Gebruiksaanwijzing
Horloge model 4749.
Waarschuwing!
•
De in dit horloge ingebouwde meetfuncties zijn niet bedoeld om metingen met professio-
nele of industriële precisie te doen. De waarden die dit horloge produceert, moet u slechts
zien als een redelijk nauwkeurige benadering.
•
De getijdengrafiek die dit horloge produceert, is niet bedoeld voor navigatiedoeleinden.
Gebruik altijd de juiste instrumenten en bronnen om gegevens voor navigatiedoeleinden
te verkrijgen.
•
Dit horloge is geen instrument om de eb- en vloedtijden te berekenen. De getijdengrafiek
van dit horloge is bedoeld om een goede benadering van de getijden te geven.
•
CASIO COMPUTER CO., LTD. is niet aansprakelijk voor enige schade of claims door der-
den ten gevolge van het gebruik van dit horloge.
Zorg dat het horloge steeds aan fel licht is blootgesteld
De elektriciteit die wordt opgewekt door de zonnecel van het
Fel licht
horloge wordt opgeslagen in de ingebouwde batterij. Als u het
horloge ergens gebruikt of laat liggen waar het niet wordt bloot-
gesteld aan zonlicht, raakt de batterij langzaam leeg. Zorg dat
het horloge zo veel mogelijk aan licht wordt blootgesteld.
Als u het horloge niet aan u pols draagt, positioneer de
Zonnecel
wijzerplaat dan zo dat hij naar een lichtbron gericht is.
•
Probeer het horloge zo veel mogelijk uit uw mouw te houden.
Ook als de wijzerplaat slechts gedeeltelijk is bedekt, wordt
het opladen aanzienlijk verminderd.
•
Het horloge blijft werken, ook als het niet wordt blootgesteld aan licht. Als u het horloge
in het donker laat liggen, kan de batterij leeg raken. Dit heeft tot gevolg dat bepaalde
functies niet meer zullen werken. Als de batterij helemaal leeg is, moet u na het opladen
de horloge-instellingen opnieuw uitvoeren. Om ervoor te zorgen dat het horloge normaal
functioneert, moet u het horloge zo veel mogelijk aan licht blootstellen.
•
Het niveau waarop sommige functies niet langer werken, is afhankelijk van het model
horloge.
Algemene richtlijn
Handmatige ontvangst
Houd [A] ongeveer
twee seconden
ingedrukt.
Zenderwijziging
Instelling tijd/datum
Houd [A] ongeveer
vijf seconden ingedrukt
•
Ongeveer 1,5 seconde nadat u vanuit een andere modus naar de Wereldtijdmodus of de
Waarschuwingssignaalmodus bent gegaan, beginnen de wijzers naar de positie van de
tijdsinstelling te bewegen van de modus waar u naartoe bent gegaan.
Alle knophandelingen zijn uitgeschakeld terwijl de wijzers bewegen.
•
Als u door de Wereldtijdmodus of de Waarschuwingssignaalmodus heen moet om naar
een andere modus te gaan – zoals wanneer u van de Getijdengrafiekmodus naar de
Tijdfunctiemodus wilt – dan drukt u op [C] (modus wijzigen) om naar de volgende modus
te gaan voordat de wijzers gaan bewegen. Als de wijzers eenmaal beginnen te bewegen,
moet u wachten totdat ze gestopt zijn voordat u naar de volgende modus kunt.
Radiogestuurde atoomtijdfunctie
Dit horloge ontvangt een tijdkalibratiesignaal en past de tijd vervolgens automatisch aan.
•
Ondersteunde tijdkalibratiesignalen: Mainflingen (Duitsland), Anthorn (Engeland), Fort
Collins (V.S.), Fukushima en Fukuoka/Saga (Japan).
•
Zie de informatie bij "Problemen met ontvangstbereik oplossen" als u problemen hebt met
de ontvangst van het tijdkalibratiesignaal.
Actuele tijdsinstelling
Dit horloge past de tijd automatisch aan het tijdkalibratiesignaal aan. U kunt zo nodig de tijd
en de datum ook handmatig instellen.
•
Het eerste dat u moet doen na aankoop van dit horloge is uw woonplaats instellen
(de plaats waar u het horloge normaliter zult gebruiken). Voor meer informatie zie
"Uw woonplaats instellen".
