Samenvatting van Inhoud voor Allied Systems W12E
- Pagina 1 ® Gebruiks- handleiding W12E Vermogens- & elektronisch geregelde treklier Deze gebruikshandleiding moet worden bewaard in het voertuig waarop deze lier is geïnstalleerd Allied Systems Company P/N 599037W...
-
Pagina 2: Serienummer
W12E Liertype Serienummer Leverdatum Installatiedatum Speciale apparatuur of accessoires Een product van Allied Systems Company 01/01/2009 Sherwood, Oregon USA Geprint in USA... -
Pagina 3: Voorwoord
Tevens moet een gekwalifi ceerde persoon die ervaring neem dan contact op met uw plaatselijke lierdealer, of heeft in het bedienen van de lier een nieuwe bediener neem contact op met Allied Systems Company: begeleiden bij verschillende belastingssituaties voordat... - Pagina 4 Mocht de tekst aanleiding geven chikbaar is. tot interpretatieverschillen, raadpleeg dan a.u.b. de door Allied Systems Company uitgegeven versie in de Engelse taal. Dat is het leidende document.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud Voorwoord...……………………………………....i Gebruik, elektronische bediening Controles voor gebruik…………………..……………..21 Inhoud……………………………………………………..iii Controles tijdens gebruik………………………………..21 Gebruiksprocedures……………………………………..22 Waarschuwing…………………………………………..v Vermogensbediening…………………………………….24 Foutzoekkaart…………………………………………..27 Algemeen Inleiding……………………………………………………..1 Onderhoud Werking van de lier………………………………………...1 Onderhoud………………………………………………..33 Typeplaatje…………………………………………………3 Onderhoudspunten………………………………..33 Kabelkeuze…………………………………………………4 Onderhoudsschema……………………………..34 Aanbevolen olielijst………………………………………...5 Afstelling van de bedieningskabel………...……………35 Optionele apparatuur……………………………………...8 Het afstellen van de “inklik”-kracht van de joystick…...37 Serienummercodes………………………………………..9 Tractor en skidder identifi... -
Pagina 6: Inhoud
Inhoud Werken op een steile helling Gebruiksverschillen, optionele apparatuur De tractor is lager op de helling…...…..…….49 Integral Arch………………………………………………53 Andere apparatuur is lager op de helling…….50 Kabelgeleidingsunit………………………………...53 Trekbalk……………………………………………………54 Optionele transmissieoverbrengingsverhoudingen..54... -
Pagina 7: Waarschuwing
Waarschuwing Waarschuwing HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES KAN BESCHERM UZELF: gebruik de bedieningshendels niet LEIDEN TOT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF DE als greep bij het in- of uitstappen van het voertuig. Zorg DOOD. ervoor dat anderen niet in de buurt van de bedieningsor- ganen kunnen komen als u een machine inspecteert of UITSLUITEND GEAUTORISEERDE EN OPGELEIDE repareert. - Pagina 8 een dubbele of een uit 2 delen bestaande lijn. Trek de haak niet door de geleiding of over de trommel waardoor schade ontstaat. Als de lier niet in gebruik is, zorg er dan LET OP voor dat de bedieningshendel in de REM-AAN positie Geeft een conditie aan die kan leiden tot schade aan staat en dat de lierrem actief is en schakel de bediening goederen.
-
Pagina 9: Algemeen
Deze gebruikshandleiding bevat de basisinformatie die afkorting SCH (Self Contained Hydraulics) op het indi- nodig is om de W12E lier te bedienen en te onderhoud- catieplaatje van de lier geeft aan dat het hydraulische systeem voor bediening van de lier zich binnen de lierbe- huizing bevindt. - Pagina 10 De lier van het type W12E heeft een nominale trekca- paciteit van 533.800 N (120.000 lbf) met één laag kabel Als de bedieningshendel zich in de REM-AAN positie op de trommel.
