Gerelateerde Handleidingen voor Durr Dental Duo Tandem
Samenvatting van Inhoud voor Durr Dental Duo Tandem
- Pagina 1 Duo Tandem/Quattro Tandem Montage- en gebruikshandleiding 0297 9000-610-72/30 *9000-610-72/30*...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Technische gegevens ....10 Instelmogelijkheden ....Duo Tandem ....10.1 In/uitschakeldruk instellen . - Pagina 4 Inhoud 12.6 Instelbedrijf ....12.7 Storing ....12.8 Noodbedrijf .
-
Pagina 5: Belangrijke Informatie
– VOORZICHTIG Deze montage- en gebruikshandleiding geldt Gevaar voor lichte verwondingen voor: – ATTENTIE Duo Tandem Gevaar voor aanzienlijke materiële schade Bestelnummer: 4152-54; 4252-54 Quattro Tandem Verdere symbolen Bestelnummer: 4642-54; 4682-54; 4682100001 Deze symbolen worden in het document en op of... -
Pagina 6: Copyright Notice
Belangrijke informatie Veiligheid Health Industry Bar Code (HIBC) Dürr Dental heeft het apparaat zodanig ontwikkeld en geconstrueerd dat gevaren bij Fabrikant gebruik volgens de voorwaarden zoveel mogelijk uitgesloten zijn. Toch kunnen de volgende restrisico's optreden: Copyright notice – Lichamelijke letsels door verkeerd gebruik/ Alle vermelde schakelingen, processen, namen, misbruik softwareprogramma's en apparaten zijn door de... -
Pagina 7: Algemene Veiligheidsinstructies
Belangrijke informatie Bescherming tegen WAARSCHUWING elektrische stroom Ontploffingsgevaar door ontbranding Bij werken aan het apparaat moeten de ❯ van brandbare materialen overeenstemmende elektrische Gebruik het apparaat niet in ruimten ❯ veiligheidsvoorschriften worden nageleefd. met brandbare mengsels, bijv. in Beschadigde leidingen en stekkers onmiddellijk ❯... -
Pagina 8: Verwijdering
Belangrijke informatie Verpakking buiten het bereik van kinderen ❯ houden. 2.10 Verwijdering Apparaat op de juiste wijze als afval verwijderen. Het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte verwijderen volgens EU-richtlijn 2012/19/EG (AEEA). Voor vragen over een correcte afvoer van afval ❯... -
Pagina 9: Productbeschrijving
Duo Tandem De volgende aan slijtage onderhevige onderdelen Duo Tandem met 400 V, 3~, met 1 moeten op regelmatige tijdstippen worden aggregaat en vervangen (zie ook Onderhoud), deze artikelen membraandrooginstallatie * ..4152-54... -
Pagina 10: Technische Gegevens
Productbeschrijving Technische gegevens Duo Tandem Elektrische gegevens 4152-54 4252-54 Nominale spanning Netfrequentie Nominale stroom bij 8 bar (0,8 MPa) Toerental 1410 1690 1410 1690 Beschermingstype IP 21 IP 21 Netzekering * Bescherming LS-schakelaar karakteristiek B, C en D volgens EN 60898-1... - Pagina 11 Productbeschrijving Netwerkaansluiting Datasnelheid Mbit/s Stekker RJ45 Soort aansluiting Auto MDI-X ³ CAT5 Soort kabel Omgevingscondities tijdens opslag en transport Temperatuur °C -10 tot +55 Relatieve luchtvochtigheid max. 95 Operationele omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C +10 tot +40 Ideale temperatuur °C +10 tot +25 Relatieve luchtvochtigheid max.
