Gerelateerde Handleidingen voor Novexx Solutions ALS 30 Series
Samenvatting van Inhoud voor Novexx Solutions ALS 30 Series
- Pagina 1 BEDIENINGSHANDLEIDING ALS 30x Etiketteermachine Publicatie 4 - 7/2017 - A106586 - vertaling van de originele versie...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
ALS 30x Bedieningshandleiding Inhoud Let op Algemene instructies Geldigheid en verplichtingen van deze handleiding Weergave en informatie Veiligheidsinstructies Informatie en kwalificatie Veilig werken met het apparaat Voordat de productie begint Waarschuwingen met betrekking tot het apparaat Beschrijving van het toestel Overzicht Componenten Bedieningsveld... - Pagina 4 ALS 30x Bedieningshandleiding Printer Applicator Applicatoraansluiting Kit voor laterale etikettering Signaalzuil Werkmodi Dispensermodus Instellingsmodus Beschrijving van functies Functieoverzicht Instructies Menu ETIKET SETUP Menu MACHINE SETUP Voor het bedrijf Elektrische aansluitingen Aansluiten op het stroomnet Sensoren insteken Etikettenmateriaal inleggen Voorwaarden Etikettenrol inleggen Invoerschema’s Mechanische instellingen Afwikkelaar-kerndiameter aapassen...
- Pagina 5 ALS 30x Bedieningshandleiding Storingen Foutmeldingen Soorten statusmeldingen Lijst met waarschuwingen Lijst met foutmeldingen EU-verklaringen EU-Verklaring van overeenstemming EU-Inbouwverklaring Aanhang bij de inbouwverklaring 06/2017 Inhoud...
- Pagina 6 ALS 30x Bedieningshandleiding 06/2017 Inhoud...
-
Pagina 7: Let Op
Technische status: 15/2017 Software-versie: 2.60 SR1 Aansprakelijkheid NOVEXX Solutions behoudt het recht om: – constructie-, onderdelen- en softwarewijzigingen uit te voeren, en om de aangegeven onderdelen te ver- vangen door andere, equivalente onderdelen in het belang van de technische vooruitgang. -
Pagina 8: Weergave En Informatie
ALS 30x Bedieningshandleidingen Auteursrecht Alle rechten aangaande deze handleiding plus bijlagen berusten bij NOVEXX Solutions. Reproductie, herdruk of andere vormen van verveelvoudiging, ook voor delen van de handleiding, zijn slechts toegestaan na schrif- telijke machtiging. Gedrukt in Duitsland Producent Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3... -
Pagina 9: Aanvullende Informatie
ALS 30x Bedieningshandleidingen Afbeeldingen Waar nodig wordt de tekst toegelicht met afbeeldingen. De verwijzing naar een illustratie bestaat uit een illus- tratienummer tussen [vierkante haken]. Hoofdletters na het illustratienummer, bijv. [12A], verwijzen naar de betreffende positie binnen de afbeelding. Normaal gesproken wordt de rechterzijde van de etiketteermachine afgebeeld. De linkerzijde wordt alleen afgebeeld wanneer dit onderscheid noodzakelijk is. -
Pagina 10: Veiligheidsinstructies
ALS 30x Bedieningshandleidingen VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Informatie en kwalificatie Benodigde kwalificatie vaststellen Laat het apparaat uitsluitend bedienen, instellen en onderhouden door geïnstrueerd en be- voegd personeel. Laat instellingswerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd, getraind vakpersoneel of door de klantenservice. Leg duidelijk vast welke bevoegdheden nodig zijn voor de bediening, de instelling en het onder- ... -
Pagina 11: Veilig Werken Met Het Apparaat
Een ander of verderstrekkend gebruik geldt als ondoelmatig. NOVEXX Solutions stelt zich op geen enkele wijze aansprakelijk voor schade die voort-vloeit uit onreglementair gebruik van de machine. -
Pagina 12: Bescherming Tegen Verwondingen Door Elektrische Schokken
ALS 30x Bedieningshandleidingen WAARSCHUWING! Ondeskundig gebruik van het apparaat kan leiden tot ongevallen, materiaalschade en uitval van de productie! Gebruik het apparaat uitsluitend volgens de instructies in deze handleiding. Gebruik het apparaat nooit als niet is voldaan aan alle veiligheidsmaatregelen. ... - Pagina 13 ALS 30x Bedieningshandleidingen Bescherming tegen letsel door mechanische invloeden WAARSCHUWING! Verwondingsgevaar door bewegende en snel roterende onderdelen! Houd een veiligheidsafstand tot de draaiende machine aan. Grijp nooit in de draaiende machine. Schakel de machine voor instelwerkzaamheden uit. Houd ook bij een stilstaande machine het bereik van bewegende onderdelen vrij, wanneer de ...
