Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
510062
SESAME 250 - CONNECT
NL
Motorisering met scharnierarmen
Voor poort met 2 vleugels
2,50m / 250kg
per panel
Solar
/ 250kg
anel
OPTION
24V
Solar
OPTION
24V
Solar Power
emergency
battery
OPTION
0kg
Solaire
nt
V1
24V
Solar
OPTION
24V
Solar Power
emergency
battery
Solar Power
emergency
battery
24V
OPTION
Batterie
de secours
Solar Power
emergency
battery
www.mythomson.com
+352 26 30 23 53
Available on the
Free available on
Google Play
V5
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor THOMSON SESAME 250 - CONNECT
Samenvatting van Inhoud voor THOMSON SESAME 250 - CONNECT
- Pagina 1 510062 SESAME 250 - CONNECT Motorisering met scharnierarmen Voor poort met 2 vleugels Solar Solar Power 2,50m / 250kg per panel emergency OPTION battery Solar Solar Power / 250kg anel OPTION emergency battery Solar Solar Power emergency OPTION battery Solar Power...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT INHOUDSOPGAVE A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1 - GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN 2 - VOORZORGSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE 3 - ONDERHOUD EN REINIGING 4 - RECYCLAGE B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE SET 2 - BENODIGD MATERIAAL (NIET MEEGELEVERD) C - INSTALLATIE 1 - RISICOANALYSE... - Pagina 3 3 - INSTALLATIE VAN DE MOTORISERING 3 .1 - Installatie van de aanslagen 3.2 - Montage van de scharnierarm 3.3 - I nstallatie van de motoren in het geval van een opening naar de binnenkant van de woning 3.4 - Installatie van de motoren In geval van een opening naar de buitenkant van de woning 4 - INSTALLATIE VAN HET KNIPPERLICHT 5 - INSTALLATIE VAN EEN SET FOTOCELLEN 5 .1 - Opening naar binnen 5 .2 - Opening naar buiten 5 .3 - Installatie van een 2e set fotocellen (optioneel) 6 - AANSLUITINGEN 6 .1 - De netvoeding...
- Pagina 4 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT INHOUDSOPGAVE vervolg D - INGEBRUIKNAME 1 - INSTELLINGSINTERFACE 2 - EENVOUDIGE INSTELLINGEN (MENU 1) 2 .1 - Menustructuur 2 .2 - Uitlijningsprocedure van fotocellen (optioneel) 2 .3 - Werkingsmodus 2 .4 - Vertragingstijd 2 .5 - Kracht van de motoren 2 .6 - Snelheid 2 .7 - Automatische herkenning 2 .8 - Programmering van de afstandsbedieningen...
- Pagina 5 5 - FOTOCELLEN 5 .1 - Detectie van obstakel 6 - HANDMATIGE BEWEGING F - ONDERHOUD 1 - ONDERHOUDSINTERVENTIE 2 - WERKINGSINDICATORS 2.1 - Geschiedenis van gebeurtenissen en foutcodes 2.2 - Handmatige besturing 2.3 - Volledige reset 2.4 - Vervanging van de batterij van de afstandsbediening 2.5 - Vervanging van de voedingszekering G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - COMPATIBELE ACCESSOIRES 2 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN 3 - GARANTIE...
