Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Beauty Angel Handleidingen
  4. Zonnebanken
  5. CHP plus
  6. Gebruiksaanwijzing

Beauty Angel CHP plus Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
p l u s
B E A U T Y A N G E L C H P
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Beauty Angel CHP plus

Samenvatting van Inhoud voor Beauty Angel CHP plus

  • Pagina 1 p l u s B E A U T Y A N G E L C H P G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...

  • Pagina 3: Beauty Angel Chp

    Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing plus BEAUTY ANGEL CHP 1010742-01 / nl / 08.2012...
  • Pagina 4 Impressum Impressum Fabrikant: JK-Products GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-140 Fax: +49 (0) 22 24 / 818-166 Klantendienst / JK-International GmbH, Technische Service Division JK-Global Service (Reserveonderdelenbestelling Rottbitzer Straße 69 voor componenten): 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Algemeen ..................5 Definities ..................5 Verklaring van de symbolen ............6 Informatie voor de exploitant ............7 Reglementaire toepassing .............. 7 Te verwachten verkeerd gebruik ............. 7 Verplichtingen van de exploitant ............. 7 Kwalificatie van het personeel ............8 Omvang van de levering ..............
  • Pagina 6 AROMA-reservoir vervangen ............40 Technische gegevens ..............41 Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau ......41 Afmetingen ..................42 Lampbezetting ................43 6.3.1 BEAUTY ANGEL CHP ............. 43 plus Sierverlichting ................44 Onderdelen en toebehoren ............44 Bijlage ................... 45 JK-tijdbesturingen ................45 Borden en stickers op het apparaat ..........

  • Pagina 7: Algemeen

    Algemeen Algemeen Definities Exploitant Persoon die de hier beschreven apparaten commercieel beschikbaar stelt aan gebruikers. De exploitant is verantwoordelijk voor de correcte werking van het apparaat en voor het aanhouden van de onderhoudsintervallen. Gebruiker Persoon die het apparaat in een commercieel geëxploiteerde ruimte gebruikt. Personeel Personen, die voor werking, reiniging en algemene onderhoudswerkzaamhe- den verantwoordelijk zijn en de gebruikers instrueren m.b.t.

  • Pagina 8: Verklaring Van De Symbolen

    Algemeen Verklaring van de symbolen De volgende soorten veiligheidsinstuctries worden in deze gebruiksaanwijzing gebruikt: GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie betekent dat er direct levensge- vaar en gevaar voor letsel bestaat. GEVAAR! Soort en bron van het gevaar Deze veiligheidsinstructie waarschuwt voor levensgevaar en verwondingen die door elektriciteit worden veroorzaakt.

  • Pagina 9: Informatie Voor De Exploitant

    Informatie voor de exploitant Informatie voor de exploitant Reglementaire toepassing Dit apparaat is bestemd voor de cosmetische stimulatie van de huid met rood licht (foto-bio-stimulatie). Nadere informatie hierover, zie pagina 17. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor commercieel gebruikt, niet voor particulier gebruik.

  • Pagina 10: Kwalificatie Van Het Personeel

    Informatie voor de exploitant Uw bedieningsinstructies moeten onder inachtneming van de nationale arbeidsbescherming- en milieuvoorschriften de gevaarloze werking en de gevaarloze bediening van het apparaat mogelijk maken en rekening houden met de eigenschappen en ervaringen van uw bedrijf. Binnen de EU geldt de EU-richtlijn 89/391/EEG (in Duitsland de bedrijfsveiligheidsverordening (Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV)).

  • Pagina 11: Montage

    Informatie voor de exploitant 2.6.1 Montage GEVAAR! Gevaar voor personen door elektrische schokken en verbrandingsgevaar! – Montage en de elektrische aansluiting moeten voldoen aan de nationale voorschriften. – De elektrische installatie dient door de opdrachtgever te worden uitgerust met een vrij toegankelijke alpolige scheidingsvoorziening (hoofdschakelaar) in overeen- stemming met overspanningscategorie III.

  • Pagina 12: Opstellingsplaats

    Informatie voor de exploitant 2.6.3 Opstellingsplaats Het apparaat mag niet in de open lucht worden gebruikt. Bij hoogtes van meer dan 2000 meter boven zeeniveau (N.N.) is een ombouw noodzakelijk om een storingsvrij gebruik te kunnen garanderen. Neem abso- luut contact op met de klantenservice vóór inbedrijfstelling (zie pagina 2). Inbedrijfstelling De eerste inbedrijfstelling vindt plaats door de eigen klantendienst van de fabrikant of door een geautoriseerde klantendienst.

