PANOLUX 52 PANOLUX 65 INHOUDSOPGAVE Pagina 1. Inleiding 1.1 Vooraf................1.2 Veiligheid..............2. Plaatsing................3. Installatievoorschrift.............. 4. Bediening van de inzethaard..........5. Eerste keer stoken............... 6. In bedrijf nemen 6.1 Ventilatie..............6.2 Aanmaken van het vuur..........6.3 Tijdens het stoken............
INLEIDING 1.1. VOORAF Wij feliciteren u met de aankoop van deze moderne BARBAS inzethaard. Met dit kwaliteitsproduct zult u jarenlang stookplezier hebben en kunnen genieten van het vlammenspel en de gezellige gloed van het vuur. Deze handleiding bevat zowel aanwijzingen voor het plaatsen als voor het (milieuvriendelijk) gebruik van het toestel.
Pagina 5
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Voorkom schoorsteenbrand. Laat het rookkanaal minimaal 1x per jaar vegen, bij intensief gebruik vaker. Voorkom overmatige roet-aanslag binnen in het kanaal, stook daarom nooit vers gekapt hout, maar altijd schoon en droog gekloofd hout. Gebruik de inzethaard niet als barbecue. Dit veroorzaakt (brandbare) vetaanslag in het kanaal en versnelt het dichtslibben van het kanaal.
Pagina 6
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Vermijd overbelasting (witte vuurgloed), door bijvoorbeeld langdurig met primaire lucht (lucht door het rooster) te stoken. Gietijzeren onderdelen (rooster, vuurhaardbekleding) kunnen anders oververhit en beschadigd raken. Stook de inzethaard langzaam op indien het toegepaste gietwerk in de haard nog nieuw is.
VOORBEREIDING VOOR HET PLAATSEN Controleer alle functies van de inzethaard voordat deze geplaatst wordt. Van ieder type toestel heeft Barbas maatschetsen voor het inbouwen van de inzethaard. Werk nooit op basis van andere informatie zoals folders e.d. Laat de geschiktheid van de inbouwruimte en schoorsteen controleren door een vakman.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 INSTALLATIEVOORSCHRIFT 3.1. INBOUW VAN DE INZETHAARD Bij de inbouw van een inzethaard dienen plaatselijke en/of nationale voorschriften op het gebied van brandveiligheid nauwgezet opgevolgd te worden. Raadpleeg in twijfelgevallen de afdeling brandpreventie van de plaatselijke brandweer, vooral bij plaatsing in een woning met brandbare wanden en/of vloeren.
Pagina 9
PANOLUX 52 PANOLUX 65 3.3. INBOUW Een inzethaard kan zowel worden ingebouwd in een nieuw te bouwen schouw als in een bestaande open haard. Bij het inbouwen dienen zowel de brand- en de bedrijfsveiligheid gewaarborgd te zijn. De installateur is hiervoor verantwoordelijk.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 3.3.2. Inbouw in een bestaande schouw Verwijder bestaande vuurkorf of stookstenen, demonteer de afsluitklep. Het kanaal dient intact te zijn en mag tijdens inbouw niet beschadigd worden. De haard-opening dient zo groot te zijn, dat zowel links en rechts als ook boven en achter het toestel een spleet van 1-3 cm aanwezig is.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Bij plaatsing tegen een niet dragende en onbrandbare wand is geen extra tussenmuur nodig. Volstaan kan worden met het plaatsen van isolatielagen van minimaal 100 mm dikte (klasse A! volgens DIN 4102). Zie ook hoofdstuk 3.3.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 EERSTE KEER STOKEN Na verbouwing of nieuwbouw laat uw woning goed drogen. Niet uitgedroogde wanden houden makkelijk allerlei stof vast, zoals eventuele rookdeeltjes bij bijvoorbeeld het aanmaken van de inzethaard of het plotseling openen van de deur.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 IN BEDRIJF NEMEN 6.1. VENTILATIE Voor verbranding is lucht nodig. Zorg voor voldoende toevoer van verse lucht. Voor elke kg hout die u verstookt (met toesteldeur gesloten) is 10 m - 15 m extra lucht nodig. Per uur dus al gauw ca. 50 m extra! Ruime beluchting van buitenaf of via andere kamer of gang is dus vereist.
