Er zijn diverse accessoires verkrijgbaar om de behandeling van uw OSA met het BiPAP Auto Bi-Flex-systeem zo handig en comfortabel mogelijk te maken. Gebruik uitsluitend accessoires van Philips Respironics om te zorgen dat u de veilige, doeltreffende therapie krijgt die voor u is voorgeschreven.
• Controleer vóór gebruik altijd of het gelijkstroomsnoer goed in uw therapieapparaatvastzit. Neem contact op met uw apparatuuraanbieder of Philips Respironics om vast te stellen of u het juiste gelijkstroomsnoer voor uw specifieke therapieapparaat hebt. • Wanneer gelijkstroom wordt verkregen van de accu van een voertuig, mag het apparaat niet worden gebruikt terwijl de motor van het voertuig draait.
Uitleg van symbolen De volgende symbolen kunnen mogelijk aanwezig zijn op het apparaat en de voeding: ymbool efinitie Raadpleeg bijgeleverde gebruiksaanwijzing. Wisselstroom Gelijkstroom Druipwaterdichte apparatuur Let op, raadpleeg de bijbehorende documenten. Waarschuwingssymbool elektrostatische ontlading Klasse II (dubbel geïsoleerd) Type BF toegepast onderdeel Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
Luchtuitlaatpoort Sluit de flexibele 15 of 22 mm Philips Respironics-slang hier aan. (conisch, 22 mm) Opmerking: Een verwarmde slang mag alleen worden aangesloten op de luchtuitlaatpoort van de compatibele System One verwarmde luchtbevochtiger en niet op de luchtuitlaatpoort van het therapieapparaat.
Bedieningsknoppen Lcd-beeldscherm Luchtbevochtigerpictogram en genummerde instellingen Regelwiel/drukknop Ramp-knop Deze afbeelding toont de primaire bedieningsknoppen van het apparaat, beschreven in de volgende tabel. unctie eSchrijving Beeldscherm Geeft therapie-instellingen, patiëntgegevens en andere berichten weer. Het opstartscherm wordt tijdelijk weergegeven zodra het apparaat wordt aangezet. Luchtbevochtigerpictogram Dit pictogram licht op (verschillende kleuren) wanneer de optionele luchtbevochtiger en/of de verwarmde slang aangesloten is en warmte toegevoerd wordt.
Sluit de flexibele slang aan op de luchtuitlaat op de zijkant van het apparaat. Opmerking: Controleer of de instelling voor het type slang (15 of 22) overeenkomt met de slang die u gebruikt (Philips Respironics 15 of 22 mm slang).
Voer de volgende stappen uit om het apparaat op de netspanning te gebruiken: Steek het uiteinde van het (meegeleverde) netsnoer met de stekkerbus in de (ook meegeleverde) voeding. BELANGRIJK: Wanneer u een verwarmde slang met de compatibele System One verwarmde luchtbevochtiger gebruikt, moet u de 80 W voeding gebruiken.
Zorg dat er geen lucht vanuit uw masker in uw ogen lekt. Pas het masker en de hoofdband zo nodig aan totdat het luchtlek stopt. Zie de met uw masker meegeleverde instructies voor nadere informatie. Opmerking: Een klein maskerlek is normaal en acceptabel. Verhelp grote maskerlekken of oogirritatie als gevolg van een luchtlek zo spoedig mogelijk.
Het Flex-/stijgtijdscherm ( Op het home-scherm markeert u ‘Flex’ , ‘Rise time’ (stijgtijd) of het pictogram en drukt u op het wiel. Het volgende scherm verschijnt. Opmerking: Dit scherm is leeg op het home-scherm als uw apparatuuraanbieder Flex of stijgtijd niet heeft geactiveerd op uw apparaat. Flex-scherm - Pictogrammodus Flex-scherm - Tekstmodus Opmerking: ‘Bi-Flex’...
Het setup-scherm ( Op het home-scherm markeert u ‘Setup’ of het pictogram en drukt u op het wiel. Het volgende setup-scherm verschijnt. De gebruiker kan instellingen in het setup-menu veranderen. Back Flex 1 2 3 Rise time 1 2 3 Heated Tube humidification on off SYSTEM ONE humidification on off...
Pagina 14
) - Met deze instelling kunt u de juiste diameter selecteren van de slang die u met het apparaat gebruikt. U kunt kiezen tussen (22) voor de Philips Respironics 22 mm slang en (15) voor de Philips Respironics 15 mm slang. Wanneer de verwarmde slang wordt gebruikt, verandert het apparaat deze instelling automatisch in het juiste type slang (15H) en kunt u dit niet veranderen.
Het info-scherm ( Op het home-scherm markeert u ‘Info’ of het pictogram en drukt u op het wiel. Het volgende info-scherm verschijnt. De gebruiker kan instellingen in het Info-menu niet veranderen. Opmerking: Deze schermen dienen uitsluitend als referentie. Uw apparatuuraanbieder kan u van tijd tot tijd om deze informatie vragen.
