Advertenties
5. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
• W anneer u het instelscherm verlaat, worden de analoge wijzers automatisch aangepast aan
de digitale tijd.
• Auto DST (AT) kan alleen worden geselecteerd als +0.0, +1.0, of +2.0 (+1.0, +2.0, of +3.0
met zomertijd aan) is geselecteerd als uw Eigen tijdzone. Voor meer informatie, zie "Zomer-
tijd (DST)" hieronder.
Zomertijd (DST)
Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Vergeet niet dat niet alle landen en zelfs niet alle regio's de zomertijd gebrui-
ken.
De tijdkalibratiesignalen bevatten zowel de standaardtijd- als de zomertijdgegevens. Wan-
neer de automatische zomertijdinstelling (Auto DST) is ingeschakeld, schakelt het horloge
automatisch tussen standaardtijd en zomertijd overeenkomstig het ontvangen tijdkalibratie-
signaal.
• A uto DST (
) kan worden ingeschakeld als +0.0, +1.0, of +2.0 (+1.0, +2.0, of +3.0 met
AT
zomertijd aan) is geselecteerd als uw Eigen tijdzone.
• A ls u problemen hebt met het ontvangen van het tijdkalibratiesignaal in uw regio is het
waarschijnlijk het beste om handmatig heen en weer te schakelen tussen standaardtijd en
zomertijd.
De zomertijdinstelling (Daylight Saving Time) wijzigen
1. H oud in de Tijdfunctiemodus [A] ingedrukt totdat de GMT-differentieelwaarde gaat knippe-
ren; dit is het instelscherm.
2. D ruk op [C] om het instelscherm voor de zomertijd weer te geven.
3. G ebruik [B] om door de zomertijdinstellingen te bladeren in de volgorde zoals hieronder is
weergegeven.
Auto DST ( )
DST uit ( )
4. Druk op [A] om het instelscherm te verlaten.
• D e zomertijdindicator verschijnt op de display om aan te geven dat de zomertijd is inge-
schakeld.
• A ls u zomertijd inschakelt gaat de GMT-differentieelwaarde met één omhoog.
• D e tijdzone GMT (Greenwich Mean Time) kan niet op zomertijd worden gezet.
Referentie
Deze sectie bevat meer gedetailleerde en technische informatie over het bedienen van het
horloge.
Zij bevat ook belangrijke voorzorgsmaatregelen en opmerkingen over de diverse kenmerken
en functies van dit horloge.
Energiebesparing
De Energiebesparingsfunctie zorgt ervoor dat het horloge automatisch in de slaapstand gaat
als het voor een bepaalde periode wordt weggelegd op een donkere plek. De onderstaande
tabel laat zien hoe de functies van het horloge worden beïnvloed door de Energiebesparings-
functie.
• E r bestaan twee slaapstandniveaus: "secondewijzerslaap" en "functieslaap".
Verstreken tijd in het donker
60 tot 70 minuten (secondewijzerslaap)
6 tot 7 dagen (functieslaap)
• A ls u het horloge onder uw mouw of in uw kleding draagt, kan dit ertoe leiden dat het hor-
loge in de slaapstand gaat.
• H et horloge gaat niet in de slaapstad tussen 6.00 uur en 21.59 uur. Als het horloge zich al in
de slaapstand bevindt als het 6.00 uur wordt, blijft het in de slaapstand staan.
Terugkeren uit de slaapstand
Voer één van de volgende handelingen uit.
• Verplaats het horloge naar een goed verlichte plek.
• Druk op een willekeurige knop.
Automatische terugkeerfuncties
• A ls u het horloge twee of drie minuten in de Waarschuwingssignaalmodus of modus Hand-
matig instellen laat staan zonder op een knop te drukken, keert het automatisch terug naar
de Tijdfunctiemodus.
• A ls u gedurende twee tot drie minuten geen bewerking uitvoert wanneer een instellingen-
modus is geselecteerd, verlaat het horloge die instellingenmodus automatisch.
