Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor DEXIS ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX
Samenvatting van Inhoud voor DEXIS ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX
- Pagina 1 ™ ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX Gebruikershandleiding 225308-PTU rev. 1 NEDERLANDS...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
4.1.5 Weergave dentaal model................... 35 4.1.6 Apparaatinstellingen....................39 4.2 Bedieningspaneel........................44 4.3 Statuscontrolelampje....................... 46 5 Beeldvormingsprogramma's...................47 5.1 Orthopantomografische programma's..................47 5.2 Cefalometrische programma's....................49 5.3 3D-programma's........................51 5.3.1 FOV-formaten......................51 5.3.2 3D-resoluties......................54 5.4 Dentaal modelprogramma....................... 54 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 4 9.3 Onderdelen waar de patiënt mee in contact komt..............102 9.4 Afmetingen apparaat......................103 9.4.1 Afmetingen hoofdapparaat..................103 9.4.2 Afmeting cefalometrische apparaat................. 104 9.5 Symbolen die op het apparaat of onderdelen ervan staan afgebeeld........105 9.6 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-tabellen..............107 9.7 Röntgenbuisassemblage......................113 9.8 Minimumvereisten van werkstation..................115 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 5: Uitsluitingen
Tel. +358 10 270 2000 www.dexis.com Download deze handleiding in digitale indeling of bestel gratis een gedrukt exemplaar via: http://www.dexis.com MEDEDELING: Download/bestel de handleiding die op uw apparaat van toepassing is. Neem contact op met uw plaatselijke leverancier voor onderhoud. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 6: Inleiding
2.1 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D De ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX (hierna 'apparaat' genoemd) is een dentaal röntgensysteem voor het produceren van hoogwaardige digitale beelden van dentitie, temporomandibulaire gewrichten (TM- gewrichten), hoofd en nek en carpus. Om beelden te kunnen maken, dient een geschikt werkstation te worden verbonden met het apparaat en dient dentale beeldbewerkingssoftware te worden geïnstalleerd... -
Pagina 7: Orthopantomograph ™ Op 3D ™ Lx
2.2 Beoogd gebruik en beoogd doel ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX is een röntgenapparaat dat bedoeld is voor gebruik bij de beeldvorming van volwassen en pediatrische patiënten. Het apparaat kan worden geconfigureerd voor het maken van orthopantomografische, cefalometrische of 3D-beelden van het cranio-maxillofaciaal complex, waaronder de gebieden van de keel, neus en oren (kno) en de luchtwegen, en voor de nekwervelkolom. -
Pagina 8: Contra-Indicaties
De FOV-formaten worden weergegeven als de hoogte x diameter van het 3D-volume in centimeter. Region Of Interest Het anatomisch gedeelte of gebied dat u wilt onderzoeken. Temporomandibular joint Frankfort-Horizontal Graphical User Interface Dose Area Product ™ Low Dose Technology voor 3D-beeldvorming met lage resolutie ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 9: Signaalwoorden
Zorg er, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, voor dat het apparaat overeenkomstig uw vereisten is ingesteld. • Bij het maken van een röntgenopname moet u zich beschermen tegen straling of minstens 3 meter van het apparaat vandaan gaan staan. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 10: Vereisten Aan Aansluitingen
Elektronische apparatuur (werkstation, apparaten voor netwerkverbindingen enzovoort) die niet aan • de medische veiligheidsnorm IEC 60601-1 voldoet, moet buiten de omgeving van de patiënt worden geplaatst, minstens 1,5 meter van het apparaat vandaan. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 11: Vereisten Voor Netwerkaansluitingen
• Verbind uitsluitend items die de fabrikant van het apparaat heeft gespecificeerd als onderdeel van het ME-systeem of waarvan de fabrikant van het apparaat heeft gespecificeerd dat ze compatibel zijn met het ME-systeem. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 12: Bescherming Tegen Bedreigingen Van De Cyberveiligheid
• Het werkstation moet gebruikmaken van een actieve antivirussoftware. • Toegang tot het werkstation moet door middel van sterke wachtwoorden worden beschermd. • Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld of opnieuw worden gebruikt. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 13: Overzicht
4. Rotor 5. Bovenplank 6. PAN/3D-buiskop 7. Röntgensensor 8. Opnameschakelaar 9. Handgrepen voor patiënt 10. Noodstopschakelaar 11. Bedieningspaneel 12. Hoofdsteun 13. Spiegel 14. Statuscontrolelampje CEFALOMETRISCHE EENHEID 15. CEPH-buiskop 16. CEPH-arm 17. CEPH-hoofdsteun 18. Neussteun 19. Oorstaafjes ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 14: Positioneringslichten Voor Patiënt
