Gerelateerde Handleidingen voor DHG WendyDrive 11000720
Samenvatting van Inhoud voor DHG WendyDrive 11000720
- Pagina 1 Gebruikershandleiding - Nederlands 11000720 230 kg/507 lbs 11000730 230 kg/507 lbs IFU-nr: 34000130 v1.0 NL_20230118...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Over deze handleiding........................... 3 Over WendyDrive ..........................3 Beoogd gebruik, gebruiker en omgeving ..................4 Contra-indicaties, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen ............5 WendyDrive overzicht ........................7 Gebruik van de WendyDrive ....................... 18 Onderhoud ..........................22 Probleemoplossing ........................26 Technische gegevens ......................... 29 Onderdelenlijst ........................... -
Pagina 3: Over Deze Handleiding
Over deze handleiding We hopen dat dit product aan uw verwachtingen voldoet of zelfs overtreft. Deze handleiding is bedoeld om gebruikers vertrouwd te helpen maken met de passieve tillift WendyDrive. De handleiding geeft informatie over wat de WendyDrive is en wat het beoogd gebruik ervan is. -
Pagina 4: Beoogd Gebruik, Gebruiker En Omgeving
Beoogd gebruik, gebruiker en omgeving De WendyDrive is een mobiele tillift. Samen met goedgekeurde accessoires assisteert dit hulpmiddel zorgverleners bij tillen en/of transfer van patiënten/zorgvragers met weinig of geen spierfunctie in zittende positie of rugligging over korte tot middellange afstand binnenshuis, zoals van de ene kamer naar de andere. -
Pagina 5: Contra-Indicaties, Voorzorgsmaatregelen En Waarschuwingen
Contra-indicaties, voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen LEES DEZE HANDLEIDING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN. Het niet in acht nemen van de volgende aandachtspunten en de verdere beschrijvingen in deze handleiding kan leiden tot gevaarlijke situaties. Onjuist en onvoorzichtig gebruik kan schade aan de WendyDrive veroorzaken en ook leiden tot gevaarlijke situaties. In een dergelijke situatie het hulpmiddel buiten gebruik stellen en contact opnemen met de leverancier. - Pagina 6 • Het hulpmiddel wordt geactiveerd door sensoren in de Esense duwbeugel. Zorg er altijd voor dat niets in de weg van de duwbeugel zit en dat geen andere krachten op de duwbeugel inwerken dan de duw- en trekkracht die nodig is voor het rijden en manoeuvreren.
-
Pagina 7: Wendydrive Overzicht
• Altijd handen, benen en voeten weghouden van bewegende en vouwende delen. De lift niet vastpakken bij de aandrijving en nooit de handen op de aandrijving houden. • De liftmotor is uitsluitend bedoeld voor tillen en neerlaten van de patiënt/zorgvrager. Nooit de liftmotor gebruiken als steun/opstapje, handgreep of duw-/trekstang. -
Pagina 8: Oplaadniveaus Tijdens Het Opladen
3.2 Controlebox De motoren voor tillen, kantelen en spreiden, evenals het esence aandrijfsysteem worden bestuurd door de Linak controlebox, die zich tussen het frame bevindt, aan de achterzijde van de lift. De accu's die de stroom leveren, zitten bovenin de controlebox. De handbediening, de motoren en het netsnoer worden aangesloten in het onderste deel van de controlebox. -
Pagina 9: Oplaadniveaus Tijdens Het Gebruik
Opladen gestopt wegen Geen LEDs zijn aan verbreking van de verbinding met de accu 3.2.2 Oplaadniveaus tijdens het gebruik LED-status (Niet vermeld in de LED 1- LED 2 – LED 3 Oplaadniveau lijst=uit) LED 1+2+3 constant aan 75 – 100% LED 1 + 2 constant aan 50 –... -
