Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Dankzij de mogelijkheid om de StimaWELL® stimulatiemat tot 40 °C te verwarmen, worden thermische behandelingseffecten toegevoegd. Het
StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem biedt u daarmee een allround pakket voor de profylaxe en behandeling van acute en chronische rug-
klachten. Al naargelang de modulatie van de stimulatie staan pijnbehandeling, spieropbouw, spierontspanning en massage met kloppen, strij-
ken en kneden op de voorgrond. De programma's vormen zinvolle behandelingscombinaties uit deze elementen, gericht op diagnose en kli-
niek. Met dit totaalpakket krijgen uw patiënten een effectieve behandeling die met diepe ontspanning gepaard gaat.
Tot de voordelen van middenfrequente stimulatie vergeleken met andere soorten stimulatie behoren de verdraagbaarheid en het zachte
stroomgevoel dat hogere stimulatie-intensiteiten mogelijk maakt. Zo kunnen gemakkelijker krachtige spiercontracties worden behandeld en
grote behandelingsgebieden en -volumes aangepakt worden De middenfrequente stromen van het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem in
het bereik van 2000-6000 Hz overwinnen de huidweerstand gemakkelijker vergeleken met stromen met een lager frequentiebereik. Daardoor
is voor de patiënten de stroom bij de middenfrequente behandeling nauwelijks belastend en wordt vaak als uitgesproken aangenaam ervaren.
Het gebruik van het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem is zeer gebruikersvriendelijk en voorbereiding is nauwelijks nodig. Dankzij de
StimaWELL® stimulatiemat met 12 kanalen is het omslachtige aansluiten van afzonderlijke elektroden niet nodig. De bediening via het intu-
itieve aanraakscherm is eenvoudig en probleemloos. Zo kunt u binnen korte tijd programma's selecteren en desgewenst geheel aanpassen
aan de behoeften van uw patiënt. Dankzij de nieuwe modus
het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem aan de hand van anamnesegegevens automatisch het juiste behandelprogramma uit te laten kie-
zen, dat bij elke sessie wordt aangepast. Dankzij de afstandsbediening houdt uw patiënt daarbij altijd de controle over de intensiteitsstappen.
Op de volgende pagina's vindt u alle informatie die u nodig hebt om het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem met succes te integreren in uw
behandelingsspectrum. Mocht u nog vragen hebben of iets missen, aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen. Wij helpen u graag
verder!
Gebruiksaanwijzing art.-nr. 101779-V06
NL
Automatische programmakeuze op basis van indicaties
StimaWELL
120MTRS / Relax
DYNAMISCHE DIEPTEGOL-
VEN-
BEHANDELING
Geachte klant,
Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor
StimaWELL®120MTRS / Relax. U hebt hier-
mee de beschikking gekregen over een zeer
geavanceerd systeem voor dynamische diep-
tegolfbehandeling dat is gebaseerd op de
combinatie van verscheidene van de nieuw-
ste technologieën.
Via een stimulatiemat met 12 kanalen en
warmtefunctie kunt u uw patiënten een mul-
tidimensionale rugbehandeling bieden. Het
bijzondere aan de StimaWELL®120MTRS /
Relax: via de StimaWELL® stimulatiemat kun-
nen complexe golven worden afgegeven aan
de rug en bereiken deze ook diepe spierla-
gen. De nadruk ligt daarbij op pijnbehande-
ling, spierbehandeling en massage. Bied uw
patiënten een meerwaarde waar zij zeer en-
thousiast over zullen zijn.
hebt u de mogelijkheid
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor schwa-medico StimaWELL 120MTRS/Relax
Samenvatting van Inhoud voor schwa-medico StimaWELL 120MTRS/Relax
- Pagina 1 StimaWELL ® 120MTRS / Relax DYNAMISCHE DIEPTEGOL- VEN- BEHANDELING Geachte klant, Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor StimaWELL®120MTRS / Relax. U hebt hier- mee de beschikking gekregen over een zeer geavanceerd systeem voor dynamische diep- tegolfbehandeling dat is gebaseerd op de combinatie van verscheidene van de nieuw- ste technologieën.
