Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
IDENTIFICATIE
Van deze documentatie:
Deze documentatie is oorspronkelijk opgesteld in het Nederlands door:
WAGENBOUW HAPERT
Versieaanduiding
Uitgave 6
© Copyright
Niets uit deze documentatie mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder
toestemming van Wagenbouw HAPERT. Uitgezonderd delen die zijn bedoeld om te
reproduceren ten behoeve van het gebruik van deze documentatie zoals verkorte
instructies en aanduidingen op de aanhangwagen.
VAN DE AANHANGWAGEN
Deze gebruikersdocumentatie behoort bij alle HAPERT aanhangwagens.
Zie voor nadere informatie het typeplaatje op de aanhangwagen.
VAN DE FABRIKANT
De aanhangwagen is geproduceerd door:
Wagenbouw HAPERT BV (kortweg HAPERT)
Handelsweg 13
5527 AL Hapert
Nederland
Tel:
+31 (0) 497 38 68 68
Internet:
www.hapert.com
E-mail:
info@hapert.com
:
Gebruikersdocumentatie / CE / garantievoorwaarden
:
April 2020
:
Wagenbouw HAPERT BV, Hapert, 1998
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HAPERT COBALT+
Samenvatting van Inhoud voor HAPERT COBALT+
- Pagina 1 Wagenbouw HAPERT BV, Hapert, 1998 Niets uit deze documentatie mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook zonder toestemming van Wagenbouw HAPERT. Uitgezonderd delen die zijn bedoeld om te reproduceren ten behoeve van het gebruik van deze documentatie zoals verkorte instructies en aanduidingen op de aanhangwagen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
................. 2.7.3 BESCHERMING VAN HET MILIEU ........2.7.4 AFDANKEN VAN DE AANHANGWAGEN ......3. BEDIENINGSVOORSCHRIFTEN ..............17 3.1 OPBOUW & BEDIENINGSORGANEN 3.1.1 AFSTANDSBEDIENING / HAPERT REMOTE CONTROL (OPTIONEEL) ..................3.1.2 WERKING VAN DE AFSTANDBEDIENING ......3.1.3 CAR2TRAILER AUTOMATISCH BIJLAADSYSTEEM (OPTIONEEL) .................. - Pagina 3 5.1.2 ELEKTRISCHE INSTALLATIE ..........5.2 KIPINRICHTING 5.2.1 KIPBEREIK ................5.2.2 HYDRAULIEKPOMP .............. 5.3 FYSISCHE GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN 5.4 TOEGEPASTE RICHTLIJNEN & NORMEN 6. AANDUIDINGEN OP DE AANHANWAGEN ..........39 6.1 TYPE / CONSTRUCTIEPLAATJE 6.2 WAARSCHUWINGEN 6.3 VOERTUIGGEGEVENS 7. SERVICEBEURTEN ..................43 Wagenbouw HAPERT...
- Pagina 4 Wagenbouw HAPERT...
- Pagina 5 Deze gebruikersdocumentatie beschrijft het werken met en het periodieke onderhoud van alle door HAPERT geleverde aanhangwagens. Werkzaamheden die uitgevoerd dienen te worden door personeel van HAPERT of de erkende HAPERT-Dealer zijn niet in deze documentatie opgenomen. Deze documentatie is een onderdeel van de aanhangwagen! Bewaar deze documentatie daarom zorgvuldig.
- Pagina 6 Hoofdstuk: Veiligheid en Specificaties Werkzaamheden die niet in deze documentatie zijn opgenomen, dienen uitgevoerd te worden door personeel van of in overleg met HAPERT of de erkende HAPERT-Dealer. De figuren opgenomen in de tekst van deze documentatie zijn slechts illustratief.
- Pagina 7 De tekstgedeelten die van belang zijn voor de veiligheid en gezondheid van personen zijn vetgedrukt, behalve in het hoofdstuk over veiligheid zelf. De volgende waarschuwingsteksten kunnen zijn gebruikt: Let op! Dit pictogram waarschuwt voor mogelijke schade aan de lading of de aanhangwagen. Waarschuwing! Dit pictogram waarschuwt voor mogelijk persoonlijk letsel. Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 8: Garantie
Hapert of (in opdracht van Hapert) door een Hapert-dealer indien (i) het gebrek of de gebreken binnen één jaar na de Afleverdatum zijn ontstaan, aan een Hapert- dealer zijn gemeld en door laatstgenoemde (en/of Hapert) zijn onderzocht alsmede (ii) naar het oordeel van Hapert uitsluitend te wijten zijn aan constructie-, fabricage- en/of materiaalfouten (hierna te noemen: “Gebreken”) en (iii) niet (mede) te wijten zijn andere oorzaken, (iv) is voldaan aan alle (overige) - Pagina 9 Aanhangwagen aan de nieuwe eigenaar/gebruiker wordt verkocht en/of overgedragen. 7. In het geval van een gebrek aan de Aanhangwagen kan de Koper jegens Hapert uitsluitend aanspraak maken op kosteloze vervanging, reparatie en/of een vergoeding onder bovenstaande voorwaarden, uitsluitingen en beperkingen.
