Gerelateerde Handleidingen voor Melitta CAFFEO Gourmet
Samenvatting van Inhoud voor Melitta CAFFEO Gourmet
- Pagina 1 Version 1.0 Bedienungsanleitung 08/2011 Guide d’utilisation Melitta Haushaltsprodukte Gebruiksaanwijzing GmbH & Co. KG Manual de Instrucciones D-32372 Minden Istruzioni per l'uso...
- Pagina 3 2-vaks-bonenreservoir “Bean Select”, waarbij u kunt kiezen tussen twee verschillende bonensoorten, zorgen voor een uniek genot. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze zorgvuldig, zodat u en uw gasten lang plezier zullen hebben van de Melitta CAFFEO ® ®...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen bij deze gebruiksaanwijzing ..........86 Symbolen in de tekst van deze gebruiksaanwijzing ......... 86 Reglementair gebruik ................87 Niet-reglementair gebruik ................. 87 2 Algemene veiligheidsinstructies ............88 3 Beschrijving van het apparaat...............90 Legenda bij afbeelding A ................90 Legenda bij afbeelding B ................90 Accessoires .................... - Pagina 5 9 Overzicht en bediening van het menu ..........103 Hoofdmenu oproepen................103 Overzicht van de submenu’s ..............103 9.3 Submenu “Espresso” of “Café crème”............ 104 9.4 Submenu “Onderhoud”................104 9.5 Submenu “Energiebesparende modus” ..........105 9.6 Submenu “Tijd” ..................105 9.7 Submenu “Auto OFF” ................106 9.8 Submenu “Waterhardheid” ..............107 9.9 Submenu “Taal” ..................107 9.10 Submenu “Aantallen”................
-
Pagina 6: Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
Voor een betere oriëntatie vouwt u de openvouwbare pagina’s aan de voor- en achterkant van deze gebruiksaanwijzing open. Symbolen in de tekst van deze gebruiksaanwijzing De symbolen in deze gebruiksaanwijzing wijzen u op bijzondere gevaren bij het gebruik van uw Melitta CAFFEO Gourmet of geven u nuttige tips. ®... -
Pagina 7: Reglementair Gebruik
Gourmet gebruikt in overeenstemming met ® ® de gebruiksomstandigheden die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. Niet-reglementair gebruik Niet-reglementair gebruik is van toepassing wanneer u de Melitta CAFFEO ® ® Gourmet op een andere wijze gebruikt dan in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies
Gebruik het apparaat alleen wanneer het in een onberispelijke staat verkeert. – Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Neem voor eventuele reparaties uitsluitend contact op met de Melitta Service-hotline. ® – Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, de onderdelen ervan en de meegeleverde accessoires. - Pagina 9 Waarschuwing! – Dit apparaat is bestemd voor gebruik in het huishouden en in vergelijkbare toepassingen, zoals: in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere zakelijke omgevingen; in de agrarische sector; door klanten in hotels, motels en op andere logeeradressen; of in bed-and-breakfast- pensions.
-
Pagina 10: Beschrijving Van Het Apparaat
Beschrijving van het apparaat Legenda bij afbeelding A Afbeeldingnummer Toelichting Lekbakje met kopjesplateau en residubak (inwendig) Vlotter voor de waterpeilweergave in het lekbakje In hoogte verstelbare uitloop Melkopschuimer "Perfect Cappuccino" Ventielschakelaar voor stoom- en heetwaterbereiding Watertank 2-vaks-bonenreservoir "Bean Select" Vulkoker met deksel Tekstdisplay Draaischakelaar (draaiknop) Aan-/uit-knop... -
Pagina 11: Overzicht Van De Bedieningstoetsen
Overzicht van de bedieningstoetsen Toets Betekenis Functie Espresso Druk om een espresso te bereiden. Café Crème Druk om een Café Crème te bereiden. Stoombereiding Druk om de stoombereiding te activeren. Druk om de koffiesterkte in vijf mogelijke standen Koffiesterkte in te stellen. De stand wordt op het tekstdisplay weergegeven. -
Pagina 12: Ingebruikname