- Pagina 2 Nederland B.V. Koningin Julianaplein 10 | 3931 CK WOUDENBERG Tel.: 033-4655 064 | Fax 033-461 22 23 E-mail: info@schwa-medico.nl schwa-medico wenst u veel succes met het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem. Dr. Roger Pierenkemper Bertram Disselhoff, arts Directeur schwa-medico Medisch directeur schwa-medico...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Inhoud Belangrijke aanwijzingen _______________________________________________ 5 Doel________________________________________________________________ 5 Contra-indicaties ______________________________________________________ 5 Bijwerkingen _________________________________________________________ 5 Veiligheidsaanwijzingen ________________________________________________ 5 Beschrijving van de pictogrammen ________________________________________ 6 Technische beschrijving ________________________________________________ 7 Technische gegevens __________________________________________________ 7 Classificatie __________________________________________________________ 8 Beschrijving van het apparaat ___________________________________________ 9 Installatie en ingebruikname ___________________________________________ 11 Voorbereiding van de stimulatie_________________________________________ 11 Bediening __________________________________________________________ 12... - Pagina 4 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 15.5 Leveringsomvang/Standaardtoebehoren __________________________________ 42 15.6 Optionele toebehoren ________________________________________________ 42 Fabrikantenverklaring StimaWELL® 120MTRS ______________________________ 44...
-
Pagina 5: Belangrijke Aanwijzingen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Belangrijke aanwijzingen Doel Het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem werd ontwikkeld voor volwassenen en jongeren met vergelijkbare lichaamslengte voor de behan- deling van rugpijn en stimulatie van de rugmusculatuur voor het behouden, opbouwen en ontspannen van de musculatuur door amplituden- gemoduleerde middenfrequente elektrotherapie in combinatie met warmtetoepassing. -
Pagina 6: Beschrijving Van De Pictogrammen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Waarschuwing Draagbare hoogfrequente communicatieapparatuur (radioapparatuur, mobiele telefoons) (inclusief bijbehorende acces- soires zoals bijvoorbeeld antennekabels en externe antennes) mogen niet op een geringere afstand dan 30 cm vanaf de StimaWELL 120MTRS / Relax (inclusief toebehoren) worden gebruikt. Als men zich hier niet aan houdt, kan dat leiden tot vermindering van de prestaties van het apparaat en tot een foutieve werkwijze. -
Pagina 7: Technische Beschrijving
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL recycling naar een officiële het product voorgeschreven con- verzamelplaats. Op deze formiteitsverklaringsproces met wijze helpt u het milieu te succes werd afgesloten. Het identi- ontzien. ficatienummer van de bij de uitvoe- ring van het conformiteitsverkla- ringsproces betrokken aangemelde instantie is achter de CE-markering aangegeven. -
Pagina 8: Classificatie
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Afbeelding 1: Basisfrequentie Afbeelding 2: Laagfrequente modulatie Afbeelding 3: Drempelmodulatie Afbeelding 4: ..Combinatie laagfrequente modulatie en drempelmodulatie Classificatie Het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem wordt volgens Bijlage IX (Regel 9) van de EG-Richtlijn betreffende medische hulpmiddelen inge- deeld in Klasse IIa. -
Pagina 9: Beschrijving Van Het Apparaat
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Beschrijving van het apparaat Aanzicht voorzijde Scherm (aanraakscherm) Draai-/drukregelaar Usb-aansluiting Chipcardslot Aanzicht achterzijde StimaWELL®120MTRS / Relax apparaat Aansluiting stroomkabel Aan-/uitschakelaar Aansluiting voor de stekker van de afstandsbediening Aansluiting voor de stekker van de StimaWELL® stimulatiemat Houder voor de afstandsbediening Afstandsbediening... - Pagina 10 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL...