  • Pagina 13: Buiten Werking Stellen

    Informatie voor de exploitant Buiten werking stellen Om het apparaat tijdelijk of definitief buiten werking te stellen, moet het appa- raat elektrisch worden losgekoppeld. Bij het definitief buiten werking stellen moeten de wettelijke voorschriften m.b.t. de afvalverwijdering in acht worden genomen. 2.10 Opslag De apparaten droog, vorstvrij en zonder temperatuurschommelingen opslaan.

  • Pagina 14: Richtlijnen

    Informatie voor de exploitant De desbetreffende bouwdelen en toestellen zijn van het volgende symbool voorzien (hiernaast). Het toestel wordt op aanvraag door de JK-ondernemingsgroep deskundig verwerkt. Deze service is gratis. Uw vertegenwoordiger of dealer adviseert u graag. 2.12 Richtlijnen Dit apparaat werd volgens de volgende richtlijnen gebouwd: EG-richtlijn inzake 'elektromagnetische compatibiliteit' 2004/108/EG (in ...

  • Pagina 15: Aanwijzingsborden Op Het Apparaat

    EG-conformiteit! 2.17 Garantie van de fabrikant JK-International biedt klanten, die bij een verkooppartner van JK-International GmbH een BEAUTY ANGEL CHP -apparaat voor eigen of commercieel plus gebruik kopen, onder de navolgende voorwaarden garantie op mankementen en productiefouten van het apparaat; van de garantie uitgezonderd zijn slij- tende onderdelen zoals ENERGIZING LIGHT-stralers, lagedruklampen en starters alsmede de acrylglasplaten.

  • Pagina 16: Uitsluitingen Van Garantie En Aansprakelijkheid

    Informatie voor de exploitant 2.18 Uitsluitingen van garantie en aansprakelijkheid Garantie en aansprakelijkheid bij persoonlijke en materiaalschade zijn uitge- sloten wanneer deze resulteren uit een of meerdere van de volgende oorza- ken: niet-reglementaire toepassing van het apparaat;  onvakkundig montage, inbedrijfstelling, bediening en onderhoud van het ...

  • Pagina 17: Omschrijving

    Omschrijving Omschrijving Inhoud van de levering BEAUTY ANGEL CHP -apparaat plus  ENERGIZING LIGHT-straler  Aansluitkabel (met randaardestekker type F)  2 beschermende brillen  Inbussleutel  Zuignap voor filterglazen  Technische documentatie (ordner met gebruiksaanwijzing, brochures  voor foutcodes en voorinstellingen en verdere bescheiden) 3.1.1...

  • Pagina 18: Beschrijving Van Het Apparaat

    Omschrijving Beschrijving van het apparaat 1. ENERGIZING LIGHT-straler, bovendeel 2. Soundsysteem met hoofdtelefoon en MP3-aansluiting (optioneel) 3. Rugleuning (acrylglasplaat) 4. Verstelbare luchtverstuivers gezichtskoeling/AROMA 5. LED's hand 6. Infrarood interface 7. Ergonomische zitschaal 8. Voetsteun met LED-verlichting 9. Bedieningselement 10. Centrale luchtuitlaat (optioneel) 11.

  • Pagina 19: Accessoires (Optioneel)

    Omschrijving Accessoires (optioneel) 1. 90° bochtstuk 2. Centrale luchtuitlaat Functiebeschrijving Door de toepassing met rood licht (foto-bio-stimulatie) wordt de vorming van collageen, elastine en hyaluronzuur gestimuleerd. De nieuwe Energizing Light Technology combineert nabij infrarood met zichtbaar licht en maakt zo een bijzonder efficiënte benutting van het licht mogelijk.
  • Pagina 20 Omschrijving Een beginkuur bestaat uit minstens 10-30 sessies in een periode van onge- veer 12 weken. Bij rijpere gebruikers is een hoger aantal sessies over een langere periode aan te bevelen. In aansluiting aan een kuur zijn 1-2 sessies per maand voldoende om het effect te behouden.

