Een gedetailleerde uitleg van de toetsfuncties vindt u op pagina 13. Het bladeren door de menu' s en het verrichten van diverse instellingen wordt beschreven op pagina 17. De modus voor het instellen van de binnentemperatuur opent u door in de startmodus in het hoofdmenu twee keer de OK-toets in te drukken. Meer over de instellingen leest u op pagina 26.
2 De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- ning Werking installatie Contact met de VVM 310 Onderhoud van VVM 310 3 VVM 310 – tot uw dienst Het binnenklimaat instellen De warmtapwatercapaciteit instellen Informatie verkrijgen Binnenmodule afstellen 4 Storingen in comfort...
1.9.1 stooklijn (helling) 1.9.3 min. aanvoer temp. Het serienummer moet altijd worden vermeld Certificaat dat de installatie is uitgevoerd volgens de instructies in de in- stallatiehandleiding van NIBE en de geldende regels. Datum __________________ Handte- _________________________ kening Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatie NIBE™...
Pagina 6
Dit symbool duidt tips aan om het gebruik van het product te vergemak- kelijken. Keurmerk De VVM 310 is voorzien van het CE-merk en voldoet aan IP21. Het CE-keurmerk houdt in dat NIBE garandeert dat het product voldoet aan alle relevante, uit EU-richtlijnen voortvloeiende wet- en regelgeving ten aanzien van het product.
Serienummer Het serienummer vindt u rechtsonder op het voorpaneel en in het infome- nu (menu 3.1). LET OP! Vermeld bij het doorgeven van een storing altijd het serienummer (14-cijferig) van het product. Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatie NIBE™ VVM 310...
Puh: 09-274 697 0 Fax: 09-274 697 40 E-mail: info@nibe.fi www.nibe.fi AIT France, 10 rue des Moines, 67000 Haguenau Tel : 03 88 06 24 10 Fax : 03 88 06 90 15 E-mail: info@nibe.fr www.ni- be.fr NIBE Energy Systems Ltd, 3C Broom Business Park, Bridge Way, Ches- terfield S41 9QG Tel: 0845 095 1200 Fax: 0845 095 1201 E-mail: info@nibe.co.uk...
Pagina 9
NIBE AB Sweden, Box 14, Hannabadsvägen 5, SE-285 21 Markaryd Tel: +46-(0)433-73 000 Fax: +46-(0)433-73 190 E-mail: info@nibe.se www.nibe.se Voor landen die niet in deze lijst staan kunt u contact opnemen met Nibe Sweden of kunt u kijken op www.nibe.eu voor meer informatie. Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatie NIBE™...
VVM 310 - Een uitstekende keuze De VVM 310 maakt deel uit van een nieuwe generatie producten, die op de markt is gebracht om uw woning van goedkope en milieuvriendelijke verwarming te voorzien. Het verwarmen is veilig en economisch met een ingebouwde warmwaterspiraal, elektrisch verwarmingselement, circula- tiepomp en regelsysteem.
Pagina 11
Externe warmtebron De VVM 310 is voorbereid voor het eenvoudig aansluiten van een zon- necollectorinstallatie en/of een olie-, gas- of houtgestookte ketel en blokverwarming. Hoofdstuk 1 | Belangrijke informatie NIBE™ VVM 310...
80 °C Kondensor Expansionsventil Kompressor Förångare -7 °C 0 °C -3 °C 2 °C De temperaturen zijn slechts voorbeelden en kunnen per installatie en per jaargetijde verschillen. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
De geïntegreerde ketel van de binnenmodule bevindt zich in het ketelge- deelte. Het warme water in de ketel verwarmt het warmtapwater. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Contact met de VVM 310 Externe informatie Als de deur van de binnenmodule is gesloten, kan er informatie worden ontvangen via een informatievenster en een statuslamp. Informatievenster In het informatievenster wordt een deel van de display op de display- eenheid weergegeven (achter de deur naar de binnenmodule). In het in- formatievenster kan verschillende informatie worden weergegeven, zoals temperaturen, een klok enz.