-
Pagina 14: Voordat De Productie Begint
ALS 30x Bedieningshandleidingen Voordat de productie begint Plichten van de beheerder en het servicepersoneel Zorg ervoor dat er aan de volgende voorwaarden is voldaan, zoals aangegeven in de service- handleiding: – het apparaat is op deskundige wijze gemonteerd en volgens de vereisten ingesteld. –... - Pagina 15 ALS 30x Bedieningshandleidingen Waarschuwing Betekenis Onderdeelnr. De waarschuwing ‘klempunt’ wijst op het gevaar van het be- A5346 klemd raken in bewegende onderdelen van het apparaat. De blauwe sticker ‘Lees handleiding’ wijst op de noodzaak om A5331 de bedieningshandleiding te lezen. [Tab.
-
Pagina 16: Beschrijving Van Het Toestel
ALS 30x Bedieningshandleidingen Beschrijving van het toestel OVERZICHT Componenten [3] Etiketteermachine ALS 306 (rechtshandige versie). 06/2017 | 00 Beschrijving van het toestel... - Pagina 17 ALS 30x Bedieningshandleidingen A Tastarm – Houdt het etikettenmateriaal gelijkmatig gespannen. – Remt de draaiing van de materiaalrol wanneer het materiaal niet meer correct ingetrokken wordt. B Afwikkeling – De afwikkeldoorn neemt de etikettenrol op. C Kerndiameter-adapter – Om de afwikkeldoorndiameter aan de kerndiameter van de etikettenrol aan te passen. D Draaiknop –...
-
Pagina 18: Bedieningsveld
ALS 30x Bedieningshandleidingen Bedieningsveld STATUS Online Etik. – – [4] Bedieningsveld van de ALS 30x (in het dispenserbedrijf) A Bedrijfs-LED B Fout-LED C LCD-display D Toetsen Bedrijfs-LED Licht groen op wanneer de machine ingeschakeld is Fout-LED Licht rood op wanneer een fout opgetreden is LCD-display –... -
Pagina 19: Ligging Van De Aansluitingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Ligging van de aansluitingen Aansluitingen aan de achterkant van het toestel [5] Aansluitingen aan de achterkant van het toestel A Etiketten-fotocel B Product-(start)-fotocel C Draaisensor (voor de automatische snelheidaanpassing) D Alternatieve etikettensensor E Roldiameter-fotocel (voor externe RD-controle aan afwikkelaar 1 of 2) F Signaalingangen (naar keuze) G Signaaluitgangen (naar keuze) H niet gebruikt... - Pagina 20 ALS 30x Bedieningshandleidingen N USB-B-interface O Steekkaart-schacht (SD/MC-kaarten) P Aansluiting voor extern bedieningsveld (RS485) Q Seriële interface (RS232) R Netwerkaansluiting (Ethernet 10/100) S Applicator-interface (optie) T Aansluiten op het stroomnet U USB-A-interface (USB stick) Aansluiten van de machine: zie het hoofdstuk Aansluiten op het stroomnet ...
-
Pagina 21: Functie
ALS 30x Bedieningshandleidingen Functie In het etiketteerbedrijf loopt de etikettenband van de rol eerst rond de tastarm [6A], die de band steeds gelijkmatig gespannen houdt. De beide voedingswalsen [6D] voor en achter de dispenser- kant [6C] trekken resp. schuiven de band over de dispenserplaat. Op de dispenserplaat maakt het etiket zich van het dragermateriaal los en wordt door de aandrukrol [6B] op het product gedrukt. -
Pagina 22: Uitvoeringen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Uitvoeringen De ALS 30x kan in meerdere aspecten aan de klanteneisen aangepast worden: Eigenschap Aanpassing Transportrichting van de producten Rechtshand (RH) / Linkshand (LH)-machine Montagepositie van de machine Horizontaal / verticaal Etiketteren van boven / van de kant Bevestiging van de machine Boven / beneden / rechts / links / achterwand Aantal afwikkelaars... - Pagina 23 ALS 30x Bedieningshandleidingen [8] ALS 30X (RH) met de volgende eigenschappen: transportrichting = van links naar rechts Montagepositie = horizontaal / etiketteren langs boven Aantal afwikkelaars = 1 Bevestiging van de afwikkelaar = boven links [9] ALS 30X (LH) met de volgende eigenschappen: transportrichting = van rechts naar links Montagepositie = horizontaal / etiketteren langs boven Aantal afwikkelaars = 2...