- Pagina 10 Aanhangwagen, zijn uitdrukkelijk uitgesloten. Deze uitsluiting geldt niet indien sprake is van opzet of grove schuld van Hapert of indien en voor zover de Koper op grond van dwingend recht (waaronder regelgeving ter implementatie van richtlijn 85/374/EEG) aanspraak jegens Hapert kan maken op enige (schade) vergoeding.
- Pagina 11 VERLENGDE GARANTIE HAPERT biedt u de mogelijkheid om de garantie te verlengen. Om in aanmerking te komen voor 10 jaar garantie op het chassis + een fabrieksgarantie van 2 jaar dient u een garantieovereenkomst met HAPERT aan te gaan. Dat kunt u eenvoudig doen door uw aanhangwagen binnen 5 werkdagen na aflevering te registreren op WWW.HAPERT.COM/REGISTER...
-
Pagina 12: Inleiding
Bij type COBALT HM en COBALT+ kan de laadbak, naar keuze van de bediener, naar links, rechts of naar achteren kippen door middel van een hydraulische pomp en cilinder. UITVOERINGEN & TOEBEHOREN De (technische) specificatie van alle HAPERT-modellen en –uitvoeringen is gepubliceerd op WWW.HAPERT.COM , rubriek INFO. -
Pagina 13: Veiligheid
Klim niet op de aanhangwagen als deze niet aangekoppeld is. • Zorg ervoor dat er bij het storten zich geen personen op de stortplek bevinden. • Veiligheidsvoorzieningen mogen niet verwijderd of buiten werking gesteld worden. • Houd de werkplek schoon en vrij van obstakels. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 14: Niet Toegestaan Gebruik
Voor het hydraulisch gedeelte: kennis en ervaring op het gebied van het onderhoud van hydraulische systemen. WERKPLEK Om de kipinstallatie te kunnen bedienen dient er een werkplek vrijgehouden te worden van 100 cm breed rondom de aanhanger. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 15: Waarschuwingen Op De Aanhangwagen
Dit geldt eveneens voor de banden. In de handrem zit veerenergie opgeslagen. Bij het slopen dient men erop te letten dat deze energie op een veilige manier vrijkomt. Wagenbouw HAPERT... - Pagina 16 Verder zijn in de aanhangwagen alleen algemeen bekende materialen verwerkt. Ten tijde van de bouw bestonden hiervoor afvalverwerkingsmogelijkheden en er waren geen bijzondere risico's bekend voor de personen belast met de sloopwerkzaamheden. Zie ook paragraaf 2.7.3 "Bescherming van het milieu" Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 17: Bedieningsvoorschriften
• Een hold-to-runknop op de afstandsbediening voor het dalen van de laadbak (optie) De handbediening voor het kipsysteem bestaat uit: • kraan: twee-standen kraan voor heffen en dalen • pompstang COBALT HM Hoofdschakelaar pompstang handpomp kraan handpomp bediening elektrisch Wagenbouw HAPERT... - Pagina 18 COBALT+ Hoofdschakelaar Pompstang noodhandpomp Kraan noodhandpomp bediening elektrisch Wagenbouw HAPERT...
- Pagina 19 COBALT HB Pompstang handpomp Bediening elektrisch hoofdschakelaar kraan handpomp INDIGO HT pompstang handpomp kraan handpomp Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 20: Afstandsbediening / Hapert Remote Control (Optioneel)
3.1.1 AFSTANDSBEDIENING / HAPERT REMOTE CONTROL (OPTIONEEL) De afstandsbediening (zie figuur 3) wordt af fabriek gemonteerd. De afstandsbediening werkt als hold-to-run, het heffen of dalen stopt onmiddellijk na het loslaten van de bedieningsknop. 3.1.2 WERKING VAN DE AFSTANDBEDIENING Houd veiligheidsregels in acht, zie hoofdstuk 2.2 Schakel het systeem in met de rode sleutel van de hoofdstroomschakelaar. - Pagina 21 GROEN > Batterij spanning is goed ORANJE > Batterij spanning is zwak Linker LED is groen of blauw ROOD > Batterij in kritieke spanning (opladen) GROEN > Handbediening BLAUW > Afstandbediening Bedieningsknop heffen Aan/uit knop Bedieningsknop dalen Figuur 2. Wagenbouw HAPERT...