  • Pagina 21: Bediening

    Bediening Bediening Veiligheidsvoorschriften voor de gebruiker GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. AANWIJZING: Een verlenging van de aangegeven gebruiksduur kan in individuele gevalleneen overbelasting van de huid door het uitgestraalde licht tot gevolg hebben.
  • Pagina 22 Bediening Personen met ziektes van het immuunsysteem / auto-immuunziektes  Personen met collagenoses (bijv. Lupus erythematodes, sclerodermie)  Personen met Rosacea (koperroos)  Personen met bezemrijs-spataders, teleangiëctasia (bijv. couperose,  ziekte van Rendu-Osler-Weber, spider naevi) Personen met lage bloeddruk, hart-vaat-ziektes ...

  • Pagina 23: Overzicht Bediening

    Bediening Overzicht bediening 08/2012 1010742-01 Gebruiksaanwijzing – 21/50...
  • Pagina 24 Bediening 1. Display – functies … 2. Toets START/STOP 3. Pictogram gezichtsventilator (met toetsen plus en minus) 4. Pictogram lampen, gezicht (met toetsen plus en minus) 5. Pictogram LED, hand (met toets ON/OFF) 6. Pictogram volume (met toetsen plus en minus) 7.

  • Pagina 25: Navigatie

    Bediening 4.2.1 Navigatie De bediening van het apparaat vindt plaats met de toetsen van het bedie- ningselement. De individuele functies worden met de nevenstaande toetsen geselecteerd. Toepassing in- en uitschakelen, onderbreken. Functie bevestigen (alleen bij pictogram audiosysteem/Voice Guide). Subfunctie selecteren (alleen bij pictogram audiosys- teem/Voice Guide).

  • Pagina 26: Bedieningsstructuur

    Bediening Bedieningsstructuur Functies Functie Toetsenvolgorde Omschrijving Informatie 2. Lampen START/STOP Wanneer de lampen tijdens de toe- lampen tijdens de toepassing passing worden uitgeschakeld, loopt uit- en inschakelen de toepassingstijd door. 3. Gezichtsventilator Gezichtsventilatie regelen, De luchtverstuivers van de niveaus 1-9 gezichtskoeling kunnen met de hand worden ingesteld.

  • Pagina 27: Start

    Bediening Functie Toetsenvolgorde Omschrijving Informatie 8. Voice Guide Voice Guide uitschakelen: De Voice Guide biedt akoestische 'Voice Guide Uit? ondersteuning bij het bedienen van het apparaat en is alleen beschikbaar Voice Guide inschakelen: in combinatie met het audiosysteem. 'Voice Guide Aan? Voice Guide is standaard ingescha- keld bij de bedrijfsklare toestand en tijdens het gebruik.

  • Pagina 28: Mp3-Player Aansluiten

    Bediening MP3-Player aansluiten GEVAAR! Gevaar voor gehoorschade! Het gebruik van oortjes of hoofdtelefoons met een hoog volume kan permanente gehoorschade tot gevolg hebben. – Volume niet te hoog instellen. Gebruikers kunnen hun eigen MP3-speler aan het apparaat aansluiten als het optionele audiosysteem aanwezig is.

  • Pagina 29: Reiniging En Onderhoud

    Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Veiligheidsinstructies voor reiniging en onderhoud GEVAAR! Elektrische spanning in het hele apparaat! Gevaar voor personen door elektrische schokken en ver- brandingsgevaar. – Schakel voor het begin van de werkzaamheden alle spanninggeleidende leidingen vrij. – Beveilig de uitgeschakelde leidingen tegen ongewenst opnieuw inschakelen.

  • Pagina 30: Storingen

    Reiniging en onderhoud Storingen Op het display worden foutcodes weergegeven, zodat de oorzaak van het probleem gemakkelijker kan worden opgespoord: Als er één storing is, knippert de foutcode op het display.  Bij het optreden van meer dan één storing tegelijk worden de bijbehoren- ...

  • Pagina 31: Reiniging Van De Oppervlakken

    Reiniging en onderhoud 5.3.1 Reiniging van de oppervlakken Acryglas oppervlakken LET OP! Niet droog afwrijven – kans op krasvorming! Als hiervan wordt afgeweken, vervalt de garantie. – Gebruik voor een snelle, hygiënische en perfecte reini- ging van acrylglasoppervlakken speciaal ontwikkelde reinigingsmiddelen.

  • Pagina 32: Reinigingsschema

    Reiniging en onderhoud Reinigingsschema Component Interval Handeling Zie pagina Handgreep Reinigen en desinfecteren Bedieningselement Reinigen en desinfecteren Zitvlak en armleuningen Reinigen en desinfecteren Rugleuning Reinigen en desinfecteren Voetsteun Reinigen en desinfecteren Verstelbare luchtverdeelkoppen Reinigen en desinfecteren Beschermende bril Reinigen en desinfecteren MP3-kabel Reinigen en desinfecteren Acryglas oppervlakken...