-
Pagina 24: Technische Gegevens
ALS 30x Bedieningshandleidingen TECHNISCHE GEGEVENS Karakteristieke grootten Dispensersnelheid ALS 306 tot 60 m/min ALS 309 tot 45m/min Precisie van de etikettenstop aan de dispenser- plaat: Variabele snelheid: < ±1 mm Constante snelheid: < ±0,5 mm Snelheidsturing: Vaste instelling of automatische snelheids- aanpassing via draaisensor Precisie Interne RD-controle RD ±3%... -
Pagina 25: Energieverzorging
ALS 30x Bedieningshandleidingen Energieverzorging Netspanning: 100-240 V (AC) bij 60/50 Hz netfrequentie. Toegelaten tolerantie: ±10 % Stroomopname max. 5,1 A bij 100 V max. 2,1 A bij 240 V Vermogensopname: max. 510 VA Zekeringen: in de voeding geïntegreerd 3) Niet toegankelijk voor gebruikers/servicetechnici. Elektronica Processor: 32 Bit CPU ARM926-EJ... -
Pagina 26: Interne Interfaces
ALS 30x Bedieningshandleidingen Data-interfaces: Serieel: RS232C (D-Sub 9), max. 115 200 Baud Ethernet: 10/100 BaseT (RJ45) USB: USB-B (device) V1.1, modus ‘Full speed’, 12 MBit/s USB-A Geheugenkaart: Sleuf voor 1 SD/MC-kaart Bedieningsveld-interface: RS 485 (Mini DIN 6-stekker) voor afstandsbe- diening 6) De interface wordt door de firmware-versie 2.60 nog niet ondersteund. -
Pagina 27: Afmetingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Afmetingen Breedte x hoogte x diepte: ALS 306 726 x 389 x 386 mm 726 x 802 x 386 mm ALS 309 726 x 389 x 470 mm 726 x 802 x 470 mm Gewicht: ALS 306 54 kg ALS 309 56 kg... -
Pagina 28: Opties
ALS 30x Bedieningshandleidingen OPTIES Extern bedieningspaneel – Naast het vaste, ingebouwde bedieningspaneel kan er een extern paneel worden aangesloten. – Een extern bedieningspaneel is handig wanneer het gewone paneel niet toegankelijk is door de inbouw- positie van het apparaat [10] Extern bedieningspaneel Vaste dispenserkant –... -
Pagina 29: Pneumatische Dispenserkant
ALS 30x Bedieningshandleidingen Pneumatische dispenserkant – De dispenserkant is draaibaar bevestigd aan de dis- penserkop. De dispenserkant wordt met druklucht op het oppervlak van het product gedrukt. – Zo kunnen hoogteverschillen tussen producten of op het productoppervlak worden overwonnen. [14] Pneumatische dispenserkant Euro-dispensingkantenhouder Hiermee kan de verticale afstand tussen dispensingkant en product fijn ingest§eld worden... -
Pagina 30: Splijttafel
ALS 30x Bedieningshandleidingen Splijttafel Met behulp van de splijtafel kan het materiaaleinde van de vorige rol met het begin van het materiaal van de nieuwe rol vastgekleefd worden. Daardoor moet het materiaalbegin niet bij elke rolwissel door de ganse machine gevoerd worden, wat de stilstandtijden voor materiaalwissel reduceert. -
Pagina 31: Kabelkit Voor Interne Roldiametercontrole
