Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
LET OP!
Alvorens de machine in gebruik te nemen is
het van belang de instructies en de
veiligheidswaarschuwingen nauwkeurig te
lezen.
Bewaar de gebruikershandleiding op een
makkelijk bereikbare plaats zodat u deze direct
kunt raadplegen.
Symbolen
Geeft belangrijke informatie of aanwijzingen die opgevolgd
dienen te worden om schade aan personen en/of machine te
STOP
voorkomen!
Wanneer u deze informatie niet in acht neemt kan dit storingen of
schade aan de machine veroorzaken!
Geeft belangrijke informatie aan over efficiënt gebruik. Wanneer
u deze informatie niet in acht neemt kan dit storingen of schade
veroorzaken!
Geeft de te volgen stappen aan.
Waar de machine voor bedoeld is
De TASKI swingo 4000/5000 is een schrobzuigmachine bedoeld voor
commercieel gebruik in bijvoorbeeld hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken,
winkelcentra, gebouwen.
Met inachtneming van de gebruikershandleiding kan de machine worden
ingezet voor het nat reinigen van harde vloerafwerkingen.
Deze machine is uitsluitend ontwikkeld voor gebruik binnen.
Attentie:
Deze machine kan niet gebruikt worden voor opwrijven,
aanbrengen van was, reinigen van tapijt of het opzuigen van stof.
Het nat reinigen van parket of laminaat vloeren is voor eigen
risico.
Aanpassingen aan de machine die niet door Diversey zijn
goedgekeurd hebben tot gevolg dat de veiligheidskenmerken en
STOP
CE-goedkeuring komen te vervallen. Ieder gebruik van de
machine waar deze niet voor bedoeld is kan leiden tot schade of
verwonding aan personen of aan werkomgeving.
In deze gevallen vervalt normaal gesproken het recht op garantie
en garantieclaims.
Inhoud
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vertaling van de orginele EU Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . .
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klaarmaken voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einde van reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vervanging van zuigstrips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Veiligheidsinstructies
Het ontwerp en de constructie van alle TASKI machines zijn in
overeenstemming met de uitgebreide EG-richtlijnen op het gebied van
veiligheid en gezondheid en zijn daarom voorzien van het CE-teken.
Deze machine kan niet veilig gebruikt worden door personen
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke of mentale vermogens
STOP
of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder supervisie staan
of geïnstrueerd zijn door hun verantwoordelijke!
Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden zodat zij niet
met de machine kunnen spelen.
Gebruik de machine niet in ruimten waar explosieven en licht
ontvlambare stoffen (b.v. petroleum, verfverdunner,
STOP
huisbrandolie, oplosmiddelen) zijn opgeslagen of worden
verwerkt. De elektrische en mechanische onderdelen van de
machine kunnen deze stoffen tot ontbranding brengen.
Gebruik deze machine niet om giftige, bijtende of irriterende
stoffen op te zuigen. Het filtersysteem zal deze stoffen niet
STOP
adequaat filteren, waardooor schade aan gebruiker of derden niet
uitgesloten kan worden.
De machine mag alleen gebruikt worden door personen die een
STOP
gebruikersinstructie ontvangen hebben.
Als u met de machine werkt, let dan goed op de omgeving en met
name op derden en kinderen!
STOP
De machine is ontwikkeld voor gebruik door één persoon. Er mag
STOP
geen tweede persoon mee vervoerd worden!
In het geval er delen aan de machine beschadigd zijn kan dit de
veiligheid beïnvloeden, zoals beschermkap, netvoedingskabel of
STOP
andere delen dient het gebruik van de machine direct gestopt te
worden!
In de situatie dat er een storing of defect geconstateerd wordt aan
de machine (als bijvoorbeeld het gaspedaal blijft hangen), of de
STOP
machine is beschadigd geraakt, dan moet de machine grondig
gecontroleerd worden door een TASKI specialist alvorens de
machine weer in gebruik te nemen.
Hetzelfde geldt als de machine of delen hiervan bloostgesteld zijn
aan water of vochtige omgeving.
Attentie:
Reparatie aan de elektrische onderdelen mag alleen worden
uitgevoerd door de bevoegde TASKI technische klantenservice of
door specialisten die volledig bekend zijn met alle relevante
2
veiligheidsvoorschriften.
3
4
4
Attentie:
6
Deze machine is alleen bedoeld voor gebruik in droge omgeving
7
en mag niet gebruikt en opgeslagen worden in de openlucht
9
onder vochtige omstandigheden.
9
10
10
Attentie:
10
Let op het voorkomen van ongelukken!
11
11
Attentie:
Schakel de zuigmotor onmiddellijk uit indien schuim of
reinigingsoplossing uit de machine lekken!