Pagina 10: Levensduur Van De Accu
3.3 Accu WendyDrive is voorzien van een lithium-ion-accu (Li-ion-accu). Li-ion-accu's hebben een lange levensduur, zijn lichtgewicht en ze zijn goed bestand tegen inactiviteit. Zelfontlading is minimaal. Zorg altijd dat de accu voldoende opgeladen is voordat u de lift gaat gebruiken. 3.3.1 Levensduur van de accu Het aantal liftbewegingen dat met een volledig opgeladen accu gemaakt kan worden, is afhankelijk van de duur van de lift-operaties, het getilde gewicht en de toestand van de... -
Pagina 11: Accu Opladen
Tip: Druk de noodstop-knop in als de lift voor een langere periode buiten gebruik gesteld wordt. Dat vermindert het langzaam leeglopen van de accu 3.3.3 Accu opladen De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via een wandstopcontact, dankzij de interne oplaad-unit van de controlebox. Om de langst mogelijke levensduur van de accu's te waarborgen, is het belangrijk om de accu's regelmatig op te laden. -
Pagina 12: Handbediening
3.4 Handbediening De lift kan bediend worden met de handbediening en met de controlebox. Dankzij het flexibele snoer van de handbediening kan de zorgverlener naast de zorgvrager staan tijdens het tillen. De handbediening wordt gebruikt om: • De lift omhoog en omlaag te bewegen •... -
Pagina 13: Vier-Punts Elektrisch Tiljuk
3.6 Frame Het frame bestaat uit meerdere stalen delen die aan elkaar gelast zijn tot een robuuste stijve constructie. Het frame heeft een witte poedercoating. Gebruik de lift niet als er scheuren, barsten of vervormingen in het frame te zien zijn. De structurele integriteit kan aangetast zijn en gebruik van de lift in deze toestand kan leiden tot gevaarlijke situaties. -
Pagina 14: Twee-Punts Tiljuk
3.8.2 Twee-punts tiljuk Het twee-punts tiljuk wordt gebruikt in combinatie met Koppeling tilbanden met lussen. Deze lussen kunnen bevestigd worden aan de hieronder getoonde haken. Dankzij de verschillende lengtes van de lussen kan de patiënt/zorgvrager zowel in liggende als in zittende positie getild worden. -
Pagina 15: Knoppen Voor Zijwaarts Rijden
Het bedieningspaneel biedt enkele extra functies en informatie over Esense, zie hieronder: Aan en uit Knoppen voor zijwaarts rijden Batterij Indicatie Ergometer Service lampjes Ergometer aan/uit 3.10.1 Aan en uit AAN: het Esense-systeem kan worden ingeschakeld door op de AAN/UIT-knop te drukken. Het aandrijfwiel en de duwbeugel zullen eerst kalibreren, wat maximaal 3 seconden duurt. -
Pagina 16: Servicelampjes Esense Interface
die oplicht op het paneel representeert een extra kracht van ongeveer 5 kg. De drempel is standaard ingesteld op 15 kg. Met een geel of rood lampje en een pieptoon wordt gesignaleerd wanneer er te veel kracht op de duwbeugel uitgeoefend wordt. De ergometer kan aan- en uitgezet worden door drukken op de aan-/uitknop van de ergometer op het bedieningspaneel. -
Pagina 17: Beoogde Interactie Tussen Lichaamsdelen Of Weefseltypes En Het Hulpmiddel
3.12 Beoogde interactie tussen lichaamsdelen of weefseltypes en het hulpmiddel Verwacht mag worden dat de volgende onderdelen van de WendyDrive vastgepakt of aangeraakt worden door de patiënten/zorgvragers, zorgverleners en servicepersoneel. 3.12.1 Patiënten/zorgvragers Het is niet de bedoeling dat patiënten/zorgvragers zelf werken met het hulpmiddel. Zij bevinden zich in een tilband, die bevestigd is aan de verbindingspunten (1). -
Pagina 18: Gebruik Van De Wendydrive
