt DAt zONDER tOEStEMMING GEWIjzIGD WORDt Of vOOR HEt GEbRUIk vAN NIEt-ORIGINELE RESERvEONDERDELEN. -
Pagina 9: Anti-Condens Mengklep - Verplicht (Geleverd Als Optie)
La NORDICA RAADt AAN GEbRUIk tE MAkEN vAN HEt MODEL 55°C MEt HyDRAULISCHE AANSLUItINGEN vAN 1”. bij het bereiken van de kalibratietemperatuur van de klep wordt het traject 2 geopend en gaat het water van de ketel via de aanvoer (M) naar het systeem. -
Pagina 10: Brandveiligheid
BRANDVEILIGHEID Bij de installatie van het product moeten de volgende veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen: a) Om een voldoende warmte-isolatie te garanderen, moeten minimale veiligheidsafstanden aan de achter- en zijkanten in acht worden genomen tot bouwelementen en voorwerpen die ontvlambaar zijn of gevoelig voor warmte (meubilair, houten bekledingen, textiel, enz.) (zie Afbeelding 4 - A). -
Pagina 11: Technische Beschrijving
TECHNISCHE BESCHRIJVING Definitie: thermo-product volgens EN 13240. De thermo-producten La NORDICA zijn ideaal voor vakantie- en weekendhuisjes of voor een aanvullende verwarming gedurende het hele jaar. ALs bRANDstOf wORDeN bLOkkeN bRANDhOut gebRuIkt. DIT IS EEN appaRaaT mET EEN INTERmITTERENDE VERBRaNDING. -
Pagina 12: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS TERmOROSSELLa TERmOROSSELLa TERmONICOLETTa TERmONICOLETTa pLUS EVO DSa pLUS FORNO DSa EVO DSa FORNO DSa Definitie: thermo-product volgens EN 13240 Bouwwijze Totaal verwarmingsvermogen in kw 12,6 12,6 12,6 12,6 Nominaal (nuttig) verwarmingsvermogen in kw 11,1 11,1 11,1 11,1 Verwarmingsvermogen naar vloeistof (h O) in kw Verwarmingsvermogen naar omgeving in kw Houtverbruik per uur in kg/h (hout met 20% vochtigheid) -
Pagina 13: Rookkanaal
ROOKKANAAL ESSENTIëLE vEREISTEN vOOR EEN cORREcTE wERkINg vAN hET AppARAAT: • een interne doorsnede die bij voorkeur rond moet zijn; • moet thermisch geïsoleerd en waterdicht zijn en vervaardigd met materiaal bestendig tegen hitte, de verbrandingsproducten en eventuele condens; • mag geen knelpunten hebben, moet verticaal zijn en mag niet meer dan 45° van de verticale richting afwijken; • moet gereinigd worden indien reeds eerder gebruikt;... -
Pagina 14: Ventilatie En Verluchting Van De Installatielokalen
het warme apparaat worden uitgevoerd (nominaal verwarmingsvermogen). wanneer de druk 17 pa (=1.7 mm waterkolom) overschrijdt, moet deze beperkt worden door middel van de installatie van een aanvullende trekregelaar (vlinderklep) op de afvoerpijp of in de schoorsteen, in overeenkomst met de geldende normen. vOOR EEN gOEdE wERkINg vAN hET AppARAAT IS hET vAN fuNdAMENTEEL BELANg dAT ER IN dE RuIMTE vAN INSTALLATIE vOLdOENdE vERBRANdINgSLuchT wORdT INgEvOERd (zie hoofdstuk vENTILATIE EN vERLuchTINg vAN dE INSTALLATIELOkALEN). -
Pagina 15: Toegestane / Niet-Toegestane Brandstoffen
TOEGESTANE / NIET-TOEGESTANE BRANDSTOFFEN De toegestane brandstoffen zijn blokken brandhout. U moet uitsluitend droog brandhout gebruiken (watergehalte maximaal 20%). U moet maximaal 2 of 3 houtblokken laden. De houtblokken moeten een lengte van ongeveer 20-30 cm hebben en een maximale omtrek van 30-35 HARSvRIjE BRIkETTEN vAN GEpERST HOuT HEBBEN EEN HOOG vERwARmINGSvERmOGEN EN mOETEN DERHAlvE BEHOEDzAAm GEBRuIkT wORDEN Om EEN ScHADElIjkE OvERvERHITTING vAN HET AppARAAT TE vOORkOmEN. -