4. Horizontaal licht; onderzijde van FOV 5. Cefalometrisch FH-licht 3.2.2 Orthopantomografische lichten 1 - Kantellicht 2 - Midsagittaal licht 3 - FH (Frankfort-Horizontal)-licht MEDEDELING: De positie van het FH-licht wordt automatisch in overeenstemming met het geselecteerde beeldvormingsprogramma aangepast. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 15: Cefalometrische Lichten
2 - Midsagittaal licht 3 - Horizontaal licht, bovenzijde van FOV 4 - Horizontaal licht, onderzijde van FOV MEDEDELING: De positie van de bovenkant van het FOV-licht wordt automatisch aangepast in overeenstemming met het geselecteerde FOV. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 16: Accessoires
3 Overzicht 3.3 Accessoires Kinsteun Bijtblok Lipondersteuning Hoofdsteun Carpushouder (afzonderlijk verkrijgbaar) Wegwerpbeschermingen voor patiëntpositioneringsaccessoires: • Wegwerpbeschermingen voor bijtblok • Wegwerpbeschermingen voor lipondersteuning • Wegwerpbescherming voor kinsteun • Wegwerpbeschermingen voor neusondersteuning (alleen CEPH) • Wegwerpbeschermingen voor oorstaafjes (alleen CEPH) ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 17: Andere Afneembare Onderdelen
Houder fantoom 3D QC HULPMIDDELEN VOOR 2D-KWALITEITSCONTROLE (AFZONDERLIJK VERKRIJGBAAR): 2D QC-testfantoom Koperen filter – 0,8 mm/1,8 mm Houder fantoom PAN QC Houder fantoom CEPH QC HULPMIDDELEN VOOR DE BEELDVORMING VAN DENTALE MODELLEN (AFZONDERLIJK VERKRIJGBAAR): Dentale modelhouder ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 18: Noodstopschakelaar
MEDEDELING: Vergewis u ervan dat de noodstopschakelaar niet naar beneden is gedrukt als u het beeldvormingsproces start. De grafische gebruikersinterface (GUI) geeft aan wanneer de noodstop actief is en de statuscontrolelampjes van het apparaat branden blauw. MEDEDELING: Wanneer de noodstop wordt geactiveerd, wordt het apparaat opnieuw opgestart. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 19: Locaties Van Apparaatlabels
LABELS OP HOOFDAPPARAAT 1. Typelabel 2. Sensorlabel 3. THA-label 4. PAN/3D-collimatorlabel 5. Filtratielabel 6. Waarschuwingslabel LABELS OP CEFALOMETRISCH APPARAAT 1. Label cefalometrische arm 2. THA-label 3. Label CEPH primaire collimator 4. Filtratielabel 5. Label CEPH secundaire collimator ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 20: Voorbeeldafbeeldingen Van De Apparaatlabels
3 Overzicht Voorbeeldafbeeldingen van de apparaatlabels: Label met apparaattype Labels met serienummer MEDEDELING: Deze labels dienen uitsluitend ter illustratie. De tekst en afbeeldingen kunnen verschillen. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 21: Gebruikersinterfaces
BASISGEBRUIK VAN DE GUI: Druk op een pictogram om een beeldvormingsprogramma of instelling te activeren/deactiveren. Actieve selecties worden in het GROEN aangeduid. Inactieve selecties worden in het GRIJS aangeduid. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 22 De selectie is standaard gebaseerd op het beeldvormingsprogramma en de selectie van de patiëntgrootte. • Druk op de beeldvormingsparameters om een aanpassingsmenu te openen. • Pas de kV- en mA-waarden indien nodig handmatig aan met de knoppen + en - ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 23: Berichtenbalk
GRIJS: Het apparaat is niet gereed voor beeldvorming; volg de aanwijzingen in de balk met statusberichten. • GEEL: Apparaat genereert röntgenstralen. • BLAUW: Het apparaat is in de foutstatus of wacht op een handeling door de gebruiker. Details worden getoond op de balk met statusberichten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 24: Panoramische Beeldvorming
Standaard Pediatrische Bitewing TMJ, lateraal Een voorbeeldafbeelding voor het geselecteerde beeldvormingsprogramma wordt weergegeven op de GUI. Als u een gesegmenteerd beeld opneemt, worden de niet-geselecteerde segmenten grijs weergegeven in de voorbeeldafbeelding. Standaard orthopantomograaf Gesegmenteerde orthopantomograaf ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 25: Voorbeeld Van Een Panoramisch Beeld
U kunt de helderheid van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de helderheidsschuifbalk. Contrastschuifbalk U kunt het contrast van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de contrastschuifbalk. OK-knop Druk op de OK-knop om het voorbeeld van het beeld te sluiten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 26: Cephalometrische Beeldvorming
De cefalometrische weergave laat zien van welke delen van de schedel een beeld wordt gemaakt met het geselecteerde beeldvormingsprogramma. Bij laterale beeldvorming kan de beeldvlakbreedte handmatig worden ingesteld door de schuifbalk te verslepen. Het beschikbare instellingsbereik wordt aangegeven met een schaal. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 27 MEDEDELING: Voor het Carpus-weergaveprogramma is een optionele carpushouder vereist. Een voorbeeldafbeelding voor het geselecteerde beeldvormingsprogramma wordt getoond onderin de GUI. Het grijsgemarkeerde gebied dat in de voorbeeldafbeelding wordt weergegeven, is een schatting van het niet- blootgestelde gebied. Laterale projectie Pediatrische laterale projectie ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 28: Voorbeeld Cephalometrisch Beeld