ALS 30x Bedieningshandleidingen Kabelkit voor interne roldiametercontrole Met deze kabels worden de in de afrolinrichting geïnte- greerde fotocellen op de sturing van de ALS 30x aan- gesloten. Daarmee kan de interne roldiametercontrole gebruikt worden. Voor 2 afrollers zijn 2 kabelkits nodig. [20] Kabelkit voor interne RD-controle. -
Pagina 32: Printer
ALS 30x Bedieningshandleidingen Printer – Indien nodig kan er een thermische printer (niet ver- krijgbaar bij Novexx Solutions) op de houderstang van de dispenserkant worden gemonteerd. – Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt om doorlopen- de nummers op de etiketten te printen. -
Pagina 33: Werkmodi
ALS 30x Bedieningshandleidingen WERKMODI Dispensermodus Dit is de werkmodus van het apparaat direct na het inschakelen. U kunt de hieronder genoemde functies uitvoeren. STATUS Wanneer er in plaats van ‘ONLINE’ een tekst Online zoals ‘Prof 5 xxxxxxxx’ wordt weergegeven: Etik. –... -
Pagina 34: Online-Instellingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Online-instellingen Het apparaat bevindt zich in de dispensermodus. U schakelt als volgt over naar de modus Online- instellingen: STATUS druk op de toets Snelheid Offset – De weergave toont de uitvoersnelheid [26A] en de 12.2 fix 15.0 startvertraging [26C] –... -
Pagina 35: Instellingsmodus
ALS 30x Bedieningshandleidingen Instellingsmodus Het apparaat bevindt zich in de dispensermodus: Omschakelen naar de instellingsmodus: STATUS druk tweemaal op de toets – Weergave: OFFLINE OFFLINE – – druk op de toets – Weergave: ETIKET SETUP LABEL SETUP – ETIKET SETUP is de naam van het eerste menu, dat nu actief is. - Pagina 36 ALS 30x Bedieningshandleidingen Functies Ieder submenu bevat functies waarmee u instellingen in de apparaataansturing kunt vastleggen. Afbeelding [28] toont bijvoorbeeld hoe de toetsen functioneren als u instellingen wilt wijzigen voor de functie MACHINE SETUP > Taal (MACHINE SETUP > Language). MACHINE SETUP MACHINE SETUP Language...
-
Pagina 37: Beschrijving Van Functies
ALS 30x Bedieningshandleidingen BESCHRIJVING VAN FUNCTIES Functieoverzicht ETIKET SETUP MACHINE SETUP (Vervolg) INTERFACE PARAM. (Vervolg) Prod.Profl laden Etiketteermach. Tandem afstand >EASYPLUGINTERPR Ethernet snelh. Tussenr.zoekmethode ProdProfiel opslaan Fotocel type Interface MAC address Disp.Snelheid ProdFiles wissen Etik.Sen.InType Etiketteerm. ID DHCP Host Name Doorvoer snelh. - Pagina 38 ALS 30x Bedieningshandleidingen SIGNAAL INTER- (Vervolg) SERVICE/DIAGNOS. SERVICE GEGEVENS (Vervolg) FACE Interface Mode >AI BOARD SIGNAL Service >MODULE FW VERS. Serienummer >PLC SIGNALEN Applicator type Serv. data reset Systeem versie Prod. Datum Einde Disp.Mode Applicator mode Fotocel test Systeem revisie PCB Art.Nr.