Bladeren
• D e B-knop wordt in verschillende instellingen gebruikt om de wijzerinstelling te wijzigen. In
de meeste gevallen heeft het indrukken van deze knop het op hoge snelheid bewegen van
de betreffende wijzer(s) tot gevolg.
• D e wijzers blijven op hoge snelheid bewegen totdat u op een willekeurige knop drukt, of tot-
dat de wijzer(s) een volledige cyclus heeft (hebben) voltooid.
- Een volledige cyclus voor de wijzers is een omwenteling (360 graden) of 24 uur.
Voorzorgsmaatregelen voor radiogestuurde atoomtijdfunctie
• S terke elektrostatische ladingen kunnen ervoor zorgen dat de tijd verkeerd wordt ingesteld.
• H et tijdkalibratiesignaal kaatst terug van de ionosfeer. Daarom kunnen factoren zoals veran-
deringen in het reflectievermogen van de ionosfeer, alsmede bewegingen van de ionosfeer
naar hogere regionen als gevolg van seizoensgebonden atmosferische veranderingen of de
tijd van de dag, het bereik van het ontvangstsignaal wijzigen en ontvangst tijdelijk onmo-
gelijk maken.
• Z elfs als het kalibratiesignaal juist wordt ontvangen, kunnen bepaalde omstandigheden
ertoe leiden dat de tijdsinstelling maximaal een seconde afwijkt.
• D e huidige tijdsinstelling overeenkomstig het tijdkalibratiesignaal heeft voorrang boven de
tijdsinstellingen die u handmatig uitvoert.
• H et horloge is zo ontworpen dat het de datum en de dag van de week automatisch bij-
werkt voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 31 december 2099. Het instellen van de
datum door het tijdkalibratiesignaal wordt vanaf 1 januari 2100 niet meer uitgevoerd.
• H et horloge kan signalen ontvangen die onderscheid maken tussen schrikkeljaren en
gewone jaren.
• H oewel het horloge is ontworpen om zowel tijdgegevens (uur, minuten en seconden) als
datumgegevens (jaar, maand en dag) te ontvangen, kunnen bepaalde signaalomstandighe-
den de ontvangst beperken tot alleen tijdgegevens.
• A ls u zich in een gebied bevindt waar geen goed tijdkalibratiesignaal kan worden ontvan-
gen, dan blijft uw horloge ingesteld op de tijd met de nauwkeurigheid zoals aangegeven in
"Specificaties".
• A ls u problemen hebt met de correcte ontvangst van het tijdkalibratiesignaal of als de tijds-
instelling onjuist is na ontvangst van het signaal, controleer dan uw actuele Eigen tijdzone
en zomertijdinstelling.
Zenders
Dit horloge is ontworpen om het tijdkalibratiesignaal te ontvangen dat wordt uitgezonden
vanuit Anthorn, Engeland en dat vanuit Mainflingen, Duitsland. U kunt het horloge zo instellen
dat het automatisch de zender kiest met het sterkste signaal.
In dit geval:
De eerste automatische signaalzoekactie nadat de fabrieksinstellingen zijn
ingeschakeld of nadat de stadscode is gewijzigd
Alle andere gevallen dan hierboven.
Tijdfunctie
• H et jaar kan worden ingesteld van 2000 tot 2099.
DST aan ( )
Werking
De secondewijzer is gestopt en de display is leeg. Alle andere
functies zijn ingeschakeld.
• A lle functies, inclusief de analoge tijdfunctie, zijn uitgeschakeld
• Interne tijdfunctie blijft gehandhaafd
Doet het horloge dit:
1. Controleert eerst het signaal uit Mainflingen.
2. A ls het signaal uit Mainflingen niet kan worden ontvan-
gen, controleert het horloge het signaal uit Anthorn.
1. C ontroleert eerst het als laatste succesvol ontvan-
gen signaal.