-
Pagina 11: Installatie En Ingebruikname
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Installatie en ingebruikname Hieronder worden de installatie en de ingebruikname van het StimaWELL®120MTRS-systeem beschreven: Het apparaat moet op een glad, vlak oppervlak worden geplaatst. Let erop dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden. Let erop dat het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem en andere apparaten niet direct naast elkaar of op elkaar worden geplaatst, om wisselwerkingen te vermijden. -
Pagina 12: Bediening
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Vraag uw patiënt(e) om zijn/haar bovenlichaam te ontbloten. Vrouwen moeten hun bh uittrekken, zodat de elektroden daar niet door wor- den afgedekt. Eventueel moet de broek worden uitgetrokken of een stuk omlaag worden geschoven, om ook de onderste kanalen op het zitvlak te kunnen gebruiken. -
Pagina 13: Menulijst
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Hieronder worden eerst alle weergave-elementen beschreven: Menulijst Knop Favorieten Programma's afroepen die door u als favoriet zijn gemarkeerd (zie hoofdstuk8) Knop Programmagroepen Programmagroepen en behandelprogramma's selecteren (zie hoofdstuk7) Knop Patiëntenadministratie Patiënten aanmaken en administreren (zie hoofdstuk9) Knop Opslaan Opslaan van de uitgevoerde veranderingen... -
Pagina 14: Mattemperatuur Instellen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Mattemperatuur instellen U kunt de temperatuur van de StimaWELL® stimulatiemat in een bereik van 20-40 °C in stappen van 5 °C instellen. Tik daarvoor op de weer- gave Temperatuur. Aan de onderrand van de weergave verschijnen de [+] - [-]-knoppen waarmee u de temperatuur kunt wijzigen. Tik nu op [+] of [-], om de temperatuur te verhogen of te verlagen respectievelijk de matverwarming geheel uit te schakelen. -
Pagina 15: Stimulatietijd Instellen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Stimulatietijd instellen De instelling van de stimulatietijd functioneert net als de instelling van de mattemperatuur. De stimulatietijd kan echter alleen worden gewijzigd als op dat moment geen behandelprogramma loopt. Voor het instellen van de tijd tikt u op de weergave Stimulatietijd en stelt u door het aantikken van de [+]-en de [-]-knop de duur van de behandeling in. -
Pagina 16: Beeld Wisselen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Beeld wisselen Als uw patiënt de stroom op afzonderlijke kanalen als te sterk of te zwak ervaart, kunt u tijdens de behandeling de kanalen afzonderlijk selecteren en de intensiteit ervan instellen. Het wordt echter aanbevolen om Beeld wisselen uitsluitend te... - Pagina 17 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL De weergave Afbeelding van de StimaWELL® stimulatiemat toont tijdens de lopende stimulatie welke kanalen op dat moment actief stimuleren. De actieve kanalen zijn aangegeven door een oranjekleurige markering. Zo kunt u het verloop van de stimulatiegolf volgen. Met de knop Pauze zet u de stimulatie stil, de intensiteit springt terug naar 0.
-
Pagina 18: Programma's
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Programma's De programma's van het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem zijn onderverdeeld in vier programmagroepen: Pijnbehandeling (volgens indicaties) alleen 120MTRS – Programma's voor de behandeling van specifieke rugaandoeningen en rugpijn Spierbehandeling – Programma's voor de versterking van de rugmusculatuur en behandeling van spanningen Dynamische dieptemassage –... -
Pagina 19: Programmakeuze
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Programmakeuze Houd er rekening mee dat in het algemeen de selectie van een behandelprogramma alleen mogelijk is als op dat moment niet met het StimaWELL®120MTRS / Relax-systeem wordt gestimuleerd. Tik op de knop Programma in de menulijst van het hoofdmenu. -
Pagina 20: Patiëntenprofielen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Patiëntenprofielen StimaWELL®120MTRS / Relax biedt de mogelijkheid om voor elke patiënt een persoonlijk profiel te maken. In dit patiënten profiel worden de individuele apparaatinstellingen van de patiënt opgeslagen. U kunt naast de matgrootte, de stimulatietijd en behandelprogramma's met name ook de intensiteit van de verschillende stimulatiekanalen opslaan die u door de kalibratie hebt verkregen. -