-
Pagina 39: Instructies
ALS 30x Bedieningshandleidingen Instructies Opmerkingen over de functiebeschrijving Het instelbereik of de afzonderlijke instellingen voor een functie worden weergegeven tussen vierkante haken. – Bij functies met afzonderlijke instellingswaarden is de standaardwaarde cursief weerge- geven. – Instellingswaarden die uit meerdere woorden bestaan, worden weergegeven tussen aanhalingstekens. -
Pagina 40: Startsignalen Onderdrukken
ALS 30x Bedieningshandleidingen Functie Doorvoer snelh. – Snelheid, die bij ontbrekende etiketten en bij het meten van de etikettenlengte gereden wordt. – Instelbereik: ALS 306: [1,0…60,0] m/min; standaardwaarde: 1,0 ALS 309: [1,0…45,0] m/min; standaardwaarde: 1,0 Functie Etiket Afstand – Etikettenafstand = etikettenlengte+tussenruimte –... -
Pagina 41: Menu Machine Setup
ALS 30x Bedieningshandleidingen Functie Etiket 3 offset – Wordt alleen weergegeven als ETIKET SETUP > Multi.label Mode = „3 Etik./Start“. ETIKET SETUP > Multi.label Mode – Legt de afstand van het 3de etiket voor de functie (zie boven) vast. De afstand wordt vanaf de voorkant van het vorige etiket gemeten. –... -
Pagina 42: Functie Inschakelwijze
ALS 30x Bedieningshandleidingen Functie Inschakelwijze – de modus waarin het apparaat zich direct na het inschakelen bevindt – Instellingen: [Online, Offline, Standalone] Online: Dispensermodus Offline: Instellingsmodus Standalone: Bedrijf in standalone-modus. Is nodig voor het laden van firmware of con- figuraties van CF-kaart. Functie Taal –... - Pagina 43 ALS 30x Bedieningshandleidingen Definieert een diameter-drempelwaarde voor de materiaalrol. Als de (berekende) diameter van de materiaalrol kleiner is dan de drempelwaarde, verschijnt de waarschuwing: ONLINE Mat.bijna op Functie Rewinder full Legt de maximum toegestane diameter vast van het opgerolde schutpapier op de schutpapier- terugspoeler.
-
Pagina 44: Voor Het Bedrijf
ALS 30x Bedieningshandleidingen Voor het bedrijf ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN Aansluiten op het stroomnet WAARSCHUWING! Deze machine werkt met netspanning Aanraking van onder spanning staande delen kan levens- gevaarlijke lichaamsstromen en brandwonden veroorzaken. Verzekeren dat de machine uitgeschakeld is vooraleer de netkabel aan te sluiten. ... -
Pagina 45: De Netaansluitleiding Uitschakelen
ALS 30x Bedieningshandleidingen De netaansluitleiding uitschakelen Verzekeren dat de netschakelaar [30A] op „O“ (Uit) staat. Arreteerbeugel [24B] openen. Stekker aftrekken. [31] Arreteerbeugel (B) gesloten. 06/2017 | 00 Voor het bedrijf... -
Pagina 46: Sensoren Insteken
ALS 30x Bedieningshandleidingen Sensoren insteken WAARSCHUWING! Dit apparaat werkt met netvoeding! Als u onderdelen onder spanning aanraakt, kan dit levensgevaarlijke schokken en brandwonden veroorzaken. Koppel het apparaat alleen aan an- dere apparaten wanneer deze voldoen aan de vereisten voor een SELV-circuit (Safety Extra Low Voltage) volgens EN 60950. -
Pagina 47: Etikettenmateriaal Inleggen
ALS 30x Bedieningshandleidingen ETIKETTENMATERIAAL INLEGGEN Voorwaarden – De etiketteermachine is op de hoofdschakelaar [34A] uitgeschakeld (positie van de schakelaar „O“). De veiligheidsinrichtingen op perfecte werking con- troleren. De machine op zichtbare schade controleren. Vast- gestelde gebreken onmiddellijk melden. ... -
Pagina 48: Lijmresten Verwijderen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Lijmresten verwijderen Indien nodig de volgende componenten reinigen: – Dispenserplaat – Afbuigrollen – Aandrijfwalsen – Aandrukrol De aanwijzingen in het hoofdstuk Onderhoud en rei- niging op pagina 68 in acht nemen. Nieuwe etikettenrol inleggen ... -
Pagina 49: Invoerschema's
ALS 30x Bedieningshandleidingen Invoerschema’s [37] Het invoerschema voor ALS 30x (streepjeslijn = rol met etiket- tenkant naar binnen gewikkeld). 06/2017 | 01 Voor het bedrijf... - Pagina 50 ALS 30x Bedieningshandleidingen [38] De invoerschema’s voor ALS 30x met 45° gedraaide dispenser- kant (streepjeslijn = rol met etikettenkant naar binnen gewik- keld). 06/2017 | 01 Voor het bedrijf...
- Pagina 51 ALS 30x Bedieningshandleidingen [39] De invoerschema’s voor ALS 30x met 90° gedraaide dispenser- kant (streepjeslijn = rol met etikettenkant naar binnen gewik- keld). Vanaf een draaihoek von 30° van 30° moeten bijkomende ombuigrollen aangebracht zijn: – Lange dispenserkantenhouder: 2 rollen [39A, B] –...