Gebruik van de WendyDrive 4.1 Vóór gebruik Inspectie en controle vóór gebruik dienen uitgevoerd te worden door een getrainde professionele zorgverlener of door servicepersoneel, niet door een leek. Doorloop altijd de volgende stappen vóór ieder gebruik van de WendyDrive: Inspecteer de WendyDrive visueel. ▪... -
Pagina 19: De Tilband Bevestigen Aan Het Tiljuk
Gebruik de lift of accessoires niet, als de conditie ervan niet voldoende is. Probeer nooit service- of onderhoudswerkzaamheden te doen terwijl de lift in gebruik is. 4.2 De tilband aanbrengen bij patiënt/zorgvrager Raadpleeg de gebruiksinstructies (IFU) van de tilband voor informatie over het aanbrengen van de tilband. -
Pagina 20: Lussen Aan Een Twee-Punts Tiljuk
4. Indien nodig, het tiljuk kantelen overeenkomstig de positie van de patiënt/zorgvrager met gebruik van knop op de handbediening. 5. De clips of lussen bevestigen aan het tiljuk. Let op dat u de clips of lussen aan de juiste kant van het tiljuk bevestigt. Volg onderstaande instructies op, afhankelijk van het type clips dat u gebruikt. -
Pagina 21: Een Transfer Uitvoeren
c. Gebruik de korte lussen voor de benen en de lange lussen voor de schouders bij liggende positie. d. Zorg dat de lussen goed in de haken zitten en dat de veiligheidsvergrendeling gesloten wordt terwijl de lussen goed in de haken zitten. Controleren altijd nog een keer dat de lussen goed in de haken van het tiljuk geborgd zijn: trek de lussen in de haken omlaag en controleer dat de vergrendeling volledig gesloten is. -
Pagina 22: Onderhoud
Onderhoud De WendyDrive is zodanig ontworpen dat onderhoud tot een minimum beperkt kan blijven. Geadviseerd wordt om onderstaand onderhoudsschema te volgen: • Dagelijks en wekelijks onderhoud kan gedaan worden door zorgverleners. • Halfjaarlijks onderhoud moet gedaan worden door de technische service. •... -
Pagina 23: Halfjaarlijks Onderhoud
Accu's Aanbevolen wordt om alle accu's ten minste een keer per week op te laden (ook als ze niet in gebruik zijn). 5.2.3 Halfjaarlijks onderhoud Onderstaande lijst geeft een overzicht van het onderhoud dat de technische service iedere zes maanden kan doen aan de WendyDrive. Controleer dat: De lift grondig is schoongemaakt. -
Pagina 24: Schoonmaken
Op verzoek verstrekt United Care aansluitschema's, onderdelenlijsten, beschrijvingen, kalibratie-instructies en andere informatie die voor geautoriseerd servicepersoneel behulpzaam kan zijn bij reparatie van onderdelen die door United Care aangewezen zijn als door servicepersoneel te repareren onderdelen. Neem contact op met United Care als een dergelijke situatie zich voordoet. -
Pagina 25: Recycling
5.4 Recycling Als het product niet langer bruikbaar is, dient het gerecycled te worden in overeenstemming met wet- en regelgeving in het betreffende land. Alle elektrische onderdelen, inclusief accu's en batterijen, moeten worden verwijderd en gerecycled als elektrische onderdelen. Vraag uw lokale recyclingstation voor meer informatie over hoe de diverse materialen in het product (metalen, plastics, elektronica) gerecycled moeten worden. -
Pagina 26: Algemene Probleemoplossing
Probleemoplossing Als onderstaande tabellen geen oplossing bieden voor de klacht of in geval van twijfel; de lift of liftband niet meer gebruiken en contact opnemen met United Care. 6.1 Algemene probleemoplossing Klacht Mogelijke oorzaak Actie • • Lift werkt niet Accu incorrect/niet geplaatst. -
Pagina 27: Service-Storing Leds Op Linak Controlebox