-
Pagina 11: Typeplaatje
ALGEMEEN Typeplaatje Elke lier wordt verstuurd vanaf de fabriek met een ty- peplaatje zoals getoond in fi guur 1. De nominale capac- iteit van de lier, zoals deze is uitgevoerd, wordt op het typeplaatje vermeld. Elke lier moet worden toegepast binnen zijn nominale capaciteit. -
Pagina 12: Kabelkeuze
Kabelkeuze Elk type lier kan door de gebruiker zijn uitgerust zijn met WAARSCHUWING een groot aantal types kabel (wire rope) met verschil- De kabel kan loskomen van de beslagringopnemer lende afmetingen. De maximale kabelafmeting wordt als er een belasting op de kabel staat met minder dan aangegeven op het typeplaatje. -
Pagina 13: Aanbevolen Olielijst
ALGEMEEN Aanbevolen olielijst Het in de Allied lieren gebruikte olietype heeft invloed op Gebruik in de W12E lier de volgende olietypen: de kabelregeling. Recommended Oils* - Precise Load Positioning Applications (Inching applications such as pipe setting, yo-yo, line sagging, etc.) - Pagina 14 Aanbevolen olie*- Nauwkeurige lastpositioneertoepassingen (inchingtoepassingen, zoals pijppositionering, jojo, kabel doorzakken, e.d.) Fabrikant Olie-type Omgevingstemperatuurbereik Olietemperatuurbereik Aanbevolen olie*- Algemene belastingstoepassingen (typische toepassingen zoals apparatuurberging, houtslepen, kabelploeg, e.d.) Aanbevolen olie*- Laagtemperatuurtoepasingen (Opm. ExxonMobil en John Deere olie worden aanbevolen voor inching) * Opm.: De garantie kan vervallen bij het gebruiken van niet aanbevolen olietypen Figuur 3 - Lijst met aanbevolen olietypen...
- Pagina 15 Afdekking voor olierem Afdekking voor fi lter Borging voor trommelaslager Afdekking van hydraulische klep Trekbalk Afdekking van hydraulisch systeem Ontluchting Dop voor controle olieniveau Borging van tussenas Olieaftapplug Borging van remas Trekstang Typeplaatje Vuldop Pen van trekbalk Figuur 4 - W12E lier...
-
Pagina 16: Optionele Apparatuur
Optionele apparatuur De W12E lier kan zijn uitgerust met de volgende opties: • Alternatieve overbrengingsverhouding - voor betere kabelsnelheidsregeling. • Kabelgeleidingsunit - voor het beschermen van kabel en frame tegen beschadiging bij het trekken OPMERKING: Niet alle aangegeven opties zijn bes- onder moeilijke hoeken;... -
Pagina 17: Serienummercodes
Een serienummer geeft de volgende informatie: W12E 1501 Voertuigcode Gefabriceerd door A = Allied Systems Company zie fi guur 6 (Nr “A” = Hyster Company) Volgnummer Liertype W12E = Standaard K12E = Gespecifi ceerd... -
Pagina 18: Tractor En Skidder Identifi Catiecodes
Tractor merk/type en begin van het tractor serienummer indien van toepassing Fiat-Hitachi/ Caterpillar Terex Dresser Komatsu New Holland D8R Series II D257A D8K PS D750A TD 25C/S3 D155A-1 & -2 FD30 FD40B D9 PS D800 FP120, FP31 TD25E PS 41-B Serial No. - Pagina 19 ALGEMEEN Tractor merk/type en begin van het tractor serienummer indien van toepassing Fiat-Hitachi/ Caterpillar Terex Dresser Komatsu New Holland 583R D9R (Diff. Steering) 583T, D8T 583T, D8T D10T 587T Niet meer leverbaar voor deze tractors. Alleen beschikbaar voor D9R Clutch Brake Steer met dropbox. Figuur 6 - Tractor identifi...
- Pagina 20 Opzettelijk blanco...