Ingebruikname Voer voor de eerste ingebruikname de volgende stappen uit. De uitvoering van de afzonderlijke stappen wordt beschreven op de volgende pagina’s. • Plaatsing • Aansluiten • De eerste keer inschakelen • Taal selecteren • Tijd instellen • Bonenreservoir vullen • Watertank vullen Wanneer u deze stappen hebt uitgevoerd, is het apparaat klaar voor gebruik. -
Pagina 13: Aansluiten
Aanwijzingen – Bewaar het verpakkingsmateriaal, inclusief het piepschuim, voor het transport en eventuele retourzendingen om transportschade te voorkomen. – Het is heel normaal dat er voor de eerste ingebruikname koffie- en waterresten in het apparaat aanwezig zijn. Dat komt doordat het apparaat in de fabriek op de juiste werking werd gecontroleerd. Aansluiten • Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact. -
Pagina 14: De Eerste Keer Inschakelen
De eerste keer inschakelen • Druk op de aan-/uit-knop (afb. A, nr. 11) om het apparaat in te schakelen. → De draaiknop wordt verlicht. Op het tekstdisplay verschijnt de opdracht om een taal te selecteren. • Draai aan de draaiknop totdat de gewenste taal is geselecteerd en druk deze in om de gekozen taal op te slaan. -
Pagina 15: Bonenreservoir Vullen
Bonenreservoir vullen Met het 2-vaks-bonenreservoir “Bean Select” kunt u twee verschillende koffiesoorten naast elkaar gebruiken. Vul bijv. één vak met espressobonen en het andere met Café Crème-bonen. Via de selectiehendel kunt u dan gemakkelijk tussen de soorten wisselen. • Vul het bonenreservoir (afb. A, nr. 7) met verse koffiebonen. Elk vak kan met maximaal 135 g koffiebonen worden gevuld. Voorzichtig! – Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen. – Vul het bonenreservoir nooit met gemalen, gevriesdroogde of gekarameliseerde koffiebonen. -
Pagina 16: In- En Uitschakelen
In- en uitschakelen Om het apparaat voor de eerste ingebruikname in te schakelen, zie pagina Apparaat inschakelen • Plaats een bakje onder de uitloop en druk op de aan-/uit-knop → Op het tekstdisplay verschijnt een welkomsttekst. Het apparaat voert een automatische spoeling uit, waarbij heet water uit de uitloop stroomt. -
Pagina 17: Dranken Bereiden
Dranken bereiden AromaAdjust-functie Met deze functie kunt u uw persoonlijke koffiesterkte vóór en tijdens het maalproces instellen. Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Druk op de instelknop Koffiesterkte om te kiezen uit de volgende instellingen: – Extra mild: Zeer milde koffie door uitschakeling van de voorzetfunctie – Mild – Normaal – Sterk – Extra sterk: Zeer krachtige koffie door de maximale tijd van malen... -
Pagina 18: Espresso Of Café Crème Bereiden
Espresso of Café Crème bereiden Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Plaats een geschikt kopje onder de uitloop. • Druk één keer op de instelknop Espresso of Café Crème wanneer u één kopje wilt bereiden. • Druk twee keer op de instelknop Espresso of Café... -
Pagina 19: Espresso Of Café Crème Met Gemalen Koffie Bereiden
Espresso of café crème met gemalen koffie bereiden Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Klap het deksel van de vulkoker (afb. A, nr. 8) omhoog. • Vul de vulkoker met maximaal één maatschepje (bij het apparaat meegeleverd) vers gemalen koffie. Aanwijzing Het bereiden van 2 kopjes is niet mogelijk bij het bereiden met gemalen koffie. -
Pagina 20: Melkschuim Bereiden
Melkschuim bereiden Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Plaats een kopje met melk onder de Perfect Cappuccino. Let erop dat de mixer van de Perfect Cappuccino in de melk is gedompeld. • Vul het kopje maximaal tot een derde, omdat bij het opschuimen het volume van de melk sterk toeneemt. - Pagina 21 • Spoel de stoombuis en de mixer af onder stromend water of in de vaatwasser. • Draai de gereinigde stoombuis met mixer met de wijzers van de klok mee op de Perfect Cappuccino tot deze vastklikt. Aanwijzing Wij adviseren het gebruik van koude melk met een hoog eiwitgehalte. Voor goed melkschuim is niet het vetgehalte maar het eiwitgehalte van de melk doorslaggevend.