Pagina 15
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Bij het beladen van de kachel is een hoeveelheid van 2 blokken van 32 cm lang en 32 cm omtrek voldoende. Vul pas bij indien de houtskoolfase bereikt is. De beladingsdeur hierbij kortstondig open houden. Weersomstandigheden Om overlast naar de omgeving te voorkomen wordt ontraden de kachel te bedrijven bij windstil en mistig weer.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Het stoken met de primaire lucht (lucht door het rooster) veroorzaakt een fel wit heet vuur dat beschadiging kan veroorzaken aan het rooster en andere gietijzeren onderdelen van de inzethaard. 6.4. ECONOMISCH STOKEN U stookt met hout het meest milieubewust en tevens het meest zuinig, als u een heet, maar rustig brandend vuur hebt.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 ALGEMENE WENKEN 7.1. TIPS Stook uitsluitend droog hout. Niet alleen brandt nat hout slecht, het veroorzaakt meer vervuiling van het toestel (ruiten), het rookkanaal, uw kamer (bij het openen van de deur van het toestel bijvoorbeeld) en van het milieu. Hout is pas droog als het minimaal 2 jaar onder een afdak opgeslagen is geweest.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 7.2. BESCHOUWING VAN HET RENDEMENT In de praktijk heeft iedere verbranding te maken met verliezen. Deze zijn: Verliezen doordat te veel warmte uit de schoorsteen komt, in plaats van dat deze in de woonkamer komt. Verliezen door onvolledige verbranding, zoals bijvoorbeeld CO (koolmonoxide) en roetdeeltjes.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 BRANDSTOFFEN 8.1. HOUT Geschikt zijn: Alle soorten schoon hout (gekapt hout). Het hout moet minimaal 2 jaar gedroogd zijn. Goed gedroogd hout heeft een vochtigheidspercentage van 10 tot 20%. Aanbevolen afmeting: lengte is ca. 30 cm, omtrek is ca. 30 cm.
Daarnaast kan hierdoor schade aan uw toestel en uw schoorsteen ontstaan. BARBAS staat niet in voor schade veroorzaakt door oververhitting. Bij een goed gekozen toestel kunt u de ruimte voldoende verwarmen met een enkele laag houtblokken (houtblok is ca.
Pagina 21
PANOLUX 52 PANOLUX 65 9.2. WARMTE-AFGIFTE De tabel geeft weer de theoretisch op te wekken warmte bij verbranding van hout. Warmte-afgifte Soort brandstof kWh/kg Droog hout (gemiddeld) De stookwaarde van hout (18,7 Mj/kg bij 0% vocht) wordt niet beinvloed door de soort hout.
PANOLUX 52 PANOLUX 65 10 . REGELMATIG ONDERHOUD Aslade/Asbak ledigen Wekelijks, 48 uur na de laatste stookperiode Glas reinigen Naar behoefte Afdichtingen deur en aslade : Jaarlijks controleren en eventueel vervangen Schoorsteen vegen en Jaarlijks vóór het stookseizoen inspecteren Vuurhaard lamellen of...
PANOLUX 52 PANOLUX 65 TECHNISCHE GEGEVENS Type: PANOLUX 52 Afmetingen (hxbxd) 0,59 x 0,76 x 0,46 m Gewicht 110 kg Verbranding: Nominaal vermogen 6,0 kW Gemeten conform DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 Rookgasdebiet 5,2 g/s (voor schoorsteenberekening) gemeten bij rookgastemperatuur van 349°C en bij ingestelde trek van 12 Pa...
Pagina 28
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Type: PANOLUX 65 Afmetingen (hxbxd) 0,64 x 0,88 x 0,46 m Gewicht 131 kg Verbranding: Nominaal vermogen 8,0 kW Gemeten conform DIN 18895 (Bauart 1-D) / EN - 13229 Rookgasdebiet 12,1 g/s (voor schoorsteenberekening) gemeten bij rookgastemperatuur van 343°C en bij ingestelde trek van 12 Pa...
PANOLUX 52 PANOLUX 65 VEEL VOORKOMENDE VRAGEN Hoe vaak moet ik de schoorsteen laten vegen? Minimaal 1x per jaar. Stookt u gemiddeld vaker dan 3x per week, laat dan uw schoorsteen vaker vegen. Laat reiniging door een erkend bedrijf uitvoeren. Uw brandverzekering kan hiervan bewijs verlangen.
Pagina 30
0,4 kW extra. Kan een houtkachel / inbouwhaard aangesloten worden op een c.v.- installatie? Barbas heeft geen kachels/inbouwhaarden in het programma die op een CV kunnen worden aangesloten. Advies is: niet doen!! Bij welke temperatuur slaan / slaat de convectieventilator(en) aan? Bij kachels zijn geen convectieventilatoren aanwezig.
Pagina 31
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Waarom is een rokende schoorsteen ongewenst? Een sterk rokende schoorsteen wijst op onvolledige verbranding. Dit kan diverse oorzaken hebben. Als het toestel net brandt, of net is bijgevuld, is enige rook normaal. Door de deur(en) even open te houden vat het hout sneller vlam en wordt deze periode verkort.
Pagina 32
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Het hout brandt te snel op: wat moet ik doen? Zorg dat er geen lucht bij de onderzijde van de brandstof komt. Sluit primaire luchtschuiven, asla, schudrooster. De aslaag mag nu niet meer fel oranje / wit gloeien, maar moet rood zijn.
Pagina 33
PANOLUX 52 PANOLUX 65 Wat gebeurt er bij verbranding van hout? Verbrandingsproces. Bij de verbranding van hout kunnen de volgende stappen worden onderscheiden: Drogen: De eerste stap is het drogen van de brandstof. Reeds bij lage temperatuur (~ 100°C) zal het nog aanwezige vocht verdampen. Dit drogen impliceert een aanzienlijk energieverlies indien te vochtig hout wordt verbrand.