•
Wanneer u het horloge gebruikt in gebieden buiten het bereik van de tijdsignaalzenders
moet u de tijd zo nodig handmatig instellen. Zie "Tijdfunctie" voor meer informatie over
het handmatig instellen van de tijd.
•
In Noord-Amerika kan door het horloge het Amerikaanse tijdkalibratiesignaal worden
ontvangen. De term "Noord-Amerika" in deze handleiding verwijst naar het gebied dat
bestaat uit Canada, de continentale staten van de Verenigde Staten en Mexico.
Uw woonplaats instellen
1. Houd in de Tijdfunctiemodus [A] ongeveer vijf seconden
Secondewijzer
Stadscode
ingedrukt totdat het horloge piept. Dit geeft aan dat het
stopwatch
horloge in de instelmodus staat.
•
Door naar de instelmodus te gaan, gaat de secondewijzer
van de stopwatch naar de stadscode die op dat moment
is geselecteerd als uw woonplaats.
2. Gebruik [D] om de woonplaatsinstelling te wijzigen.
•
Iedere keer dat u [D] indrukt, gaat de secondewijzer van
de stopwatch met klok mee naar de volgende stadscode.
•
Alle wijzers, behalve de secondewijzer, en de datum-
display wijzigen automatisch naar de respectievelijke
instellingen voor de op dat moment geselecteerde stads-
code. Alle knophandelingen zijn uitgeschakeld terwijl de
wijzers en de datumdisplay aan het veranderen zijn.
•
Ontvangst van het tijdkalibratiesignaal wordt ondersteund
wanneer u één van de stadscodes uit de onderstaande
tabel selecteert als uw woonplaats.
Statuscontrole ontvangen
Druk op A.
Druk op een
willekeurige
knop.
Tijdfunctiemodus
Druk op A.
movi ng t i me for wa rd
Batterij laadt op in het licht.
Battery charges in the light.
Zonnecel
Fel licht
Bright light
Solar cell
(maakt
(Converts light to
elektriciteit
electrical power.)
van licht.)
LEVEL 1
LEVEL 2
Charge
Laden
LEVEL 3
Rechargeable battery
Oplaadbare batterij
•
Lees het gedeelte "Stroomvoorziening" voor belangrijke informatie over het blootstellen
van het horloge aan fel licht.
Als de analoge wijzers niet bewegen
Als de analoge wijzers niet bewegen, heeft de energiebesparingsmodus deze functie stopge-
zet om de batterij te sparen.
•
Zie "Energie besparen" voor meer informatie.
•
De wijzers stoppen ook als de batterij van het horloge niveau 3 bereikt.
Over deze handleiding
Minutenwijzer
Minute hand
Secondewijzer stopwatch
Stopwatch second hand
Urenwijzer
Hour hand
Datum
Date
24-Hour hand
24-uurswijzer
Secondewijzer
Second hand
Getijdengrafiekmodus
Tijdfunctiemodus
Druk op C.
Druk op B of D
Stopwatchmodus
Druk op [D]. (Wan-
neer de stopwatch
is gereset naar alle-
maal nullen.)
Signalen Engeland en
Signaal Japan
Duitsland
Stadscode
Stad
Stadscode Stad
LON
Londen
HKG
PAR
Parijs
TYO
ATH
Athene
•
Behalve de hierboven genoemde stadscodes kunt u ook stadcodes selecteren die buiten
het bereik liggen van de door dit horloge ondersteunde kalibratiesignaalzenders.
•
NB: Dit horloge heeft geen corresponderende stadscode voor Newfoundland.
3. Als instelling voor de stadscode naar uw zin is, drukt u op [A] om naar de Tijdfunctiemo-
dus terug te keren.
•
Zodra u uw stadscode hebt geselecteerd, hoort uw horloge de correcte tijd weer te geven.
Als dat niet het geval is, zou dit automatisch moeten worden aangepast na de eerstvol-
gende automatische signaalontvangst. U kunt ook een handmatige signaalontvangst
uitvoeren of de tijd handmatig instellen.
•
Ook al wordt het tijdkalibratiesignaal goed ontvangen, dan nog geven de analoge wijzers
de tijd soms niet goed aan. Als dat het geval is, gebruikt u de procedures bij "Thuisposi-
ties instellen" om de thuisposities van de wijzers te controleren en zo nodig wijzigingen
aan te brengen.