-
Pagina 6: A - Veiligheidsvoorschriften
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Met het oog op een constante verbetering van onze te verzekeren dat geen enkele niet-opgeleide producten behouden wij ons het recht voor de persoon (kind) de poort in beweging kan zetten. technische eigenschappen, het prestatievermogen • V oordat u de poort in beweging zet, alsmede de vormgeving ervan te wijzigen. moet u controleren of niemand zich in de Deze automatische deuropener, evenals de verplaatsingszone van de poort bevindt. -
Pagina 7: Onderhoud En Reiniging
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • H et is strikt verboden om een van de elementen • E en zachte, enigszins vochtige doek gebruiken. die in deze set worden meegeleverd te wijzigen • N iet besproeien met een spuitbus. Dit kan de of een extra element dat niet wordt aanbevolen binnenkant van het product beschadigen. in deze handleiding te gebruiken. • C ontroleer regelmatig de smering van alle • T ijdens de installatie, maar vooral tijdens scharnierpunten met de automatisering van de het instellen van de automatisering, is het... -
Pagina 8: B - Beschrijving Van Het Product
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 - INHOUD VAN DE SET N L O SC S N L O SC S Hoofdmotor met elektronische kaart Schroef M8 CHC – L30 Secundaire motor Sluitring M8 Afstandsbediening Veerring M8 Knipperlicht en schroefwerk Remmoer M12 Achterste arm Moer M10 Voorste arm... -
Pagina 9: Benodigd Materiaal (Niet Meegeleverd)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 2 - BENODIGD MATERIAAL (NIET MEEGELEVERD) Het benodigde gereedschap en schroeven voor de installatie moeten in goede staat zijn en voldoen aan de geldende veiligheidsnormen. 1 Waterpas 1 meter 1 potlood 1 ringsleutel van 19 en 1 ringsleutel 1 boormachine van 13 1 platte sleutel van 13 1 platte schroevendraaier 1 kruisschroevendraaier Knipperlicht Motor Fotocellen Bevestiging van Bevestiging van Bevestiging van de poten op de poort: het knipperlicht de motoren op... -
Pagina 10: C - Installatie
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 1. RISICOANALYSE 1.2. Specificaties van de te motoriseren poort 1.1. De reglementering Deze motorisering kan poorten met vleugels tot een breedte van 2,50m een hoogte van 2,80m en een gewicht tot 250kg automatiseren. De installatie van een gemotoriseerde poort of een motorisering op een bestaande poort in het Deze afmetingen en het maximale gewicht worden gegeven voor een poort van het opengewerkte type... -
Pagina 11: De Veiligheidsvoorschriften
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 1.4. De veiligheidsvoorschriften De werkelijke beweging van een poort kan gevaarlijke situaties vormen voor personen, goederen en voertuigen die zich in de onmiddellijke omgeving bevinden. Deze situaties kunnen door de aard en het ontwerp van de poort niet altijd worden vermeden. De eventuele risico’s zijn afhankelijk van de toestand van de poort, de manier waarop deze wordt gebruikt en de installatielocatie. Na te hebben gecontroleerd of de te motoriseren poort voldoet aan de voorschriften in dit hoofdstuk en voordat de installatie wordt gestart, is het belangrijk een risicoanalyse van de installatie uit te voeren. Zo kunnen gevaarlijke situaties worden vermeden of kunnen ze worden aangegeven als ze niet kunnen worden uitgeschakeld. 2. UITSCHAKELING VAN RISICO'S De risico’s die een gemotoriseerde poort met 2 vleugels met zich meebrengt, evenals de aangepaste oplossingen ervoor zijn: 2.1. -
Pagina 12: Tussen De Vleugels En De Direct Nabijgelegen Vaste Delen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE Risico Oplossing poort poort poort 50mm maximum gevaarlijke zone minimum profielaanzicht 2.3. Tussen de vleugels en de direct nabijgelegen vaste delen Na de configuratie van de locatie waar de gemotoriseerde poort staat, kunnen er insluitingszones zijn tussen de vleugels in geopende positie en de vaste nabijgelegen delen. Om deze zones te verwijderen moet een minimale veiligheidsafstand van 500 mm worden bewaarde tussen het vaste nabijgelegen deel en de mobiele delen van de gemotoriseerde poort. Voor opening naar de binnenkant Voor opening naar de buitenkant Risico Oplossing... -
Pagina 13: Voorkoming Van Andere Risico's
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 2.4. Voorkoming van andere risico's Het bedieningsorgaan van een schakelaar zonder vergrendeling moet zich in het directe zicht van het meegenomen deel bevinden, maar verwijderd van de mobiele delen. Alleen als deze met een sleutel werkt, moet deze op een minimale hoogte van 1,5 m worden geplaatst en mag deze niet toegankelijk zijn voor het publiek. Na de installatie moet worden gecontroleerd of de delen van de poort niet boven een voor het publiek toegankelijk voetpad of weg uitsteekt. 3. INSTALLATIE VAN DE MOTORISERING De installatie moet gebeuren door bevoegd personeel en volgens de aanduidingen in de “Algemene waarschuwingen”. -