- Pagina 22 Bij geen gebruik van de installatie de hoofdstroom schakelaar altijd uit zetten en de sleutel verwijderen. Bediening van zowel de knoppenkast als de afstandsbediening is nu niet meer mogelijk. Waarschuwing! Het is niet toegestaan de afstandbediening te gebruiken als tweekanaals aan/uit bediening. Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 23: Car2Trailer Automatisch Bijlaadsysteem (Optioneel)
Car2Trailer booster/lader het accu systeem in de aanhangwagen voorziet van de juiste laadspanning. Bij het bereiken van een te lage spanning tijdens gebruik van het electrisch kipsysteem klinkt een akoestisch signaal. Voor montagehandleiding- aansluitschema zie WWW.HAPERT.COM, rubriek Media. Figuur 4. Let op! -
Pagina 24: Werken Met De Aanhangwagen
H in te drukken en deze dan omhoog te bewegen. Til de koppeling van de trekhaak van het trekkende voertuig. Let op bij afkoppelen op een helling. (bij geremde wagen handrem gebruiken of indien aanwezig wielblokkering gebruiken) Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 25: Het Baladen Van De Aanhanger
• Puntbelastingen vermijden. • De lading moet altijd goed gezekerd zijn. Ieder land heeft zijn eigen voorschriften, raadpleeg de geldende voorschriften. • Bij laden en lossen van de aanhangwagen moet deze altijd aan het trekkend voertuig gekoppeld zijn. Figuur 6. Wagenbouw HAPERT... - Pagina 26 EN 12195-2. De maximale belasting van de bindringen gemonteerd in de zijrand (zie figuur 7) bedraagt 1000 kg (daN) Steunpoten Voor het beladen van de aanhangwagen kan gebruik worden gemaakt van steunpoten die men tegen het chassis monteert. Wagenbouw HAPERT...
- Pagina 27 Bij onzorgvuldige belading ontstaat slip- of slingergevaar. Pas uw snelheid aan de toestand van het wegdek en de belading aan. Dat geldt in het bijzonder voor bochten. Zorg dat de wielen geen zijdelingse slag hebben en dat de banden niet in onbalans zijn. Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 28: Voor Het Wegrijden
• Controleer de verlichting: richting-aanwijzers, achterlichten, remlichten. (De verlichting mag nooit afgeschermd worden door de lading) • Controleer voor het wegrijden dat eventuele wielblokkering verwijderd is en bij een geremde aanhangwagen opletten dat de handrem niet meer in werking is gesteld. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 29: Het Kippen Van De Aanhanger
- monteer de twee borgpennen aan de twee linker hoeken van de aanhanger. - maak de linker zijklep los. Om naar rechts te kippen (alleen type COBALT HM en COBALT+): - monteer de twee borgpennen aan de twee rechter hoeken van de aanhanger. - maak de rechter zijklep los. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 30: Kippen Met De Handpomp
Voor het dalen van de laadbak: de draaiknop verdraaien totdat de laadbak weer op het onderstel staat. Zet na afloop de draaiknop terug in de stand ‘heffen’. (dicht draaien / zie figuur 12) Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 31: Onderhoud
‘Specificaties’ (5.1.1). Herhaal dit telkens als er een wiel los geweest is, bijvoorbeeld als een band verwisseld is. (wielbouten kruislings vastzetten) • Controle van stekker en verlichting (vuil, corrosie en beschadigingen) • Controle banden (bandenspanning / slijtage / beschadigingen) Wagenbouw HAPERT... - Pagina 32 Gesulfateerde accu’s komen niet in aanmerking voor garantie. Let op! Accu nooit laden met een snellader, gebruik een druppellader. Afhankelijk van de uitvoering van uw aanhangwagen kan er een stekkeraansluiting voor een acculader aangebracht zijn. Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 33: Reinigen
Om deze vlekken zoveel mogelijk te voorkomen bij thermisch verzinkte onderdelen kan men zorgen voor voldoende luchtcirculatie tijdens opslag, zodat er geen waterfilm kan ontstaan tussen de metaaloppervlakken. Let er altijd op dat de elektrische componenten niet in aanraking komen met water of andere vloeistoffen. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 34: Overige Werkzaamheden
