. . . Inhoudsopgave Inleiding Over deze handleiding Hoe leest u deze handleiding Over het regelsysteem Toepassingsrestricties Veiligheidsaanwijzingen Installatie Veiligheidsaanwijzingen Controle bij aflevering Het luchtgordijn met het regelsysteem installeren Over de netvoeding Installatieposities van de sensors De buitensensor installeren Plaatsing van het bedieningspaneel Bediening Over de werking van het luchtgordijn Het bedieningspaneel gebruiken...
Over deze handleiding 1.1.1 Wat er in deze handleiding behandeld wordt Deze handleiding beschrijft de installatie, de inbedrijfstelling en de bediening van het automatische regelsysteem IAC. 1.1.2 Hoe gebruikt u deze handleiding Deze handleiding is een aanvulling op de handleiding van het IndAC luchtgordijn-toestel.
Over het regelsysteem 1.3.1 Toepassingen van het automatische regelsysteem Het IAC-regelsysteem wordt toegepast met een opstelling van industriële luchtgordijn-toestellen uit de IndAC-reeks. Het systeem zorgt voor automatische regeling van het lucht- gordijn voor verschillende toepassingen.
• één of meerdere gemotoriseerde waterverwarmingsventie- len; • een ventilator-regelaar (modulerend of stappen-geregeld); • een IAC-regelbox van type W; • 1 buitentemperatuursensor. Luchtgordijnen zonder verwarming (type A) Deze samenstelling wordt toegepast bij temperatuurscheiding binnen-binnen en bij deeltjesscheiding binnen-buiten. Zij bestaat uit: •...
NLEIDING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN 1.3.3 Type-aanduiding van het regelsysteem De type-aanduidingen vormen samen de typecode voor het regelsysteem, bijvoorbeeld: IAC-W. Verklaring van de type-aanduidingen Reeks Automatisch regelsys- teem voor industriële luchtgordijnen Verwar- Waterverwarming ming Zonder verwarming (Ambient) Toepassingsrestricties 1.4.1 Vereiste vaardigheden •...
Op aanvraag kunnen uitvoeringen geleverd worden voor afwij- kende toepassingen. Waarschuwing: Andere dan hierboven beschreven toepassin- gen gelden als niet-beoogd gebruik. Biddle is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van niet-beoogd gebruik. Tot beoogd gebruik behoort ook het in acht nemen van de aanwij- zingen in deze handleiding.
NLEIDING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN 1.5.2 Veiligheid in het dagelijks gebruik Waarschuwing: Volg alle veiligheidsinstructies in de handlei- ding van het luchtgordijn-toestel. nl-8...
. . Installatie Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Installatiewerkzaamheden mogen alleen wor- den uitgevoerd door technisch gekwalificeerd personeel. Waarschuwing: Vóór u begint met installeren: lees de veilig- heidsaanwijzingen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 7 "Toepassingsrestricties", pagina 6 Controle bij aflevering • Controleer het toestel en de verpakking op een goede aflevering.
Pagina 10
2. Monteer de ventilator-regelaar op een plaats die praktisch is voor service-werkzaamheden, volgens de instructies die meegeleverd worden met de ventilator-regelaar. 3. Monteer de IAC-regelbox op een plek die praktisch is voor service-werkzaamheden. 4. Bij luchtgordijnen met waterverwarming (type W):...
10. Sluit de netvoeding aan op de ventilator-regelaar en op de IAC-regelbox volgens het bedradingsschema en de instruc- ties in de handleiding van het luchtgordijn-toestel. 11. Schakel de netvoeding van de opstelling in. 12. Test de werking van het systeem volgens de instructies in deze handleiding.
NSTALLATIE EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN Let op: Het toestel mag NIET worden gestart en gestopt door de netvoeding te onderbreken. Let op: De elektrische aansluitingen moet voldoen aan alle landelijk en ter plaatse geldende normen, voorschrif- ten en wetten. Installatieposities van de sensors De posities waar de sensors geïnstalleerd moeten worden hangen af van de toepassing van het luchtgordijn.