• • Accu snel leeg Accu niet goed Gebruik een nieuwe of andere accu • Vervang de slechte accu • • Esense Accu leeg of niet ingebracht. Accu opladen/plaatsen. • • aandrijfsysteem Noodstop. Zet noodstop uit. • • gaat niet aan Schade aan netsnoer. -
Pagina 28: Service-Storing Leds Op Esense Paneel
Momenteel Led 5 langzaam OVERBELASTI niet klaar Verminder de knipperend NG op CH1 voor last HEFFEN Momenteel Led 4 langzaam Bescherming niet klaar Wacht tot klaar knipperend bedrijfscyclus voor HEFFEN Druk Hulpmidde handbediening Positie niet l kan LED 5 constant aan of CB tot motor betrouwbaar gebruikt... -
Pagina 29: Technische Gegevens
Technische gegevens 7.1 Specificaties elektrische componenten Algemene specificaties WendyDrive, 2-punts WendyDrive, 4-punts elektrische tiljuk tiljuk Gewicht 80 kg 82 kg Maximale tilbelasting 230 kg 230 kg Maximaal gewicht (lift + belasting) 310 kg 312 kg Geluidsniveau Max 42 dB(A) Til-motor (La34) Voltage 24 V⎓... -
Pagina 30: Specificatie Afmetingen
7.2 Specificatie afmetingen Alle afmetingen zijn in mm Afmetingen hulpmiddel: 1383 x 679 x 1566 mm 7.2.1 Afmetingen WendyDrive met elektrisch tiljuk Zijaanzicht Bovenaanzicht... -
Pagina 31: Wendydrive Met 2-Punts Tiljuk
7.2.2 WendyDrive met 2-punts tiljuk Zijaanzicht Bovenaanzicht... -
Pagina 32: Aansluitschema
7.3 Aansluitschema Omschrijving Art. nr. Omschrijving Art. nr. Controlebox COL50 11102170 Wiel controller MJB5 box - COL50 11102210 Voedingscontroller Handbediening, HB33 6F 11102190 11102220 PJ2 box - COL50 Handbediening, HB32 4F 11102191 Motor La34 11102280 Duwbeugel Motor La28 32100200 Stuurkabel Potenspreid motor, TA16 11100800 Kabel CB-MJB (2x) -
Pagina 33: Onderdelenlijst
Onderdelenlijst 8.1 Onderdelenlijst Lift Alle bouten en moeren zonder eigen borgmiddel of borgringen hebben een schroefdraadborgmiddel (kleur blauw, middelsterk 11101110) nodig en zijn aangegeven met blauwe ster. - Pagina 34 Beschrijving Art.nr. Eindkapje halfrond 50 x 25 x 3 10202380 Zwenkwiel Ø100 22100170 Zwenkwiel Ø125 met rem 22100181 Excentrisch mechanisme compleet (eenzijdig) 11400460 Gegoten pootverstellingsas 11300591 Potenspreid-motor 11100800 Lage bolkopschr. M8x16 elvz 10101710 Kogelscharnier M10 11100140 Kogelscharnier M8 11100150 Eindkapje hefarm 11100230 Bevestigingsbout set 30 (2x) 11400440...
-
Pagina 35: Onderdelenlijst Duwbeugel Samenstelling
8.2 Onderdelenlijst duwbeugel samenstelling (11102050) Omschrijving Art. nr. Duwbeugel lassamenstellling 11102390 Elektronica beschermkap duwbeugel 11301200 Controller duwbeugel 11102350 Verlengingingskabel duwbeugel (zwart) 11102400 Folie Ensense UCP 11102380 Sensor (load cell) 11102370... -
Pagina 36: Onderdelenlijst Aandrijfwiel Samenstelling
8.3 Onderdelenlijst aandrijfwiel samenstelling (11102060) - Pagina 37 Omschrijving Art. nr. Aandrijfwielset (inclusief wiel) 11102440 Elektrisch wiel 11102410 Kabel wiel naar controller 11102330 Beschermbeugel 11301190 Controlebox Esense 11102300 Power connect (PJ2-CB Esense) 11102340 Tandwiel staal 11102290 PJ2 box, poort verlenger 11102220 Bevestigingsbeugel PJ2 11102230 Zekering 20A 32V geel 32100123 Afdekkap aandrijfwiel 11102090...
-
Pagina 38: Onderdelenlijst Elektrisch 4-Punts Tiljuk
Onderdelenlijst elektrisch 4-punts tiljuk Schroefdraadborgmiddel 11101110... - Pagina 39 Beschrijving Art.nr. Riem met dubbele haak 22300090 Beschermende afdekking (schuim) 8,5 cm 32100440 Rubberen hoes 32201400 32200830 Snelborging Ø5 32101920 Rubberen hoes 32201400 Circlip schacht Ø6 32101740 Lage bolkopschroef M10 x 30 32101730 Platte sluitring Ø24 x Ø12 x 1,5 32102530 Set schroef met punt M5 x 6 11100560...