Zie pagina 10 voor de verdere procedure.
Attentie:
Alleen toebehoren dat genoemd is bij de accessoires in deze
handleiding en aanbevolen wordt door de TASKI specialist, mag
om veiligheidsredenen voor deze machine gebruikt worden
(pagina 10).
Attentie:
De beschermning van personen is gebaseerd op de speciale
lokale regelgeving en de informatie van de fabrikant van de
middelen!
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Taski CO4000
Samenvatting van Inhoud voor Taski CO4000
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Vertaling van de originele gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Het ontwerp en de constructie van alle TASKI machines zijn in LET OP! overeenstemming met de uitgebreide EG-richtlijnen op het gebied van veiligheid en gezondheid en zijn daarom voorzien van het CE-teken. Alvorens de machine in gebruik te nemen is... -
Pagina 2: Vertaling Van De Orginele Eu Conformiteitsverklaring
EN 60 335-2-72:2009 Geluidsproductie en trillingen: EN 55012: 2007-11+A1:2009-07/EN 55014-2:1997-02+A1:2001-12+ TASKI machines en toebehoren zijn zo ontwikkeld dat er naar de A2: 2008-10/EN 62233: 2008-04 huidige stand van technieken geen gevaar voor de gezondheid optreed voor wat betreft de geluidsproductie en het Door interne maatregelen is verzekerd dat serieproducten altijd voldoen aan de trillingsniveau. -
Pagina 3: Overzicht
Overzicht 22 21 10 11 Houder voor zuigmond Tankdeksel Zuigslanghouder Aanzuigfilter Afvoerslang vuilwater Grofvuilfilter Zuigslang Sensor volle vuilwatertank Zuigmond Indicator lege schoonwatertank Toevoerslang en filter reinigingsoplossing Knop voor zuigmotor Pomp ECO-modus knop Vuilwatertank START/STOP knop Stuurinrichting achterwiel Doseerknop voor de reinigingsoplossing aan/uit Schoonwatertank (Flextank) Knop voor borstel heffen/zakken Doseerhulp... - Pagina 4 Accu aansluitdiagram Parkeerrem Geblokkeerd: Attentie: Accu's mogen alleen ge(de)monteerd worden door technisch • De parkeerrem blokkeert automatisch door de electronica wanneer het service personeel of specialisten aangesteld door Diversey die gaspedaal wordt losgelaten. volledig op de hoogte zijn van alle veiligheidsaspecten! Elektronisch deblokkeren: rot/rouge/red •...
-
Pagina 5: Aan De Slag
Bevestigen zuigmond • Voeg het reinigingsmiddel met behulp van doseerbeker toe aan het water in de schoonwatertank. • Schakel de machine uit: • Plaats de doseerhulp in de schoonwatertank. • Doe de tankdeksel dicht en klap de bestuurdersstoel terug. • Plaats de zuigmond onder de zuigmondhouder. FOPS-dak gebruik •... -
Pagina 6: Einde Van Reinigen
Als het rode lampje knippert.: Leeg de vuilwatertank • De borsteleenheid en de zuigmond worden na ongeveer 10 minuten van de Lampje vuilwatertank vol brandt vloer geheven • daarna schakelt na 30 sec. de zuigmotor uit. • Als het vuilwatertank lampje gaat branden •... - Pagina 7 Legen en schoonmaken van de vuilwatertank / Flextank verwijderen en schoonmaken van de zuigmond De afvoer van vervuilde en schone reinigingsoplossing moet in • Schakel de machine uit: overeenstemming met de nationale regelgeving en de regelgeving van de reinigingsmiddelen fabrikant plaatsvinden. •...
-
Pagina 8: Service En Onderhoud
Onderhoudsprogramma voor TASKI machines ge- maakt door TASKI experts. Servicebeurten TASKI machines zijn machines met een hoge kwaliteit en zijn in de fabriek gecontroleerd op veiligheid door een geautoriseerde controleur. Elektrische en mechanische delen zijn onderhavig aan slijtage en veroudering na langdurig gebruik. -
Pagina 9: Storingen
Service Partner Technische gegevens • Neem plaats op de Immobilisatiesysteem bestuurdersstoel • Zorg ervoor dat geen Machine rijdt niet Machine CO4000 CO5000 Gaspedaal geacti- druk wordt toegepast veerd bij het inscha- op het pedaal en draai Type kelen de sleutelschakelaar... -
Pagina 10: Transport
Aan het einde van de levensduur van de machine dient de machine en de accessoires afgevoerd worden volgens de nationale wet- en regelgeving. Uw TASKI leverancier kan uw helpen indien nodig. Accu's De accu's dienen verwijderd te worden alvorens de machine af te voeren.