nl Veiligheid Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro- ductinformatie voor later gebruik of voor volgende eigenaren. GEBRUIKERSHANDLEIDING ¡ Sluit het apparaat in geval van transport- Veiligheid.............. 2 schade niet aan. Materiële schade vermijden ........ 5 1.2 Bestemming van het apparaat Milieubescherming en besparing......
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op Accessoires altijd op de juiste manier in de brandwonden! binnenruimte schuiven. Tijdens het gebruik worden de toegankelijke → "Accessoires", Pagina 8 onderdelen heet. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte buurt zijn.
nl Veiligheid Een beschadigde isolatie van het netsnoer is WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische gevaarlijk. schok! ▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat- Bij vervanging van de lamp staan de contac- onderdelen of warmtebronnen in contact ten van de lampfitting onder stroom. brengen. ▶...
Materiële schade vermijden nl WAARSCHUWING ‒ Kans op gevaar WAARSCHUWING ‒ Kans op voor de gezondheid! brandwonden! De reinigingsfunctie warmt de binnenruimte De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het tot een heel hoge temperatuur op zodat res- reinigen. ten van braden, grillen en bakken verbranden. ▶...
nl Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en besparing 3.1 Afvoeren van de verpakking Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallel bakken. De verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun- ¡ De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge- nen worden hergebruikt. warmd. Hierdoor is de baktijd voor het gebak dat De afzonderlijke componenten op soort gescheiden ▶...
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Functie Gebruik Hoofdschakelaar Oven inschakelen en uitschakelen. Start/pauze ¡ Kort indrukken: werking starten of onderbreken. ¡ Lang indrukken: werking onderbreken Menu Menu verwarmingsmethoden en verwarmingsfuncties openen. Temperatuur of grillstand Temperatuur of grillstand kiezen. Gewicht Gewicht voor programma's kiezen. ...
nl Accessoires Symbool Functie Gebruik Programma's Geprogrammeerde instelwaarden voor verschillende gerechten gebruiken. → "Programma's", Pagina 12 Ovenlamp De verlichting in de binnenruimte inschakelen. Reinigingsfuncties ¡ Pyrolyse reinigt de binnenruimte vrijwel zelfstandig. → "Pyrolyse ", Pagina 17 ¡ Reinigingsondersteuning vergemakkelijkt het reinigen van de oven. → "Rei- nigingsondersteuning", Pagina 19 De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen, 4.4 Temperatuur en instelstanden...
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
nl Voor het eerste gebruik 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- Vóór het voorverwarmen de gladde oppervlakken in paraat en de accessoires. de binnenruimte af met een zachte, vochtige doek afvegen. Zolang het apparaat opwarmt, de ruimte ventileren.
Snel voorverwarmen nl 8 Snel voorverwarmen Bij deze verwarmingsmethoden kunt u de functie snel Vanaf een ingestelde temperatuur van 200 °C wordt voorverwarmen gebruiken: het snel voorverwarmen automatisch ingeschakeld. ¡ 3D hetelucht Wanneer het snel voorverwarming niet automatisch inschakelt, druk dan op de knop ...
nl Programma's Om opnieuw een tijdsduur in te stellen, op de a Als de tijdsduur verstreken is, klinkt een signaal en ‒ knop drukken. op het display staat de tijdsduur op nul. Als uw gerecht klaar is, het apparaat uitschake- Wanneer de tijdsduur is verstreken: ‒...
Programma's nl Plaats de vorm altijd in de onverwarmde binnen- ruimte. 10.3 Programmatabel De programmanummers zijn aan bepaalde gerechten toegewezen. Het gewicht kan in een bereik tussen 0,5 kg en 2,5 kg worden ingesteld. Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met gla- Gewicht kip met de borst naar bo-...
nl Kinderslot Nr. Gerecht Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht van het Bodem van Het vlees niet eerst 09 Gebraden kalfsvlees, vlees de braadpan aanbraden mager bijv. lendestuk of fri- bedekken, candeau eventueel tot 250 g groen- te toevoegen Braadpan met gla- Gewicht van het...
Basisinstellingen nl 12 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 12.1 Overzicht van de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze ...
nl Reiniging en onderhoud 13 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken. voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. Geen harde schuursponsjes of afwassponsjes ge- ▶ bruiken. 13.1 Reinigingsmiddelen Geen speciale reinigingsmiddelen gebruiken voor ▶...
Pyrolyse nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Ovenreiniger paraat open laten.
nl Pyrolyse 14.1 Apparaat voor de reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! voorbereiden De binnenruimte wordt zeer heet tijdens het reinigen. Nooit de apparaatdeur openen. ▶ Om een goed reinigingsresultaat te verkrijgen, dient u Het apparaat laten afkoelen. ▶ het apparaat zorgvuldig voor te bereiden. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Reinigingsondersteuning nl 15 Reinigingsondersteuning De reinigingsondersteuning is een snel alternatief voor 15.2 Binnenruimte nareinigen de reiniging van de binnenruimte tussendoor. De reini- LET OP! gingsondersteuning weekt verontreinigingen door het Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen- verdampen van zeepsop in. Verontreinigingen kunnen ruimte ontstaat er corrosie.
nl Apparaatdeur Het rekje in de voorste bus steken , tot het rekje 16.2 Rekjes inhangen aansluit op de wand van de binnenruimte en vervol- Opmerkingen gens naar beneden duwen . ¡ De rekjes passen alleen links of rechts. ¡...
Apparaatdeur nl De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De Met beide handen boven links en rechts op de apparaatdeur met beide handen links en rechts deurafdekking drukken, om te controleren of de ap- vastpakken en er naar boven uit trekken ...
nl Apparaatdeur De deurafdekking reinigen. De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven → "Geschikte schoonmaakmiddelen", Pagina 16 De linker en rechter schroef op de apparaatdeur losdraaien en verwijderen Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken ...
Storingen verhelpen nl De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 18 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display brandt Kinderslot is geactiveerd. en het apparaat Deactiveer het kinderslot met de toets . ▶ kan niet worden inge- → "Kinderslot", Pagina 14 steld. Op het display knip- Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. pert ...
Afvoeren nl 19 Afvoeren 19.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge- grondstoffen opnieuw worden gebruikt. dankte elektrische en elektronische De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trek- apparatuur (waste electrical and elec- ken.
nl Zo lukt het ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- 21.3 Aanwijzingen voor het braden en dien de braadslede, met de schuine kant naar de grillen apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- De instelwaarden gelden voor ongevuld vlees, braad- der.
Pagina 27
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Muffins Muffinplaat op het roos- 170-190 20-40 Klein gebak van gistdeeg Bakplaat 150-170 20-30 Koekjes Bakplaat ...
nl Zo lukt het ¡ Vormen op het rooster 21.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
Montagehandleiding nl 22 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 22.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
nl Montagehandleiding 22.3 Inbouw onder een werkblad 22.5 Inbouw van twee apparaten boven elkaar Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw onder een werkblad in acht. Uw apparaat kan ook boven of onder een ander appa- raat worden ingebouwd. Neem de inbouwmaten en de inbouwvoorschriften bij de inbouw boven elkaar in acht.
Montagehandleiding nl ¡ Om ervoor te zorgen dat de deur van het apparaat 22.8 Apparaat inbouwen kan worden geopend, dient u zich bij de hoekin- Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- bouw te houden aan de minimale afmetingen. De nen. maat ...
Pagina 32
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.