Pagina 1
Gebruikershandleiding Slings/ Selar/ Harnais / Gurte / Tilbanden Full Body Sling E-clip Net 25005C / Full Body Sling E-clip Soft 25010C & Columbus Sling E-clip Soft 25040C...
Inhoud NEDERLANDS Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Algemene beschrijving /Beoogd gebruik Technische Specificaties In overeenstemming met de volgende standaarden Productlabel Bevestigingsmogelijkheden Tiljukken voor Human Care liften Compatibel Sling Applicatie Problemen oplossen Onderhoudsinstructies www.humancaregroup.com...
Controleer voor gebruik altijd dat de til- website, www.humancaregroup.com. band niet beschadigd of verouderd is Neem contact op met uw lokale vertegenwoor- Producten van Human Care worden continue diging indien u vragen heeft over het product ontwikkeld en verbeterd om onze klanten de en het gebruik.
Tilband Veiligheidsinstructies Het tillen en uitvoeren van een transfer met • Controleer of de cliënt veilig in de tilband zit, een cliënt gaat gepaard met risico’s. Hierdoor voorafgaande aan het tillen van hem/haar. is het van belang dat u de handleiding voor de •...
Algemene beschrijving /Beoogd gebruik De Human Care Full Body Sling E-clip is voorna- melijk ontworpen voor het tillen van personen die volledige ondersteuning van het lichaam behoeven. De tilband voldoet zelfs bij het tillen van de vloer door de geïntegreerde hoofdsteun.
110-150 *De gebruikersgewichten zijn alleen richtlijnen. Verschillen kunnen optreden, toleranties ± 1 cm. In overeenstemming met de volgende standaarden Human Care is een ISO 13485:2016 gecertifice- De tilband heeft een CE-markering in overeen- erd Zweeds bedrijf voor medische apparatuur. stemming met de Medical Device MDD 93/42/ Het Kwaliteit Managment System is in overeen- EEC en/of MDR 2017/745).
11. Visuele inspectie 25010C-M 12. Lees de handleiding voor gebruik 13. Datum en land van productie SWL < 250kg / < 550lbs 14. Batch nummer 15. Serienummer Human Care HC AB Årstaängsvägen 21B 16. Wasinstructies 117 43 Stockholm Sweden http://www.humancaregroup.com Wasmachine temperatuur...
één hand gebeuren. De veilige clip is universeel inzetbaar op alle typen liften die zijn uitgerust met pad- denstoelbevestiging met een diameter tussen 6,8 en 8,2 mm. Tiljukken voor Human Care liften Small Medium Large Accessoire...
Compatibel Human Care Group uitwisselbaar tilbanden vereisten voor patiëntenliften zoals zijn ontworpen voor alle Human Care liften en vermeld in EN ISO 10535. tiljukken. De producten zijn tevens te gebruiken met producten van andere leveranciers, die De zorgverlener moeten de handleidingen...
Tilband Sling Applicatie De cliënt optillen vanuit een liggende positie, aanbevolen voor Columbus Sling E-clip Draai de cliënt op zijn/haar zijde. Plaats de tilband zo dat het midden van de tilband op één lijn ligt met de rug van de cliënt. Let op het pijl-symbool op het productlabel (midden, boven- en buitenkant tilband).
Pagina 11
worden tussen een lig- en zitpositie. Breng de gebruiker door middel van het (elektrische) kanteljuk in een zitpositie als deze zich boven de (rol)stoel bevindt of in ligpositie als de gebruiker zich bijvoorbeeld boven het bed bevindt. Verwijderen tilband Maak de clips pas los als de gebruiker vol- ledig rust op een vaste ondergrond bijvoor- beeld bed of rolstoel.
Pagina 12
Tilband Ga door met het tillen van de cliënt. Het is mogelijk om uw arm om de cliënt te slaan terwijl u hem/haar beweegt om een groter gevoel van veiligheid te creëren. Bij gebruik van het kanteljuk kan de gebruiker in elke gewenste stand gebracht worden tussen een lig- en zitpositie.
Reinigen Dit komt overeen met ongeveer 3 jaar wassen Human Care tilbanden zijn bedoeld voor indivi- eenmaal per week of 5 jaar tweewekelijks dueel gebruik. Om infecties of overdracht van wassen. Het wordt aanbevolen om de tilband bacteriën te voorkomen, is het belangrijk om de...
Pagina 14
Weggooien naar gebruik Desinfectie toegestaan (zie lijst met toegestaande desinfectiemiddelen) Desinfectie procedure Human Care tilbanden zijn bedoeld voor één cliënt per keer. Om mogelijke overdracht van infectieziekten te voorkomen, is het belangrijk om de tilband schoon te maken als deze vuil is geworden of als deze door een andere cliënt...
Pagina 16
HUMAN CARE SWEDEN (HQ) Årstaängsvägen 21B 117 43 Stockholm Phone:- +46 8 665 35 00 Fax:- +46 8 665 35 10 Email: info.se@humancaregroup.com HUMAN CARE CANADA 10-155 Colonnade Road Ottawa, ON K2E 7K1 Phone:- 613.723.6734 Fax:- 613.723.1058 Email: info.ca@humancaregroup.com HUMAN CARE UNITED STATES...