U kunt de helderheid van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de helderheidsschuifbalk. Contrastschuifbalk U kunt het contrast van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de contrastschuifbalk. OK-knop Druk op de OK-knop om het voorbeeld van het beeld te sluiten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 29: Beeldbewerking
U kunt alle selecties wissen door in het grijze deel (7) bij de onderste hoeken van de dentale kaart te klikken. • U kunt de laatste actie ongedaan maken en terugkeren naar de vorige selectie door dubbel te klikken op een onderdeel van het gebit. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 30: Beeldresolutie
Druk op het pictogram van de resolutie in de lijst om de resolutie te activeren. Zie voor aanbevelingen met betrekking tot het selecteren van een resolutie resoluties op pagina 54. MEDEDELING: De Endo-resolutie is uitsluitend bedoeld voor FOV 5 x ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 31: Verbetering Van Implantaatcontrast
De verwerking van beeldverwerking is onomkeerbaar. MEDEDELING: Verbetering van implantaatcontrast is een optionele functie die alleen beschikbaar is voor gebruikers van de DTX Studio- software. Voorbeeld van een afbeelding Voorbeeld van een afbeelding met zonder verbetering: verbetering: ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 32 Helderheidsschuifbalk U kunt de helderheid van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de helderheidsschuifbalk. MEDEDELING: De aanpassingen worden niet opgeslagen bij het sluiten van het beeld. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 33: Voorbeeld Van 3D-Beeld
Het voorbeeld van het 3D-beeld wordt in de GUI getoond als een doorsnedevoorbeeld (links) en een weergegeven volume (rechts). Druk op de pictogrammen voor de voorbeeldprojectie om de projectie van het getoonde voorbeeld te wijzigen. Coronaal Sagittaal Axiaal ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 34 U kunt het contrast van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de contrastschuifbalk. MEDEDELING: De aanpassingen worden niet opgeslagen bij het sluiten van het beeld. OK-knop Druk op de OK-knop om het voorbeeld van het beeld te sluiten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 35: Weergave Dentaal Model
Geeft aan of het verkenningsafbeeldingprogramma actief is. Een verkenningsafbeelding wordt gemaakt voor het verifiëren en aanpassen van de FOV-positie en -hoogte voordat een volledige 3D-scan wordt gestart. Druk op het pictogram voor de verkenningsafbeelding om deze te activeren. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 36: Weergave Verkenningsafbeelding Smartview
MEDEDELING: De aanpassingen worden niet opgeslagen bij het sluiten van het beeld. Contrastschuifbalk U kunt het contrast van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de contrastschuifbalk. MEDEDELING: De aanpassingen worden niet opgeslagen bij het sluiten van het beeld. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 37: Voorbeeldprojectie Doorsnede
Druk op de pictogrammen voor de voorbeeldprojectie om de projectie van het getoonde voorbeeld te wijzigen. Coronaal Sagittaal Axiaal Voorbeelddoorsnede Geeft een voorbeeld van 3D-doorsneden weer. U kunt door het voorbeeld scrollen door de schuif rechts op het beeld te gebruiken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 38 U kunt het contrast van het getoonde voorbeeld van het beeld aanpassen met behulp van de contrastschuifbalk. MEDEDELING: De aanpassingen worden niet opgeslagen bij het sluiten van het beeld. OK-knop Druk op de OK-knop om het voorbeeld van het beeld te sluiten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 39: Apparaatinstellingen
De kalibraties worden uitgevoerd via dit menu. Zie hoofdstuk Kalibraties voor de gebruiker op pagina 78 voor meer gedetailleerde informatie over kalibratieprogramma's en hoe deze worden uitgevoerd. MEDEDELING: De beschikbare kalibratieprogramma's zijn afhankelijk van de apparaatconfiguratie. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 40 De standaardinstelling voor het volumeniveau is 8. Knop voor volumeniveau Pas het volumeniveau van het audiosignaal aan dat wordt afgespeeld als er op een knop op het bedieningspaneel wordt gedrukt. De standaardinstelling voor het volumeniveau is 8. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 41 Selecteer de tijdzone zodat deze overeenkomt met de locatie waar het apparaat geïnstalleerd is. Voer om de tijdzone te wijzigen de eerste letters van het continent, de hoofdstad of staat (VS) in en kies de juiste selectie in de vervolgkeuzelijst. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 42: Instelling Grootte Patiënt