2. A ls het laatste succesvol ontvangen signaal niet kan
worden ontvangen, controleert het horloge het andere
signaal.
movi ng t i me forw ar d
• D e in het horloge ingebouwde automatische kalender maakt verschillende maandlengtes en
schrikkeljaren mogelijk. Nadat u de datum hebt ingesteld, is er geen reden om dit nog weer
te veranderen, behalve wanneer u de batterij van het horloge hebt laten vervangen.
• D e datum wijzigt automatisch wanneer de actuele tijd middernacht bereikt. De datumwijzi-
ging aan het einde van de maand kan meer tijd kosten dan normaal.
• D e actuele tijd voor alle tijdzones in de Tijdfunctiemodus en de modus Dubbele tijd wordt
berekend overeenkomstig het Greenwich-tijd (GMT)-differentieel van iedere zone, op basis
van de instelling van uw Eigen tijdzone.
• H et GMT-differentieel wordt door dit horloge berekend op basis van UTC*-gegevens (geco-
ordineerde wereldtijd).
*UTC is de wereldwijd gebruikte wetenschappelijke standaard voor tijdregistratie. Hij is geba-
seerd op zorgvuldig onderhouden atoom(cesium)klokken die de tijd tot op de microseconde
nauwkeurig bijhouden. Er worden waar nodig schrikkelseconden toegevoegd of afgetrokken,
zodat de UTC synchroon blijft lopen met de draaiing van de aarde. Het referentiepunt voor
UTC is Greenwich, Engeland.
Voorzorgsmaatregelen verlichting
• H et kan zijn dat de verlichting moeilijk zichtbaar is wanneer deze onder direct zonlicht wordt
bekeken.
• De verlichting gaat automatisch uit bij een waarschuwingssignaal.
• Veelvuldig gebruik van de verlichting verkort de gebruiksduur van de batterijen.
Voorzorgsmaatregelen automatische verlichting
• D e automatische verlichting kan regelmatig worden ingeschakeld als u het horloge aan de
binnenkant van de pols draagt, of door de beweging of door trilling van uw arm. Als u activi-
teiten ontplooit waarbij de kans op dat soort bewegingen groot is, kunt is de automatische
verlichting beter uitschakelen om sneller leeglopen van de batterij te voorkomen.
• A ls u het horloge onder uw mouw draagt, kan de automatische verlichting ook vaker inscha-
kelen. Ook daardoor heeft de batterij meer te leiden.
Meer dan 15 graden te hoog
• D e verlichting gaat wellicht niet aan als de wijzerplaat meer dan 15 graden van waterpas af
is. Zorg ervoor dat de achterkant van uw hand parallel met de grond is.
• D e verlichting gaat na ongeveer een seconde uit, ook al kantelt u het horloge naar uw
gezicht.
• S tatische elektriciteit of een magnetisch veld kan de juiste werking van de automatische
verlichting frustreren. Als de verlichting niet aangaat, probeer dan het horloge naar de
beginpositie te bewegen (parallel met de grond) en kantel het vervolgens weer naar uw
gezicht toe. Als dit niet helpt, laat uw arm dan helemaal langs uw zij hangen en til hem dan
weer op.
• O nder bepaalde omstandigheden gaat de verlichting pas een seconde nadat u de wijzer-
plaat naar u toe hebt gekanteld weer aan. Dit betekent niet dat er iets mis is met de automa-
tische verlichting.
• A ls u het horloge heen en weer schudt, hoort u wellicht een heel zacht klikkend geluid. Dit
geluid wordt veroorzaakt door de mechanische werking van de automatische verlichting en
betekent niet dat er probleem met het horloge is.
Tachymeter
Als u horloge beschikt over een tachymeterring dan kunt u aan de hand
van de onderstaande stappen de gemiddelde snelheid uitrekenen. In
Tachymeterring
Stopwatchmodus meet u de tijd die het duur om een kilometer af te leg-
60
gen.