  • Pagina 33: Onderhoud

    Reiniging en onderhoud AANWIJZING: De reiniging na iedere toepassing moet bevestigd worden door het indrukken van de START/STOP-toets (als de na- looptijd van het ventilatierooster beeindigd is). Onderhoud Of het apparaat op bevredigende wijze voldoet aan de vereisten, is mede afhankelijk van service en onderhoud.
  • Pagina 34 Reiniging en onderhoud Component Interval Handeling Zie pagina AROMA-reservoir Vervangen ENERGIZING LIGHT-straler Vervangen 3, 4 Starter sierverlichting Vervangen Filterglazen ENERGIZING LIGHT TECHNOLOGY 610 Vervangen 32/50...

  • Pagina 35: Aanwijzingen Voor De Lampenvervanging

    Reiniging en onderhoud Aanwijzingen voor de lampenvervanging De werking van de lampen wordt na verloop van tijd minder. De in het onder- houdsschema aangegeven vervangingsintervallen moeten daarom in elk geval worden aangehouden. 5.7.1 Lampen Defecte lampen onmiddellijk vervangen.  5.7.2 Macrolonbuizen De effectlampen kunnen van gekleurde Macrolonbuizen voorzien zijn.

  • Pagina 36: Energizing Light-Stralers En Filterplaten Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud ENERGIZING LIGHT-stralers en filterplaten reinigen of vervangen De ENERGIZING LIGHT-stralers bevinden zich in de apparaatarmen. – Klap de apparaatarm opzij. – Schroeven uitdraaien en afdekking openklappen. – Klemhouder losmaken. – Filterglas optillen uit de geleiding trekken en verwijderen. –...
  • Pagina 37 Reiniging en onderhoud – Alleen originele lampen gebruiken. – Nieuwe lampen alleen in de greepzone aanpakken. – Functie van de veiligheidsschakelaar controleren. De veiligheidsschakelaar zorgt ervoor dat het apparaat bij een defect of niet aanwezig filterglas wordt uitgeschakeld. – Schakelaar indrukken. Wanneer de schakelaar weer automatisch terugspringt is deze bedrijfs- klaar.

  • Pagina 38: Sierverlichting Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud Sierverlichting reinigen of vervangen In het ruggedeelte bevinden zich drie effectlampen. – Schroeven eruit draaien. – Zitvlak verwijderen. – Zitschaal optillen en verwijderen. – Schroeven eruit draaien. 36/50...
  • Pagina 39 Reiniging en onderhoud – Afdekking optillen en verwijderen. Lamp verwijderen: – 90° draaien en voorzichtig uit de fittingen nemen. Starter vervangen: – 90° draaien en voorzichtig uit de fitting nemen. – Verwijder de Macrolonbuis van de oude lamp. – Schuif de Macrolonbuis op de nieuwe lamp. 08/2012 1010742-01 Gebruiksaanwijzing –...
  • Pagina 40 Reiniging en onderhoud – Stiften loodrecht van boven in de fitting schuiven. – Lamp 90° draaien. Het opschrift moet naar buiten (d.w.z. op de gebruiker) zijn gericht. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage. Let bij de montage op het volgende: –...

  • Pagina 41: Filtermatten In Het Bovendeel Reinigen Of Vervangen

    Reiniging en onderhoud 5.10 Filtermatten in het bovendeel reinigen of vervangen De filtermatten bevinden zich in de apparaatarmen. – Filtermatten verwijderen. – Filtermatten droog of vochtig reinigen of door nieuwe filtermatten vervan- gen. Droge reiniging: stofzuiger (afhankelijk van verontreiniging) Vochtige reiniging: water en afwasmiddel –...

  • Pagina 42: Aroma-Reservoir Vervangen

    Reiniging en onderhoud 5.11.1 AROMA-reservoir vervangen – Afdekking openen. – Deksel opzij draaien. – AROMA-reservoir vervangen. – Schroef het deksel van het nieuwe reservoir af. – Schrijf de actuele datum op het reservoir. – Plaats het nieuwe reservoir in de houder. Ga in omgekeerde volgorde te werk voor de montage.