Aanpassingen aan het 3D-beeldprogramma met standaardresolutie worden ook toegepast op andere resolutieselecties. De standaardwaarden voor elk programma staan in hoofdstuk Standaardwaarden instelling patiëntgrootte op pagina 101. MEDEDELING: De beschikbare programma's en de vooraf ingestelde patiëntgrootte zijn afhankelijk van de configuratie van het apparaat. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 43: Licentiegegevens En Gebruiksvoorwaarden
Inschakeling van de demo-modus voor toepassing in exposities • Verificatieprogramma's voor testen in verband met straling Voor de toegang tot deze functies is een pincode vereist. MEDEDELING: De via de pincode ontgrendelde functies worden gemarkeerd met gekleurde indicatoren. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 44: Bedieningspaneel
Knop voor positioneringslichten patiënt. Schakel de positioneringslichten voor de patiënt in of uit. Testmodusknop. Schakel de stralingsproductie van het apparaat uit. U kunt ook de GUI gebruiken om de testmodus te activeren. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 45: Blootstelling
Lampje van de knop brandt zwak, maar is zichtbaar. Knop/functie is ingeschakeld Druk op de knop om de functie te activeren. Lampje van de knop brand. Knop/functie is actief De functie is actief zolang het lampje brandt. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 46: Statuscontrolelampje
• GROEN: Het apparaat is gereed voor beeldvorming. • GEEL: Apparaat genereert röntgenstralen. • BLAUW: Het apparaat is in de foutstatus of wacht op een handeling door de gebruiker. Zie de GUI voor details. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 47: Beeldvormingsprogramma's
U kunt kiezen welke segmenten van de dentitie worden afgebeeld indien beeldvorming van de volledige dentitie niet vereist is. Druk op de segmenten op de dentale kaart om ze te selecteren of om de selectie ongedaan te maken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 48: Bitewing-Programma
U kunt ervoor kiezen om beide beelden of alleen een ander segment in één scan weer te geven. Druk op de segmenten op de dentale kaart om ze te selecteren of om de selectie ongedaan te maken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 49: Cefalometrische Programma's
De beschikbare beeldvlakbreedtes, weergegeven op het beeldvlak, zijn 16-26 cm. Het beeldvlak begint in het midden van de oorstaafjes met de kleinste beeldbreedteselectie. De belichtingsduur is afhankelijk van de breedte van het geselecteerde beeldvlak. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 50: Cefalometrische Posterieur-Anterieur (Pa)-Projectie
Carpusweergave (optioneel) De carpusweergave kan bijvoorbeeld worden gebruikt om de botleeftijd van de patiënt te bepalen voor de planning van orthodontische behandelingen. Voor het carpusweergaveprogramma moet er een aparte optionele carpushouder aan het apparaat worden bevestigd. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 51: Programma's
Geoptimaliseerd voor implantaten op één plaats of plaatselijke diagnostiek, bijvoorbeeld extracties van de 3e molaar, geïmpacteerde tanden, periodontale casussen, wortelfracturen, analyse van afzonderlijke TMJ's, endodontie en kinderen. Beschikbare resoluties: Laag (LDT) Standaard Hoog Resolutie geoptimaliseerd voor endodontische beeldvorming: Endo ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 52: Beschikbare Resoluties
(bilaterale analyse) en periodontale casussen. Beschikbare resoluties: Laag (LDT) Standaard Hoog FOV 10 x 10 / 8 x 8 Geoptimaliseerd voor beeldvorming van de volledige dentitie, zowel mandibula als maxilla met gedeelte maxillaire sinussen. Beschikbare resoluties: Laag (LDT) Standaard Hoog ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 53 Geoptimaliseerd voor beeldvorming van het maxillofaciaal complex, zowel mandibula als maxilla, inclusief luchtweg en bovenste wervelkolom of de sinus, maxillaire sinussen, kaken met bilaterale gewrichten, kaken met luchtwegen, analyses van beide TMJ's, maxillofaciale chirurgie en orthodontische analyses. Beschikbare resoluties: Laag (LDT) Standaard Hoog ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 54: Resoluties
Het dentaal modelprogramma wordt aanvankelijk met FOV 10 x 10 gemaakt. De hoogte van de FOV kan na de verkenningsafbeelding worden aangepast. Beschikbare resoluties: MEDEDELING: De selectie van de resolutie heeft invloed op het aantal geproduceerde beeldlagen. De dosisproductie wordt niet beïnvloed. Lage resolutie Standaardresolutie Hoge resolutie ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 55: Het Apparaat Gebruiken
Patiëntlengte selecteren Patiëntaccessoires voor positionering of beeldvormingsparam- aanbrengen en patiënt ten opzichte van eters instellen het apparaat plaatsen Patiënt vrijgeven en Een verkennings- Röntgenbeeld onderzoek afronden afbeelding maken maken FOV instellen ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 56: Het Apparaat In-/Uitschakelen