-
Pagina 12: Quattro Tandem
Productbeschrijving Quattro Tandem Elektrische gegevens 4642-54 4682-54 4682100001 Nominale spanning Netfrequentie Nominale stroom bij 8 bar (0,8 MPa) Toerental 1440 1700 1440 1700 Beschermingstype IP 21 IP 21 Netzekering * Max. toegelaten netimpedantie volgens £ 0,18 £ 0,18 EN 61000‑3‑11 * * Bescherming LS-schakelaar karakteristiek B, C en D volgens EN 60898-1 Netimpedantie bij 6 schakelcycli per uur. - Pagina 13 Productbeschrijving Netwerkaansluiting LAN-technologie Ethernet Standaard IEEE 802.3u Datasnelheid Mbit/s Stekker RJ45 Soort aansluiting Auto MDI-X Soort kabel ³ CAT5 Omgevingscondities tijdens opslag en transport Temperatuur °C -10 tot +55 Relatieve luchtvochtigheid max. 95 Operationele omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C +10 tot +40 Ideale temperatuur °C +10 tot +25...
-
Pagina 14: Afstand Rubber Voetjes
Productbeschrijving Compressoraggregaat Afstand rubber voetjes Het typeplaatje van het compressoraggregaat Afstand van de rubber poten bij verschillende bevindt zich op het motorcarter onder de cilinder. volumes van de druktanks: Typeplaatje compressoraggregaat Membraan-drooginstallatie a (cm) b (cm) Het typeplaatje van de membraan- 20 l drooginstallatie bevindt zich aan de zijkant van de 50 l... -
Pagina 15: Functie
De olievrije, hygiënische en droge lucht wordt beschikbaar gesteld aan de Duo Tandem/Quattro Tandem verbruikers in de druktank. Alle meetgegevens van het apparaat (bijv. druk in de druktank, temperatuur van de motorwikkelingen) worden verzameld en geanalyseerd in de sturing. - Pagina 16 Productbeschrijving In het bedieningsveld worden verschillende meldingen en de status van het apparaat getoond. Bovendien kunnen via de toetsen verschillende functies worden gestart. 9000-610-72/30 1907V007...
-
Pagina 17: Montage
Montage Montage ≥ 40 °C Voorwaarden: Het apparaat mag niet binnen de patiëntomgeving (straal 1,5 m) worden opgesteld of gebruikt. Het apparaat kan ofwel op de verdieping van de praktijk of op een lagere verdieping (bijv. in de kelder) worden geïnstalleerd. Omwille van de geluidsemissie wordt het aanbevolen om het apparaat in een bijruimte te installeren. -
Pagina 18: Transport
Transport Installatie Transportzekering verwijderen WAARSCHUWING Ontploffing van de druktank en de De transportbeschermingen moeten drukslangen alleen bij de Duo Tandem worden verwijderd, aangezien de Druktank en drukslangen ontlucht ❯ compressoraggregaten bij de Quattro opslaan en transporteren. Tandem apart worden geleverd. - Pagina 19 Montage Plaats het compressoraggregaat op de Verbind het compressoraggregaat via de ❯ ❯ trillingsdemper, waarbij de motoraansluitdoos drukslang met de membraandrooginstallatie. in de richting van de sturing wijst. Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning De netstekker mag niet in het stopcontact ❯...
-
Pagina 20: Persluchtaansluiting Tot Stand Brengen
Montage Persluchtaansluiting tot stand Bij plaatsing van de kabels de afstanden brengen in acht nemen tussen besturingskabels en de voedingskabels. De meegeleverde, flexibele drukslang Voer de kabel van het compressoraggregaat ❯ tussen het buisleidingsysteem en de door de trekontlasting en bevestig deze. compressor verhindert de overdracht van trillingen en dempt zo geluiden. -
Pagina 21: Zet De Opvangbak Eronder
Montage Plaats een opvangbak onder elke ❯ membraandrooginstallatie. Netwerkverbinding Zet de opvangbak eronder Doel van de netwerkverbinding Tijdens het gebruik wordt in de Met de netwerkverbinding worden gegevens of membraandrooginstallatie lopend condenswater stuursignalen tussen het apparaat en een op een afgescheiden en automatisch afgetapt. -
Pagina 22: Elektrische Aansluiting
Montage Maak met de netwerkkabel de verbinding met Stop de netstekker in een stopcontact met een ❯ ❯ het computernetwerk. randaarde. Het apparaat start onmiddellijk na het insteken DHCP van de netstekker op. Controleer of het stopcontact via de ❯ hoofdschakelaar van de praktijk wordt geschakeld. - Pagina 23 Montage In de sturing van de compressor, die M/S AUX voor hoofdapparaat / bijkomend ❯ apparaat hoofdzakelijk moet worden gebruikt, de schakelaar S 1 naar "links" zetten (bijkomende De beide elektronische sturingen van de sturing). compressoren worden via een netwerkkabelmet elkaar verbonden.