Pagina 14: Installatie Van De Aanslagen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE Tip: Plaats de motor met de elektronische kaart op de zuil waar zich de toevoer van de netstroom 230V bevindt. Als de elektrische netstroom 230V zich reeds op de linkerzuil bevindt, hoeft u de aansluitingen niet om te keren. Als de elektrische netstroom zich op de rechterzuil bevindt, volstaat het om de polariteit van de aansluiting van de motoren om te keren om de richting van de rotatie om te keren ten opzichte van de montage, zoals beschreven in deze handleiding (normale montage met motor en kaart links). Kabellijst: Verbinding Kabel Maximale lengte Kabel 3 x 2,5 mm (langer dan 30 m) Voedingskabel 230 Vac Niet beperkt Kabel 3 x 1,5 mm (korter dan 30 m) Knipperlicht Kabel 2 x 0,5 mm Secundaire motor Kabel 2 x 1.5mm² Ontvangende fotocel (RX) Kabel 4 x 6/10 Uitzendende fotocel (TX) Kabel 4 x 6/10 3.1. Installatie van de aanslagen Deze poortmotorisering is een automatisch blokkerend motoriseringssysteem. Uw poort met 2 vleugels moet absoluut uitgerust zijn met een centrale aanslag en zijdelingse aanslagen (niet meegeleverd). De aanslagen (centraal en zijdelings) moeten de poort stoppen zonder deze te vergrendelen. Dit betekent... -
Pagina 15: In Het Geval Van Een Opening Naar De Buitenkant Van De Woning
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE Als de positieve afstand D groter is dan 200 mm of als de afstand D negatief is, moet u de configuratie van uw zuilen aanpassen. Bepaal de openingshoek van elke vleugel op basis van de gegevens in de volgende tabel. De openingshoek kan verschillen voor elke vleugel, maar mag nooit kleiner zijn dan 40°. Centrale aanslag Voor een Afstand D opening tot (inmm) 90° -50 < D < 200 98° -50 < D < 150 105° -50 < D < 100 openings- openings- steunmuur... -
Pagina 16: I Nstallatie Van De Motoren In Het Geval Van Een Opening Naar De Binnenkant Van De Woning
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE Opgelet: de stukken onderling niet te vast aan halen, de verschillende scharnierdelen moeten vrij kunnen draaien. 3.3 - Installatie van de motoren - in het geval van een opening naar de binnenkant van de woning • P laats de bevestigingssupports tegen de zuilen, 14mm boven het vaste deel van de poort waar de uiteinden van de scharnierarmen zullen worden bevestigd. - Pagina 17 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • G ebruik pluggen en schroeven die zijn aangepast aan het materiaal van de zuil (bijvoorbeeld: gebruik voor beton pluggen gebruik schroeven van ø12mm en ringschroeven ø8mm met een lengte van 80mm). Na het aanhalen moet de bevestigingssupport perfect horizontaal staan en 14mm boven het midden van het vaste deel van de poort zijn. Zorg dat u de zuilen niet verzwakt. axe du gond • A fhankelijk van de maximale gewenste openingshoek voor de poort, moet de bevestiging van de zuil relatief ver van de rand van de zuil worden geplaatst (zodat de motor het openen van de poort niet hindert). Voor een optimale werking van de motor moet de afstand X zo klein mogelijk zijn. Vergeet ook niet dat een veiligheidsafstand van 25mm nodig is tussen de geopende poort en de motor (zie hoofdstuk “Risicoanalyse”). Plaats de motor tijdelijk op de grond en zoek de geschikte positie om de zijde X te bepalen.
- Pagina 18 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • P laats het bevestigingsoog op de zuil (door gebruik te maken van de zijde X) en markeer vervolgens de positie van de boorgaten. 115 mm boor 12 mm voor plugs van 12 • O pen de motorkappen...
- Pagina 19 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • B evestig de motoren op de bevestigingssupports Schroef 11 Rondel 18 www.mythomson.com Veerring 17 Moer 16 • M onteer de scharnierarmen en de motoren Rondel 12 Rondel 14 Schroef 10...
- Pagina 20 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • Ontkoppeling van de motor • Ontkoppel de motoren om de armen handmatig te kunnen manoeuvreren • Sluit de poort door deze goed tegen de centrale aanslag te drukken. • P laats de scharnierarmen tegen de poort en houd hierbij een afstand van 75 cm in acht. Markeer vervolgens de positie van de gaten op de poort. Belangrijk: De uiteinden van de rechterarmen moeten zich op het midden van het vaste deel van de poort bevinden zodat de scharnierarmen perfect horizontaal zijn.
- Pagina 21 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • Demonteer de poortbevestiging voor de armen om ze te kunnen vastmaken aan de poort. • Gebruik schroeven en moeren die aangepast zijn aan het materiaal van de poort. • Monteer het uiteinde van de arm en de poortbevestiging opnieuw. www.mythomson.com Belangrijk: op dit ogenblik van de installatie, zijn de motoren losgekoppeld. De poort kan in beweging worden gezet door de werking van de wind of een externe duw. Let op of blokkeer de poort om elk gevaar tijdens de rest van de installatie te vermijden. ž U kunt de motoren ook loskoppelen:...