(onder een afdekking, onder de aan/uit-schakelaar) los te koppelen of door de stroomvoorziening vanuit een externe netvoedingsisolatieschakelaar (niet meegeleverd met het apparaat) te verbreken. MEDEDELING: Druk op het gele vergrendelelement om de netvoedingsstekker vrij te geven. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 57: Het Apparaat Voorbereiden Voor Beeldvorming
Dit kan bijvoorbeeld worden bereikt door gebruik te maken van de pediatrische beeldvormingsprogramma's en door de beeldvormingsparameters voor de patiënt in kwestie aan te passen. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 58: Patiëntpositie
Bijtblok + kinsteun Lipondersteuning + kinsteun Lipondersteuning + kinsteun MEDEDELING: De kinsteun moet voor het geselecteerde beeldvormingsprogramma correct ten opzichte van het apparaat worden bevestigd voordat het apparaat toestaat dat er beelden worden gemaakt. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 59 Bescherm de patiënt conform plaatselijke voorschriften tegen straling, bijvoorbeeld met een loden schort of een schildklierbescherming. Breng de patiënt naar het apparaat en geef instructies om zo recht mogelijk te staan en om zich zo lang mogelijk te maken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 60 11. Vraag de patiënt om een stap naar voren te zetten, en om de ruggengraat te strekken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 61 5 verschillende beeldlagen voor gebruik bij de diagnose als ™ de ORTHOfocus -functie niet de optimale beeldlaag kan vinden. BITEWING-BEELDVORMING: • Het occlusale vlak van de patiënt moet horizontaal en parallel aan het FH-licht zijn. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 62 14. Sluit de hoofdsteun. 15. Verstel de voorhoofdsteun tegen het voorhoofd van de patiënt. 16. Vraag de patiënt om de lippen te sluiten en de tong indien mogelijk tegen het gehemelte te duwen. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 63: Patiëntpositionering Voor Cefalometrische Beeldvorming
Draai de CEPH-hoofdsteun naar de laterale of PA-positie, overeenkomstig het vereiste onderzoek. Laterale projectie Posterieur-anterieur (PA)-projectie Om het inbrengen van de patiënt te vergemakkelijken, kunt u de neusondersteuning en de oorstaafjes opzij draaien en naar de uiterste positie trekken. Plaats wegwerpbeschermingen over de oorstaafjes en de neusondersteuning. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 64 11. Pas de hoogte van het apparaat nauwkeurig aan, zodat de oorstaafjes zich op hetzelfde niveau als de gehoorgangen van de patiënt bevinden. 12. Schuif de oorstaafjes voorzichtig naar de oren van de patiënt zodat de uiteinden de externe gehoorgangen van de patiënt raken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 65 30° is. • De mond van de patiënt moet volledig geopend zijn en tegen zijn/haar nek/bovenste deel van de borst gedrukt zijn. MEDEDELING: Het horizontale licht is niet ingeschakeld voor PA-projecties. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 66 15. Vraag de patiënt om zo mogelijk zachtjes op de kiezen te bijten. 16. Bij laterale projectie, vraagt u de patiënt om de lippen te sluiten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 67: Patiëntpositionering Voor Carpus-Beeldvorming
Draai de hoofdsteun van de cefalometrische eenheid naar de PA-positie. Verplaats de neusondersteuning naar de uiterste positie en draai deze opzij, in de richting die op de afbeelding wordt getoond. U kunt de oorstaafjes ook opzij draaien om het positioneren te vergemakkelijken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 68 MEDEDELING: U kunt de hand van de patiënt diagonaal op de carpushouder leggen als deze anders niet goed past. MEDEDELING: Om voor de hoogste beeldkwaliteit te zorgen, moet u op de juiste positionering van de patiënt letten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 69: Patiëntpositionering Voor 3D-Beeldvorming
Onderkaak of beide kaken Bovenkaak Lipondersteuning + kinsteun Lipondersteuning + kinsteun MEDEDELING: Het is mogelijk om 3D-beelden met FOV 15 x 20 zonder kinsteun te maken indien dit vereist is voor diagnose en indien verminderde patiëntondersteuning gerechtvaardigd kan worden. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 70 Bescherm de patiënt conform plaatselijke voorschriften tegen straling, bijvoorbeeld met een loden schort of een schildklierbescherming. Breng de patiënt naar het apparaat en geef instructies om zo recht mogelijk te staan en om zich zo lang mogelijk te maken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 71 Het occlusale vlak van de patiënt moet horizontaal zijn en de ROI bevindt zich tussen de bovenste en onderste FOV-lichten. MEDEDELING: U kunt een katoenen rol of iets dergelijks tussen de voorste tanden van de patiënt plaatsen om de kaken uit elkaar te houden. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 72: Een Beeld Maken
Start de testmodus vanuit de GUI of het bedieningspaneel en druk vervolgens op de opnameknop en houd deze ingedrukt. Het apparaat voert de beeldvormingsbewegingen uit zonder röntgenstralen te genereren. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 73: Orthopantomografische En Cefalometrische Beelden Maken
