Controles van de stoor-
bestendigheid
Geleide HF
storingsparameters
IEC 61000-4-6
Uitgestraalde
HF-storingsparameters
IEC 61000-4-3
Opmerking 1: bij 80 MHz en 800 MHz geldt de hogere waarde.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn eventueel niet op alle situaties van toepassing. De verspreiding van elektromagnetische golven wordt door
absorptie en reflecties van gebouwen, voorwerpen en personen beïnvloed.
a
De veldsterkte van stationaire zenders (b v. basisstations van radiografische telefoons (mobiele en snoerloze telefoons) en mobiele
landzendstations, amateurstations, MW- en UKW-radio en televisiezenders) kan op theoretische wijze niet precies voorspeld worden. Om de door
stationaire HF-zenders veroorzaakte elektromagnetische omgeving te bepalen is een onderzoek van de standplaats aan te bevelen. Wanneer de
vastgestelde veldsterkte op de toepassingsplaats van het massageapparaat het bovengenoemde HF-overeenstemmingsniveau overschrijdt, moet
het apparaat met betrekking tot de normale werking geobserveerd worden. Wanneer ongewoonlijke vermogenskenmerken geobserveerd worden,
kan het nodig zijn aanvullende maatregelen te treffen zoals b. v. de nieuwe oriëntering of verplaatsing van het apparaat.
b
Over het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moet de veldsterkte kleiner zijn dan 3 V/m.
03/2020
1009911-02A
7.1.3
Het massageapparaat MEDICAL_PLUS is bestemd voor de werking in de
onderstaand vermelde elektromagnetische omgeving. De exploitant van het
apparaat moet er voor zorgen, dat het apparaat in een dergelijke omgeving
wordt gebruikt.
IEC 60601 - Controleniveau
3 V rms 150 kHz tot 80 MHz buiten
de ISM-frequentiebanden, 6 V
RMS in ISM- en amateur
radiofrequentiebanden
Modulatie
80% AM op 1kHz
10 V/m 80 MHz tot 2,7GHz
Modulatie
80% AM op 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulatie
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
Tabel 204: Richtlijnen en verklaring van de
fabrikant – elektromagnetische stoorbe-
stendigheid
Overeenstemmingsniveau
3 V rms 150 kHz tot 80 MHz buiten
de ISM-frequentiebanden, 6 V
RMS in ISM- en amateur
radiofrequentiebanden
Modulatie
80% AM op 1kHz
10 V/m 80 MHz tot 2,7GHz
Modulatie
80% AM op 1kHz
27 V/m 385 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 450 MHz
Modulatie
FM ± 5 kHz Hub 1 kHz Sinus
9 V/m 710, 745, 780 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 810, 870, 930 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 18 Hz
28 V/m 1720, 1845 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
28 V/m 1970, 2450 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
9 V/m 5240, 5500, 5785 MHz
Modulatie
Impulsmodulatie: 217 Hz
Bijlage
Elektromagnetische omgeving –
richtlijnen
Draagbare en mobiele zendontvangers
worden in geen geringere afstand tot de
MEDICAL_PLUS inclusief de leidingen
dan de aanbevolen veiligheidsafstand
gebruikt, die wordt berekend volgens de
voor de zendfrequentie geschikte verge-
lijking.
Aanbevolen veiligheidsafstand:
80 MHz bis 800 MHz
800 MHz bis 2,7 GHz
Met P als maximaal uitgangsvermogen
(nominaal vermogen) van de zender in
Watt (W) volgens de gegevens van de
zenderfabrikant en dan de aanbevolen
veiligheidsafstand in meters (m).
De veldsterkte van stationaire zendont-
vangers is bij alle frequenties
b
volgens
een onderzoek ter plaatse
a
geringer dan
het overeenstemmingniveau.
In de omgeving van apparaten die het
volgende symbool dragen zijn storingen
mogelijk.
Gebruiksaanwijzing – 63/68