-
Pagina 22: Installatie Van De Motoren In Geval Van Een Opening Naar De Buitenkant Van De Woning
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 3.4 - Installatie van de motoren - In het geval van een opening naar de buitenkant van de woning • P laats de bevestigingssupports tegen de zuilen, 14mm boven het vaste deel van de poort waar de uiteinden van de scharnierarmen zullen worden bevestigd. - Pagina 23 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 115 mm www.mythomson.com boor 12 mm voor plugs van 12 • O pen de motorkappen...
- Pagina 24 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • B evestig de motoren op de bevestigingssupports Schroef 12 Moer 16 • M onteer de scharnierarmen en de motoren Rondel 14 Rondel 20 Schroef 13...
- Pagina 25 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • O ntkoppeling van de motor • Ontkoppel de motoren om de armen handmatig te kunnen manoeuvreren. • Open de poort tot de zijdelingse aanslagen. • D raai de scharnierarm om de poortbevestiging zo ver mogelijk van de scharnieren tegen de poort te drukken: www.mythomson.com •Markeer de bevestigingsgaten voor het bevestigingsoog in de poort. Belangrijk: De uiteinden van de rechterarmen moeten zich op het midden van het vaste deel van de poort bevinden zodat de scharnierarmen perfect horizontaal zijn.
- Pagina 26 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • Demonteer de poortbevestiging voor de armen om ze te kunnen vastmaken aan de poort. • Gebruik schroeven en moeren die aangepast zijn aan het materiaal van de poort. • Monteer het uiteinde van de arm en de poortbevestiging opnieuw. Belangrijk: op dit ogenblik van de installatie, zijn de motoren losgekoppeld. De poort kan in beweging worden gezet door de werking van de wind of een externe duw. Let op of blokkeer de poort om elk gevaar tijdens de rest van de installatie te vermijden. ž U kunt de motoren ook loskoppelen:...
-
Pagina 27: Plaatsing Van Het Knipperlicht
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 4. PLAATSING VAN HET KNIPPERLICHT Het knipperlicht moet worden aangebracht boven aan de zuil waarop de bedieningsbehuizing is bevestigd, en moet zowel vanaf de binnenkant als vanaf de buitenkant zichtbaar zijn. Gebruik uitsluitend het meegeleverde knipperlicht in de set (24 V - 2 W). Het knipperlicht kan worden bevestigd aan de muur met of zonder drager. • G ebruik een schroevendraaier om het transparante deel van het knipperlicht te openen door de 2 schroeven van het bovenste deel van het knipperlicht los te draaien. -
Pagina 28: Installatie Van Een Set Fotocellen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 5. PLAATSING VAN EEN SET FOTOCELLEN 5.1 - Opening naar binnen 1 set fotocellen • I nstalleer de ontvangende fotocel (op de achterkant staat RX) op de zuil van de motor met de elektronische kaart.. Het oppervlak van de zuilen moet perfect plat zijn om de infraroodbundel van de fotocellen naar behoren te kunnen uitlijnen. -
Pagina 29: Opening Naar Buiten
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 20mm Buitenzijde van het eigendom Buitenzijde van het eigendom Buitenzijde van het eigendom 5.2 - Opening naar buiten 1 set fotocellen • I nstalleer de ontvangende fotocel (op de achterkant staat RX) op de zuil van de motor met de elektronische kaart.. Het oppervlak van de zuilen moet perfect plat zijn om de infraroodbundel van de fotocellen naar behoren te kunnen uitlijnen. -
Pagina 30: Installatie Van Een 2E Set Fotocellen (Optioneel)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE min. 10 cm max. 15 cm Perfecte uitlijning Bovenaanzicht Binnenzijde van het eigendom 20mm Binnenzijde van de woning Binnenzijde van het eigendom Binnenzijde van het eigendom 5.3 - 2 set fotocellen (optioneel) In het kader van een gebruik met de niet-zichtbare poort bent u verplicht om een tweede set fotocellen te installeren om te voorkomen dat de poort opent terwijl een element (auto, persoon ...) zich achter de poort bevindt. Installatie: • De fotocellen moeten perfect zijn uitgelijnd en parallel lopen. • D e ontvangende fotocellen (op de achterkant staat RX) moeten tegenover de zuil van de motor waar zich de elektronische kaart bevindt, worden geïnstalleerd (zie hieronder afgebeeld). - Pagina 31 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 30cm mini 60cm maxi paar 1 fotocel fotocel 90° 90° www.mythomson.com min. 10 cm max. 15 cm fotocel fotocel paar 2 Opening naar binnen bovenaanzicht paar 2 fotocel fotocel min. 10 cm max. 15 cm 90°...