Ga verder met het maken van het volgende beeld indien er meerdere beelden moeten worden gemaakt. 10. Laat de patiënt het apparaat verlaten. 11. Verwijder alle afdekkingen voor eenmalig gebruik en ontsmet het apparaat en de accessoires voor het positioneren van de patiënt. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 74: Verkenningsafbeeldingen En 3D-Beelden Maken
11. Vraag de patiënt niet te bewegen totdat het 3D-beeld is opgenomen. 12. Bescherm uzelf tegen straling. 13. Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt om het beeld te maken. Het apparaat begint te bewegen en er wordt een akoestisch waarschuwingssignaal voor opname afgegeven. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 75: Dentale Modelbeelden Nemen
Plaats het dentale model op de houder zoals weergegeven op de GUI. Bescherm uzelf tegen straling. Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt. Het apparaat begint te bewegen en er wordt een akoestisch waarschuwingssignaal afgegeven. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 76 MEDEDELING: Het apparaat laat ook een signaal voor het einde van het programma horen wanneer het beeldvormingsproces is voltooid. Een voorbeeld van een beeld wordt getoond op de GUI voor een snelle beoordeling (geen zichtbare artefacten, enz.). Erken het voorbeeld door op de knop OK te drukken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 77: Onderhoud
Toegestane reinigingsmiddelen voor het reinigen en ontsmetten van het apparaat: • Gedestilleerd water • Ethanol 96% • Isopropylalcohol • Zeepwater ™ ™ ™ • CaviCide -, CaviWipes - of Metasys -ontsmettingsmiddel ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 78: Kalibraties Voor De Gebruiker
MEDEDELING: Voer de kalibraties in de exacte volgorde uit zoals beschreven in dit hoofdstuk en zoals ze in de GUI worden getoond. GUI: Ga naar apparaatinstellingen. GUI: Selecteer het menu Kalibraties. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 79: Indicaties Kalibratiestatus
MEDEDELING: Uitgevoerde kalibraties worden aangegeven met een groene kleur en de datum van de kalibratie. Alle kalibraties moeten met succes zijn uitgevoerd voordat het apparaat kan worden gebruikt. MEDEDELING: Kalibratiebeelden worden getoond in de GUI zoals ze worden gezien vanuit de sensor. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 80: Kalibratieprocedure
Als de opnamewaarschuwing stopt en het akoestisch signaal voor het einde van het programma weerklinkt, is het programma voltooid. Het kalibratiebeeld wordt getoond in de GUI. Erken het resultaat van de kalibratie door op de knop OK te drukken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 81: Orthopantomografische Pixelkalibratie
Als de opnamewaarschuwing stopt en het akoestisch signaal voor het einde van het programma weerklinkt, is het programma voltooid. Het kalibratiebeeld wordt getoond in de GUI. Erken het resultaat van de kalibratie door op de knop OK te drukken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 82 Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt om het kalibratiebeeld te maken. De resultaten van de kalibratie worden getoond in de GUI. MEDEDELING: Dit zal enkele minuten in beslag nemen. Erken de kalibratie door op de knop OK te drukken. Herhaal de kalibratie voor de resterende FOV-formaten. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 83: Ceph-Pixelkalibratie
Als de opnamewaarschuwing stopt en het akoestisch signaal voor het einde van het programma weerklinkt, is het programma voltooid. Het kalibratiebeeld wordt getoond in de GUI. Erken het resultaat van de kalibratie door op de knop OK te drukken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 84: Kwaliteitscontrole
Bevestig de houder van het fantoom PAN QC en het testfantoom 2D QC tegen de onderste plank. Breng het koperen filter aan vóór het stralingsvenster op de PAN/3D-buiskop. Het filter wordt met magneten op zijn plaats gehouden. Bescherm uzelf tegen straling. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 85 80 of neemt u contact op met onderhoud. 11. Koppel de houder van het fantoom PAN QC en het testfantoom 2D QC los van het apparaat. 12. Verwijder het koperen filter van de PAN/3D-buiskop. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 86 Druk op de opnameknop en houd deze ingedrukt om het beeld voor kwaliteitscontrole te maken. Het voorbeeld van het kwaliteitscontrolebeeld wordt getoond op de GUI en toont het resultaat van de controle. Erken het resultaat door op de knop OK van de GUI te drukken. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 87 Als het opnieuw mislukt, herkalibreert u het apparaat zoals beschreven in het gedeelte Kalibratieprocedure op pagina 80 of neemt u contact op met onderhoud. 10. Koppel het fantoom 3D QC en het fantoom 3D QC los van het apparaat. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 88: Ceph Qc
