Pagina 1
Made for iPhone ® (Receiver-In-Canal) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
Pagina 2
3, iPad mini met retina display, iPad mini, iPod touch (5e generatie) en Apple Watch. Het gebruik van de Apple Watch is beschikbaar voor iPhone 5 of daaropvolgende modellen. Compatibel Android systemen vindt u op www.starkey.de. Deze gebruiksaanwijzing bevat de modellen iNOW, INTROi, Halo 2.
Inhoud Over uw hoortoestellen RIC 13 overzicht RIC 312 overzicht Voorbereiding Batterijen leeg waarschuwingstonen In- en uitnemen van het hoortoestel Gebruik In- en uitschakelen van de hoortoestellen Bedieningselementen Volumeregeling Tonen volumeregeling Hoorprogramma´s kiezen Dempen/Mute Directionele microfoon Telefoneren Multiflex Tinnitus Technologie...
Voorbereiding Batterijen Uw hoortoestel heeft een batterij nodig als energiebron. Het juiste batterij type kunt u herkennen aan de kleurmarkering op de verpakking. Oranje is een 13 batterij en bruin is een 312 batterij. Plaatsen en wisselen van de batterij: 1.
Voorbereiding Batterij leeg waarschuwingstonen Een zwakke batterij moet meteen worden omgewisseld. Als de batterij bijna leeg is hoort u een melodie of wordt dit met een spraakboodschap vermeld. Dit betekent niet dat er iets mis is met het hoortoestel. Deze waarschu- wing begint wanneer de batterij na ongeveer 5 minuten leegraakt.
Pagina 11
Voorbereiding Belangrijke aanwijzingen • De levensduur van de batterij wordt niet verlengd als tussentijds het stickertje weer op de batterij wordt geplaatst. • Bewaar de batterijen op kamertemperatuur, vermijd het bewaren in hete ruimtes of ruimtes met een hoge lucht - vochtigheid (bijvoorbeeld in de badkamer). Bewaren in een koele ruimte is niet noodzakelijk.
Pagina 12
Voorbereiding Waarschuwing Batterijen veroorzaken schade aan de gezondheid als ze door worden geslikt. Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Wees voorzichtig met het innemen van medicijnen. Batterijen kunnen gemakkelijk worden verwisseld met tabletten. Neem batterijen nooit in de mond, u kunt zich daarin verslikken.
Voorbereiding Plaatsen en uitnemen van uw hoortoestellen Plaatsen van het toestel met dome/micromould: 1. Plaats de luidspreker met dome in uw oor en plaats aansluitend het hoortoestel achter het oor. 2. Let er wel op dat de luidspreker met dome zo geplaatst is dat de luidsprekerslang nauw aansluit aan het oor, tegen de huid aan.
Pagina 15
Voorbereiding Belangrijke aanwijzingen • Als het oor eenmaal gewend is dat er iets in zit, kan het licht geïrriteerd raken of kleine drukpunten vertonen. Gaat u in dat geval bij uw audicien langs. • Mocht er onverhoopt een allergische reactie optreden dan zijn er ook andere materialen voor het oorstukje beschikbaar.
Gebruik In- en Uitschakelen van de hoortoestellen Inschakelen: Om het hoortoestel in te schakelen plaatst u een batterij en sluit u de batterij lade volledig. Om uw hoortoestel uit te schakelen opent u de batterij lade. Zorg ervoor dat de batterij lade helemaal openstaat zolang u het hoortoe- stel niet draagt.
Gebruik Drukt u kort op de knop van het toestel dan kan er een functie worden geactiveerd. Als u de knop ingedrukt houdt kan een andere functie worden geac- tiveerd. De grafiek hieronder toont u de verschillende opties. Individuele instelling knoppen (s.v.p aankruisen) Multiflex Tinnitus Volume...
Pagina 18
Gebruik Stapsgewijs volume aanpassen Wanneer uw hoortoestel zo is geprogrammeerd dat het volume stapsgewijs kan worden aangepast, dan verandert u het volume door op de knop te drukken. Houd deze ingedrukt totdat u het gewenste volume heeft bereikt. Aanwijzing: Wordt er na het drukken op de knop 10 minuten lang niets veranderd, dan worden de instel- lingen automatisch weer terug gezet.
Gebruik Volumeregeling met de wipschakelaar Is de volumeregeling van het hoortoestel ingesteld met de wipschakelaar, dan kunt met een druk op het bovenste deel van de wipschakelaar het volume verho- gen en met een druk op het onderste deel het volume verlagen.
Gebruik Keuze van hoorprogramma's In uw hoortoestellen kunnen hoorprogramma's worden ingesteld voor verschillende luistersituaties (bijvoorbeeld restaurant of telefoon). Wanneer u naar het volgende programma schakelt, dan hoort u een pieptoon of een stem. Het aantal pieptoontjes geeft aan in welk programma u zich bevindt, de stem benoemt in welk programma u zit.