Pagina 16
AHI ( ) - Het apparaat accumuleert individuele apneu-/hypopneu-indices (AHI) voor elke sessie waarin de patiënt het apparaat • heeft gebruikt. Dit scherm geeft de nachtelijke AHI-waarde weer voor de meest recente tijdsperiode van 1 dag. Dit scherm toont ook het gemiddelde van deze individuele nachtelijke AHI-waarden gedurende een tijdsperiode van 7 dagen en 30 dagen (mits het apparaat ten minste respectievelijk 7 en 30 dagen aan gegevens heeft).
Waarschuwingen van het apparaat Hoge prioriteit: • Deze waarschuwingen vereisen een onmiddellijke reactie van de gebruiker. Het waarschuwingssignaal bestaat uit een geluid van hoge prioriteit: een continu patroon met twee pieptonen (in de volgende tabel aangeduid met: ). Bovendien geeft de achtergrondverlichting op de knoppen een flitspatroon van hoge prioriteit te zien: een continu patroon met twee flitsen, van helder naar uit (in onderstaande tabel aangeduid met: •...
Pagina 18
aarSchuWing eluiDS iSuele inDicator ctie van het apparaat ogelijke oorzaak ctie van De patiënt Signaal Fout met geen Het led-pictogram van De waarschuwing is De slang kan De waarschuwing is aanwezig verwarmde slang de luchtbevochtiger aanwezig gedurende oververhit of defect gedurende 30 seconden of knippert langzaam oranje 30 seconden of totdat...
Pagina 19
aarSchuWing eluiDS iSuele inDicator ctie van het apparaat ogelijke oorzaak ctie van De patiënt Signaal SD-kaart: enkele De waarschuwing is SD-kaart is Geen actie nodig. verwijderd pieptoon aanwezig gedurende verwijderd. Het scherm geeft ‘SD 30 seconden of card removed’ (SD-kaart totdat deze door verwijderd) of het de gebruiker is...
Controleer of de instelling voor het type slang (22 of 15) overeenkomt met de slang die u voelt te hoog of te mogelijk verkeerd gebruikt (Philips Respironics 22 of 15 mm slang). laag aan. ingesteld. Als u de verwarmde slang gebruikt, is deze instelling 15H en kunt u die niet veranderen.
Het apparaat van gelijkstroom voorzien Het gelijkstroomsnoer van Philips Respironics kan worden gebruikt om dit apparaat in een stilstaande caravan, op een boot of in een camper te gebruiken. Wanneer de gelijkstroom accuadapterkabel van Philips Respironics met het gelijkstroomsnoer wordt gebruikt, kan het apparaat ook op een 12-volt vrijstaande gelijkstroomaccu werken.
Laat de filter volledig drogen aan de lucht voordat u deze weer installeert. Vervang de schuimfilter als deze gescheurd is. (Alleen door Philips Respironics geleverde filters mogen worden gebruikt als vervangingsfilters.) Als de witte ultrafijne filter vuil of gescheurd is, dient u deze te vervangen.
Specificaties Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 35 °C Opslagtemperatuur: -20 °C tot 60 °C Relatieve vochtigheid (tijdens bedrijf en opslag): 15% tot 95% (niet-condenserend) Atmosferische druk: 101 kPa tot 77 kPa (0 - 2286 m) Fysieke gegevens Afmetingen: 18 cm L x 14 cm B x 10 cm H Gewicht (apparaat met voeding): Ongeveer 1,53 kg Naleving van normen Dit apparaat is ontworpen om te voldoen aan de volgende richtlijnen:...
Neem contact op met uw apparatuuraanbieder voor onderhoud van uw apparaat. Als u rechtstreeks contact wilt opnemen met Philips Respironics, belt u de afdeling Klantenservice van Philips Respironics op +1-724-387-4000 of +49 8152 93060. U kunt ook de volgende adressen gebruiken: Respironics, Inc.
EMC-informatie Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische emissies – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. – l miSSieteSt aleving lektromagnetiSche omgeving eiDraaD...
Pagina 26
Leidraad en fabrikantenverklaring – elektromagnetische immuniteit – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De gebruiker van dit apparaat dient ervoor te zorgen dat het in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. iec 60601- – l mmuniteitSteSt teStniveau alevingSniveau...
Beperkte garantie Respironics, Inc. garandeert dat het systeem geen materiaal- en productiefouten zal vertonen en zal werken volgens de productspecificaties gedurende een periode van twee (2) jaar na de datum van verkoop door Respironics, Inc. aan de dealer. Als het product niet werkt volgens de productspecificaties, zal Respironics, Inc. het defecte materiaal of onderdeel naar eigen goeddunken repareren of vervangen.
Pagina 28
1095561 Respironics Inc. Respironics Deutschland 1001 Murry Ridge Lane Gewerbestrasse 17 1095327 R00 Murrysville, PA 15668, VS 82211 Herrsching, Duitsland CV 5/9/2012 Dutch...