-
Pagina 21: Gebruik, Vermogensregeling
Gebruik, vermogensregeling Gebruik, vermogensregeling Controles voor gebruik Controles tijdens gebruik • Controleer dat de kabel en haak niet zijn versleten De foutzoekkaart aan het einde van deze subsectie kan of beschadigd. Controleer of de periodieke inspec- door de bediener worden gebruikt om een probleem met tie en onderhoud zijn uitgevoerd na het aanbevolen de lier te identifi... -
Pagina 22: Gebruiksprocedures
Gebruiksprocedures als de bediener een belasting heeft gekoppeld aan de lierkabel. De bediener kan de tractor dan voorwaarts be- bedieningshendelunit heeft vermogen- wegen zonder de belasting te verplaatsen. sregelingshendel voor het bedienen van de lier. De regelingshendel is verbonden met de lier door middel De KABEL-UIT positie bekrachtigt de achteruitkoppel- van een bedieningskabel. -
Pagina 23: Gebruik, Vermogensregeling
Gebruik, vermogensregeling OPMERKING: Inching zorgt snel voor temperatuur- zal bekrachtigen. Terwijl de rem wordt vrijgegeven neemt verhoging in de koppeling, de remmen en de olie en de koppeling over en begint de last te bewegen. zal koppeling- en remslijtage bespoedigen. Inching (KABEL-UIT). -
Pagina 24: Vermogensbediening
Vermogensbediening BRAKE BRAKE HANDLEVER LINE LINE HENDELPOSITIE POSITION HANDLEVER BRAKE BRAKE HENDELPOSITIE POSITION LINE LINE READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 277276W 277276W De REM-AAN positie is een neutrale positie. Geen De KABEL-UIT positie activeert de KABEL-UIT koppel- van de koppelingen is geactiveerd. - Pagina 25 Gebruik, vermogensregeling Inching wordt gebruikt voor een nauwkeurige regeling toegepast om een last langzaam in de richting van de van de liersnelheid. Wanneer de vermogensregelhendel tractor te bewegen. De regelklep zal er voor zorgen dat langzaam wordt bewogen naar een positie tussen REM- de oliedruk geleidelijk de rem zal lossen en geleidelijk AAN en KABEL-IN of tussen REM-AAN en KABEL-UIT, de KABEL-IN koppeling zal bekrachtigen.
-
Pagina 26: Foutzoekkaart
Foutzoekkaart PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Bediening is schokkerig of niet Hydraulische olie is te koud. Zet de bedieningshendel in de REM-UIT geleidelijk. positie. Laat de motor 1000 omw/min draaien om de olie op te warmen tot 27°C alvorens de lier te gebruiken. Te laag olieniveau. - Pagina 27 Gebruik, vermogensregeling PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Hydraulische olie wordt te heet. De lier wordt gedurende lange tijd Maak minder gebruik van de REM-UIT gebruikt in de REM-UIT functie. positie. Bij gebruik in de REM-UIT positie stroomt er continu hydraulische olie door de ontlastklep.
- Pagina 28 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De koppeling komt niet goed in. Versleten of beschadigde koppeling. Zie het servicehandboek voor meer foutzoektips, controles en instellingen. Regelklep of regelkabel moet worden afgesteld. Lage oliedruk. De koppeling komt niet goed in bij Accumulator niet opgeladen. Controleer de accumulator.
-
Pagina 29: Gebruik, Elektronische Bediening
Gebruik, Elektronische bediening Gebruik, Elektronische bediening Controles voor gebruik Controles tijdens gebruik • Controleer dat de kabel en haak niet versleten of be- • Controleer de indicatielamp van de lier: schadigd zijn. - Als de lamp continu brandt nadat de olie •... -
Pagina 30: Gebruiksprocedures
Gebruiksprocedures OPMERKING: De fi lter LED is tijdens het opstarten kort aan. Dit is onderdeel van een normale systeem- De elektronische bedieningsunit heeft een joystick. De check. Raadpleeg de foutzoekkaart (zie fi guur 11) als joystick is door middel van elektrische bedrading verbon- de LED aan blijft. -
Pagina 31: Gebruik, Elektronische Bediening
Gebruik, Elektronische bediening Zet aan voor het bedienen van de 1/2 sec. AAN lier 1 sec. UIT Zet uit als de lier 3 sec. AAN niet meer wordt 3 sec. UIT gebruikt 1. Elektronische joystick 2. IndicatieLED lier 3. Aan/uit schakelaar Figuur 10 - Elektronische bediening... -
Pagina 32: Vermogensbediening
Vermogensbediening JOYSTICK POSITIE JOYSTICK POSITIE REM-AAN is een neutrale positie. Er wordt geen hy- De KABEL-UIT positie bedient de achteruitkoppeling en draulische druk uitgeoefend op de rem of de koppelin- lost de rem. De lier zal de kabel af laten rollen met een gen. - Pagina 33 Elke aanpassing vereist veranderingen in het computer- de koppeling over en begint de last te bewegen. programma en kunnen nodig zijn voor sommige klant- toepassingen. Neem contact op met Allied Systems Company als het inching moet worden aangepast. De volgende paragrafen beschrijven de normale procedures voor inching.