• W erk nooit met de stopwatch terwijl u autorijdt, fietst of een ander
voertuig bestuurt. Dat is gevaarlijk en kan een ongeval veroorzaken.
1 B egin in de Stopwatchmodus op elk willekeurig punt een verstreken-
tijd-handeling.
2 S top de verstreken-tijd-handeling nadat u een kilometer hebt afge-
legd.
3 U w gemiddelde snelheid is de waarde op de tachymeterring waarnaar
de secondewijzer wijst.
• D e afbeelding laat een voorbeeld zien waarbij de auto er 50 seconden over deed om een
kilometer af te leggen. De secondewijzer wijst naar 70, ten teken dat de gemiddelde snel-
heid 70 km/uur was.
• Zie "Stopwatch" voor meer details over het gebruik van de stopwatch.
• D e tachymeter kan alleen worden gebruikt als u reist met de auto of een ander vervoermid-
del dat een kilometer (of een mijl) binnen zestig seconden kan afleggen.
Tijdzonetabel
GMT-differentieelwaarde
Standaardtijd
Standaardtijd/zomertijd
–11.0
DST –10.0
–10.0
DST -9,0
–9.0
DST -8,0
–8.0
DST -7,0
–7.0
DST -6,0
–6.0
DST -5,0
–5.0
DST -4,0
–4.0
DST -3,0
–3.0
DST -2,0
–2.0
DST -1,0
–1.0
DST +0,0
GMT-differentieelwaarde
Standaardtijd
Standaardtijd/zomertijd
G 0.0
G 0.0
+0.0
DST +1,0
+1.0
DST +2,0
+2.0
DST +3,0
+3.0
DST +4,0
+3.5
DST +4,5
+4.0
DST +5,0
+4.5
DST +5,5
+5.0
DST +6,0
+5.5
DST +6,5
+6.0
DST +7,0
+6.5
DST +7,5
+7.0
DST +8,0
GMT-differentieelwaarde
Standaardtijd
Standaardtijd/zomertijd
+8.0
DST +9,0
+9.0
DST +10,0
+9.5
DST +10,5
+10.0
DST +11,0
+11.0
DST +12,0
+12.0
DST +13,0
• Gebaseerd op gegevens van juni 2007.
© CA S I O B e n e l u x B .V. A m s t e l v e e n -
Grote steden in dezelfde tijdzone
Pago Pago
Honolulu, Papeete
Anchorage, Nome
Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma, Daw-
son City, Tijuana
Denver, El Paso, Edmonton, Culiacan
Chicago, Houston, Dallas/Fort Worth, New Orleans, Mexico City, Winnipeg
New York, Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana, Lima, Bogota
Caracas, La Paz, Santiago, Port of Spain
Rio De Janeiro, Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo
Praia
Grote steden in dezelfde tijdzone
(GMT)
Londen, Dublin, Lissabon, Casablanca, Dakar, Abidjan
Parijs, Milaan, Rome, Madrid, Amsterdam, Algiers, Hamburg,
Frankfurt, Wenen, Stockholm, Berlijn
Athene, Caïro, Jeruzalem, Helsinki, Istanboel, Beiroet,
Damascus, Kaapstad
Jeddah, Koeweit, Riyad, Aden, Addis Abeba, Nairobi, Moskou
Teheran, Shiraz
Dubai, Abu Dhabi, Muscat
Kaboel
Karachi, Male
Delhi, Bombay, Calcutta, Colombo
Dhaka
Yangon
Bangkok, Djakarta, Phnom Penh, Hanoi, Vientiane
Grote steden in dezelfde tijdzone
Hongkong, Singapore, Koeala Loempoer, Bejing, Taipei, Manilla,
Perth, Oelaanbaatar
Tokio, Seoel, Pyongyang
Adelaide, Darwin
Sydney, Melbourne, Guam, Rabaul
Noumea, Port Vila
Wellington, Christchurch, Nadi, Nauru Island
W W W. C A S I O . N L
Advertenties
