Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
AIRCONDITIONER
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze TOSHIBA airconditioner. Leest u vooral deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
NEMEGEER Koeltechniek • 9910 Knesselare • 0477/47.66.77 • nemegeer@gmail.com
OWNER'S MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
(TWEEDELIG TYPE)
Voor algemeen publiek gebruik
Binnenapparaat
RAS-B10SKVP-E
RAS-B13SKVP-E
RAS-B16SKVP-E
RAS-M10SKCVP-E
RAS-M13SKCVP-E
RAS-M16SKCVP-E
Buitenapparaat
RAS-10SAVP-E
RAS-13SAVP-E
RAS-16SAVP-E
RAS-M14GAV-E
RAS-M18GAV-E
RAS-M14GACV-E
RAS-M18GACV-E
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toshiba RAS-B10SKVP-E
Samenvatting van Inhoud voor Toshiba RAS-B10SKVP-E
- Pagina 1 RAS-16SAVP-E RAS-M14GAV-E RAS-M18GAV-E RAS-M10SKCVP-E RAS-M14GACV-E RAS-M13SKCVP-E RAS-M18GACV-E RAS-M16SKCVP-E Hartelijk dank voor uw aankoop van deze TOSHIBA airconditioner. Leest u vooral deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in gebruik te nemen. NEMEGEER Koeltechniek • 9910 Knesselare • 0477/47.66.77 • nemegeer@gmail.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
NAMEN VAN DE ONDERDELEN ..........4 NAMEN EN FUNCTIES VAN AANDUIDINGEN EN KNOPPEN • De RAS-B10SKVP-E, RAS-B13SKVP-E en RAS-B16SKVP-E OP HET BINNENAPPARAAT ............4 binnenapparaten kunnen worden aangesloten op een enkel DE AFSTANDSBEDIENING EN HAAR FUNCTIES....... 5 buitenapparaat of een meervoudig buitenapparaat. -
Pagina 3: Accessoires
ACCESSOIRES Afstandsbediening Afstandsbedieningshouder Batterijen (twee) VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit apparaat is niet geschikt om bediend te worden door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuigelijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan kennis en ervaring, tenzij de persoon in kwestie voor het gebruik van dit apparaat onder toezicht staat of onderricht heeft genoten van een persoon die volledige verantwoordelijkheid draagt voor de veiligheid. - Pagina 4 WAARSCHUWINGEN VOOR DE BEDIENING • Zorg dat een ruimte met mensen niet al te sterk wordt gekoeld en blijf niet te lang in een koude luchtstroom, want dat kan schadelijk zijn voor uw gezondheid. • Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de luchtinlaat of luchtuitlaatopeningen, om letsel en schade aan het apparaat te voorkomen, want achter zowel de inlaat- als uitlaatopeningen bevinden zich snel draaiende ventilators.
- Pagina 5 • Als de airconditioner wordt gebruikt in de nabije omgeving van een kachel of verbrandingsapparaat, zorgt u dan voor voldoende ventilatie en volop frisse lucht. Onvoldoende ventilatie kan leiden tot een tekort aan zuurstof. • Wanneer u de airconditioner gebruikt in een gesloten ruimte, dient u vooral te zorgen voor voldoende ventilatie.