- Pagina 34 WAARSCHUWING JOYSTICK POSITIE REM-UIT inching is niet bedoeld voor zware hangende lasten, omdat de last onbedoeld kan terugvallen. Inching (REM-UIT). Deze gebruiksmethode wordt toegepast voor het gedeeltelijk lossen van een last. Bi- jvoorbeeld als een bediener de positie van een last wil handhaven terwijl hij een gladde helling opklimt, dan zal gedeeltelijk REM-UIT er voor zorgen dat de last blijft staan terwijl de tractor de heuvel beklimt.
-
Pagina 35: Foutzoekkaart
Gebruik, Elektronische bediening Foutzoekkaart PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Bediening is schokkerig of niet geleideli- Hydraulische olie is te koud. Zet de bedieningshendel in de REM- UIT positie. Laat de motor 1000 omw/ min draaien om de olie op te warmen tot 27°C alvorens de lier te gebruiken. - Pagina 36 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De lierrem grijpt niet goed aan of lost Rem is versleten. Zie het servicehandboek voor meer niet correct. foutzoektips. Lage oliedruk. De koppeling komt niet goed in. Versleten of beschadigde koppeling. Zie het servicehandboek voor meer foutzoektips, controles en instellin- Defecte regelklep.
- Pagina 37 Gebruik, Elektronische bediening PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De lier werkt in geen enkele situatie. Joystick niet in de centrale stand Zet de joystick terug in de centrale tijdens het opstarten. p o s i t i e e n p r o b e e r d e f u n c t i e opnieuw.
- Pagina 38 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING C o n n e c t o r ve r s l e t e n o f s l e c h t Controleer en vervang indien nodig. contact. Ontlastdruk wordt niet bereikt. Controleer de bypass spoel en cassette, en/of ver vang defecte onderdelen.
- Pagina 39 Gebruik, Elektronische bediening PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Lier koppelt niet en/of de last loopt Verstopte FWD of REV cassette. Vervang de cassette. terug in FWD of REV. Defecte FWD of REV spoel. Vervang de spoel. Niet verbonden of kortgesloten FWD/ Controleer de bedrading.
- Pagina 40 Opzettelijk blanco...