Pagina 21: Invoeren Van De Patiëntgegevens
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 9.2.1 Invoeren van de patiëntgegevens Zodra u de knop Nieuwe patiënt invoeren hebt geactiveerd, opent het venster voor het invoeren van de patiëntgegevens. U kunt bij het invoeren van nieuwe patiëntgegevens naast de naam bovendien optionele gegevens zoals adresgegevens, geboortedatum of verzekeringsinformatie invoeren. -
Pagina 22: Gedifferentieerde Kalibratie
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL elke plaats op de rug gelijk aanvoelt. Natuurlijk kan daarmee desondanks niet de gewaarwording van elke afzonderlijke persoon afgedekt wor- den. Daarom kunt u in de kalibratie de afzonderlijke kanalen aanpassen, dus een fijnafstemming uitvoeren. Bij elke nieuwe patiënt is het zinvol om eerst een gedifferentieerde kalibratie uit te voeren. -
Pagina 23: Behandelingsmodus Kiezen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL U bevindt zich nu in de kanaalinstelmodus voor de in de lengterichting lopende kanalen. Elk kanaal wordt hier gevormd door twee naast elkaar liggende elektroden. De actuele intensiteit van elk kanaal is het gemiddelde van de intensiteiten van beide dwars lopende kanalen die dit kanaal vormen. -
Pagina 24: Therapeutische Maatregel Pijnbehandeling (120Mtrs)
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 9.2.4.1.1 Therapeutische maatregel Pijnbehandeling (120mtrs) Tik op de knop Pijnbehandeling, om de anamnestische gegevens in te voeren. U kunt nu de verloopsvorm van de pijn van uw patiënt selecte- (Acuut of Chronisch), geef daarna de plaats van de pijn aan. -
Pagina 25: Therapeutische Maatregel Dynamische Dieptemassage (120Mtrs)
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 9.2.4.1.3 Therapeutische maatregel Dynamische dieptemassage (120mtrs) Tik op de knop Dynamische dieptemassage. Kies nu de soort dynamische dieptemassage die u wilt uitvoeren. Gekozen kan worden uit Zachte dieptegolven, Intensieve dieptegolven Specifieke dieptegolven. Tik aansluitend op Verder. Met Terug gaat u weer naar het venster, voor het selecteren... -
Pagina 26: Een Patiënt Voor Behandeling Selecteren
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Tik op de knop Invoegen, als u voor uw patiënt gericht afzonderlijke behandelprogramma's wilt selecteren. Daarna wordt een menu getoond met de programmagroepen waaruit kan worden geselecteerd. U hebt ook de mogelijkheid om uit uw gebruikersprogramma's te selecteren. Tik op de gewenste programmagroep. -
Pagina 27: Nieuwe Behandelingscyclus Beginnen (120Mtrs)
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Let erop dat u zowel de verloopsvorm als de lokalisatie in dit venster niet kunt veranderen. Als u een van deze waarden wilt veranderen, moet u een nieuwe behandeling beginnen. Via de knop Terug komt u in het vorige venster. -
Pagina 28: Patiëntgegevens Bewerken
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Bevestig na het markeren van het programma uw invoer met OK, om het gewenste programma te selecteren. Het geselecteerde programma wordt getoond in het weergaveveld van het hoofdmenu en de patiënt is geselecteerd voor de behandeling. 9.3.2.2 Nieuwe behandelingscyclus beginnen (120mtrs) Na het aantikken van de knop... -
Pagina 29: Geschiedenis Beoordelen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 9.4.1 Geschiedenis beoordelen Nadat u op Geschiedenis hebt getikt, worden alle afgeronde behandelingen van de patiënt op een lijst getoond. Elke invoer bestaat uit de duur van de behandeling, de behandelingsmaatregel inclusief verloopsvorm en lokalisatie alsmede het aantal behandelingssessies. -
Pagina 30: Intensiteit Instellen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Intensiteit instellen Wanneer een patiënt tijdens de behandelingssessie de intensiteit op afzonderlijke kanalen als te sterk of te zwak ervaart, kunt u de kanalen afzonderlijk selecteren en de intensiteit ervan instellen. Tik daarvoor in de menulijst van het hoofdmenu op de knop Beeld wisselen. - Pagina 31 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Detailbeeld stimulatie in dwars lopende rich- ting...