- Pagina 52 ALS 30x Bedieningshandleidingen De etikettenband aan de dispenserkant invoeren Vaste [40] (standaard) en draaibare L-dispenser- kanten: 2,5 m etikettenband afrollen met de etiketten daarvan verwijderen. Dragerpapier rond de eerste afbuigrol [40A] voeren en door de gleuf in de fotocel [40B] trekken. ...
- Pagina 53 ALS 30x Bedieningshandleidingen Etikettenband aan de aandrijfwals invoeren Aandrukrol openen. Daarvoor de hefboom [43A] in tegengestelde richting van de wijzers van de klok draaien. Dragerpapier rond ombuigrollen [43B] en aandrijf- wals [43C] leggen. Aandrukrol sluiten. Daarvoor de hefboom draaien [44], tot deze duidelijk insluit.
- Pagina 54 ALS 30x Bedieningshandleidingen De etikettenband op de opwikkelaar invoeren Dragerpapier zoals afgebeeld [45] rond afbuigrollen en tastarm voeren. Dragerpapier zoals afgebeeld op de opwikkelaar vastklemmen en aantrekken [45][46]. Als de machine uitgeschakeld is: Draai de opwikkelaar handmatig een slag rond. ...
-
Pagina 55: Mechanische Instellingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen MECHANISCHE INSTELLINGEN Afwikkelaar-kerndiameter aapassen Gereedschap: – 3 mm zeskant (inbus)-schroevendraaier De afwikkelaar kan met kernadapters [47A] aan de binnendiameter van de etikettenrol aangepast worden. Afhankelijk van deze diameter moeten de adapters ver- schillend gemonteerd of verwijderd worden: –... -
Pagina 56: Etikettenfotocel Positioneren
ALS 30x Bedieningshandleidingen Etikettenfotocel positioneren De wartelschroef losdraaien. De fotocel zodanig op de as schuiven dat de fotocel de gaten tussen de etiketten kan registreren. De LED's [50A] gaan branden als de fotocel boven een ruimte tussen de etiketten staat. [50]] Etikettenfotocel aan de vaste L-dispenserkant. -
Pagina 57: Gebruik
ALS 30x Bedieningshandleidingen Gebruik ACTIVEREN EN UITSCHAKELEN Apparaat inschakelen [53] Hoofdschakelaar (A) van de ALS 30x. Zet de hoofdschakelaar [53A] van het apparaat op ‘I’ (Aan). – Tijdens het opstarten verschijnen de volgende meldingen: ALS 306 RH V 2.60 (Apparaattype en firmware-versie) ONLINE Etik. -
Pagina 58: Etikettenuitgave Stoppen/Verder Zetten
ALS 30x Bedieningshandleidingen druk op de toets – Het apparaat bevindt zich in de instellingsmodus: druk de toets kort in (minder dan 2 seconden). Etikettenuitgave stoppen/verder zetten – de machine bevindt zich in de dispensermodus. Dispensermodus pauzeren: druk op de toets ... -
Pagina 59: Instellen En Toezicht Houden
ALS 30x Bedieningshandleidingen INSTELLEN EN TOEZICHT HOUDEN Instellingen in het functiemenu Etikettenafstand Naar de instellingsmodus gaan Etikettenafstand automatisch opmeten: druk de toets lang in (langer dan 2 seconden). of: Etikettenafstand handmatig opgeven: etikettenafstand [54C] meten. Roep de functie ETIKET SETUP >... -
Pagina 60: Uitvoersnelheid
ALS 30x Bedieningshandleidingen De ALS 30x is ingesteld voor het gebruik van de meegeleverde etikettenfotocel. Als deze fotocel wordt gebruikt, hoeft de instelling van de stoppositie voor etiketten slechts zelden te worden aangepast. Voorinstellingen corrigeren: ETIKET SETUP > Etiket StopOffset ... - Pagina 61 ALS 30x Bedieningshandleidingen Daartoe moet de functie ETIKET SETUP > Produkt lengte op de productlengte worden ingesteld. Voorbeeld [56]: Als het product [D] de productsensor [C] bereikt, wordt een startsignaal gegeven en de machine brengt een etiket aan. De uitsparingen in het product genereren nog meer startsignalen waardoor het product meermaals geëtiketteerd zou worden.