Gebruik Directionele Microfoon Uw hoortoestel heeft een directionele microfoon. Deze zorgt ervoor dat u gemakkelijker kunt horen, vooral in een rumoerige omgeving. Telefoneren - Vast telefonie netwerk Hoortoestellen kunnen eigenschappen hebben die het telefoneren vergemakkelijken. Raadpleeg uw audicien hierover. Mijn hoortoestel heeft de volgende eigenschappen voor het bellen op een vast telefonie netwerk: Automatisch telefoonprogramma en telefoonspoel Handmatig telefoonprogramma en telefoonspoel...
Pagina 22
Gebruik Automatische telefoonstand en Telefoonspoel Uw hoortoestellen hebben een automatische tele- foon stand. Als het hoortoestel in de buurt komt van de hoorn wordt automatisch het telefoonprogramma geactiveerd. Als het telefoonprogramma geactiveerd is hoort u een aantal pieptonen. Als u klaar bent met telefoneren schakelt het hoortoestel automatisch weer naar de voorgaande stand terug.
Pagina 23
Gebruik Algemene opmerkingen over telefoneren Als u gaat telefoneren houdt u dan de hoorn vlak tegen de slaap aan. Het geluid van de telefoon komt dan direct in de microfoon opening van het hoor- toestel. Op deze manier voorkomt u piepen van de hoortoestellen en verstaat u degene aan de andere kant van de lijn het best.
Multiflex Tinnitus Technologie Inleiding De Multiflex Tinnitus Technologie kan geïntegreerd worden als onderdeel van de Tinnitus Retraining Therapie. De Technologie laat een tinnitus stimulus horen in het hoortoestel. Deze toon wordt op uw persoonlijke gehoor en beleving ingesteld door uw audicien.
Pagina 25
Multiflex Tinnitus Technologie Volume regeling per zijde Wanneer uw hoortoestel zo geprogrammeerd is dat u met beide zijden het volume kunt verhogen of verlagen, dan kunt u kort op de knop drukken om het volume van de Tinnitus Stimulus te verhogen. Druk lang op de knop om het volume van de Tinnitus Stimulus te verlagen.
Pagina 26
Multiflex Tinnitus Technologie Volumeregeling met de wipschakelaar Is de volumeregeling van de Tinnitus Stimulus van het hoortoestel ingeschakeld met de wipschakelaar, dan kunt met een druk op het bovenste deel van de wipschakelaar het volume verhogen en met een druk op het onderste deel het volume verlagen.
• Downloadt u de TruLink app en koppelt u uw telefoon d.m.v. het activeren van Bluetooth. De hoortoestellen worden automatisch herkend. Een gedetailleerde gebruiksaanwijzing vindt u als u de applicatie opent onder instellingen en gebruiksaanwijzing of als u op het icoontje "?" drukt. * Aktualisierungen erfahren Sie auf www.starkey.de...
Instellingen Uw hoortoestellen koppelen met het iOS systeem Om uw hoortoestellen te kunnen bedienen met de app moeten deze eerst worden gekoppeld (pairing) met het iOS apparaat. Op deze wijze communiceren de hoortoe- stellen en het iOS apparaat met elkaar. Volg de beschrijving om de hoortoestellen succesvol te koppelen.
Pagina 29
Instellingen 4a. Verschijnt uw naam niet binnen 5-7 seconden in de lijst van apparaten van het iOS apparaat, druk dan op Toegankelijkheid links boven in het scherm en probeer het opnieuw. 4b. Wanneer de hoortoestellen herkend worden, ziet u uw voornaam en hoortoestellen op het scherm ver- schijnen.
Pagina 30
Instellingen 7. De koppeling is geslaagd. U kunt nu de hoortoestellen met uw iPhone bedienen. De bediening is mogelijk door middel van de iOS functie of de TruLink app. Voor het bedienen zonder TruLink app gebruikt u de Home button. Deze moet dan driemaal worden ingedrukt.
Pagina 31
Instellingen Voor de beste geluidsoverdracht moet de iPhone zo dicht mogelijk bij het geluidssignaal worden geplaatst. De functie R + L maakt het mogelijk de verandering van het volume direct voor beide hoortoestellen te bewerk- stelligen. Volume rechts/links: U kunt het volume veranderen voor links, rechts of beiden door de schuiven over het beeldscherm te „vegen“.
Instellingen Telefoneren Uw hoortoestellen zijn speciaal ontwikkeld om met het iOS apparaat samen te werken. Oproepen worden automatisch doorgeschakeld naar uw hoortoestellen zodra deze zijn gekoppeld met de iPhone en ingescha- keld zijn. Als de hoortoestellen niet ingeschakeld zijn komen de oproepen via de iPhone binnen. Als u zelf wilt bellen wordt gevraagd of u de oproep via de iPhone of via de hoortoestellen wilt voeren.
Reiniging en Onderhoud Periodieke Reiniging en Onderhoud Bescherm uw hoortoestellen tegen vocht, hitte en andere verontreinigingen die de functionaliteit kunnen beïnvloeden. • Gebruik een reinigingsborstel of een vochtige doek om verontreiniging van de schakelaar, de microfoon, de luidspreker of van de batterij lade te verwijderen. •...