-
Pagina 22: Heet Water Bereiden
Heet water bereiden Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Leg een doek onder de Perfect Cappuccino om eventueel uitlopend restwater op te vangen. • Draai de mixer van de Perfect Cappuccino naar beneden van de stoombuis los (afb. D). • Plaats een bakje onder de stoombuis en schuif de stoombuis omlaag tot deze onder de rand van het bakje staat. -
Pagina 23: Hoofdmenu Oproepen
Overzicht en bediening van het menu Hoofdmenu oproepen Voorwaarde: het apparaat is klaar voor gebruik. • Druk langer dan twee seconden op de draaiknop. → Het hoofdmenu verschijnt op het tekstdisplay. • Druk op de draaiknop om het gewenste submenu op te roepen of om via Exit het betreffende menu te verlaten. - Pagina 24 Submenu “Espresso” of “Café crème” In dit submenu kunt u uw persoonlijke koffie-instellingen voor afgegeven hoeveelheid, koffiesterkte en zettemperatuur vastleggen en opslaan. • Roep het submenu Espresso of Café Crème op. • Draai aan de draaiknop totdat de eigenschap is gemarkeerd die u wilt instellen, bijv. Koffiesterkte, en druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
- Pagina 25 Submenu “Energiebesparende modus” In dit submenu kunt u instellen na verloop van hoeveel tijd het apparaat in de energiebesparende modus wordt geschakeld. • Roep het submenu Energiebesp. modus op. • Draai aan de draaiknop totdat de gewenste Energiebesp. modus tijd is gemarkeerd waarna het apparaat in de Exit energiebesparende modus geschakeld wordt, 5 min√...
- Pagina 26 Submenu “Auto OFF” In dit submenu kunt u instellen na verloop van hoeveel tijd het apparaat zich automatisch uitschakelt. Tevens kunt u het precieze tijdstip instellen waarop het apparaat zich dagelijks automatisch uitschakelt. • Roep het submenu Auto OFF op. Auto OFF na...
- Pagina 27 Submenu “Waterhardheid” In dit submenu kunt u de waterhardheid instellen. Gebruik de meegeleverde teststrook om de waterhardheid in uw gebied te bepalen. Lees de aanwijzingen op de verpakking van de teststrook. In de fabriek is een waterhardheid van “Zeer hard” ingesteld. Bereik °dH °f waterhardheid zacht 0 - 7,2 °dH...
- Pagina 28 9.10 Submenu “Aantallen” In dit submenu kunt u het totale aantal bereide koffiespecialiteiten vanaf de ingebruikname laten weergeven. • Roep het submenu Aantallen op. Aantallen • Het totale aantal bereide dranken wordt 00273 weergegeven. 9.11 Submenu “Systeem” In dit submenu kunt u het apparaat naar de fabrieksinstellingen resetten en het apparaat ontluchten. Resetten naar fabrieksinstellingen • Roep het submenu Systeem op.
- Pagina 29 Aanwijzing De Melitta Claris -waterfilter mag niet gedurende langere tijd droog staan. ® ® Wij adviseren u dan ook om, wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, de Melitta Claris -waterfilter in een glas water in de ® ® koelkast te bewaren.
-
Pagina 30: Onderhoud En Verzorging
Onderhoud en verzorging 10.1 Algemene reiniging • Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte vochtige doek en een gangbaar afwasmiddel. • Leeg en reinig het lekbakje regelmatig, uiterlijk wanneer de vlotter (afb. A, nr. 2) boven het kopjesplateau uitsteekt. • Reinig de residubak regelmatig. -
Pagina 31: Zetgroep Reinigen
10.3 Zetgroep reinigen Aanwijzing Voor een optimale werking van uw apparaat adviseren wij u de zetgroep eenmaal per week onder stromend leidingwater te reinigen. Voorwaarde: het apparaat is uitgeschakeld. • Steek uw hand in de uitsparing aan de rechterkant van het apparaat (afb. -
Pagina 32: Koffie-Uitloop Spoelen (Spoelen)
® CAFFEO Gourmet. Wanneer u andere reinigingsmiddelen gebruikt, kan ® het apparaat beschadigd raken. Voer het geïntegreerde reinigingsprogramma als volgt uit: 1 Verwijder - indien aanwezig - de Melitta Claris -waterfilter uit de ® ® watertank (zie pagina 118). 2 Klap het deksel van de watertank (afb. A, nr. 6) omhoog en trek de... - Pagina 33 3 Vul de watertank tot aan de Max.-markering met vers koud leidingwater en plaats deze weer terug. 4 Roep het submenu Onderhoud op. 5 Draai aan de draaiknop totdat Reiniging is gemarkeerd en druk deze in om de selectie te bevestigen.