-
Pagina 24: Inbedrijfname
Montage Inbedrijfname GEVAAR In verschillende landen zijn medische Ontploffing van de druktank en de producten en elektrische bedrijfsmiddelen drukslangen binnen vastgestelde termijnen Verander de instelling van de ❯ onderworpen aan herhaalde controles. veiligheidsklep niet. De exploitant moet hierover worden Vul de druktank tot aan de uitschakeldruk. ❯... -
Pagina 25: Condensaat Aflaten
Montage Condensaat aflaten Tijdens het transport kan zich door temperatuurveranderingen condenswater in de druktank vormen. Dit geldt ook voor compressoren met membraandrooginstallatie. Draai bij een maximale reservoirdruk de ❯ condensaataftapkraan langzaam open. Apparaat via het netwerk controleren Om het apparaat op de computer te controleren, moet aan de volgende eisen worden voldaan: –... -
Pagina 26: 10 Instelmogelijkheden
Montage Netwerkinstellingen van het apparaat via de 10 Instelmogelijkheden ❯ Software, of wanneer aanwezig, het touchscreen configureren. 10.1 In/uitschakeldruk instellen Firewall controleren en poorten eventueel ❯ vrijgeven. WARNUNG Explosiegevaar van de druktank Netwerkprotocollen en poorten De druktanks in de compressoren zijn Poort Doel Dienst... - Pagina 27 Montage Met de servicetoets bevestigen. ❯ Wanneer gedurende 30 seconden geen aanraking plaatsvindt, wordt automatisch naar het stand-by-bedrijf geschakeld. De instellingen worden niet opgeslagen. 9000-610-72/30 1907V007...
-
Pagina 28: 11 Sturing
Montage 11 Sturing PE L2 X101 F1 F2 F3 F5 F6 Zekering T10AH Zekering T10AH Zekering T10AH Zekering T10AH Zekering T10AH Zekering T10AH Zekering T1,6AH Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 1 Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 1 Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 1 Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 2 Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 2 Leds toestandsweergave temperatuursensor, compressoraggregaat 2... - Pagina 29 Montage Ventilatormotor compressorkast (alleen Duo Tandem) Ventilatormotor compressorkast (alleen Duo Tandem) Schakelaar hoofdsturing/Bijkomende sturing Temperatuursensor compressoraggregaat 1 Temperatuursensor compressoraggregaat 2 Aansluiting compressoraggregaat 1 Aansluiting ventilatormotor koeler membraandrooginstallatie 1 Aansluiting compressoraggregaat 2 Netwerkaansluiting Netwerkaansluiting voor verbinding met hoofdsturing/bijkomende sturing Aansluiting elektriciteitsnet...