Pagina 34
Reiniging en Onderhoud Hear Clear™ Cerumenfilter De luidspreker wordt beschermd tegen vocht en vuil door een verwisselbare filter. Verwissel het filter zo regelmatig mogelijk.
Pagina 35
Reiniging en Onderhoud Belangrijke Aanwijzingen • Open de batterij lade wanneer u het hoortoestel niet gebruikt. Zo kan het vocht erin verdampen. • Let er op dat de dome en de microslang droog zijn voordat u alles in elkaar zet. •...
Reiniging en Onderhoud Service en reparaties Starkey hoortoestellen zijn bijzonder betrouwbaar. Als er toch een probleem optreedt, dan kan dat in de regel snel worden opgelost. Als u na het lezen van deze oplossingen nog steeds problemen heeft met uw hoortoestellen, bezoek dan uw audicien.
Reiniging en Onderhoud Aanwijzingen voor probleemoplossing Probleem Mogelijke Mogelijke oorzaken oplossing De batterij is leeg De batterij verwisselen Het volume met de Het volume is te multifunctionele druk- De toon is niet zacht knop verhogen helder De dome of het De dome reinigen of oorstukje zit verstopt vermisselen...
Tips voor betere communicatie Het heeft tijd nodig om te wennen aan nieuwe hoortoestellen. Hoe lang dat duurt is per persoon verschillend en hangt af van veel factoren. Als u voor de eerste keer hoortoestellen draagt, kunnen de volgende tips u helpen met de gewenning. In de woning: Probeer aan alle geluiden te wennen, zoals geruis en achtergrondgeluiden.
Pagina 39
Probeer dat goed te volgen. Daarna probeert u andere zenders te volgen. Is het moeilijk om de radio of tv te verstaan, dan informeert uw audicien u graag over de Starkey SurfLink serie. Situaties in gezelschap: Bij het praten in gezelschap, bijvoorbeeld in een restaurant, zijn er veel omgevingsgeluiden.
Algemene veiligheidsinstructies Veiligheidsaanwijzingen Bescherm uw hoortoestel tegen vocht, water, hitte en mechanische krachten zoals stoten of vallen. Let ook op verontreinigingen tijdens het gebruik van haarlak. Stel uw hoortoestellen in geen geval bloot aan hitte of elektromagnetische straling van welke aard dan ook (bijvoorbeeld röntgenstraling).
Pagina 41
Algemene veiligheidsinstructies Gebruik voor in het vliegtuig De draadloze ear to ear instellingen mogen niet gebruikt worden tijdens de vlucht tenzij dit door het vliegtuigpersoneel uitdrukkelijk ordt toegestaan. Uw audicien kan een apart vliegtuigprogramma activeren, zodat de draadloze instellingen gedeactiveerd worden. In dat programma kunnen de hoortoestellen echter onderling niet communiceren.
Wettelijke aanwijzingen Aanwijzingen voor het weggooien van Elektronische apparaten Geef onbruikbare hoortoestellen aan uw audicien of aan een andere instelling waar u elektrische apparaten verantwoord kunt achterlaten. Hoortoestellen bevat- ten elektronische onderdelen die niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. 0 6 7 3 0086...
Algemene aanwijzingen Een hoortoestel kan uw natuurlijke gehoor niet herstellen of voorkomen dat het achteruit gaat of er voor zorgen dat het gehoor weer wordt verbeterd. Hoortoestellen dragen bij aan een auditieve training en hebben het beste effect als ze regelmatig worden gedragen.
Pagina 44
Algemene aanwijzingen Multiflex Tinnitus Technologie Gebruiksbereik De Multiflex technologie is een geluidsgenerator, die geïntegreerd is in een hoortoestel en onderdeel uitmaakt van de Tinnitus Retraining Therapie. Het laat een stimulus horen, die in zijn intensiteit, geluid en frequentie in staat is om ontspanning te creëren bij de eigen tinnitusruis.
Betrieb verursachen können. Hinweis: Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Interferenzen an Radio und/oder TV, die durch unauthorisierte Modifikation des Nutzers entstehen. Starkey Hearing Technologies erklärt, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Bestimmungen der Directive 1999/5/EC ist.
Pagina 46
Dieses Hörgerät arbeitet innerhalb des 2.4 bis 2.4835 GHz Bandes mit einer max. Strahlungsenergie von - 8.7 dBm. Starkey Hearing Technologies erklärt, dass dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Bestimmungen der Directive 2014/53/EU. Eine Kopie der Declaration of Confirmity kann unter obiger Adresse angefragt werden.
- of fabrieksfouten. Vervangen toestellen of onderdelen worden eigendom van Starkey. Deze garantieservice betekent niet dat de garantieperiode opnieuw zal ingaan of zal worden ver- lengd. Uitgesloten zijn schade welke door ondeskundig gebruik of eigen schuld ontstaan.