Pagina 16: Ontsteking
ONTSTEKING LET OP: ONdEr GEEN bEdING maG hET vuur wOrdEN aaNGESTOKEN zONdEr daT hET SySTEEm vOLLEdIG GEvuLd IS mET waTEr; dIT zOu ErNSTIGE SchadE aaN dE GEhELE STrucTuur vErOOrzaKEN. IN GEvaL vaN GEhEEL OF GEdEELTELIJK GEbrEK aaN waTEr abSOLuuT GEEN vuur IN hET ThErmO-PrOducT aaNSTEKEN (OOK NIET OM TE TESTEN) OMDAT HET APPARAAT HIERDOOR ONHERSTELBAAR BESCHADIGD KAN RAKEN. -
Pagina 17: Normale Werking
hout gebruikt worden: in dat geval moet er een grotere hoeveelheid gebruikt worden. Houd de afvoerklep rookgassen en de regelklep van de verbrandingslucht geopend. Nadat het vuur is aangestoken de regelklep van de verbrandingslucht plaatsen in de aangegeven positie: brandstof PrImaIrE lucht SEcuNdaIrE lucht TErTIaIrE lucht... -
Pagina 18: Stroomuitval
TIjDENS HET KOOKPROCES KAN ER wATERDAMP ONTSTAAN DAT OP DE BOVEN- Of zIjKANTEN VAN DE DEuR wORDT AfGEzET EN DRuPPELTjES CONDENS VORMT. DIT IS EEN fySIEK VERSCHIjNSEL. Door de deur kort en voorzichtig te openen (1 of 2 keer, vaker in geval van lange kooktijden) kan de waterdamp uit de ovenkamer ontsnappen en wordt de condensvorming aanzienlijk beperkt. -
Pagina 19: Onderhoud En Verzorging
EN ONDERHOUD mOEt UItslUItEND wORDEN UItGEVOERD waNNEER HEt aPPaRaat Is afGEkOElD. er mogen uitsluitend uitdrukkelijk toegestane en door la NORDICa s.p.a. aangeboden reserveonderdelen gebruikt worden. neem in geval van nood contact op met uw gespecialiseerde handelaar. HEt aPPaRaat maG NIEt GEwIjZIGD wORDEN! REINIGING RUIt door middel van een specifieke ingang van de secundaire lucht wordt de afzetting van vuil op de ruit van de deur aanzienlijk vertraagd. -
Pagina 20: Onderhoud Van Het Hydraulische Systeem
DE majOlICa-tEGEls (INDIEN aaNwEZIG) de majolica-tegels la NORDICa s.p.a. zijn hoogwaardige ambachtelijke producten en dus is het mogelijk dat er micro-korrels, haarscheurtjes en onvolkomenheden van kleur aanwezig zijn. deze kenmerken getuigen van hun kostbare aard. de glazuur en de majolica kunnen als gevolg van hun verschillende uitzettingscoëfficiënt microbarstjes (haarscheurtjes) veroorzaken die de werkelijke authenticiteit aantonen. -
Pagina 21: Gewoon Onderhoud Uitgevoerd Door Erkende Technici
GEwOON ONDERHOUD UItGEVOERD DOOR ERkENDE tECHNICI HEt GEwONE ONDERHOUD mOEt tEN mINstE EENmaal PER jaaR wORDEN UItGEVOERD. aangeZien de generator als vaste brandstof hout gebruikt, is een jaarlijkse gewone onderhoudsbeurt vereist die moet worden uitgevoerd door een ERkENDE tECHNICUs, mEt GEbRUIk VaN UItslUItEND ORIGINElE REsERVEONDERDElEN. de niet-naleving kan de veiligheid van het apparaat aantasten en kan het recht op de garantievoorwaarden doen vervallen. -
Pagina 22: Installatieschema
Deze schema’s zijn indicatief en hebben geen projectwaarde. Bij de wetgeving is deze documentatie strikt vertrouwelijk en is de reproductie, gebruik en de verspreiding aan derden verboden. De verspreiding waarvoor La NORDICA S.p.a. geen toestemming heeft verleend zal volgens de wet worden gestraft. - Pagina 23 (95°C) Termo DSA VAST ON / OFF SET Driewegklep SET Circulator MENU SYSTEEM met OPEN vat 919 6619C - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER VEAC (6 bar) (1,5 bar) Boiler VECTS TERMOPRODOTTO NEDERLANDS...