- Pagina 32 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Als u de basisinstelling duurzaam wilt veranderen, stelt u als gebruiker ”Basisinstelling” in (zie hoofdstuk 9.3) en steekt u uw Adminkaart in de chipkaartsleuf. Verander dan met de schuif- regelaars de intensiteit en tik vervolgens in de menulijst op de knop Opslaan 7.
-
Pagina 33: Userprogramma's
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Userprogramma's (120mtrs) U hebt bij de StimaWELL®120MTRS de mogelijkheid om eigen behandelprogramma's in te voeren. Deze zogenaamde userprogram- ma's kunt u geheel naar uw wensen uit een lijst van elementen samenstellen die wij hieronder als sequenties aanduiden. Tik op de knop Programmagroepen in de menulijst van het hoofdmenu. -
Pagina 34: Database Beoordelen En Gebruiken
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 12.1 Database beoordelen en gebruiken (120mtrs) Via het menupunt Database kunt u de patiëntendatabase beoordelen en gebruiken. Bij de Relax kunt u alleen de database exporteren of importeren. 12.1.1 Database beoordelen (120mtrs) Tik in het menu Database op het menupunt Beoordeling... -
Pagina 35: Database Gebruiken
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL In het bovenste gedeelte ziet u het door u geselecteerde filter. In het afgegrensde gedeelte daaronder wordt het resultaat van de beoordeling getoond. U vindt hier eerst het aantal patiënten waarop de filters van toepassing zijn, verder onderverdeeld in mannelijk en vrouwelijk. -
Pagina 36: Opties Instellen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 12.1.2.4 Usb-stick wissen Als u de patiëntendatabase op een usb-stick wilt wissen, steekt u deze in de usb-aansluiting en tikt u op Van usb-stick wissen. De patiëntgege- vens op de usb-stick worden nu gewist. 12.2 Opties instellen In opties kunt u de gebruikseigenschappen... -
Pagina 37: Touch-Opties
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL • Houd er rekening mee dat u een patiëntendatabase alleen kunt wissen als u deze uit de databank van elk van uw StimaWELL®120MTRS / Relax-apparaten verwijdert. Anders wordt bij een import uit een ander apparaat de database opnieuw aangemaakt. 12.2.3 Touch-opties Activeer de optie Lagere... -
Pagina 38: Chipkaarten
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Als een firmware-update van de besturing van de 12 stimulatiekanalen en/of de temperatuuraansturing vereist mocht zijn, wordt het venster nu geopend voor de actualisering daarvan. U moet uw actualisering uitvoeren voordat uw systeem weer gebruiksklaar wordt. Tik daarvoor op Start. -
Pagina 39: Behandeling Met De Behandelkaart
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Gaat u nu te werk zoals bij de programmering van behandelkaarten. Houd er daarbij rekening mee dat het aantal behandelingssessies op de kaart in sommige gevallen een waarde van 0 kan hebben en door u moet worden ingesteld voordat u de gegevens op de behandelkaart kunt opslaan. -
Pagina 40: Behandelprogramma Kiezen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 14.2.1 Behandelprogramma kiezen U kunt selecteren tussen de op de behandelkaart opgeslagen behandelprogramma's. Gebruik voor het selecteren van een programma de knop Programma's, om de volledige programmalijst van uw patiënt te laten tonen en een programma te selecteren of via de knop Info programmabeschrijving bij het gemarkeerde... -
Pagina 41: Algemeen
