Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher KV1 Comfort
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher KV1 Comfort
- Pagina 1 KV1 Comfort 190031...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 Infolinia service: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Duitsland www.bartscher.com Versie: 3.0 Datum van opmaak: 2021-01-21...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............6 Oneigenlijk gebruik .................. 6 Algemeen ...................... 6 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............6 Auteursrecht .................... 7 Conformiteitsverklaring ................7 Transport, verpakking en opslag ..............8 Transportinspectie ................... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herhei ts hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütungs vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits b esti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts und muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Pagina 5: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 6 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
- Pagina 7 Veiligheid Gezondheidsrisico door bacteriën • Het waterreservoir moet regelmatig worden geleegd, gereinigd en gedesinfecteerd om ophoping van schadelijke, gevaarlijke bacteriën te voorkomen. Exploitatie alleen onder toezicht • Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd. • Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat. Bedienend personeel •...
-
Pagina 8: Gebruik Volgens Bestemming
Algemeen Gebruik volgens bestemming Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt beschouwd als onbedoeld gebruik. Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik: –... -
Pagina 9: Auteursrecht
Algemeen Onze koffiezetapparaten hebben verbruiksonderdelen. Bij correct onderhoud aan de koffiezetapparaten zijn de volgende verbruiksonderdelen in principe bestand tegen de volgende hoeveelheid dranken: – brouweenheid: 50.000 keer inschenken – pompen, aftapklep, molen en pakkingen: 25.000 keer inschenken De defecten van deze verbruiksonderdelen na het bereiken van de referentiehoeveelheden is geen defect van het koffiezetapparaat. -
Pagina 10: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens Volautomatisch koffiemachine KV1 Benaming: Comfort 190031 Artikelnummer: Materiaal: Kunststof Materiaal van de molen: Staal Aantal brouwgroepen: Inhoud watercontainer in l: Inhoud bonenreservoir in gr:: 1.000 Programma’s, individueel instelbaar: Pompdruk in bar: Uitloop in hoogte verstelbaar van – tot 110 - 165 in mm.: Inhoud container voor koffiedik, ong. - Pagina 12 Technische Gegevens Versie / eigenschappen • Volautomatisch • Besturing: touch • Instelmogelijkheden: 5-niveaus maaldikte, koffie-afgifte, waterhoeveelheid, watertemperatuur, melkhoeveelheid, videoweergave • Programma: – 23, vooraf ingesteld, individueel overschrijfbaar – Programmering beveiligd met wachtwoord • Besturingssysteem: Android • Videoweergave: – individueel bespeelbaar via USB –...
-
Pagina 13: Functies Van Het Apparaat
Technische Gegevens – Vaste wateraansluiting ½ " – Watertoevoer via extern reservoir • Melktoevoer: extern via melkslang • Overige eigenschappen: – Kopjesteller (per programma en in totaal) – Geheugen van de reinigingscycli – Melktemperatuur in het programma instelbaar – Koffie- en melkschuimbereiding parallel mogelijk –... -
Pagina 14: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 12 / 44 190031... -
Pagina 15: Installatie En Bediening
Installatie en bediening Beschrijving onderdelen 1. Bonenreservoir 2. Deksel voor bonencontainer 3. Molen met instelwiel 4. Bedieningspaneel 5. Brouweenheid 6. Heet water afvoer 7. Koffie-uitloop 8. Slang voor de melk 9. Raster voor het plaatsen van kleine 10. Opvangcontainer kopjes 11. - Pagina 16 Installatie en bediening – groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken – goed bereikbaar – goede ventilatie. • Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen en vallen. • Zorg voor voldoende afstand van muren en andere ontvlambare of gevoelige voorwerpen.
- Pagina 17 Installatie en bediening Voer de volgende stappen uit om het apparaat van water uit de waterleiding te voorzien: Stap 1: Aansluiting watertoevoerslang 1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde watertoevoerslang (met een 1/4 "draad) aan op de wateraansluiting aan de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde (met een 1/2"...
-
Pagina 18: Bediening
Installatie en bediening 3. Selecteer de optie "Waterkraan". Stap 3: Open de waterkraan van het waterleidingnet Bediening Belangrijke aanwijzingen • Vul het waterreservoir alleen met vers drinkwater. • Giet nooit warm / heet water, melk of andere vloeistoffen in het waterreservoir. •... - Pagina 19 Installatie en bediening 2. Lees de volgende instructies aandachtig om het apparaat veilig te starten. 3. Vul de watercontainer met vers drinkwater. 4. Besteed aandacht aan het vulniveau. Het MAX-teken mag niet worden overschreden. 5. Vul het bonenreservoir met koffiebonen. Aanzetten van het apparaat 1.