  • Pagina 43: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens Vermogen, aansluitwaarden en geluiddrukniveau BEAUTY ANGEL CHP plus Nominaal opgenomen vermogen zonder airco: 3400 W Nominale frequentie: 50 Hz Nominale spanning: 230 V ~1 Nominale zekering: 1 x 16 A (traag) Netsnoer: Randaardestekker (type F) Geluidsniveau op 1 m afstand van het apparaat:...

  • Pagina 44: Afmetingen

    Technische gegevens Afmetingen A = 1665 mm B = 1700 mm C1 = 1747 mm (met Sound-systeem) C2 = 1664 mm (zonder Sound-systeem) D = 1640 mm E = 1320 mm F = 490 mm BK = 1800 mm TK = 2100 mm 42/50...

  • Pagina 45: Lampbezetting

    Technische gegevens Lampbezetting LET OP! De conformiteitsverklaring geldt voor de aangegeven lam- pen. Bij gebruik van andere lampen vervalt de bedrijfsver- gunning. 6.3.1 BEAUTY ANGEL CHP plus Lampbezetting Aantal Omschrijving Vermogen Aansturing Bestelnr. 2 x 1 Filterglazen ENERGIZING LIGHT TECHNOLOGY 610 1505815-..

  • Pagina 46: Sierverlichting

    Technische gegevens Sierverlichting Aantal Omschrijving Vermogen Bestelnr. Lagedruklampen rood 36 W 11792-.. Starter S10 (4-65 W) 10047-.. Macrolonbuizen pinkroze – 842757-.. Lagedruklamp wit 15 W 12063-.. Starter S10 (4-65 W) 10047-.. Onderdelen en toebehoren Aantal Omschrijving Bestelnr. Filters 1502131-.. AROMA 'BEAUTY HEAVEN', 10 ml 1010685-..

  • Pagina 47: Bijlage

    Bijlage Bijlage JK-tijdbesturingen Voor de apparaten van de BEAUTY ANGEL CHP-serie kunnen de volgende muntapparaten / tijdbesturingssystemen worden ingezet. MCS III plus Bestelnr.: 500000456 04144 / 0 MCS IV plus Bestelnr.: 34010400 MCS VI plus Bestelnr.: 34009700 Studiopilot Bestelnr.: 34009900...

  • Pagina 48: Borden En Stickers Op Het Apparaat

    Bijlage Borden en stickers op het apparaat Op het apparaat zijn borden aangebracht die op gevarenzones wijzen. De onderstaande borden zijn voorbeelden. Let erop dat de aanwijzingsborden altijd goed herkenbaar en leesbaar zijn. Ontbrekende aanwijzingsborden en stickers moeten vervangen worden. 1: Typeplaatje Het typeplaatje bevat belangrijke informatie voor de identificatie van het appa- raat (bijv.
  • Pagina 49 Bijlage 2: Sticker waarschuwingen (1008607-..) Bij deze sticker hoort het taalblad 1010475-.. (zie map Technische documentatie). 4: Sticker onderhoudsaanwijzing (800701-..) De sticker bevindt zich aan de linkerzijde onder de zitting. 08/2012 1010742-01 Gebruiksaanwijzing – 47/50...
  • Pagina 50 Bijlage Sticker 'Rooster verwijderen' (842971-..) De sticker bevindt zich op de achterwand. Sticker Export USA/Canada (84829-..) De sticker bevindt zich op het frame. 48/50...

  • Pagina 51: Index

    Index Index Geluidsniveau ......41 Gezichtsbehandeling ....20 Aansluitwaarden ....... 41 Aanwijzingsborden ....13 Accessoires ......17, 44 Inbedrijfstelling ......10 Acrylglas (onderhoud) ....29 Inhoud van de levering ....15 Afmetingen ........ 42 Instellingen bij de start ....25 Afvalverwijdering .......
  • Pagina 52 Index Oogletsel ........19 Opslag ........11 Te verwachten verkeerd Opstelling ........8 gebruik ........7 Opstellingsplaats ...... 10 Technische gegevens ....41 Overzicht bediening ....21 Timer ........10 Transport ........8 Productaanwijzingen ....7 Uitrusting ........15 Uitvoeringsrechten ....12 Recycling ........
  • Pagina 56 p l u s B E A U T Y A N G E L C H P J K- I N T E R N AT I O N A L G M B H Koehlershohner Strasse 53578 Windhagen/GERMANY Phone: +49 (0) 2224/818-0 Fax: +49 (0) 2224/818-500 Internet: www.beauty-angel.de...

Inhoudsopgave