-
Pagina 41: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud Het onderhoudsschema is een programma dat peri- tractor en bepaal hiermee de onderhoudstijd voor de odieke inspectie en smering inhoudt. Maak gebruik van lier. de gebruikstijdindicatie op de bedrijfsurenteller van de Onderhoudspunten Afdekking voor de regelklep Afdekking voor fi lter Dop voor controle olieniveau Vuldop Olieaftapplug... -
Pagina 42: Onderhoudsschema
Onderhoudsschema INTERVAL PROCEDURE OF HOEVEELHEID SPECIFICATIE 50 uur of wekelijks. Controleer het olieniveau bij de dop (item 2). Voeg indien Zie fi guur 3 - Lijst van aanbevolen olietypes. nodig olie toe via de vuldop (item 5). Controleer het olien- iveau niet tijdens het gebruik van de tractor. -
Pagina 43: Afstelling Van De Bedieningskabel
Onderhoud Afstelling van de bedieningskabel De vermogensbedieningshendel is door middel van een Vermogensbedieningshendel enkelvoudige bedieningskabel verbonden met de hy- U-bout Vermogensbedieningskabel draulische bedieningsklepspoel. Controleer de werking Borgmoer van de vermogensbedieningshendel om er zeker van te zijn dat deze soepel beweegt en terugkomt in de REM- AAN positie. - Pagina 44 Toegangsafdekking Harp Lange moer Splitpen en scharnierpen Bedieningskabel Bedieningshendel Bout Borgmoer Bolkopbout Vermogensbedieningshendel Behuizing Borgmoer U-bout Vermogensbedieningskabel Afstandhouder Ankerbout Figuur 15 Bedieningskabel afstellingen Figuur 16 Bedieningskabel afstellingen (Deze confi guratie is voor het laatst in 1993 toegepast) Ga voor het afstellen van de bedieningshendel afgebeeld slag van de klepspoel wordt verkregen, door de ka- in fi...
-
Pagina 45: Het Afstellen Van De "Inklik"-Kracht Van De Joystick
Onderhoud delafdekking en bevestig de afdekking. boven om de “inklik” kracht te verlagen. Controleer op volledige slag. Herhaal de stappen 1 Verplaats de joystick van REM-AAN naar REM-UIT en 2 als de instelling nog niet correct is. en weer terug. Als de “inklik” kracht nog steeds niet naar wens is, stel dan de regelschroef opnieuw in. - Pagina 46 HENDEL UNIT BOLKOPBOUT JOYSTICK UNIT SCHROEF SCHAKELAAR JOYSTICK INSTELSCHROEF MONTAGEKRAAG INKLIKVEER BYPASS LED JOYSTICK HOES INKLIKPEN MONTAGEPLAAT JOYSTICK RING EN MOER INKLIKPLAAT BEDRADING BEDRADING Figuur 17 Joystick...
-
Pagina 47: Gebruikstechnieken, Vermogensbediening
Gebruikstechnieken, vermogensbediening Gebruikstechnieken, vermogensbediening Tractor of skidder gebruik BRAKE BRAKE HANDLEVER LINE LINE HENDELPOSITIE POSITION HANDLEVER BRAKE BRAKE HENDELPOSITIE POSITION LINE LINE READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 277276W 277276W Stap 1. De tractor of skidder wordt gebracht naar een Stap 2. - Pagina 48 HANDLEVER BRAKE BRAKE HENDELPOSITIE POSITION LINE LINE BRAKE BRAKE HANDLEVER LINE LINE HENDELPOSITIE POSITION READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 277276W 277276W Stap 3. De bediener kan nu de bedieningshendel n de Stap 4. Als de tractor of skidder moet rijden door een KABEL-IN positie zetten.
- Pagina 49 Gebruikstechnieken, vermogensbediening HANDLEVER BRAKE BRAKE HENDELPOSITIE POSITION LINE LINE BRAKE BRAKE HANDLEVER LINE LINE HENDELPOSITIE POSITION READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING READ OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS 277276W 277276W Stap 5. Als het voertuig weer op vaste grond is kan Stap 6.
- Pagina 50 Opzettelijk blanco...
-
Pagina 51: Gebruikstechnieken, Elektronische Bediening
Gebruikstechnieken, elektronische bediening Gebruikstechnieken, elektronische bediening Tractor of skidder gebruik JOYSTICK POSITIE JOYSTICK POSITIE Stap 1. De tractor of skidder wordt gebracht naar een Stap 2. Een last (boomstammen) wordt verbonden met plek waar een last zal worden vastgemaakt. De bediener de kabel. - Pagina 52 JOYSTICK POSITIE JOYSTICK POSITIE Stap 3. De bediener kan nu de bedieningshendel in de Stap 4. Als de tractor of skidder moet rijden door een KABEL-IN positie zetten. Als de last minder dan 75% gebied met slechte tractieomstandigheden, kan de be- van de maximale trekafstand verwijderd is, kan de bedi- diener de bedieningshendel in de REM-UIT (“INKLIK”) ener tegelijk beginnen te rijden.