-
Pagina 30: Gebruik
Gebruik Servicetoets Controle van de Gebruik veiligheidsklep en instelling van het drukgebied (zie "9.2 Veiligheidsventiel 12 Bediening controleren" en "10.1 In/ uitschakeldruk instellen"). Vóór werkzaamheden aan het apparaat of Stand-bytoets Wisselen tussen normaal bij gevaar spanningsvrij schakelen. en stand-bybedrijf (zie"12.3 Normaal bedrijf") 12.1 Bedieningsveld e"12.4 Stand-bybedrijf"n). -
Pagina 31: Apparaat In/Uitschakelen
Gebruik 12.2 Apparaat in/uitschakelen 12.5 Nevenbedrijf Schakel het apparaat in/uit via de Worden twee compressoren in een ❯ hoofdschakelaar van de praktijk. persluchtnetwerk gebruikt, dan moeten de beide Het compressoraggregaat start automatisch en sturingen als hoofdsturing en bijkomende sturing de druktank wordt gevuld. Bij het bereiken van worden geconfigureerd. -
Pagina 32: Noodbedrijf
Gebruik 12.8 Noodbedrijf Bij het uitvallen van één compressoraggregaat kan de compressor naar het noodbedrijf worden geschakeld: toringstoets, oranje led knippert. Er is 1 aggregaat uitgevallen. Knipperende storingstoets aanraken. ❯ De compressor werkt verder met één aggregaat. De storingstoets brandt en geeft het noodbedrijf aan. -
Pagina 33: 13 Onderhoud
Gebruik 13 Onderhoud Vóór werkzaamheden aan het apparaat of bij gevaar spanningsvrij schakelen. VORSICHT Risico op infectie als gevolg van filterbarsten Deeltjes komen in het persluchtnet en kunnen daardoor in de mond van de patiënt terechtkomen. Het filter volgens het onderhoudsschema vervangen. ❯... -
Pagina 34: Filter Vervangen
Gebruik Neem het aanzuigfilter weg. ❯ 13.2 Filter vervangen ACHTUNG Verkorting van de levensduur, slechte luchtkwaliteit, beperkte toevoerhoeveelheid Vervang het filter 1 x jaar of zodra de ❯ gele led brandt. Filterwisseltoets, gele led brandt. Zodra de led brandt, kan door het aanraken van de toets de led tijdelijk worden uitgeschakeld. -
Pagina 35: 14 Buiten Bedrijf Stellen
Gebruik Neem het sinterfilter weg. 14 Buiten bedrijf stellen ❯ Plaats het nieuw sinterfilter. ❯ 14.1 Apparaat buiten bedrijf Plaats de filterbehuizing en sluit deze. ❯ stellen Wanneer de compressor langere tijd niet wordt gebruikt, wordt het aanbevolen om deze uit te schakelen. -
Pagina 36: Apparaat Opbergen
Gebruik Draai bij een maximale reservoirdruk de Sluit de condensaataftapkraan aan de ❯ ❯ condensaataftapkraan langzaam open. druktank. Nadat de inschakeldruk is bereikt, wordt de Sluit condensaataftapklep aan de ❯ compressor ingeschakeld. membraandrooginstallatie. Bij de Quattro-Tandem (2 membraandrooginstallaties) moeten beide aggregaten worden ingeschakeld. - Pagina 37 Gebruik Bescherm het apparaat tijdens de opslag ❯ tegen vochtigheid, vuil en extreme temperaturen (zie omgevingsvoorwaarden). Het apparaat alleen geheel afgetapt opslaan. ❯ 9000-610-72/30 1907V007...
-
Pagina 38: Opsporen Van Fouten
Opsporen van fouten Opsporen van fouten 15 Tips voor gebruikers en technici Reparatiewerkzaamheden, die buiten het gebruikelijke onderhoud vallen, mogen uitsluitend door een gekwalificeerde vakman of door onze klantenservice uitgevoerd worden. Vóór werkzaamheden aan het apparaat of bij gevaar spanningsvrij schakelen. Fout Mogelijke oorzaak Oplossing... - Pagina 39 Opsporen van fouten Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Compressor schakelt niet uit Luchtafname te groot Luchtbehoefte en ❯ dimensionering van de of bereikt de uitschakeldruk maar moeilijk compressor controleren. Aanzuigfilter verontreinigd Aanzuigfilter vervangen. ❯ Drukleidingnet van de praktijk Drukleidingnet controleren, ❯ niet dicht event.
-
Pagina 40: Appendix
Appendix Appendix 16 Overdrachtsprotocol Dit protocol bevestigt de vakkundige overdracht en instructie van het medisch hulpmiddel van Dürr Dental. Dit moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde consulent voor medische hulpmiddelen die u informeert over de adequate hantering van het medische hulpmiddel. Productnaam Bestelnummer (REF) Serienummer (SN) - Pagina 44 Hersteller/Manufacturer: DÜRR DENTAL SE Höpfigheimer Str. 17 74321 Bietigheim-Bissingen Germany Fon: +49 7142 705-0 www.duerrdental.com info@duerrdental.com...