Bedieningseenheid Achter de deur van de binnenmodule bevindt zich een display-eenheid die wordt gebruikt voor communicatie met de VVM 310. Hier kunt u: de installatie in- of uitschakelen of in de noodstand laten draaien. het binnenklimaat en warmtapwater instellen en de installatie aanpassen aan uw behoeften.
Pagina 16
In deze stand schakelt de compressor uit en schakelt het elektrische verwarmingselement in. De display van de binnenmodule is niet verlicht en de statuslamp brandt geel. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Weergave van temperatuur en andere bedrijfsinformatie en toegang tot alarmlog. Zie pagina 44. MIJN SYSTEEM Menu 4 Instellen van tijd, datum, taal, weergave, bedrijfsmodus, enz. Zie pagina Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 18
Compressor blokkeren. Bijverwarming blokkeren. Dit symbool verschijnt als de luxe stand voor warm water is geactiveerd. Dit symbool geeft aan of de VVM 310 contact heeft met NIBE Uplink™. Dit symbool geeft aan of verwarming d.m.v. een zonnecollec- torsysteem actief is.
Pagina 19
Er wordt hierna een nieuw venster met submenu's geopend. Selecteer een van de submenu's door het menu te markeren en vervolgens op OK [OK] te drukken. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 20
1. Markeer de betreffende optie d.m.v. de selctieknop. Een van de opties is voorgeselecteerd (wit). 2. Druk op OK [OK] om de geselecteerde optie te bevestigen. De geselecteerde optie heeft een groen vinkje. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 21
4. Druk op OK om de waarde te bevestigen die u hebt ingesteld. Druk op de toets Back [Terug] om naar de oorspronkelijke waarde terug te keren. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 22
Terug-knop. Als een menu maar één tekenset heeft, wordt het toetsenbord direct weergegeven. Als u klaar bent met het invoeren van tekst, markeert u "OK" en drukt u op de OK-knop. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 23
1. Gebruikt u de selectieknop om het helpsymbool te selecteren. 2. Drukt u op OK [OK]. De helptekst bestaat vaak uit meerdere vensters waartussen u kunt scrollen met de selectieknop. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Onderhoud van VVM 310 Regelmatige controles Uw binnenmodule is in principe onderhoudsvrij en vereist daarom mini- male zorg na inbedrijfstelling. Aan de andere kant wordt het aanbevolen dat u uw installatie regelmatig controleert. Indien er zich iets ongewoons voordoet, worden er meldingen over de storing weergegeven op het display in de vorm van verschillende alarm- teksten.
5%. Huishoudelektriciteit In het verleden is berekend dat een gemiddeld Zweeds huishouden onge- veer 5000 kWh aan huishoudelektriciteit/jaar verbruikt. Tegenwoordig ligt dit doorgaans tussen 6000-12.000 kWh/jaar. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 26
2 gloeilampen in de wc, 2 gloeilampen in de badkamer, 4 gloeilampen in de keuken, 3 gloeilampen buiten, een wasmachine, wasdroger, koelkast, diepvries, oven, stofzuiger, motorblokverwarming = 6240 kWh huishoud- elektriciteit/jaar. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
Pagina 27
1-2 jaar dienen naast de stooklijn ook de verschuiving van de stooklijn en de thermostaatkleppen van het gebouw opnieuw te worden afgesteld, omdat het verwarmingssysteem altijd een lagere temperatuur vereist nadat het droogproces is voltooid. Hoofdstuk 2 | De verwarmingsinstallatie: het hart van de wo- NIBE™ VVM 310 ning...
3 VVM 310 – tot uw dienst Het binnenklimaat instellen Overzicht Submenu's Het menu BINNENKLIMAAT heeft meerdere submenu's. U vindt de sta- tusinformatie van het betreffende menu op het display aan de rechter- kant van de menu´s. temperatuur De temperatuur voor het afgiftesysteem instellen.