-
Pagina 62: Controlefuncties
ALS 30x Bedieningshandleidingen [57] De afstand tussen de productfotocel (links) en de etikettenfotocel (rechts). [58] Afstand (A) tussen het etiket en de voorste rand van het product. Controlefuncties Tijdens het uitvoeren van etiketten controleert de elektronische aansturing de volgende functies: Materiaaleinde / roldiameter Om de materiaalrol snel te kunnen vervangen kan de machine het bedieningspersoneel al voor het einde van de materiaalrol waarschuwen. -
Pagina 63: Ontbrekende Etiketten
ALS 30x Bedieningshandleidingen Materiaaleinde Kritieke RD bereikt Foutmelding Waarschuwing Foutmelding Geen RD-controle Statusnr. : 5001 geen geen Geen tussenr.gev. Interne RD-controle Statusnr. : 5072 ONLINE Statusnr. : 5071 Material end unw Mat.bijna op Material end unw Geen RD-controle geen ONLINE Statusnr. - Pagina 64 ALS 30x Bedieningshandleidingen – Materiaalscheuring tussen voedingswals en opwikkelaar [59C]: Statusnr. : 5140 Opwikk.besturing Storingen op pagina 71. [59] Materiaalscheuring in de gedeeltes A, B of C leidt tot verschillende foutmeldingen. Opwikkelaar vol Als de diameter van het opgewikkelde schutpapier [60A] de toegestane diameter (270 mm) bereikt, verschijnt de melding: Statusnr.
-
Pagina 65: Productprofiel Gebruiken
ALS 30x Bedieningshandleidingen PRODUCTPROFIEL GEBRUIKEN Wat zijn productprofielen? Productprofielen zijn opslaglocaties waarin de volledige instelling van de apparaataansturing kan worden opgeslagen. Zo kan het apparaat bij terugkerende producttaken snel op het betreffende product worden ingesteld. – Aantal opslaglocaties: 16 – De opslaglocaties zijn genummerd. Bovendien kan voor elke opslaglocatie een tekstbeschrij- ving worden ingevoerd (max. -
Pagina 66: Productprofiel Opslaan
ALS 30x Bedieningshandleidingen Productprofiel opslaan Opslaglocatie kiezen MACHINE SETUP > ProdProfiel opslaan Roep de functie – Weergave wanneer alle opslaglocaties vrij zijn: ProdProfiel opslaan Prof 1 Product 1 – Wanneer er reeds opslaglocaties in gebruik zijn, wordt de locatie weergegeven die het laatste actief was: ProdProfiel opslaan Prof 5*klant_xyz... -
Pagina 67: Productprofiel Wissen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Productprofiel wissen Roep de functie MACHINE SETUP > ProdFiles wissen – De laatst gebruikte opslaglocatie wordt weergegeven. Druk op de toets tot u de gewenste opslaglocatie (1-16) bereikt. Druk op de toets om de opslaglocatie te wissen: –... -
Pagina 68: Na Het Bedrijf
ALS 30x Bedieningshandleidingen Na het bedrijf ONDERHOUD EN REINIGING Reinigingsmiddel Reinigingsmiddel voor rubberen walsen [61A]: – Walsenreiniger, bestelnummer 98925. Bij het gebruik van andere reinigingsmiddelen bestaat het risico dat de rubber wordt aan- getast. Reinigingsmiddel voor metalen omdraairollen [61B]: – wasbenzine, spiritus, isopropylalcohol, spray voor verwijderen van etiketten Reiniging van de behuizing: –... -
Pagina 69: Regelmatig Onderhoud
ALS 30x Bedieningshandleidingen Regelmatig onderhoud De etiketteermachine is onderhoudsvrij. Om de goede werking te behouden zijn er echter regelma- tig onderhoudswerken nodig. Overtollig papier verwijderen Afhankelijk van het gebruik, maar minstens wekelijks: de papierresten aan alle rollen en kanten verwijderen. ... - Pagina 70 ALS 30x Bedieningshandleidingen [63] Filtervlies (A). 06/2017 | 00 Na het bedrijf...