-
Pagina 32: Aansluitingen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 6. AANSLUITINGEN • Het doorvoeren van de kabels moet voldoen aan de geldende normen (NFC 15-100). • O f de kabel heeft een diepte van 80 cm met rood afzetgaas, of de kabel wordt door een koker gehaald. 230 Vac Veiligheidsvoorschriften - A lle elektrische aansluitingen moeten gedaan worden als de installatie is uitgeschakeld (beveiligingsschakelaar op OFF en batterij ontkoppeld). - Deze aansluitingen moeten gebeuren door een bevoegde elektricien. 6.1 - De netvoeding • D e kap van de motor die de elektrische besturingskaart bevat openen om toegang te krijgen tot de aansluitklem van de 230V-voeding. Gebruik de meegeleverde kroonsteentjes om de 230V-voeding aan te sluiten. -
Pagina 33: De Motoren
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 6.2 - De motoren Voor de bekabeling van de motor zonder elektronische kaart, gebruikt u de kabel 2x1.5mm² en een kroonsteentje dat in de motor is geplaatst. Stop de kabel in de kabelwartel en span deze aan • Voor een opening naar de binnenkant met motor gemonteerd op de linkerzuil OF • Voor een opening naar de buitenkant met motor gemonteerd op de rechterzuil (zicht vanaf de binnenkant) BAT TRANS PROG De motor die als eerste opent, moet worden aangesloten op de M1-uitgang van de elektronische kaart. -
Pagina 34: De Fotocellen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE BAT TRANS PROG 6.4 - De fotocellen BAT TRANS • Als er geen fotocellen zijn, laat u de overbrugging tussen GND en PHO. • Als er een set fotocellen is, verwijdert u de overbrugging tussen GND en PHO. fotocel RX1 fotocel TX1 NO COM NC BAT TRANS •... -
Pagina 35: Aansluiting Van De Verbonden Guardian-Module (Ref.: 520015)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 6.5 - Aansluiting van de verbonden Guardian-module (ref.: 520015) OPGELET: deze module is compatibel met alle ADSL-routers 2.4 GHz. Met deze micromodule kunt u op afstand uw poort of garagedeur bedienen vanaf uw smartphone en de At Home-app. De module beschikt over twee uitgangen: een voor de opening van de poort en een voor de opening in deurmodus indien de motorisering dit toestaat. BELANGRIJK: Voordat u uw accessoire definitief bevestigt, raden wij u aan het bereik te testen. Hiervoor plaatst u uw micromodule zo dicht mogelijk bij de definitieve plaats voor bevestiging en voert u de test van uw accessoire uit. - Pagina 36 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • D ownload de applicatie Thomson At Home via • D e module bevindt zich standaard in de de Android Play Store of via de Apple store. koppelingsmodus. Als de module al gekoppeld is, drukt u 10 sec. lang op de RESET-knop om de module op 0 te zetten en een koppeling mogelijk te maken. • S tart de applicatie en meld u aan als u al een account heeft. Indien dit niet het geval is, drukt...
- Pagina 37 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • C ontroleer de aansluiting en druk op • D eze stap kan enkele minuten duren. Gelieve CONFIGURATIE STARTEN. te wachten. • I ngeval de verbinding mislukt, controleert u het wifibereik van de Guardian-module. Verricht hiervoor een korte bedrading dicht bij uw www.mythomson.com wifinetwerk. Controleer het wachtwoord van...
- Pagina 38 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE • U w module is met succes gekoppeld. U kunt • H et icoon wordt groen na enkele seconden een naam opgeven en drukken op VOLTOOIEN. na de activering van de poort. Indien dit niet het geval is en het icoon grijs blijft, heeft u ongetwijfeld een verbindingsprobleem.