- Pagina 53 Gebruikstechnieken, elektronische bediening JOYSTICK POSITIE JOYSTICK POSITIE Stap 5. Als het voertuig weer op vaste grond is kan Stap 6. Als de bediener de last wil losmaken wordt het de bediener de bedieningshendel bewegen naar de KA- voertuig gestopt en de bedieningshendel wordt in de BEL-IN positie om de last naar het voertuig te trekken.
- Pagina 54 Opzettelijk blanco...
-
Pagina 55: Gebruikstechnieken, Algemeen
Gebruikstechnieken, algemeen Gebruikstechnieken, algemeen Het verplaatsen van een vastzittend voertuig zet dan de voertuigversnelling in ACHTERUIT* en koppel de tracksaandrijving of de aandrijfwielen. Ge- A. Een tractor of skidder begeeft zich vaak in gebieden bruik het vermogen van de lier en de voertuigaandri- met slechte tractiecondities. - Pagina 56 B. Een tractor of skidder, uitgerust met een lier kan aanwezig zijn om te sturen en remmen tijdens het worden gebruikt om een ander voertuig te trekken uit trekken. modder of andere gebieden waar het niet kan rijden met eigen drijfwielen of tracks. Zie fi guur 19. Gebruik de vol- Maak de lierkabel vast aan een trekbalk van het an- gende procedure: dere voertuig.
-
Pagina 57: Werken Op Een Steile Helling
Gebruikstechnieken, algemeen Gebruik de KABEL-IN bedieningshendel om de Soms moet een tractor werken op een steile helling en lierkabel strak te trekken. Als de lierkabel strak staat, kan dan een lier gebruiken als assistentie bij het zich gebruik dan het vermogen van de motor naar de lier verplaatsen op de helling. -
Pagina 58: Andere Apparatuur Is Lager Op De Helling
B. De helling opgaan: Andere apparatuur is lager op de helling (zie fi guur 21). Stel de gashendel van de tractor in voor de gewen- ste motorsnelheid. Bij deze werkwijze zijn tractor en lier op vaste grond en andere apparatuur is aan het werk op een steile helling. Gebruik de KABEL-IN bedieningshendel om de De lier wordt gebruikt om extra steun te geven aan het... - Pagina 59 Gebruikstechnieken, algemeen A. Het laten zakken van het apparaat langs de helling: B. Apparatuur langs de helling omhoog bewegen: Zet de gashendel van de tractor op de gewenste mo- Zet de gashendel van de tractor op de gewenste mo- torsnelheid. Ervaring van de bediener is vereist voor torsnelheid.
- Pagina 60 Opzettelijk blanco...
-
Pagina 61: Integral Arch
Operationele verschillen, optionele apparatuur Operationele verschillen, optionele apparatuur Integral Arch Kabelgeleidingsunit (Fairlead) Bij gebruik van een integral arch, wordt de kabel geleid Een kabelgeleidingsunit bestaat uit een set van hori- over een hoger liggende horizontale rol en door een zontale onder- en bovenrollers en zijrollers, waardoor aantal verticale zijrollers en een hoge horizontale rol. -
Pagina 62: Trekbalk
Trekbalk Optionele transmissieoverbrengingsverhoudingen Gebruik de trekbalk niet als ankerpunt voor een meer- Lagere snelheidsoverbrengingsverhoudingen maken punts (overtrek) lijn van de lier. Belastingen die worden een betere regeling van de kabelsnelheid door de be- uitgeoefend op de trekbalk worden doorgegeven aan diener mogelijk. - Pagina 63 OPMERKING...
- Pagina 64 OPMERKING...
- Pagina 65 (HOE JE HET OOK ZEGT . . .)
- Pagina 66 ® Voor een dealer in uw omgeving: Tel.: 503.625.2560, Fax: 503.625.7269, of E-mail: marketing@alliedsystems.com, of 599037W 01/01/2009 zie onze website: http://www.alliedsystems.com Gedrukt in de USA...