-
Pagina 71: Storingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Storingen FOUTMELDINGEN Soorten statusmeldingen Melding van fouten Als er een fout optreedt, stopt het apparaat direct en wordt er een foutmelding weergegeven op het bedieningspaneel. De foutmeldingen hebben de volgende indeling: Statusnr. : 5144 Opwikk.Init [64] Voorbeeld van een foutmelding: 5144 = statusnummer;... -
Pagina 72: Lijst Met Waarschuwingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Lijst met waarschuwingen Display Betekenis: Prod.StartMelding Nieuw startsignaal tijdens het dispensen. Meerdere ontbrekende etiketten op het etikettenband; het gat kan niet gecompenseerd worden. APSF snelh.meld. De snelheid van de transportband heeft de max. snelheid van de etiketteermachine overschreden. OD sensor meld. -
Pagina 73: Lijst Met Foutmeldingen
ALS 30x Bedieningshandleidingen Lijst met foutmeldingen Status Statustekst Oorzaak Maatregelen – Er kan niet worden gecommuni- Wis de melding door op de toets 5000 Bus device ceerd met een van de apparaten op te drukken. de I C-bus. Schakel het apparaat uit en schakel –... - Pagina 74 ALS 30x Bedieningshandleidingen Status Statustekst Oorzaak Maatregelen – Treedt op in werking met geacti- Materiaalverloop controleren. Wan- 5072 Material end unw veerde interne RD-controle. neer nodig, materiaalrol vervan- gen. – De melding vershcijnt wanneer tij- dens 600 mm materiaalvoeding geen draaiing van de afroller gere- gistreerd werd.
- Pagina 75 ALS 30x Bedieningshandleidingen Status Statustekst Oorzaak Maatregelen Verwijder het opgewikkelde drager- 5145 Rewinder full Deze fout kan alleen optreden papier. wanneer het eind van een Druk op de toets om de fout- nieuwe etikettenrol is vastge- melding te bevestigen. plakt aan het reeds opgerolde drager- papier.
- Pagina 76 ALS 30x Bedieningshandleidingen Status Statustekst Oorzaak Maatregelen Controleren of een extern geheu- 6207 Geen CF kaart Er werd geen extern opslagmedium genmedium (bijvoorbeeld USB- gevonden. stick) ingestoken is. Als de geheu- genmedium pas na het inschakelen van de machine werd ingestoken: machine uit- en weer inschakelen.
-
Pagina 77: Eu-Verklaringen
Gebruiksaanwijzing EU-verklaringen EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING (Vertaling van de originele versie) Hiermee verklaren wij, dat Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3 D-85386 Eching Duitsland dat wij de hieronder genoemde machine zodanig ontworpen en geconstrueerd hebben, dat zij aan de funda- mentele veiligheids- en gezondheidseisen van de hieronder genoemde richtlijn voldoet:... -
Pagina 78: Eu-Inbouwverklaring
ALS 30x Gebruiksaanwijzing EU-INBOUWVERKLARING (Vertaling van de originele versie) Hiermee verklaren wij, dat Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3 D-85386 Eching Duitsland dat wij de hieronder genoemde niet voltooide machine zodanig ontworpen en geconstrueerd hebben, dat zij aan de volgende veiligheids- en gezondheidseisen van de richtlijn 2006/42/EG bijlage I voldoet (zie tabel „Aanhang bij de inbouwverklaring“). -
Pagina 79: Aanhang Bij De Inbouwverklaring
ALS 30x Gebruiksaanwijzing AANHANG BIJ DE INBOUWVERKLARING Lijst van de voor het in de inbouwverklaring aangegeven product toegepaste en nageleefde fundamentele veiligheids- en gezondheidsbeschermingseisen voor constructie en bouw van machines. Nummer Niet van Benaming Nageleefd Opmerking Aanhang I toepassing Algemeen 1.1.2. - Pagina 80 ALS 30x Gebruiksaanwijzing Nummer Niet van Benaming Nageleefd Opmerking Aanhang I toepassing Risico's ten gevolge van energievoorziening andere dan 1.5.3. elektrische 1.5.4. Risico's ten gevolge van montagefouten 1.5.5. Risico's ten gevolge van extreme temperaturen 1.5.6. Risico's door brand 1.5.7. Risico's door ontploffing 1.5.8.
- Pagina 81 ALS 30x Gebruiksaanwijzing 06/2017 | 00 Aanhang bij de inbouwverklaring...
- Pagina 84 Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3 85386 Eching Germany +49-8165-925-0 www.novexx.com...