Pagina 29
1.1 met één stap. Indien het buiten warm is en de kamertemperatuur te hoog is, verlaagt u de waarde in menu 1.1 met één stap. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Insteltijden worden niet beïnvloed door een deactivering. Systeem: Hier wordt geselecteerd voor welk afgiftesysteem het program- ma bedoeld is. Deze mogelijkheid wordt alleen weergegeven als er meer dan één afgiftesysteem aanwezig is. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 31
(benodigde accessoire) Menu 1.3.2 Hier kunt u programmeren wanneer koeling is toegestaan in de woning, en wel voor maximaal twee verschillende periodes per dag. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 32
Conflict: Indien twee instellingen botsen, wordt er een rood uitroepteken weergegeven. Als u voor elke dag van de week hetzelfde programma wilt instellen, vult u eerst "alle" in en wijzigt u daarna de gewenste dagen. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 33
Mate van invloed dat +Adjust heeft op de berekende aanvoer- temperatuur voor de vloerverwarming instellen. Hoe hoger de waarde, hoe groter de invloed. stooklijn Menu 1.9.1 stooklijn Instelbereik: 0 - 15 Standaardwaarde: 9 Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 34
De stooklijn wordt ingesteld tijdens de installatie van de verwarmingsin- stallatie, maar moet later misschien worden aangepast. Daarna hoeft de stooklijn niet meer te worden aangepast. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 35
Gebruik de selectieknop om een nieuwe waarde in te stellen. Bevestig de nieuwe instelling met een druk op OK [OK]. Stooklijn 0 is een persoonlijke stooklijn gemaakt in menu 1.9.7. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 36
5. Druk op OK [OK] of Back [Terug] om de modus voor aflezen te verlaten. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 37
Als er een ruimtevoeler is geïnstalleerd en geactiveerd, is de gewenste kamertemperatuur (°C) ingesteld. Als er meer dan één afgiftesysteem is, kan de instelling afzonderlijk worden verricht voor ieder systeem. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 38
Standaardwaarde: 20 °C Stel de minimumtemperatuur voor de aanvoertemperatuur naar het afgif- tesysteem in. Dit betekent dat de VVM 310 nooit een temperatuur berekent die lager is dan de hier ingestelde temperatuur. Als er meer dan één afgiftesysteem is, kan de instelling afzonderlijk worden verricht voor ieder systeem.
Pagina 39
Hier kunt u, als er speciale eisen zijn, uw eigen stooklijn creëren door de gewenste aanvoertemperaturen in te stellen voor verschillende buitentem- peraturen. LET OP! Stooklijn 0 in menu 1.9.1 moet worden geselecteerd om deze stooklijn toe te passen. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 40
"-2" en wordt "wijziging in stooklijn" verhoogd totdat de gewenste kamertemperatuur gehandhaafd blijft. LET OP! Wacht 24 uur voordat u een nieuwe instelling invoert, zodat de kamer- temperatuur tijd heeft te stabiliseren. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
3.1 onder ”inputversie” resp. ”displayversie”. Nieuwe software kan gratis worden gedownload van www.nibeuplink.com. Voorzichtig! In systemen met zowel vloerverwarming als radiatoren moet voor een optimaal bedrijf NIBE ECS 40/41 worden gebruikt. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Wanneer de vraag naar warmtapwater tijdelijk is verhoogd, kan dit menu worden gebruikt om een verhoging in de warmtapwatertemperatuur te selecteren in de luxe modus voor een bepaalde tijd. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 43
OK. De resterende tijd voor de geselecteerde instelling wordt aan de rechterkant weergegeven. Wanneer de tijd voorbij is, keert de VVM 310 terug naar de modus die in menu 2.2. is ingesteld.