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Algemeen: 15.1 Waarborg Er gelden wettelijke waarborgrechten volgens het Burgerlijk Wetboek. 15.2 Garantie Gedurende de garantietermijn van twee jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum, worden reparaties die niet veroorzaakt zijn door onoordeel- kundige behandeling kosteloos uitgevoerd. 15.3 Verzorging en reiniging Als het apparaat en/of de kabels vuil zijn, moeten deze met een zachte, pluisvrije doek worden gereinigd. -
Pagina 42: Optionele Toebehoren
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 15.5 Leveringsomvang/Standaardtoebehoren Aantal Artikel Art.-nr. StimaWELL®120MTRS 200199-G StimaWELL® stimulatiemat 200199-M StimaWELL® afstandsbediening 200208 StimaWELL® adminkaart 200217 Druksprayfles 200209 Netkabel 450810-0043 Kabelhouder 451090-0179 Gebruiksaanwijzing 451600-0392 StimaWELL® hoofdkussen 200211 StimaWELL® matonderlaag 200212 StimaWELL® lordosekussen 200213 Dispositioneringskubus 200246 Papierrol 15.6... -
Pagina 43: Afzonderlijke Beschrijving Van De Veiligheidstechnische Controles
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Afzonderlijke beschrijving van de veiligheidstechnische controles Aan het StimaWELL®120MTRS-systeem en toebehoren moeten elke 24 maanden veiligheidstechnische controles (Sicherheitstechnische Kont- rollen, STK) worden uitgevoerd door personen die op basis van hun opleiding, hun kennis en hun in de praktijk verkregen ervaring dergelijke controles op correcte wijze kunnen uitvoeren en die met betrekking tot deze controlewerkzaamheden niet aan voorschriften gebonden zijn (zie ook §... -
Pagina 44: Fabrikantenverklaring Stimawell® 120Mtrs
GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL 16 Fabrikantenverklaring StimaWELL® 120MTRS Richtlijnen en fabrikantenverklaring – Elektromagnetische straling Het apparaat StimaWELL®120MTRS is bestemd voor gebruik in een omgeving zoals hieronder aangegeven. De klant of de gebruiker van de StimaWELL®120MTRS moet verzekeren dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 45 GEBRUIKSAANWIJZING STIMAWELL® 120MTRS / RELAX NL Richtlijnen en fabrikantenverklaring – Elektromagnetische compatibiliteit De StimaWELL®120MTRS is bestemd voor gebruik in de hieronder aangegeven elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de StimaWELL®120MTRS moet zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Storingsvast- IEC 60601- Overeenstem-...
- Pagina 46 Elektrostimulator Apparaataanduiding StimaWELL®120MTRS Classificatie/Beschermingsklasse/Appa- IIa/II/BF raattype Fabriek-/serienummer Fabrikant Pierenkemper GmbH, Am Geiersberg 6, 35630 Ehringshausen Vertegenwoordiging schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebs- gesellschaft mbH, Wetzlarer Str. 41-43, 35630 Ehringshausen Aanschafjaar Locatie/Fabrikant CE-markering CE 0482 Inventarisnr. Veiligheidstechnische controletermijn 24 maanden BEGINWAARDEN Maximale uitgangsspanning per kanaal...
- Pagina 47 Boek medische hulpmiddelen VEILIGHEIDSTECHNISCHE CONTROLES (conform § 11 MPBetreibV) Datum Uitgevoerd door Resultaat Handtekening (Persoon/Bedrijf) ONDERHOUDSMAATREGELEN (conform § 7 MPBetreibV) Datum Uitgevoerd door Korte beschrijving van de maatregel (Persoon/Bedrijf) FUNCTIESTORINGEN (conform § 12 Abs. 2, Nr. 5 MPBetreibV) Datum Beschrijving van soort en gevolgen MELDING OVER INCIDENTEN (conform MPSV en §...
- Pagina 48 DUITSLAND schwa-medico Medizinische Apparate Vertriebsgesellschaft mbH Wetzlarer Str. 41 - 43 I 35630 Ehringshausen Tel. 06443 8333-110 I Fax 06443 8333-119 info@schwa-medico.de I schwa-medico.de OOSTENRIJK schwa-medico Handelsgesellschaft m.b.H. Industriezeile 25 I 5280 Braunau Tel. 07722 66122 I Fax 07722 66123 info@schwa-medico.at I schwa-medico.at...