Draai de neussteun opzij. Bevestig de houder van het fantoom CEPH QC aan de oorstaafjes zodat de indicator op de houder naar de CEPH-buiskop is gericht. Bevestig het fantoom 2D QC aan de fantoomhouder CEP QC. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 89 MEDEDELING: De lijnpaarresolutie is ook afhankelijk van de andere factoren dan het apparaat zelf, voor bijvoorbeeld de configuraties van de beeldbewerkingssoftware. Volgens de normen moet de resolutie van de te onderscheiden lijnparen 2,5 lp/mm of beter zijn. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 90: Jaarlijks Onderhoud
Controleer de bewegingen van het apparaat en de werking van de opnameknop. Tijdens het jaarlijkse onderhoud moeten alle kalibraties en programma's voor kwaliteitscontrole zoals beschreven in de installatiehandleiding van het apparaat worden uitgevoerd. In de onderhoudshandleiding is een volledige beschrijving van de onderhoudsprocedure opgenomen. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 91: Probleemoplossing
In modaliteiten weer. meer functies en heeft deze de tussentijd kunnen de uitgeschakeld. Als het apparaat ingeschakelde functies van opnieuw wordt opgestart, worden het apparaat normaal worden de foutieve functies van de GUI gebruikt. verwijderd. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 92 NetTimedienst is geïnstalleerd en in werking is. GUI geeft het bericht Probleem in kalibratie CEPH- Herkalibreer de CEPH-hoofdsteun 'Carpushouder losmaken' weer, hoofdsteun. (alleen onderhoudstechnicus). zelfs als de carpushouder niet bevestigd is. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 93: Technische Gegevens
Het apparaat voldoet aan Verordening (EU) 2017/745 van het Europees Parlement en van de Raad inzake medische hulpmiddelen. RoHS-richtlijnen 2011/65/EU en EU 2015/863 inzake de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 94 (alleen CEPH) Techniekfactoren stroomverlies PAN: 4613 mAs/h bij 90 kV/12,5 mA 3D: 2880 mAs/h bij 95 kV/4 mA CEPH: 4736 mAs/h bij 95 kV/11 mA MEDEDELING: Lektechniekfactoren kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur of het gebruikte werkstation. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 95: Elektrische Aansluitingen
3D-laserlichten (3) Röntgengenerator Generator Gelijkstroomgenerator met een hoge frequentie Anodevoltage 60-95 kV (± 5 kV) Anodestroom 2-16 mA (± 20%) Nauwkeurigheid belichtingsduur ± 5% Nauwkeurigheid DAP-weergave ± 25% Ruggengraat compensatie kV/mA gecompenseerd Nauwkeurigheid van stralingsuitvoer >95% ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 96 Afmetingen verpakking (L x B x H) 1220 x 770 x 1100 mm 48 x 30,3 x 43,3 inch Gewicht verpakking 179 kg Gewicht verpakkingsmateriaal Hout: 17 kg Multiplex: 10 kg Karton: 10 kg Kunststof: 3,8 kg Metaal: 9,5 kg ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 97: Inhoud Verpakking Cefalometrische Eenheid
MEDEDELING: De verpakking van het apparaat en het verpakkingsmateriaal kunnen variëren, afhankelijk van de configuratie van het apparaat. Omgevingstemperaturen Transport en opslag –25 tot +55 °C Relatieve luchtvochtigheid 0-90% Atmosferische druk 70-108 kPa Bedrijfstemperatuur +10 tot +35 °C Relatieve luchtvochtigheid 30–80% Atmosferische druk 70-106 kPa ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 98: Specificaties Beeldvormingsprogramma
Gesegmenteerde 1,4-9,0 sec 73-81 kV 2,0-14,0 mA pediatrische orthopantomograaf 85-90 kV 2,0-12,5 mA Bitewing 6.4 s 128,4 mm (3.2 + 3.2 s) 1352 px TMJ, lateraal 4,0 sec 187 mm (2,0 + 2,0 sec) 1968 px ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 99: Cefalometrische Programma's
6 x 8 Verkenningsbeeld 0,04 s 6 x 9 Verkenningsbeeld 0,04 s 8 x 8 Verkenningsbeeld 0,04 s 10 x 10 Verkenningsbeeld 0,04 s 12 x 15 Verkenningsbeeld 0,07 s 15 x 20 Verkenningsbeeld 0,07 s ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 100 * Opnameduur met patiënt van gemiddelde lengte. Dentaal modelprogramma en technische factoren Resolutie Voxelgrootte Belichtingsduur 10 x 10 Laag 320 μm 12,0 s Standaard 300 μm Hoog 200 μm MEDEDELING: Stroom is vastgezet op 4 mA ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 101: Standaardwaarden Instelling Patiëntgrootte
85 kV/8,0 mA 95 kV/8,0 mA Pediatrisch lateraal 77 kV/6,3 mA 81 kV/8,0 mA 85 kV/8,0 mA 85 kV/8,0 mA 90 kV/8,0 mA 95 kV/8,0 mA Carpus 60 kV/3,2 mA 63 kV/3,2 mA 63 kV / 4,0 mA ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 102: Onderdelen Waar De Patiënt Mee In Contact Komt
Bijtblok met een wegwerpbescherming Slijmvlies <5 min Lipondersteuning met een wegwerpbescherming Huid <5 min Handgrepen voor patiënt Huid <5 min Oorstaafje met een wegwerpbescherming Huid <5 min Neussteun met een wegwerpbescherming Huid <5 min Carpushouder Huid <5 min ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 103: Afmetingen Apparaat
400 ± 20 mm 15.7 ± 0.8 in 320 ± 20 mm 12.6 ± 0.7 in 100 mm 3.9 in A= 0.05m 198 mm 7.8 in MEDEDELING: De maximumhoogte van het apparaat is aanpasbaar tijdens de installatiekalibratie. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 104: Afmeting Cefalometrische Apparaat