- Pagina 20 Installatie en bediening Bedieningsveld 1. Symbolen drankkeuze 2. Instelknop 3. Knop voor de tijd 4. Snelknop drankkeuze Door de instellingsknop 3 seconden ingedrukt te houden, kunt u naar het snelmenu gaan en onmiddellijk de nodige instellingen maken. Door de snelle toegangsknop naar rechts of naar links te vegen, kunt u naar de volgende drankkeuzes gaan.
- Pagina 21 Installatie en bediening Gewenste instellingen 1. Selecteer "Apparaat- instellingen" in het instellingenmenu en vervolgens de optie "Taalinstelling". 2. Selecteer onder "Taa- instelling" de gewenste taal. 3. Druk ten slotte op de knop "Ongedaan maken" om door te gaan met uw voorkeursinstellingen.
- Pagina 22 Installatie en bediening 6. Voer in de optie "Onderhoudsmodus" de waterhardheid in voor uw lokale watervoorziening. 7. Druk ten slotte op "Ongedaan maken". 8. Selecteer bij de optie "Bescherming en privacy" de gewenste optie: Wachtwoordbeveiliging of geen bescherming 9. Druk ten slotte op "Ongedaan maken".
- Pagina 23 Installatie en bediening 13. Stel de gewenste tijd in voor automatisch in- en uitschakelen. 14. Om te bevestigen op "OK" drukken. 15. Druk op "Ongedaan maken" om meer instellingen in te voeren. 16. Maak de gewenste instellingen in de optie "AD- Standby".
- Pagina 24 Installatie en bediening , Getränkeeins tellung, M asc hinenei nstellung us w. können Sie durch Drüc ken der Eins telltasten „∧“ und „∨“ z wis chen den versc hiedenen Ei nstelloptionen wählen. Instelling van de maalgraad 1. De dikte van de gemalen koffie moet overeenkomen met de geselecteerde koffiebonen.
- Pagina 25 Installatie en bediening Het bereiden van drank met melk 1. Sluit de melkslang stevig aan op de melkopschuimer en de melkcontainer. 2. Plaats een kopje onder de koffieuitloop en druk op bijv. het symbool "CAPPUCCINO" om dit drankje te bereiden. Wanneer het bericht "Geniet"...
- Pagina 26 Installatie en bediening Instelling van de berichten 1. Selecteer in het menu "Apparaatinstellingen" de optie "Drankinstellingen". 2. Selecteer vervolgens "AD- Standby". Het apparaat gaat in de standby-modus wanneer er gedurende een minuut geen instellingen zijn gemaakt. U kunt video afspelen in de standby-modus.
- Pagina 27 Installatie en bediening 4. Selecteer de gewenste video en druk op "OK" (alleen MP4-format). Instellen van het bericht "Voltooid" 1. Selecteer in het menu "Berichtinstellingen" de optie "Welkom". 190031 25 / 44...
- Pagina 28 Installatie en bediening 2. Kies vervolgens een van de keuzemogelijkheden voor het opslaan van de video. 3. Selecteer de gewenste video en druk op "OK" (alleen MP4-format). 26 / 44 190031...
- Pagina 29 Installatie en bediening Instelling van het bericht "Een drankje bereiden" 1. Selecteer in het menu "Berichtinstellingen" de optie "Bericht bereiding drankje". Instellen van het bericht "Voltooid" 1. Selecteer de optie 'Bericht voltooid' in het menu "Berichtinstellingen". 2. Zoek een foto. De afbeelding moet de JPEG- of PNG-format hebben.
-
Pagina 30: Reiniging En Ontkalking
Reiniging en ontkalking Reiniging en ontkalking Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. - Pagina 31 Reiniging en ontkalking 4. Trek de koffiedikcontainer en het lekbakje eruit, leeg beide containers en plaats terug in het apparaat. 5. Open het deksel van de molen. 6. Plaats een reinigingstablet in de holte. 7. Het deksel opnieuw plaatsen en druk op "OK"...
- Pagina 32 Reiniging en ontkalking Na het reinigen gaat het apparaat over naar het instellingenmenu. Het melksysteem reinigen 1. Reinig het melksysteem dagelijks. 2. Bereid in een afzonderlijke container een oplossing van water en een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor het melksysteem van koffiemachines. 3.