-
Pagina 39: De Bedieningsorganen (Optioneel)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 6.6 - De bedieningsorganen (optioneel) BAT TRANS Opmerking: Deze bedieningsorganen moeten contactvrije normaal geopende contacten zijn. drukknop, intercomuitgang 6.7 - De noodbatterij (optioneel) Het is mogelijk een noodbatterij aan te sluiten zodat u enkele manoeuvres kunt uitvoeren bij stroomuitval. • Type batterij: NiMH • Batterijspanning: 24V • Configuratie: 20xAAA / 800mAh • G ebruik de aansluitkabel die in de set is meegeleverd om de batterij aan te sluiten. Knip de overtollige poolklemmen af en gebruik een kroonsteentje om de draden van de batterij aan te sluiten op deze aansluitkabel. www.mythomson.com • Let goed op de polariteit van de aansluiting (rood op + en zwart op -) • N adat u de batterij heeft aangesloten, wordt deze gedurende maximum 48 uur opgeladen. -
Pagina 40: De Zonne-Energiekit (Optioneel Ref. 114373)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT C - INSTALLATIE 6.8 - De zonne-energiekit (optioneel ref. 114373) De 24V zonne-energiekit 24V wordt aangesloten op dezelfde connector als de noodbatterij. Het is niet mogelijk de zonne-energiekit (die al een batterij heeft) en een noodbatterij tegelijkertijd aan te sluiten. Raadpleeg de handleiding van de zonne-energiekit voor de installatie. Wanneer een zonne-energiekit wordt aangesloten en u op de knop “OK” van de elektronische kaart drukt, geeft het aantal opgelichte led’s het laadniveau van de batterij aan. -
Pagina 41: D - Ingebruikname
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME 1. INSTELLINGSINTERFACE 2. EENVOUDIGE INSTELLINGEN (MENU 1) Controlelampjes 2.1. Menustructuur Na het inschakelen zijn alle leds uit, behalve de groene • A ls de groene led uit is, betekent dit dat de kaart in stand-by staat. Druk dus één keer (kort) op PROG om de kaart te activeren. Als •... - Pagina 42 MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME...
-
Pagina 43: Uitlijningsprocedure Van Fotocellen (Optioneel)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME 2.2. Uitlijningsprocedure van fotocellen Collectieve modus (modus 3) (optioneel) Deze modus wordt gebruikt voor een poort voor collectieve toegang. De printplaat van dit automatisme gaat in stand-by • G esloten poort: een impuls op de poortbediening opent de poort. Deze blijft een bepaalde tijd open na 1 minuut zonder enige actie. (instelbare tijd, zie 'Vertragingstijd'), en sluit In stand-by worden de fotocellen niet van stroom voorzien. -
Pagina 44: Kracht Van De Motoren
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME • D ruk op “+” 1 keer, L2 gaat branden in plaats Om de kracht in te stellen, volgt u de van L1. onderstaande procedure • D ruk op OK. Het aantal brandende rode leds • D ruk 3 seconden op PROG, L0 knippert 1 keer geeft zo de ingestelde waarde aan. -
Pagina 45: Belangrijk
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME Als daarnaast bepaalde instellingen worden De vleugels bereiken de centrale aanslag (met een gewijzigd (kracht, snelheid), moet het automatisch vertraging van 2,5 seconden of meer afhankelijk leren verplicht opnieuw worden uitgevoerd. van de instelling, zie MENU 3) Fout tijdens automatisch aanleren BELANGRIJK Als het automatisch aanleren niet werkt zoals • D e vleugels moeten vaste aanslagen hebben hierboven beschreven en vroeger dan voorzien aan het einde van de sluiting (centrale aanslag) -
Pagina 46: Programmering Van De Afstandsbedieningen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME Opmerking 1: meerdere oorzaken mogelijk: In fase 1 heeft motor M1 • D e motor werd niet herkend als compatibel met de aanslag in minder dan de elektronische kaart. 3 seconden opening. • De motor is defect. Verlaag de snelheid. • D e diameter van de kabel van de motor is te klein In fase 1 heeft motor M2 • E en rukwind heeft verhinderd dat het systeem de de aanslag in minder dan motor kon herkennen, 3 seconden opening. ž Start het automatisch aanleren opnieuw en help Verlaag de snelheid. -
Pagina 47: Programmering Per Kopie
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME • A lle rode leds lichten op gedurende 1 seconde • Druk 3 seconden op “–”, L1 gaat branden. = het opslaan is gelukt. • Druk 2 keer op “+”, L1 gaat uit en L3 gaat branden. • A ls de rode leds allemaal branden en 3 keer • Druk op OK, de 4 rode leds gaan branden. • D ruk 3 seconden op OK. Alle leds gaan aan en knipperen = het systeem heeft de wachttijd van 10 seconden overschreden zonder weer uit om de operatie te bevestigen. -