* 19.7 - 0.3 in * Hoofdapparaat loodrecht op de wand ** CEPH-arm parallel aan de muur *** CEPH-arm in een hoek van 7° ten opzichte van de wand MEDEDELING: De maximumhoogte van het apparaat is aanpasbaar tijdens de installatiekalibratie. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 105: Symbolen Die Op Het Apparaat Of Onderdelen Ervan Staan Afgebeeld
Partijnummer Uniek apparaatidentificatienummer Let op Algemene waarschuwing Stralingswaarschuwing Waarschuwing voor laser van klasse 1 Apparaat geeft straling af Type B toegepast onderdeel Gevaarlijke voltage Aan of ingeschakeld Uit of uitgeschakeld Extern waarschuwingslampje Opnameschakelaar Externe belichtingsschakelaar Ethernet ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 106 Economische Ruimte met het nummer van de aangemelde instantie UKCA (VK conformiteit beoordeeld)-markering Geautoriseerde vertegenwoordiger Zwitserland NRTL-markering Voldoet aan de nationale veiligheidsnormen van de VS en Canada Importeur Breekbaar, voorzichtig behandelen (verpakking) Deze kant boven (verpakking) Droog bewaren (verpakking) ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 107: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)-Tabellen
HF flikkeremissies CHIRURGISCHE APPARATUUR en de voor RF afgeschermde ruimte van een ME-SYSTEEM voor mri, waar de intensiteit van de IEC 61000-3-3 ELEKTROMAGNETISCHE STORING hoog is. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 108 Het apparaat mag niet op een afstand van minder dan 15 cm van bronnen van een magnetisch veld van 50/60 Hz worden gebruikt. MEDEDELING: U is het voltage van de netspanning voordat het testniveau wordt toegepast. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 109 MEDEDELING: Als de netwerkverbinding tijdelijk wordt onderbroken vanwege elektromagnetische verstoringen, moet er opnieuw verbinding worden gemaakt met het lokale netwerk. Het laatste beeld wordt opgeslagen en automatisch aan het werkstation overgedragen. Schakel het apparaat niet uit, aangezien het beeld hierdoor wordt gewist. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 110 *** Als alternatief op FM-modulatie kan de houder gepulsmoduleerd worden met behulp van een golfsignaal met een taakcyclus van 50% op 18 Hz. Hoewel dit niet de daadwerkelijke modulatie vertegenwoordigt, kan dit in het ergste geval worden gebruikt. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
- Pagina 111 WAARSCHUWING: Het gebruik van andere accessoires, transductors en kabels dan gespecificeerd of geleverd door de fabrikant van deze apparatuur kan resulteren in verhoogde elektromagnetische emissies of verminderde elektromagnetische immuniteit van dit apparaat en leiden tot onjuiste werking. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 112: Kabelbescherming En Aarding
Als aangrenzend of gestapeld gebruik noodzakelijk is, moet de PCX-1 worden gecontroleerd teneinde normale bediening te verifiëren in de configuratie waarin het zal worden gebruikt. Interferentie kan optreden in de nabijheid van apparatuur die is gemarkeerd met het volgende symbool: ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 113: Röntgenbuisassemblage
9 Technische gegevens 9.7 Röntgenbuisassemblage ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 114 9 Technische gegevens ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 115: Minimumvereisten Van Werkstation
Beeldformaten: • PAN: 5-10 MB • CEPH: 9-12 MB • 3D: 10-800 MB Besturingssysteem • Windows 11 Pro of Enterprise 64-bits • Windows 10 Pro of Enterprise 64-bits MEDEDELING: 32-bits Windows-installaties worden niet ondersteund. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... -
Pagina 116: Beeldacquisitiewerkstation Met Database En Beeldgegevens
Neem contact op met uw IT-dienstverlener voor een selectie van geschikte back-upsystemen op basis van uw behoeftes voor gegevensopslag. UPS (niet te onderbreken spanningsbron) wordt aanbevolen om gegevenscorruptie of -verlies in het geval van stroomuitval te voorkomen. ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 117 3D: 10-800 MB Besturingssysteem • Windows 11 Pro of Enterprise 64-bits • Windows 10 Pro of Enterprise 64-bits MEDEDELING: 32-bits Windows-installaties worden niet ondersteund. Stuurprogramma DTX Studio-stuurprogramma 23.1 of hoger (nieuwste versie wordt altijd apparaat aanbevolen) ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX...
-
Pagina 118: Beeldacquisitiewerkstation
Scherm 1920 x 1080 (volledig HD) resolutie of hoger Minimale vereisten voor 2D/3D-weergavewerkstation Raadpleeg de vereisten van de software voor dentale beeldvorming Minimale vereisten voor de databaseserver Raadpleeg de vereisten van de software voor dentale beeldvorming ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D LX... - Pagina 119 Contact your PaloDEx Group Oy representative for the most current information. Copyright © by PaloDEx Group Oy. All rights reserved. DEXIS™ is a registered trademark or a trademark of Dental Imaging Technologies Corporation. Headquarters PaloDEx Group Oy Nahkelantie 160 | FI-04300 Tuusula | FINLAND Tel.