4.1.2 REPARATIES/ VERVANGEN VAN ONDERDELEN Tijdens de garantieperiode mogen er alleen onder regie van Wagenbouw HAPERT of hun erkende HAPERT-Dealer reparaties worden uitgevoerd. Alle onderdelen die vervangen worden dienen minimaal aan de specificaties van de oorspronkelijke onderdelen te voldoen. -
Pagina 35: Specificaties
M 14 x 1,5 110 - 120 Optimale bandenspanning: De optimale bandenspanning is afhankelijk van het type band en kan bij elke garage opgevraagd worden. Gebruik geen andere banden dan Wagenbouw HAPERT of informeer eerst bij hen of hun erkende HAPERT-Dealer. BANDENMAAT BANDENSPANNING MAX. -
Pagina 36: Elektrische Installatie
Massa accu laden Vrij wit/zwart Massa (voor pool 9-12) Aansluitschema 7-polige stekker: Figuur 16 CIJFER AANDUIDING KLEUR BENAMING geel Richtingaanwijzer links blauw Mistlamp Massa groen Richtingaanwijzer rechts bruin Achterlicht rechts rood Remlicht links en rechts zwart Achterlicht links Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 37: Kipinrichting
-25 tot + 40 graden celsius * tijdens transport/opslag -25 tot + 55 graden Celsius Rel. luchtvochtigheid (RH) 30% tot 95%, niet condenserend Verlichting E4 / normale omgevingsverlichting. De aanhangwagen is niet geschikt voor explosiegevaarlijke omgeving! Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 38: Toegepaste Richtlijnen & Normen
Overeenstemming" (zie pagina 46) is aangegeven welke richtlijnen dat zijn. De toegepaste normen staan ook op de "Verklaring van Overeenstemming" aangegeven. Daarnaast voldoet de aanhangwagen aan de eisen uit de Europese richtlijn 2007/46/EC en is door de Rijksdienst voor het Wegverkeer de benodigde typegoedkeuring verleend. Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 39: Aanduidingen Op De Aanhanwagen
Max. koppeldruk zie typeplaatje aanhangwagen Max. aslast 1 zie typeplaatje aanhangwagen Max. aslast 2 zie typeplaatje aanhangwagen Max. aslast 3 zie typeplaatje aanhangwagen Max. aslast 4 zie typeplaatje aanhangwagen Type zie typeplaatje aanhangwagen Merk zie typeplaatje aanhangwagen Figuur 17 Wagenbouw HAPERT... - Pagina 40 Bij aanhangwagens met pijpdissel zit deze boven op de dissel. (zie figuur 19) Typeplaatje trekboom Figuur 19 Alle op het voertuig aangebrachte waarschuwings en typeplaatjes moeten altijd goed leesbaar zijn. Eventuele beschadigde en niet meer leesbare plaatjes moeten worden vervangen. Wagenbouw HAPERT...
-
Pagina 41: Waarschuwingen
WAARSCHUWINGEN Aan de voorkant van de aanhangwagen met een hydraulische kipinrichting zijn de volgende waarschuwingen geplaatst: Aan de achterkant van de aanhangwagen waarvan de verlichting afgeschermd kan worden is de volgende waarschuwing geplaatst: Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 42: Voertuiggegevens
VOERTUIGGEGEVENS Hieronder kunt u de voertuiggegevens invullen: Type aanhangwagen: _____________________________ Afmetingen aanhangwagen Chassisnummer (laatste 6 cijfers) Max. totaalgewicht Stempel HAPERT-Dealer Wagenbouw HAPERT... -
Pagina 43: Servicebeurten
Om in aanmerking te komen voor 10 jaar garantie op het chassis + een fabrieksgarantie van 2 jaar is het noodzakelijk dat u elk jaar een onderhoudsbeurt laat uitvoeren bij uw HAPERT-dealer. Alleen dan blijft de garantie geldig. Na elke onderhoudsbeurt registreert de HAPERT-dealer dit in ons systeem, zodat uw garantie geldig blijft. - Pagina 44 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Wagenbouw HAPERT BV Handelsweg 13 5527 AL Hapert Nederland Tel: +31 (0) 497 38 68 68 Internet: www.hapert.com E-mail: info@hapert.com verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid: Wij zijn de producent van de volgende machine waarop deze verklaring betrekking...