Pagina 48: Geavanceerd Instellingenmenu (Menu 3)
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME 3.1. Toegang tot geavanceerde instellingen (MENU 2 en 3) Om toegang te krijgen tot de menu’s 2 en 3 volgt u de onderstaande procedure. • D ruk 3 seconden op PROG, L0 knippert 1 keer, L1 gaat branden en u bent in het menu 1 (eenvoudige instellingen). -
Pagina 49: Modus Fotocellen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME OPGELET: als de instelling van de versnelling deactiveren en druk vervolgens op OK om te wordt gewijzigd, is het absoluut noodzakelijk het valideren. Alle leds gaan aan en weer uit om de automatisch aanleren opnieuw te starten. operatie te bevestigen. 3.2.2. Modus fotocellen 3.2.3. Poorttype De fotocellen zijn actief tijdens de sluiting van de Om de elektronische kaart e doen werken op een vleugels omdat ze tussen de zuilen (paar 1) zijn poort met één vleugel, moet deze instelling worden... -
Pagina 50: Verschil Vleugels
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME 3.3. - Menu geavanceerde instellingen De precisie van het systeem is achter afhankelijk van talrijke parameters, zoals de temperatuur, (MENU 3) de kwaliteit van de motor, het type motorkabels, de flexibiliteit en het gewicht van de poort… Afhankelijk van deze parameters is het mogelijk Décalage fermeture –... -
Pagina 51: Tijd Van Vooraf Knipperen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT D - INGEBRUIKNAME • D ruk 3 seconden op PROG, L0 knippert 3 keer. • Druk op OK. • D ruk op OK, het aantal brandende leds geeft • A ls L1 uit is = de tijd is 1 seconde druk op “+” om dan de ingestelde waarde aan. hem te verhogen naar 3 seconden en vervolgens • G ebruik de knoppen “–” en “+” om deze op OK om te valideren. Alle leds gaan aan en waarde te wijzigen (zie onderstaande tabel). -
Pagina 52: E - Gebruik
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT E - GEBRUIK 1. WAARSCHUWINGEN • I n geval van storing, schakelt u de motoren uit om doorgang toe te staan en contact op te nemen met uw installateur. Nooit zelf tussenkomen op het Een automatische deuropener is een product dat schade kan veroorzaken aan personen, dieren product. • W ijzig of voeg geen componenten toe aan het en eigendommen. Onze automatisering evenals systeem zonder dit te hebben besproken met de de installatie- en gebruikshandleidingen zijn zo... -
Pagina 53: Modus 'Halfautomatisch Sluiten
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT E - GEBRUIK 4.1. “Semi-automatische sluitings”-modus • D e twee vleugels openen tot de openingsaanslag. • W anneer de twee vleugels hun openingsaanslag Beschrijving van de werking vanaf de gesloten hebben bereikt, verandert het ritme van het positie van de poort: knipperlicht (1 flits elke 1,25 seconden), de vertraging voor sluiting gaat van start. -
Pagina 54: Fotocellen
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT E - GEBRUIK 5. FOTOCELLEN 6. HANDMATIGE BEWEGING • A ls een object of een persoon tijdens het sluiten Om de poort handmatig te kunnen manoeuvreren, twee fotocellen onderbreekt, stopt de poort en volstaat het elke motor te ontkoppelen met wordt het openen hervat. Als de automatische de meegeleverde sleutel (stuk 21). Stop de sluiting is geactiveerd, start de vertraging. Als de sleutel in het ontkoppelingssysteem onder... -
Pagina 55: F - Onderhoud
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT F - ONDERHOUD 1. ONDERHOUDSINTERVENTIE Onderhoudinterventies moeten plaatsvinden door de installateur of een bevoegde persoon om de functionaliteit en de veiligheid van de installatie te garanderen. Het aantal onderhouds- en reinigingsinterventies moet in verhouding zijn tot de gebruiksfrequentie van de gemotoriseerde poort. Voor een gebruik van ongeveer 10 cycli per dag, moet het volgende worden voorzien: • E lke 12 maanden een interventie voor de mechanische onderdelen: aanhalen van schroeven, smering, controle van de rail, de geleiders en de goede uitbalancering van de poort... -
Pagina 56: Werkingsindicators
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT F - ONDERHOUD 2. WERKINGSINDICATORS Dit systeem beschikt over twee werkingsindicators: het niveau van de batterijlading (als optie) en geschiedenis van de gebeurtenissen. historique des événements Code 4 – Code 3 du plus récent OK 3s –... -
Pagina 57: Handmatige Besturing