ANDLEIDING NSTALLATIE De buitensensor installeren 1. Monteer de buitensensor aan de gevel: tenminste 1 meter naast de deuropening of tenminste 2 meter boven de deuropening uit de zon en afgeschermd van regen 2. Breng een kabel (niet meegeleverd) aan tussen de buiten- sensor 1 en de regeleenheid.
. . Bediening Over de werking van het luchtgordijn 3.1.1 Algemeen Het luchtgordijn wordt volledig automatisch bestuurd door het regelsysteem, het gehele jaar door. In het algemeen is er geen ingrijpen nodig. 3.1.2 Het luchtgordijn starten of stoppen Het luchtgordijn wordt gestart door de deur te openen, en gestopt door de deur te sluiten.
ANDLEIDING EDIENING Standby Het luchtgordijn blijft in de standby-stand als de buitentempe- ratuur tussen de winter- en zomerlimietwaarden ligt. Het luchtgordijn werkt niet, ook niet als de deur open is. Zie ook: "De Home-pagina", pagina 15 "De Instellingen-pagina", pagina 19 Het bedieningspaneel gebruiken De bedieningselementen en hun functies 1 LCD-display...
EDIENING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN 3.3.1 Statusindicaties Winter mode: wordt weergegeven, staat het luchtgordijn in winter- stand. Summer mode: wordt weergegeven, staat het luchtgordijn in zomer- stand. Standby (niet apart weergegeven) wordt weergegeven bij beide werkstanden, staat het luchtgordijn standby. Door open: wordt weergegeven, wordt de deur gedetecteerd als open.
ANDLEIDING EDIENING 3.3.2 Toegang tot de andere pagina's Opmerking: Druk herhaaldelijk op de neerwaartse Selectie-toets om de volgende items te zien. ->Information De Informatie-pagina geeft actuele informatie weer over de werking van het luchtgordijn. U kunt het gebruiken om te con- troleren of het systeem naar behoren functioneert.
EDIENING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN ->Password Function Op de Wachtwoordfunctie-pagina kunt u het wachtwoord invoeren of wijzigen. U moet het wachtwoord invoeren om bepaalde instellingen te wijzigen. Zie ook: "Over de werking van het luchtgordijn", pagina 14 "De Informatie-pagina", pagina 18 "De Instellingen-pagina", pagina 19 "De Installatie-pagina", pagina 20 "De Wachtwoordfunctie-pagina", pagina 22...
ANDLEIDING EDIENING Als de ventilatoren stappen-geregeld worden, wordt de hui- dige stand weergegeven door het aantal 1's onder 12345. Het percentage zal altijd weergeven. Opmerking: Druk herhaaldelijk op de neerwaartse Selectie-toets om de volgende items te zien. Heating: Intake Discharge tonen de huidige temperaturen bij de luchtaanzuig en de uitblaas van het luchtgordijn-toestel.
EDIENING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN Opmerking: U dient deze instellingen uit te voeren wanneer u het luchtgordijn in bedrijf stelt na installatie. Control temperature: Setpoint is het doel voor de regeltemperatuur waarmee de sterkte en de verwarming van het luchtgordijn worden gere- geld.
Pagina 21
ANDLEIDING EDIENING Opmerking: U dient deze instellingen uit te voeren wanneer u het luchtgordijn in bedrijf stelt na installatie. Opmerking: U kunt deze instellingen op elk moment bekijken. Maar om instellingen te wijzigen moet u eerst een wachtwoord invoeren. Unit type: Deze instelling geeft het type luchtgordijn-toestel weer.
EDIENING EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN Fan control: De instelling Modulating bepaalt hoe de ventilatorstand wordt geregeld. Deze instelling moet overeen komen met het type ventilator-regelaar in uw luchtgordijn-opstelling. Instellingswaarden voor Modulating AARDE ENTILATORSTANDEN REGELING modulerend (continu met 0-10 V DC) in 5 stappen Closed-door heating: De instelling...