-
Pagina 34: Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
Voer het geïntegreerde ontkalkingsprogramma iedere 3 maanden uit, uiterlijk echter wanneer er op het tekstdisplay daarvoor een opdracht verschijnt. – Gebruik uitsluitend ontkalkers van het type Melitta ANTI CALC ® Espresso Machines. Deze ontkalkingsproducten zijn exact afgestemd op de Melitta CAFFEO Gourmet. - Pagina 35 7 Wanneer er een waterfilter wordt gebruikt, moet deze uit de watertank worden verwijderd. 8 Doe de ontkalker (bijv. de Melitta ANTI CALC Espresso Machines ® vloeibare ontkalker) volgens de aanwijzingen op de verpakking in de watertank.
- Pagina 36 → Het geïntegreerde ontkalkingsprogramma wordt vervolgd. Dit proces duurt ongeveer 10 minuten. Er loopt dan heet water uit de Perfect Cappuccino, Ontkalken alsmede door het inwendige van het apparaat in Bakje en het lekbakje. Daarna wordt op het tekstdisplay reservoir de opdracht Bakje en reservoir leegmaken leegmaken weergegeven.
-
Pagina 37: Maalgraad Instellen
10.7 Maalgraad instellen De maalgraad werd voor de levering optimaal ingesteld. Wij adviseren u daarom de maalgraad pas na ongeveer 1000 koffiebereidingen (ongeveer 1 jaar) opnieuw in te stellen. U kunt de maalgraad alleen instellen terwijl de molen draait. Stel de maalgraad dus direct na de start van de koffiebereiding in. Als het koffiearoma bij instelling “Aroma Boost” niet krachtig genoeg is, adviseren wij de instelling van een fijnere maalgraad. • Zet de schakelaar (afb. B, nr. 15) in één van de drie posities (gezien vanuit de achterzijde van het apparaat). -
Pagina 38: Waterfilter Plaatsen, Vervangen, Verwijderen
Waterfilter plaatsen, vervangen, verwijderen Het apparaat heeft een Melitta Claris -waterfilter voor het uitfilteren van kalk ® ® en andere schadelijke stoffen. Wanneer u de filter gebruikt, hoeft u het apparaat minder vaak te ontkalken. Door de veilige bescherming tegen verkalking wordt de levensduur van uw apparaat verlengd. Wanneer u geen waterfilter wilt gebruiken, kunt u het apparaat natuurlijk ook zonder waterfilter gebruiken. De waterfilter dient regelmatig - op zijn laatst wanneer het apparaat daarvoor de opdracht geeft - te worden vervangen. Wanneer de waterfilter wordt geplaatst, vervangen of... -
Pagina 39: Waterfilter Vervangen
• Plaats een bakje onder de Perfect Cappuccino en schuif deze omlaag tot deze onder de rand van het bakje staat. • Druk ter bevestiging op de draaiknop. → Op het tekstdisplay wordt Ventiel openen weergegeven. • Draai de ventielschakelaar (afb. A, nr. 5) met de wijzers van de klok mee tot aan de rechtermarkering om het ventiel te openen. -
Pagina 40: Waterfilter Verwijderen
→ Het apparaat keert weer terug naar het hoofdmenu. Aanwijzing De Melitta Claris -waterfilter mag niet gedurende langere tijd droog staan. ® ® Wij adviseren u dan ook om, wanneer u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, de Melitta Claris -waterfilter in een glas water in de ® ® koelkast te bewaren. -
Pagina 41: Transport En Afvalverwijdering
Transport en afvalverwijdering 12.1 Transport • Reinig het lekbakje en de residubak. • Ontlucht het apparaat, pagina 108. • Maak het bonenreservoir leeg. • Bevestig de losse onderdelen (kopjesplateau, enz.) met geschikt plakband. • Vervoer het apparaat, indien mogelijk, in de originele verpakking, inclusief piepschuim, om transportschade te vermijden. -
Pagina 42: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Storing Oorzaak Maatregel Koffie loopt slechts Maalgraad te fijn. Maalgraad grover instellen. druppelsgewijze. Zetgroep reinigen. Event. ontkalken. Event. geïntegreerd reinigingsprogramma uitvoeren. Koffie loopt niet Watertank niet gevuld Watertank vullen en op juiste door. of niet correct in het montage letten. apparaat gezet. Zetgroep is verstopt. Zetgroep reinigen. - Pagina 43 "Systeemfout" uit- en inschakelen; indien dit niet lukt het apparaat naar de Service opsturen. Neemt u a.u.b. contact op met de Melitta hotline*, indien u het probleem niet heeft ® kunnen verhelpen met de hierboven genoemde oplossingen. * Nederland: 0031 183 642 642 België: 0032 9 331 52 30...