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT F - ONDERHOUD Er is een obstakel gedetecteerd op M2 bij de opening Motor M1 is niet of slecht aangesloten (slecht contact), controleer de aansluitingen Motor M2 is niet of slecht aangesloten (slecht contact), controleer de aansluitingen De maximale werkingstijd is bereikt (een motor draait stationair en komt dus niet aan de aanslag?), controleer de ontkoppeling. De vleugel M1 is gesloten vóór vleugel M2. Verhoog het tijdsverschil tussen de vleugels. Drie opeenvolgende detectie van obstakels bij de opening. Controleer de zone van de poortverschuiving. Drie opeenvolgende detectie van obstakels bij de sluiting. Controleer de zone van de poortverschuiving. De hoofdvoeding is uitgevallen tijdens een bewegingsfase OF de batterij is te zwak voor een correcte werking. Het automatisch aanleren is niet geldig (werd nooit uitgevoerd, of een instelling waarvoor het automatisch aanleren opnieuw moet worden uitgevoerd, werd gewijzigd). Start het automatisch www.mythomson.com aanleren. De automatische sluiting is geannuleerd. Wordt gegenereerd als de poort 3 keer opeenvolgend opnieuw wordt geopend (10 in collectieve modus) bij een onderbreking van de fotocellen tijdens de automatische sluiting OF als de bundel gedurende... -
Pagina 58: Volledige Reset
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT F - ONDERHOUD • Om naar de handmatige modus te gaan, drukt u In deze modus kunt u bovendien met de leds L1 op OK gedurende 3 seconden, LED L4 knippert. en L2 de status van de ingangen van de fotocellen • Houd de knop die overeenkomt met de (PHO) en de bekabelde bediening (2B) testen: gewenste beweging ingedrukt. Als de fotocellen zijn aangesloten, licht de led L1 op als de infraroodbundel niet wordt onderbroken. -
Pagina 59: Vervanging Van De Voedingszekering
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT F - ONDERHOUD • S luit de afstandsbediening en maak de 2.5. Vervanging van de voedingszekering bevestigingsschroeven opnieuw vast. • Koppel de motorisering los van de stroomvoorziening. • Gebruik een 5 A 250 V-zekering met tijdsinstelling. -
Pagina 60: G - Technische En Wettelijke Informatie
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1. COMPATIBELE ACCESSOIRES BESCHRIJVING REFERENTIE Zonne-energieset 24 V 114373 Thomson-afstandsbediening 4 knoppen 510050 Sleutelbediening 104258 Draadloos codetoetsenbord 104252 Extra antenne 433,92 mhz 104445 Universele set fotocellen 12/24 V 114359 Oplaadbare batterij 24V 800mA/h 580293 Universele afstandsbedieningsset voor alle Thomson-motoriseringen 500021 2. TECHNISCHE KENMERKEN De technische kenmerken worden gegeven ter informatie en dit bij een temperatuur van +20°C. De... -
Pagina 61: Bedieningselektronica Geïntegreerd In De Motor
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE Werkingstemperatuur -10°C/+50°C Opslagtemperatuur -20°C/+70°C Stroomvoorziening 230 Vac/50 Hz of 24 VDC Gemiddeld verbruik < 1 W Beschermingsgraad IP20 Gewicht Radiofrequentie 2.4GHz Radiobereik In vrij veld: 80 m/Door metselwerk: 20 m BEDIENINGSELEKTRONICA GEÏNTEGREERD IN DE MOTOR 1 elektronische kaart AVLO, 1 transformator Samenstelling 230V/24V Stroomvoorziening 230Vac/50Hz... -
Pagina 62: Knipperlicht
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT G - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE KNIPPERLICHT Type Ledverlichting max. 2 W, knippering beheerd door de printplaat Stroomvoorziening 24V via impuls Werkingstemperatuur -20°C/ +60°C Beschermingsgraad IP44 AFSTANDSBEDIENING: AM-aanpassing van het type OOK. Codering van het type Type Rolling code tot 16 bits (ofwel 65536 mogelijk combinaties) Frequentie 433.92 MHz Bereik in het vrije veld 80 m Stroomvoorziening 2x CR2016 Knoppen 4 knoppen Uitgestuurd vermogen... -
Pagina 63: Garantie
14.00 tot 18.00 uur. externe interventie, beschadiging door fysieke of elektrische schokken, vallen of atmosferische De Thomson-chatbot is gratis beschikbaar, 7 verschijnselen. dagen per week en 24 uur per dag: • D e mechanische onderdelen van het motorblok niet openen. Bij opening hiervan vervalt de http://www.avidsen.com/chatbot-thomson.html... -
Pagina 64: Technische En Wettelijke Informatie
MOTORISERING VOOR EEN POORT MET 2 VLEUGELS - CONNECT G. TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 6. CONFORMITEITSVERKLARING De richtlijn van RED avidsen verklaart dat de apparatuur: De motoriseringsset met scharnierarmen Sesame 250 CONNECT referentie 510062 voldoet aan de richtlijn RED 2014/53/EU en de conformiteit ervan is geëvalueerd volgens de geldende normen: • RED EN 300 220-1 V3.1.1 • RED EN 300 220-2 V3.1.1 • LVD EN 62479:2010 • LVD EN 60335-1:2012 + A11:2014 • LVD EN 60335-2-103:2015...