- Pagina 33 Reiniging en ontkalking 5. Verwijder de melkslang uit het melkreservoir of uit het gat van de melkslang in het lekrooster. 6. Steek de melkslang in het melkreservoir met reinigingsmiddel. 7. Reinig de container met het reinigingsmiddel. 8. Vul de container met vers drinkwater om het melksysteem door te spoelen.
- Pagina 34 Reiniging en ontkalking Reiniging van het melkschuimmondstuk 1. Reinig het melkschuimmondstuk 3. Verwijder de melkslang van het dagelijks. melkschuimmondstuk. 2. Aan beide kanten tegelijkertijd indrukken en voorzichtig van het apparaat verwijderen. 4. Demonteer het 5. De elementen voor het opschuimen melkschuimmondstuk zoals getoond van de melk moeten worden in de bovenstaande afbeelding.
- Pagina 35 Reiniging en ontkalking 6. De melkslang moet grondig worden gewassen onder stromend water, waarbij ook water door de melkslang wordt geleid. 7. Monteer het melkschuimmondstuk en installeer het in het apparaat. 8. Bevestig de melkslang aan het melkschuimmondstuk. Het metalen filter reinigen AANWIJZING: We raden aan om het metalen filter samen met de resterende reinigingsstappen te reinigen om volledige reiniging te garanderen.
- Pagina 36 Reiniging en ontkalking 2. Reinig het metalen filter met uw hand en een zachte doek of zachte borstel die voorzichtig door de opening aan de voorzijde is ingebracht. 3. Wanneer het filter schoon is, plaatst u de lekbak en het koffiedikbakje terug in de machine.
- Pagina 37 Reiniging en ontkalking Reiniging van de watercontainer 1. Verwijder het waterreservoir. 2. Telkens wanneer het water wordt gevuld, moet het waterreservoir grondig worden gewassen. 3. Vul vervolgens het watercontainer met vers drinkwater en installeer het opnieuw in het apparaat. 4. Verwijder de watercontainer altijd heel voorzichtig, laat deze nooit vallen.
-
Pagina 38: Ontkalken
Reiniging en ontkalking Ontkalken Als gevolg van het dagelijkse gebruik van het apparaat, afhankelijk van de lokale mate van waterhardheid, wordt kalkaanslag opgebouwd binnen de componenten van het apparaat. Om het apparaat in de beste staat te houden en ervoor te zorgen dat elk brouwproces de beste resultaten oplevert, moet u het apparaat regelmatig ontkalken. - Pagina 39 Reiniging en ontkalking 5. Trek de koffiedikcontainer en het lekbakje eruit, leeg beide containers en plaats terug in het apparaat. 6. Steek de melkslang in het gat in het lekrooster. 7. Bereid een oplossing uit een in de handel verkrijgbaar ontkalkings- middel voor koffiemachines en vers drinkwater.
- Pagina 40 Reiniging en ontkalking 11. Verwijder en leeg het waterreservoir. 12. Reinig het waterreservoir grondig. 13. Vul vervolgens het watercontainer met vers drinkwater en installeer het opnieuw in het apparaat. 14. Verwijder na het ontkalken de lekbak en de koffiedikbak. 15. Maak deze elementen schoon en droog ze.
- Pagina 41 Reiniging en ontkalking Trans port des Gerätes • Bewahr en Si e die Verpac kung der Kaffeemaschi ne für einen späteren Tr ansport auf. • Stellen Si e sic her, das s vor ei nem Trans por t das Wass er aus dem Gerät entfer nt wird, um Besc hädig ungen des Ger ätes z u ver mei den. •...
- Pagina 42 Reiniging en ontkalking 3. Selecteer in het instellingenmenu de optie "Apparaatinstellingen" en vervolgens de optie "Fabrieksinstellingen". 4. Bevestig de selectie met "OK". 5. Selecteer vervolgens de optie "Leeg watersysteem". 6. Druk op "OK" om het watersysteem af te tappen. Nadat het watersysteem is geleegd, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. 7.
-
Pagina 43: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Neem contact op met het servicecentrum als storingen niet kunnen worden verholpen. Bericht op de Oorzaken Oplossingen... -
Pagina 44: Verwijdering
Verwijdering Bericht op de Oorzaken Oplossingen display Foutcode 1-7 Er kunnen geen fouten Schakel het apparaat uit en worden gedefiniëerd start het opnieuw op Als het probleem niet kan worden opgelost, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het servicecentrum Hoge druk...