-
Pagina 6: Namen Van De Onderdelen
NAMEN VAN DE ONDERDELEN Buitenapparaat a Koelmiddelbuis en elektrische bedrading b Luchtinlaat (zijkant en achter) c Luchtuitlaat Binnenapparaat d Kamertemperatuursensor e Voorpaneel f Luchtinlaatrooster g Luchtfilter h Luchtuitlaat i Horizontale luchtstroomjaloezie Aan de achterkant van de verticale luchtstroomjaloezie. j Verticale luchtstroomjaloezie k Aanduidingspaneel l Infrarood-signaalontvanger m Afstandsbediening... -
Pagina 7: De Afstandsbediening En Haar Functies
DE AFSTANDSBEDIENING EN HAAR FUNCTIES a Infrarood-signaalzender l Hoog-vermogen toets (Hi POWER) Voor zenden van signalen naar het binnenapparaat. Druk op deze toets om de werking met hoog vermogen te starten. ( zie pagina 18.) toets m Geheugentoets (MEMO) Druk op deze toets om de werking te starten. (Er klinkt een Druk op deze toets als voorbereiding voor het opslaan van pieptoon om de ontvangst te bevestigen.) Druk nogmaals de instellingen. -
Pagina 8: Namen En Functies Van Aanduidingen Op De Afstandsbediening
NAMEN EN FUNCTIES VAN AANDUIDINGEN OP DE AFSTANDSBEDIENING Uitleesvenster Alle aanduidingen, behalve die voor de juiste tijd, zijn aan te geven door indrukken van de toets. a Verzendingsteken Dit verzendingsteken ( ) geeft aan wanneer de signalen van de afstandsbediening worden doorgegeven aan het binnenapparaat. b Functie-aanduiding b hj Deze toont de op dat moment ingeschakelde functie. - Pagina 9 Batterijen • Als vervangende batterijen gebruikt u twee nieuwe batterijen (AAA-formaat). • Bij normaal gebruik zal een stel batterijen ongeveer een jaar lang meegaan. • Vervang de batterijen wanneer het binnenapparaat geen bedieningspieptoon meer laat horen of als de airconditioner niet meer op de afstandsbediening reageert.
-
Pagina 10: Gebruik Van De Afstandsbediening
Controleer of het luchtfilter en het plasma-puur filter juist zijn aangebracht • Druk het plasma-puur filter aan totdat de uitsteeksels (nokken) aan beide zijkanten volledig in de uitsparingen vallen. Als het filter niet goed zit, kan het (oranje) FILTER lampje gaan branden. Uitsteeksels GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING VOORZICHTIG... -
Pagina 11: Automatische Werking
AUTOMATISCHE WERKING Wanneer u de airconditioner instelt op de AUTO stand, kiest het apparaat automatisch voor koelen, verwarmen (alleen de modellen met een warmtepomp) of alleen ventilatie, afhankelijk van de kamertemperatuur. ( zie pagina 18.) De ventilatorsnelheid en de stand van de jaloezieën wordt ook automatisch geregeld. Starten toets Druk op deze toets om de airconditioner te starten. -
Pagina 12: Koeling/Verwarmingsfuncties
KOELING/VERWARMINGSFUNCTIES Starten toets Druk op deze toets om de airconditioner te starten. b Functiekeuzetoets (MODE) Stel in op KOELEN of VERWARMEN (alleen de modellen met een warmtepomp). c Temperatuurtoets ( TEMP Kies de gewenste temperatuur. d Ventilatorsnelheidstoets (FAN) Kies een van de volgende AUTO standen: LAAG , LAAG+ MIDDEN , MIDDEN+... -
Pagina 13: Zuiveringswerking
ZUIVERINGSWERKING Druk op deze toets om de elektrische luchtzuivering te starten. Tijdens de werking van de airconditioner a PURE toets De PURE zuiveringswerking begint na een druk op deze toets. • Het (blauwe) PURE lampje in het aanduidingspaneel van het binnenapparaat licht •... -
Pagina 14: Werking Met Hoog Vermogen
WERKING MET HOOG VERMOGEN Hoog vermogen (Hi POWER) • De Hi POWER functie (voor hoog vermogen) regelt automatisch de kamertemperatuur, de luchtstroom en de werkingsstand, zodat de kamer ’s zomers snel wordt gekoeld en ’s winters snel wordt verwarmd. ( zie pagina 18.) Instellen van de Hi POWER functie a Hi POWER toets... -
Pagina 15: Schakelklok-Werking
SCHAKELKLOK-WERKING ON inschakeltimer en OFF uitschakeltimer Instellen van de ON inschakeltimer a ON toets Druk op de ON toets. Stel de timer in op de gewenste inschakeltijd. Bij elke druk op de ON toets verandert de tijd, in stappen van tien minuten. Bij ingedrukt houden van de ON toets verandert de tijdsaanduiding in stappen van een uur. - Pagina 16 Gecombineerde timerfuncties (de ON en OFF in- en uitschakeltimers tegelijk gebruiken) OFF uitschakeltimer —> ON inschakeltimer (In werking —> Stop —> In werking) Deze functie is handig wanneer u de airconditioner automatisch wilt laten uitschakelen nadat u naar bed gaat, om weer in te schakelen voordat u ’s ochtends opstaat, of later voordat u thuiskomt.