Pagina 44
Conflict: Indien twee instellingen botsen, wordt er een rood uitroepteken weergegeven. Als u voor elke dag van de week hetzelfde programma wilt instellen, vult u eerst "alle" in en wijzigt u daarna de gewenste dagen. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 45
"bedrijfstijd" bepaal hoe lang de circulatiepomp voor warmtapwater moet draaien per activering. "stilstand" bepaal hoe lang de circulatiepomp voor warmtapwater niet mag draaien tussen activeringen. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Aan één kant wordt een QR-code weergegeven. Deze QR-code geeft het serienummer, de productnaam en, in beperkte mate, de bedrijfsgege- vens aan. Symbolen in dit menu: Compressor Verwarming Bijverwarming Warmtapwater Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 47
Er kun- nen geen wijzigingen worden doorge- voerd. De informatie staat op meerdere pagi- na's. Draai de selectieknop om tussen de pagina's te scrollen. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 48
5. Druk op OK [OK] of Back [Terug] om de modus voor aflezen te verlaten. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Menu plusfuncties 4.1 In de submenu's kunnen instellingen worden verricht voor eventuele extra functies die zijn geïnstalleerd in de pool [zwembad] VVM 310. internet smart price adaption Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 50
De starttemperatuur kan niet worden ingesteld op een waarde die hoger ligt dan de stoptemperatuur. internet Menu internet4.1.3 Hier voert u de instellingen in voor het 4.1.3 aansluiten van de VVM 310 op het internet. Voorzichtig! nibe uplink tcp/ip-instellingen Voor een goede werking van deze proxy-instellingen functies moet de netwerkkabel worden aangesloten.
Pagina 51
Uplink™ met toestemming om uw installatie te beheren/ bewaken. Nieuwe verbindingslijn vragen Om een gebruikersaccount op NIBE Uplink™ aan te sluiten op uw installa- tie, moet u een unieke verbindingslijn aanvragen. 1. Markeer “nieuwe verbind.lijn vragen" en druk op de OK-toets.
Pagina 52
1. Vink “gebruik proxy" aan als u geen gebruik wilt maken van een proxy. 2. Markeer “server" en druk op de OK-toets. 3. Voer de juiste gegevens in via het virtuele toetsenbord. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 53
Bij de lageprijsstand van "SG Ready" wordt de parallelle verschuiving van de binnentemperatuur verhoogd met "+1". Als er een ruimtesensor is ge- ïnstalleerd en geactiveerd, wordt de gewenste kamertemperatuur ver- hoogd met 1 °C. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 54
Bij de overcapaciteitsstand van "SG Ready" wordt de gewenste zwembad- temperatuur (start- en stoptemperatuur) verhoogd met 2 °C. Voorzichtig! De functie moet worden aangesloten en geactiveerd in uw VVM 310. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 55
Hoe hoger de waarde, hoe hoger de invloed van de prijs van elektriciteit en hoe hoger de besparingen, maar tegelijkertijd is er ook een grotere kans op een nadelige invloed op het comfort. Instelbereik: 1–10 Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 56
"add. heat only", maar uitsluitend wanneer er een bijverwarming wordt gebruikt, of op "handmatig" om zelf te selecteren welke functies u wilt toestaan. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 57
Voor dit alternatief is een accessoire voor koeling vereist of moet de warmtepomp een inge- bouwde functie voor koeling hebben, geactiveerd in het menu. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Menu U kunt selecteren welk pictogram zichtbaar moet zijn wanneer de deur naar de VVM 310 is gesloten. U kunt maximaal 3 pictogrammen selecteren. Indien u er meer selecteert, verdwij- nen de eerste pictogrammen. De pic- togrammen worden weergegeven in de volgorde waarin u ze hebt geselec- teerd.