•
U kunt uw stadscode-instelling ook wijzigen door van uw Woonplaats Wereldtijdstad
maken en v.v. Kijk voor details bij "Van uw Woonplaats Wereldtijdstad maken en v.v.".
Zomertijd (DST)
Zomertijd (Daylight Saving Time) zet de tijdsinstelling één uur vooruit ten opzichte van de
standaardtijd. Let op! Niet alle landen en zelfs niet alle regio's gebruiken de zomertijd.
De tijdkalibratiesignalen die worden verzonden vanaf Mainflingen (Duitsland), Anthorn
(Engeland) of Fort Collins (Verenigde Staten) bevatten zowel de standaardtijd- als de zomer-
tijdgegevens. Wanneer de automatische zomertijdinstelling (Auto DST) is ingeschakeld,
schakelt het horloge automatisch tussen standaardtijd en zomertijd overeenkomstig de
signalen.
•
Hoewel het tijdkalibratiesignaal dat wordt uitgezonden door de Japanse zenders
Fukushima en Fukuoka/Saga zomertijdgegevens bevat, is zomertijd op dit moment (2006)
in Japan nog niet geïmplementeerd.
•
De standaardzomertijdinstelling is automatische zomertijd (Auto/AT) wanneer u LON, PAR,
ATH, ANC, LAX, DEN, CHI, NYC of TYO selecteert als uw woonplaatscode.
•
Als u problemen hebt met het ontvangen van het tijdkalibratiesignaal in uw regio is het
waarschijnlijk het beste om handmatig heen en weer te schakelen tussen standaardtijd en
zomertijd. Raadpleeg voor meer informatie 'De tijd en datum handmatig instellen'.
Ontvangst tijdkalibratiesignaal
U kunt het tijdkalibratiesignaal op twee verschillende manieren ontvangen: automatisch en
handmatig.
Automatische ontvangst
Met automatische ontvangst ontvangt het horloge maximaal zes keer per dag het tijdkalibra-
tiesignaal. Wanneer de automatische ontvangst geslaagd is, worden de resterende ontvang-
stoperaties niet uitgevoerd. Voor meer informatie, zie "Over automatische ontvangst".
Handmatige ontvangst
Met handmatige ontvangst kunt u de ontvangst van een tijdkalibratiesignaal met één druk op
de knop starten. Voor meer informatie, zie "Handmatige ontvangst uitvoeren".
© CA S I O B e n e l u x B .V. A m s t e l v e e n -
Batterij raakt leeg in het donker.
Battery discharges in the dark.
Alle functies zijn uitgeschakeld,
All functions disabled,
behalve de analoge tijdfunctie
Electrical
except for analog timekeeping
Elektriciteit
en de stopwatch.
energy
and stopwatch .
Alle
All
LEVEL 1
functies
functions
inge-
Dis-
LEVEL 2
Ont-
enabled.
Alle
schakeld
charge
laden
All
LEVEL 3
functies
functions
uitge-
disabled.
schakeld
•
Het bedienen van de knoppen wordt weer-
gegeven met behulp van de letters zoals
getoond wordt in de illustratie.
•
Op de ring van het horloge staan alle
beschikbare stadscodes gedrukt.
Ter wille van de eenvoud worden op de
afbeeldingen in deze gebruikershandleiding
sommige stadscodes weggelaten.
•
Iedere sectie van deze handleiding geeft
informatie over wat u binnen iedere modus
moet doen.
•
Meer gegevens en technische informatie kunt
u terugvinden in de sectie "Referenties".
Ring
Bezel
•
Om te zorgen dat u vele jaren van dit horloge
gebruik kunt maken – daarvoor is het ont-
Day of the
Wijzer dagen
worpen – dient u de aanwijzingen bij "Gebrui-
week hand
van de week
kersonderhoud" zorgvuldig te lezen en op
te volgen.
Wereldtijdmodus
Druk op C.
Druk op C.
Waarschuwings-
signaalmodus
Druk op C.
Signaal Amerika
Stadscode Stad
Hongkong
HNL
Honolulu
Tokio
ANC
Anchorage
LAX
Los Angeles
W W W. C A S I O . N L
Stadscode Stad
DEN
Denver
CHI
Chicago
NYC
New York