-
Pagina 17: Geheugen/Mijn Comfort Functie
GEHEUGEN/MIJN COMFORT FUNCTIE Druk op de MEMO toets om een vaak gebruikte werkingsstand vast te leggen, handig voor regelmatig gebruik. Start de airconditioner en zet die in de werkingsstand die u wilt vastleggen voor later gebruik. Druk op de toets zoals hieronder getoond terwijl de airconditioner in werking is. a MEMO toets Druk deze toets even kort in ter voorbereiding voor het vastleggen. -
Pagina 18: Afstellen Van De Luchtstroomrichting
AFSTELLEN VAN DE LUCHTSTROOMRICHTING • Stel de luchtstroomrichting naar behoren in. Als dit wordt nagelaten, bestaat de kans op ongelijkmatige temperaturen in de kamer, hetgeen oncomfortabel kan zijn. • Regel de verticale luchtstroom met de afstandsbediening. • Stel de horizontale luchtstroom handmatig in. Regelen van de verticale luchtstroom De airconditioner zal de verticale luchtstroom automatisch aanpassen aan de omstandigheden wanneer er is gekozen voor de AUTO of A werkingsstand. -
Pagina 19: Automatisch Herstarten Van De Werking
AUTOMATISCH HERSTARTEN VAN DE WERKING De airconditioner is voorzien van een automatische herstartfunctie die zorgt dat de airconditioner na een stroomonderbreking opnieuw kan starten met dezelfde werkingsinstellingen zonder gebruik van de afstandsbediening. De werking wordt zonder waarschuwing hervat, 3 minuten na het herstel van de stroomtoevoer. INFORMATION INFORMATIE Het AUTOMATISCH HERSTARTEN VAN DE WERKING is bij aflevering vanaf de fabriek nog niet ingeschakeld, dus om deze... -
Pagina 20: Hoe De Airconditioner Werkt
HOE DE AIRCONDITIONER WERKT Automatische werking Zoals getoond in afbeeldingen 1 en 2, kiest de Automatische werking de geschikte werkingsstand op basis van de kamertemperatuurgegevens (Ta) na het inschakelen. Warmtepomp-modellen Alleen-koelende modellen Kamertemperatuur bij het begin van de Kamertemperatuur bij het begin van de werking of na het opnieuw kiezen werking of na het opnieuw kiezen Kamertemperatuur... -
Pagina 21: Tijdelijke Werking
TIPS VOOR ECONOMISCHE BEDIENING Kamertemperatuur op comfortabel niveau houden Reinigen a.u.b. Regelen De luchtfilters reinigen Verstopte luchtfilters belemmeren de werking van de airconditioner. Om de twee weken reinigen. Effectief gebruik Open nooit meer deuren en ramen dan noodzakelijk van de timer Om te zorgen dat de koele of juist warme lucht in de kamer niet ontsnapt, kunt u beter niet meer deuren of ramen openen dan noodzakelijk. -
Pagina 22: Periodiek Onderhoud
PERIODIEK ONDERHOUD WAARSCHUWING Alvorens u de airconditioner gaat schoonmaken, dient u deze altijd eerst uit te schakelen met de hoofdschakelaar of de stroomonderbreker. Schoonvegen met een droge doek Reinigen van het binnenapparaat en de afstandsbediening VOORZICHTIG Thinner • Gebruik een droge doek om het binnenapparaat en de afstandsbediening schoon te vegen. •... - Pagina 23 Plaats het bovenste deel van het luchtfilter zo in het binnenapparaat dat de linker en rechter randen precies passen en stevig pakken. Sluit het luchtinlaatrooster. * Als het FILTER lampje van het binnenapparaat brandt, drukt u op de RESET toets van het binnenapparaat zodat het lampje dooft. Reinigen van het luchtinlaatrooster Voorbereiding: Armen...