-
Pagina 40: Onderdelenlijst 2-Punts Tiljuk
Onderdelenlijst 2-punts tiljuk Beschrijving Art.nr. Hefarm eindkap 11100231 Cardan gietstuk 11202041 Glijlager Ø10 x Ø11 x 5, kraag, kunststof 11101820 Afstandbus D20Xd10 L=5 17104551 HandiCare, 2 punts juk, M, blauw 32101820 Sluitring M10 elvz DIN 125 11100220 Borgmoer M10 elvz DIN 985 11100250 Afdekkap M10 wit 32103200... -
Pagina 41: Lijst Met Compatibele Tilbanden
Lijst met compatibele tilbanden 9.1 Clip-tilbanden In onderstaande tabel staan alle tilbanden die compatibel zijn met de WendyDrive. De letters aan het einde van het artikelnummer verwijzen naar de maat (X) en de clipverbinding (Y)). Kleur Code Maat Lengte van kruin tot staartbeen Paars 45-60 cm = Maat... -
Pagina 42: Lus-Tilbanden
9.2 Lus-tilbanden Tot de SystemRoMedic™-lijn van Direct Healthcare Group behoort een breed assortiment tilbanden, verkrijgbaar in diverse materialen en maten van XXS tot XXL. Er zijn ook speciale tilbanden in XXXL en XXXXL voor extreem lange en zware zorgvragers. Alle onderstaand aangegeven tilbanden kunnen gebruikt worden met SlingBar XS, S, M, L en SlingBar tiljuk. -
Pagina 43: Opslagcondities
4920000x LimbSling Polyester 4122140x ClassicSling Polyester netstof 47542007 SafeHandlingSheet/WendyLe Polyester netstof tt (veiligheidslaken) 47522007 SafeHandlingSheet Polyester netstof (veiligheidslaken) 10 Opslagcondities • Niet nat opslaan. • Niet opslaan in direct zonlicht of dicht bij warmtebronnen. • Niet opslaan met/bij scherpe voorwerpen. •... -
Pagina 44: Symbolentabel
13 Symbolentabel Het product voldoet aan alle Uitsluitend bedoeld voor gebruik wettelijke eisen voor CE- binnenshuis markering. Medisch hulpmiddel Klasse II elektrische apparatuur Algemene waarschuwing Maximaal toegestaan gewicht/belasting van/door patiënt/zorgvrager. Wettelijke fabrikant Geeft het totale maximale gewicht plus patiënt/zorgvrager aan. Type BF, overeenkomstig de Raadpleeg de beschermingsgraad... -
Pagina 45: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) De WendyDrive is getest op naleving van de huidige regelgevingsstandaarden wat betreft het vermogen om EMI (elektromagnetische interferentie) van externe bronnen te blokkeren. De WendyDrive is getest volgens IEC60601-1-2 Editie 4. Sommige procedures kunnen elektromagnetische storingen helpen verminderen, zoals de beoogde omgeving in acht nemen. -
Pagina 46: Het Rapporten Van Een Incident
Voltagefluctuaties/flikkeringen in emissies IEC Voldoet 61000-3-3 Immuniteitstest IEC60601-1-2 Editie 4 Testniveaus en naleving Pieken ± 0,5 kV,± 1 kV IEC 61000-4-5 Voltagedips 0% UT; 0,5 cyclus IEC 61000-4-11 bij 0°, 45°, 90°, 135°, 180°, 225°, 270° en 315° 0% UT; 1 cyclus en 70% UT;... -
Pagina 47: United Care
United Care Het uitvoeren van transfers in de zorg vraagt grote inspanningen van vele partijen en vooral van zorgverleners veel expertise. United Care is een bedrijf dat zich met diensten en producten richt op mensen die dagelijks betrokken zijn bij de uitvoering van transfers. Uitgangspunt is de mobiliteit van de patiënten/zorgvragers - samen met zorgverleners werken wij aan oplossingen die de mobiliteit van de patiënt/zorgvrager behouden en/of verbeteren. - Pagina 48 Medisch hulpmiddel klasse I. Dit product voldoet aan de eisen van de Verordening medische hulpmiddelen 2017/745. United Care B.V. Vertegenwoordiger VK: Bremenweg 5 Direct Healthcare Group 9723 TC Groningen Withey Court, Western Industrial Estate, The Netherlands Caerphilly CF3 1BF, United Kingdom +31 (0)50 3050980 44 (0) 800 043 0881 Info@unitedcare.nl...