Pagina 59
Stel het vakantieprogramma vooraf in en activeer deze vlak voordat u vertrekt om het comfort te behouden. geavanceerd Menu Menu geavanceerd heeft oranje tekst en is bedoeld voor gevorderde gebruikers. Dit menu heeft meerdere submenu's. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 60
Als een koelaccessoire aanwezig is of als de warmtepomp een geïntegreerde Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 61
LET OP! Een hogere waarde op "start compressor" heeft meer compressorstarten tot gevolg, waardoor de slijtage aan de compressor wordt vergroot. Te lage waarden hebben schommelende ruimtetemperaturen tot gevolg. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 62
Indien de regel "all" ["allemaal"] wordt gebruikt, worden alle dagen van de periode ingesteld op deze tijden. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 63
"stille stand" te functioneren (de warmtepomp moet dit wel ondersteunen). Als programmeren actief is, wordt het symbool voor de "stille stand" in het hoofdmenu op het symbool voor de binnenmodule getoond. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 64
Stel de stoptijd vroeger in dan de starttijd, zodat de periode zich uitstrekt tot na middernacht. De regeling stopt dan de dag erna op de ingestelde stoptijd. Het programma start altijd op de datum waarvoor de starttijd is inge- steld. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Pagina 65
LET OP! Het langdurig programmeren van de "stille stand" kan een verminderd comfort of lager rendement tot gevolg hebben. Hoofdstuk 3 | VVM 310 – tot uw dienst NIBE™ VVM 310...
Dit kan betekenen dat de compressor van de bin- nenmodule niet draait. In dit geval produceert het elektrische verwarmings- element warmte en/of warmtapwater. Hoofdstuk 4 | Storingen in comfort NIBE™ VVM 310...
Pagina 67
Indien het alarm niet wordt gereset, neemt u contact op met de installateur voor de juiste toe te passen handeling. Voorzichtig! Geef bij het doorgeven van een storing altijd het serienummer (14-cijfe- rig) door van het product. Hoofdstuk 4 | Storingen in comfort NIBE™ VVM 310...
1.9.1 "stooklijn naar boven toe worden afgesteld. "Vakantiemodus" geactiveerd in menu 4.7. Open menu 4.7 en selecteer “Off” [“Uit”]. Externe schakelaar voor het wijzigen van de geactiveerde kamerverwar- ming. Hoofdstuk 4 | Storingen in comfort NIBE™ VVM 310...
Wacht tot de temperatuurvoorwaarde is gereset. Minimale tijd tussen compressorstarten is nog niet bereikt. Wacht 30 minuten en controleer of de compressor is gestart. Alarm geactiveerd. Volg de instructies op het display. Hoofdstuk 4 | Storingen in comfort NIBE™ VVM 310...
5 Technische gegevens Gedetailleerde technische specificaties voor dit product zijn te vinden in de installatiehandleiding (www.nibenl.nl). Hoofdstuk 5 | Technische gegevens NIBE™ VVM 310...
Buitenvoeler Een sensor buitenshuis. Deze sensor meldt de binnenmodule hoe warm het buiten is. Circulatiepomp Pomp die vloeistof laat circuleren in een leidingsysteem. Hoofdstuk 6 | Verklarende woordenlijst NIBE™ VVM 310...
Pagina 72
Laadpomp Zie "Circulatiepomp". Noodstand Een stand die met de schakelaar kan worden geselecteerd in het geval van een storing. Hierdoor stopt de binnenmodule. Als de binnenmodule Hoofdstuk 6 | Verklarende woordenlijst NIBE™ VVM 310...
Pagina 73
Radiator Een ander woord voor verwarmingselement. Deze moeten worden gevuld met water om te kunnen worden gebruikt in combinatie met de VVM 310. Retourleiding De leiding waardoor het water wordt teruggeleid van het afgiftesysteem van de woning (radiatoren/verwarmingsspiralen) naar de binnenmodule.
Pagina 74
(warmtapwater) in de binnenmodule met behulp van verwarmings- water (afgiftesysteem). Warmtewisselaar Apparaat dat warmte-energie van het ene naar het andere medium overdraagt zonder de media te mengen. Voorbeelden van warmtewisse- laars zijn verdampers en condensors. Hoofdstuk 6 | Verklarende woordenlijst NIBE™ VVM 310...