-
Pagina 24: Speciaal Onderhoud
SPECIAAL ONDERHOUD Reinigen van het plasma-puur filter Voorbereiding: 1. Schakel de airconditioner uit met de afstandsbediening. 2. Schakel de stroomtoevoer uit. • Reinig het plasma-puur filter wanneer het (oranje) FILTER lampje gaat branden. (Dit lampje gaat branden nadat de PURE zuivering ongeveer 1000 uur lang gebruikt is.) •... - Pagina 25 Wassen en dan drogen. In heet water van 40 tot 50°C ongeveer 10 tot 15 minuten laten weken. Voor erg lastige vlekken gebruikt u een gewoon wasmiddel (zwak basisch of neutraal) met 10 tot 15 maal de normale concentratie. Omhoog en omlaag en ook van links naar rechts boenen. Veeg het oppervlak eerst zachter af met een spons.
-
Pagina 26: Bediening En Werking Van De Airconditioner
BEDIENING EN WERKING VAN DE AIRCONDITIONER Drie-minuten beveiligingsfunctie Er is voorzien in een beveiligingsfunctie die ongeveer 3 minuten lang voorkomt dat de airconditioner start, wanneer u het apparaat herstart onmiddellijk na eerder gebruik of na het inschakelen van de stroomvoorziening. Dit dient om het apparaat te beschermen. Verwarmingseigenschappen (voor modellen met een warmtepomp) Bediening bij voorverwarmen De airconditioner kan na het inschakelen nog niet onmiddellijk warme lucht leveren. -
Pagina 27: Verhelpen Van Storingen
VERHELPEN VAN STORINGEN VOORZICHTIG Als zich een van de volgende verschijnselen voordoet, schakelt u dan onmiddellijk de airconditioner uit, zet de hoofdschakelaar uit en neem dan contact op met uw leverancier. • De lampjes knipperen snel achtereen (5 maal per seconde). Open en sluit de stroomonderbreker, ongeveer 2 tot 3 minuten nadat u de hoofdschakelaar hebt uitgeschakeld. - Pagina 28 Alvorens u contact opneemt met een reparatiedienst, controleert u eerst het volgende. Er slaat condenswater neer aan de achterkant van het binnenapparaat. • Condenswater aan de achterkant van het binnenapparaat wordt automatisch opgevangen en afgevoerd. Het binnenapparaat of het buitenapparaat maakt vreemde geluiden. •...
- Pagina 29 Alvorens u contact opneemt met een reparatiedienst, controleert u eerst het volgende. Het FILTER lampje gaat branden. • Dit lampje gaat branden wanneer er in totaal ongeveer 1000 uur lang gebruik is gemaakt van de PURE zuiveringsfunctie. • Het lampje kan ook gaan branden als het voorpaneel niet stevig gesloten is. •...
-
Pagina 30: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Type Omgekeerde cyclus, gedeeld type Model Binnenapparaat Buitenapparaat Binnenapparaat Buitenapparaat RAS-B10SKVP-E RAS-10SAVP-E RAS-B13SKVP-E RAS-13SAVP-E Stroomvoorziening 220–240 V ~50 Hz 220–240 V ~50 Hz 220 V ~60 Hz 220 V ~60 Hz Koelingscapaciteit (kW) CAPA. Verwarmingscapaciteit (kW) CAPA. Stroomsterkte bij koeling AMP. -
Pagina 31: Verhelpen Van Storingen (Afstandsbediening)
VERHELPEN VAN STORINGEN (afstandsbediening) Alvorens u contact opneemt met een reparatiedienst, controleert u eerst het volgende. De afstandsbediening werkt niet naar behoren Probleem Oorzaak Mogelijke oplossing De werkingsstand wordt • Controleer of de MODE In AUTO stand zijn de omgeschakeld. werkingsstand op het scherm wordt ventilatorsnelheid en de aangegeven als AUTO. - Pagina 32 TOSHIBA CARRIER CORPORATION (Address, city, country) 336 Tadehara, Fuji-shi, Shizuoka-ken, 416-8521 Japan (Name of the Importer / Distributor in EU) Toshiba Carrier UK Ltd. (Address, city, country) Porsham Close, Belliver Industrial Estate, PLYMOUTH, Devon, PL6 7DB. United Kingdom EG39650301- a...