- Pagina 24 9196632 - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER VEAC (6 bar) Boiler (1,5 bar) VECTS TERMOPRODOTTO 9196616B - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON CALDAIA MURALE E ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER VEAC...
- Pagina 25 SYSTEEM met GESLOTEN vat IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA ACCUMULO SANITARIO e con abbinata CALDAIA MURALE VAST (95°C) (6 bar) (2,5-3 bar) Boiler 9196628_D - IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA...
- Pagina 26 Max. A+1/2A Afbeelding 1 50 cm Dubbelwandig stalen rookkanaal geïsoleerd met materiaal bestendig tegen 400°C. Efficiëntie 100% uitstekend. Dubbelwandig rookkanaal van vuurvast materiaal, geïsoleerd en met externe bekleding van lichtgewicht beton. Efficiëntie 100% uitstekend. Traditioneel rookkanaal van klei met een vierkante doorsnede en spouwen. Efficiëntie 80% goed. >...
- Pagina 27 Afbeelding 3 > 10 m H min. α De schoorsteenpot mag binnen 10 meter geen obstakels hebben door muren, afdaken of bomen. Anders moet de schoorsteen tot 1 m boven het obstakel verhoogd worden. De schoorsteenpot moet tenminste 1 m hoger zijn dan de nok van het dank.
- Pagina 28 Afbeelding 4 TERMOROSSELLA PLUS EVO DSA 4.0 TERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0 TERMONICOLETTA EVO DSA 4.0 TERMONICOLETTA FORNO DSA 4.0 Alle minimale veiligheidsafstanden zijn aangegeven op het technische plaatje van het product. Men mag NIET onder de aangegeven waarden gaan. (zie PRESTATIEVERKLARING) Afbeelding 5 Deze schema’s zijn indicatief en...
- Pagina 29 Afbeelding 6 TERMOROSSELLA PLUS EVO DSA 4.0 TERMOROSSELLA PLUS EVO DSA 4.0 TERMOROSSELLA PLUS FORNO DSA 4.0 TERMONICOLETTA EVO DSA 4.0 TERMONICOLETTA EVO DSA 4.0 TERMONICOLETTA FORNO DSA 4.0 Afbeelding 7 Afbeelding 8 AANSTEEKMODULE ASLADE 1A Off 2A On Afbeelding 9...
-
Pagina 30: Montage Majolicategels
MONTAGE MAjOLICATEGELS Plaats de tegels van de zijkant (A) op één van de zijden, begin vanaf beneden en haak de steunen (B) in overeenkomst met de zijdelingse dragers (C). Ga verder met de andere kant van de kachel. Plaats de bovenste keramische afdekking (D), door de achterzijde ervan op de achterwand van de kachel (E) te laten steunen en de voorkant op de hittewering (F). -
Pagina 31: Afmetingen
AFMETINGEN TERMOROSSELLA Plus EVO DSA 4.0: 162 Kg / 175 Kg Petra TERMONICOLETTA EVO DSA 4.0: 183 kg NEDERLANDS... - Pagina 32 TERMOROSSELLA Plus FORNO DSA 4.0 : 218 Kg / 242 Kg Petra TERMONICOLETTA FORNO DSA 4.0 : 254 Kg NEDERLANDS...
- Pagina 33 VAST 1 - Spruitstuk Aanvoer 2 - Spruitstuk Terugloop 3 - Regelsonde A - INGANG Geïntegreerd systeem DSA B - (VEC - Sonde klepVAST) - (VEA - Luchtdichte dop) C - UITGANG Geïntegreerd systeem DSA D - Voor een verbeterd welzijnen een goede zuurstoftoevoer in de ruimte kan de verbrandingslucht van het product rechtstreeks van buitenaf opgenomen worden NEDERLANDS...
- Pagina 34 NEDERLANDS...
- Pagina 35 NEDERLANDS...
- Pagina 36 La NORDICA S.p.A. Via Summano, 104 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.804000 - +39.0445.804040 - info@lanordica.com - www.lanordica-extraflame.com MADE ITALY design & production NEEM, VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG ONZE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM...