Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher Coffeeline G1/6L
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher Coffeeline G1/6L
- Pagina 1 Coffeeline G1/6L - G2/11,5L - G3/17,5L - G2plus 190160 - 190161 - 190162 - 190163...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 Infolinia service: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Duitsland www.bartscher.com Versie: 3.0 Datum van opmaak: 2021-04-07...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............5 Oneigenlijk gebruik .................. 5 Algemeen ...................... 6 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............6 Auteursrecht .................... 6 Conformiteitsverklaring ................6 Transport, verpakking en opslag ..............7 Transportinspectie ................... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle un d N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 6 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
-
Pagina 7: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen of het starten. -
Pagina 8: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding. -
Pagina 9: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 10: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Versie / eigenschappen • Apparaataansluiting: stekkerklaar • Versie: koffiemachine • Besturing: elektronisch, draaiknop, knop • Schakelaar AAN/UIT • Controlelampje: opwarmen • Display: – 4 talen – datum en tijd – koffiekopjes teller – een bericht over de noodzaak van onderhoud •... - Pagina 11 Technische Gegevens Naam: Koffiemachine Coffeeline G1/6L 190160 Artikelnummer: Materiaal: plaatstaal Aantal boilers: Inhoud boiler in liters: Aantal brouwgroepen: Aantal kokend water kranen: Aantal stoomkranen: Programma’s voor doseren per zetgroep: Aansluitingswaarde: 2,85 kW | 230 V | 50 Hz Afmetingen (b x d x h) in mm:...
- Pagina 12 Technische Gegevens Naam: Koffiemachine Coffeeline G3/17,5L 190162 Artikelnummer: Materiaal: plaatstaal Aantal boilers: Inhoud boilers in liters: 17,5 Aantal brouwgroepen: Aantal kokend water kranen: Aantal stoomkranen: Programma’s voor doseren per zetgroep: Aansluitingswaarde: 4,3 kW | 400 V | 50 Hz Afmetingen (b x d x h) in mm: 967 x 580 x 523 Gewicht in kg: 71,4...
-
Pagina 13: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 190160 (zonder display) Afb. 1 1. Stoomkraan 2. Drank knop 3. Plaats om kopjes / schotels te zetten 4. Kokend water kraan 5. Behuizing 6. Uitlaat kokend water 7. Controlelampje 8. Opvangcontainer 9. In hoogte verstelbare poten (4x) 10. -
Pagina 14: Functies Van Het Apparaat
Technische Gegevens 190161 / 190162 / 190163 (met display) Afb. 2 1. Kokend water kraan 2. Display 3. Drank knop 4. Plaats om kopjes / schotels te zetten 5. Behuizing 6. Aan/uit-schakelaar 7. Controlelampje 8. In hoogte verstelbare poten (4x) 9. -
Pagina 15: Installatie En Bediening
Installatie en bediening Installatie en bediening Installatie VOORZICHTIG! In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en beschadigingen. De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de geldende voorschriften in het land van plaatsing. - Pagina 16 Installatie en bediening – recht, met voldoende draagkracht, bestand tegen water, droog en bestand tegen hoge temperaturen – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen en vallen.
- Pagina 17 Installatie en bediening Aansluiting op het lichtnet • Controleer of de technische specificaties van het apparaat (zie naamplaatje) overeenstemmen met de gegevens van de lokale stroomvoorziening. • Sluit het apparaat aan op een enkele, voldoende beschermde aansluiting met een beveiligd contact. Sluit het apparaat niet aan op een meervoudige aansluiting.
- Pagina 18 Installatie en bediening Zorg ervoor dat de afvoerslang niet gedraaid is en dat deze over de hele lengte lager ligt dan de lekbak. Druk en temperatuur De temperatuur en druk in de boiler hebben een directe relatie met elkaar (zie onderstaande figuur).
-
Pagina 19: Bediening
Installatie en bediening Bediening Vóór gebruik 1. Reinig het apparaat na installatie volgens de instructies in het hoofdstuk "Reiniging". 2. Controleer of alle aansluitingen correct zijn gemaakt. Ingebruikname Afb. 5 1. Schakel het apparaat in met behulp van de schakelaar. 2. - Pagina 20 Installatie en bediening Hierdoor worden de warmtewisselaars in het apparaat correct gevuld. 4. Open de stoomkraan om lucht uit de boiler te laten ontsnappen. Het rode indicatielampje geeft aan dat de ketel aan het opwarmen is. Het indicatielampje gaat uit als het apparaat zijn bedrijfstemperatuur heeft bereikt. Het apparaat is klaar voor gebruik.
- Pagina 21 Installatie en bediening De zeefdrager aan de kop van de zetgroep bevestigen Afb. 7 Afb. 8 1. Plaats de zeefdrager zo dat 2. Bevestig de zeefdrager en draai deze tegen de twee zijgeleiders zijn de klok in totdat de hendel loodrecht op de uitgelijnd met de sleuven in koffiemachine staat.
- Pagina 22 Installatie en bediening Het bereiden van de espresso OPGELET! Om de zeefdrager warm te houden, moet deze permanent aan de zetgroep worden bevestigd. Dit is erg belangrijk om de optimale temperatuur te behouden om espresso van de hoogste kwaliteit te kunnen bereiden. 1.
- Pagina 23 Installatie en bediening 5. Plaats een of twee kopjes 6. Gebruik de drank knoppen om de onder de aftapkranen. gewenste optie te selecteren. OPGELET! Brandwonden of ernstig letsel door kokend water onder hoge druk. Verwijder de zeefdrager nooit tijdens het koffiezetten. Wacht na het koffiezetten ongeveer 3 seconden voordat u de zeefdrager verwijdert.
- Pagina 24 Installatie en bediening 2. Dompel het stoompijpje onder in het melkreservoir en zorg ervoor dat het pijpje volledig ondergedompeld is. Afhankelijk van uw wensen kunt u de volgende standen voor het stoompijpje kiezen: A – melk opwarmen B – melk opschuimen 3.
- Pagina 25 Installatie en bediening 4. Sluit de stoomkraan en verwijder 5. Plaats na afloop van het proces het het kannetje als de melk de stoompijpje boven de lekbak en gewenste temperatuur heeft bereikt. open de stoomkraan enkele seconden om eventuele melkresten uit het stoompijpje te spoelen.
- Pagina 26 Installatie en bediening Electronisch bedieningspaneel Functie van de knoppen Afb. 11 1. 1x espresso 2. 2x espresso 3. 1 x koffie 4. 2 x koffie 5. Continu werkingstoets / kokend water schenken / de hoeveelheid koffie programmeren Het bedieningspaneel is voorbereid voor 4 standaard dranken (die indien nodig vrij te programmeren zijn) en een continue selectie (continue werking).
- Pagina 27 Installatie en bediening Koffiemachines zonder display (190160) – minder dan 4 seconden: activeert continue afgifte (deactivering door opnieuw te drukken); – meer dan 4 seconden: toegang tot het programmeermenu voor koffiedosering (zie hieronder). Het zetproces gaat door totdat de gebruiker het proces stopt door nogmaals op de knop te drukken. Extra functies van de knoppen Om deze functies te activeren, schakelt u de koffiemachine uit met de hoofdschakelaar en vervolgens weer aan terwijl u de geselecteerde drank knop...
- Pagina 28 Installatie en bediening Knop ingedrukt en de knop blijven branden. De espresso komt uit de zetgroep. 3. Als het kopje tot het gewenste niveau is gevuld, drukt u nogmaals op de geselecteerde knop om de afgifte te stoppen. Deze hoeveelheidsinstelling is opgeslagen. Bij apparaten met een display zijn de knoppen waarvoor de doseerhoeveelheid is geprogrammeerd niet meer verlicht.
- Pagina 29 Installatie en bediening Andere functies van programmeerknoppen Automatisch kokend water / stoom (indien actief) Continue werking Programmeren Standby (UIT) Afb. 12 Koffiemachine modi De koffiemachine heeft drie mogelijke bedrijfsmodi: Geactiveerd De koffiemachine staat aan en is klaar om een espresso te zetten. Dit is de normale bedrijfstoestand nadat het apparaat is ingeschakeld met de aan / uit- schakelaar (afb.
- Pagina 30 Installatie en bediening Toegang tot het menu op het tweede niveau 1. Houd met de machine aan de continu knop op de linker drank knoppen 8 seconden ingedrukt tot het menu voor doseringsprogrammering wordt weergegeven. Afb. 15 Alle drankknoppen lichten op en de continu knop knippert.
- Pagina 31 Installatie en bediening Na het instellen van de waarden dient door het drukken op knop naar het menu van het automatisch aan- en uit programmeermenu te worden gegaan. Nadat u de wijziging in het menu "Set clock” (instellen van de klok) hebt geaccepteerd, gaat u naar het automatische aan / uit- programmeermenu voor de koffiemachine door Afb.
- Pagina 32 Installatie en bediening Na het bevestigen van de tijd verschijnt het volgende menu. Als automatisch aan / uit is geactiveerd, kunt u ook een dag instellen waarop de koffiemachine niet automatisch inschakelt. Als automatisch aan / uit is uitgeschakeld, wordt deze optie niet weergegeven. 11.
-
Pagina 33: Reiniging En Ontkalking
Reiniging en ontkalking Reiniging en ontkalking Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. - Pagina 34 Reiniging en ontkalking 4. Reinig de lekbak en het roestvrijstalen rooster onder stromend water met een afwasborstel. U kunt langzaam 1 liter heet water in de lekbak gieten om eventuele koffieresten weg te spoelen. Eén keer per week reinigen 1. Reinig de zetgroep en zeefdrager alleen met een speciaal poeder voor het reinigen van koffiemachines onder hoge druk.
- Pagina 35 Reiniging en ontkalking WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar door heet water onder druk. Probeer nooit de zeefdrager te verwijderen terwijl de groep in de reinigingsmodus is. Nadat het reinigingsproces is voltooid, wacht u ongeveer 3 seconden voordat u de zeefdrager verwijdert. OPGELET! Wanneer het reinigingsprogramma is voltooid, verwijdert u de zeefdrager en laat u opnieuw water door de zetgroep lopen om alle resten weg te spoelen.
- Pagina 36 Reiniging en ontkalking OPGELET! Verbrandingsgevaar door heet water dat uit de zijkanten van de zeefdrager stroomt. Wees voorzichtig bij het schoonmaken met deze methode. OPGELET! Water onder hoge druk kan eruit spatten als de zeefdrager volledig is vastgeschroefd, wat brandwonden of ernstig letsel kan veroorzaken.
-
Pagina 37: Ontkalken
Mogelijke storingen Ontkalken OPGELET! Als de waterhardheid hoger is dan “6°, moet een waterontharder vóór het apparaat worden aangesloten om storingen door kalkaanslag te voorkomen. • Als er zich ondanks de waterontharder vóór het apparaat kalkaanslag in de koffiemachine heeft opgehoopt, mag het ontkalken alleen worden uitgevoerd door een servicetechnicus. - Pagina 38 Mogelijke storingen Het onderhoud van het apparaat laten doen Om het alarm te deactiveren en de tellers te resetten: – Uitzetten van het toestel. – Druk tegelijkertijd de knoppen – Zet het apparaat aan. Vervang het filter. Om het alarm te deactiveren en de tellers te resetten: –...
- Pagina 39 Mogelijke storingen Problemen Oorzaken Oplossingen De koffiemachine De stekker is niet juist in Controleer of de stekker start niet het stopcontact gestoken goed in het stopcontact zit en of het stopcontact goed werkt De aansluiting voor de Controleer de stroomtoevoer veiligheidsschakelaar en / of differentieel is defect Beschadigde aansluitkabel...
-
Pagina 40: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.