ANDLEIDING EDIENING ->Log out Met deze functie kunt u het wijzigen van instellingen weer blokkeren nadat u het wachtwoord hebt ingevoerd. ->Change password Met deze functie kunt u het wachtwoord wijzigen. Let op: Noteer uw wachtwoord wanneer u het wijzigt. Er is geen functie om een gewijzigd wachtwoord te ach- terhalen.
Pagina 24
LUCHTGORDIJNEN Let op: Blijft de LED bij de Alarm-knop branden, dan is het probleem dat de alarmmelding heeft veroorzaakt niet opgelost. Neem als de alarmmelding zich blijft voordoen con- tact op met Biddle en vermeld het type alarmmel- ding. nl-24...
. . In bedrijf stellen Veiligheidsaanwijzingen Waarschuwing: Het toestel mag alleen in bedrijf worden gesteld door technisch gekwalificeerd perso- neel. Waarschuwing: Vóór u begint: lees de veiligheidsaanwijzin- gen. Zie ook: "Veiligheidsaanwijzingen", pagina 7 "Toepassingsrestricties", pagina 6 Het systeem inschakelen en testen Als u de opstelling na installatie of servicewerkzaamheden in bedrijf wilt stellen, voer dan de volgende tests uit in deze volg- orde:...
N BEDRIJF STELLEN EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN 2. Open de deur. Door open moet worden weergegeven. 3. Sluit de deur. Door open moet worden weergegeven. 4. Als de waarden niet juist zijn: Controleer de bedrading naar de deurschakelaar. Stel de deurschakelaar in. Zie ook: "De Home-pagina", pagina 15 4.2.2 De sensoraansluitingen controleren...
ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN Correcte meetwaarden van de temperatuursensoren EETWAARDE OP OEPASSING ENSORAANSLUI NFORMATIE TING IN REGELBOX LIMAATSCHEI EMPERATUUR EELTJESSCHEI PAGINA DING BINNEN SCHEIDING BIN DING BINNEN BINNEN Environment: Binnentemperatuur. Temperatuur in de Binnentemperatuur. Indoor warme ruimte. Environment: Buitentemperatuur. Temperatuur in Buitentemperatuur.
N BEDRIJF STELLEN EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN "Voorbereiding op inbedrijfstelling", pagina 29 De draairichting van de ventilator controleren (drie- fase-toestellen) De fasen van de netvoedingsaansluiting kunnen omgewisseld zijn. Hierdoor kan (kunnen) de ventilator(en) in de verkeerde richting draaien, 1. Controleer de draairichting van de ventilator(en). 2.
ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN 4. Controleer of het luchtgordijn daadwerkelijk verwarmt door de Informatie-pagina te lezen: Heating: Valve open mag geen nul zijn. Heating: Discharge moet hoger zijn dan Heating: Intake. 5. Dwing de regeling te stoppen met verwarmen door Mode Limits: Summer min.
Pagina 30
N BEDRIJF STELLEN EGELSYSTEEM VOOR INDUSTRIE LUCHTGORDIJNEN Aanbevolen instellingen op de Instellingen-pagina OEPASSING NSTELLIN EMPERA LIMAAT EELTJES TUURSCHEI SCHEIDING SCHEIDING DING BINNEN BINNEN BINNEN Control De tempera- Altijd lager De laagste temperature: tuur die in dan de tem- normaal Setpoint de ruimte peratuur in voorko-...
Pagina 31
ANDLEIDING N BEDRIJF STELLEN Handleiding versie 1.0 (25-09-2012) nl-31...
Copyright en Handelsmerken Alle informatie en tekeningen in deze handleiding zijn eigendom van Biddle en mogen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Biddle niet worden gebruikt (anders dan voor de bediening van het toestel), gefotokopieerd, verveelvoudigd, vertaald en/of aan derden ter kennis gebracht.