Pagina 1
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing POMPWERKEN voor vat- en containerpompen Type PP 41-R-GLRD Niro 41-R-DL PP 41-L-GLRD Niro 41-L-DL PP 41-R-DL HC 42-R-DL PP 41-L-DL HC 42-L-DL PVDF 41-R-GLRD RE-PP-GLRD PVDF 41-L-GLRD RE-Niro-GLRD PVDF 41-R-DL MP-PP-L-GLRD PVDF 41-L-DL MP-PP-R-DL Alu 41-R-GLRD...
Pagina 2
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 (Pompwerk RE Niro (RVS)) Fig. 4 Fig. 5...
Pagina 3
Fig. 7 (Pompwerk RE PP) Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
1. Over deze handleiding 1.3 Van toepassing zijnde documenten Deze handleiding • is een onderdeel van dit product Document Doel • is geldig voor alle genoemde series Bedieningsvoorschrift Veilige en doelgerichte • beschrijft het veilig en verantwoord inzetten in motor toepassing van de alle bedrijfsfasen motor.
1.6 Copyright moeten worden. De inhoud en afbeeldingen van deze handleiding Aanpassingen zijn met auteursrecht door Lutz Pumpen GmbH Zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant beschermd. is deze niet aansprakelijk voor door de gebruiker gedane aanpassingen (modificaties) aan het product, zoals ombouw, verandering, herontwerp 2.
2.2 Verantwoord gebruik Personeelskwalificaties • Stel vast dat met werkzaamheden aan de motor, • De pomp is alleen voor verticale toepassing ge- het daarmee belaste personeel voor met de schikt. werkzaamheden te beginnen, dit bedienings- • De pomp uitsluitend voor het verpompen van voorschrift en alle mede geldende documenten bekende vloeistoffen gebruiken (→...
3. Opbouw en functie Vermijd foutief gebruik (voorbeelden) • De toepassingsgrenzen van de pomp met betrek- 3.1 Kenmerk king tot temperatuur, druk en vloeistofstroom aanhouden (→ Bijlage, Tabel 8; Gegevensblad). Typeplaat • Met toenemende dichtheid of viscositeit van de te verpompen vloeistof neemt het opgenomen vermogen van de pomp toe. Om overbelasting van de pomp, koppeling en motor uit te sluiten moeten de toegestane Dichtheid en Viscositeit aangehouden worden (→...
3.2 Opbouw Mengpompwerk MP Mengpompwerken dienen voor het mengen en Een elektrische vat- en containerpomp bestaat uit pompen van vloeistoffen in vaten en containers. een motor en een pompwerk. Volgende varianten Volgende varianten zijn beschikbaar: zijn beschikbaar: • Materiaal • Aandrijving - Polypropyleen (PP) - Wisselstroommotor - Roestvaststaal (RVS 316) - Draaistroommotor •...
5. Opstelling en aansluiting 5.3 Verantwoord gebruik 5.1 Pompwerk aan de motor ► Uitloopstuk niet op trek of druk belasten (→ Fig. 3). monteren ► Buigmoment M aan uitloopstuk heeft de volgende grenswaarde: 3 Motor uitgeschakeld ► Plaats de motor op het pompwerk. ► Motor licht draaien zodat de meenemer in de Pompwerkmateriaal Maximaal...
6.1 Leeg de container volledig 6.2 Vloeistoffen mengen (pompwerk RE) (pompwerk MP) 3 Vloeistofstroom volledig gestopt WAARSCHUWING Verwonding- en vergiftigingsgevaar door WAARSCHUWING gevaarlijke vloeistoffen! Gevaar voor letsel en vergiftiging door ► Altijd in afgedekt vat mengen. wegspattende gevaarlijke vloeistoffen bij een laag vulniveau! ►...
► Alleen originele onderdelen van Lutz Pumpen toepassen. Bij gebruik van andere onderdelen is er geen recht meer op garantie van Lutz Pumpen. 8.1 Pomp naar de fabrikant sturen 3 Pomp drukloos 3 Pomp volledig leeggemaakt...
10. Aanwijzingen voor 10.3 Bijzondere voorwaarden bescherming tegen explosie ► Stel vast, dat de aanvullend aangebrachte delen (bijv. koppeling, aandrijving, motor) zich GEVAAR buiten de verplaatsbare container bevinden. Explosiegevaar bij toepassing in ► Eisen conform Apparaatgroep II explosiegevaarlijk gebied! (onderverdeling II B), categorie 2, temperatuurklasse T4 vervullen.
10.5 Geleidende slangen/ slangverbindingen ► Elektrisch geleidende slang toepassen. ► Zorg ervoor dat de ohmse weerstand tussen de armaturen de grenswaarde, afhankelijk van het slangtype, niet overschrijdt (→ DGUV Informatie 213-053). ► Controleer of het tappistool geleidend is. ► Stel vast dat de slangverbinding goede geleidende overgangen tussen slang en pompwerk evenals tappistool veiligsteld.
Explosiegevaarlijke gebieden zijn gebieden individueel serienummer gemarkeerd. waarin afhankelijk van de plaats in het bedrijf Lutz Pumpen garandeert de traceerbaarheid van explosiegevaarlijke atmosferen in gevaarlijk de apparatuur tot de plaats van eerste levering dreigende hoeveelheden kunnen optreden.
MP PP 50/41-R DL SS MP PP 50/41-R DL HC MP PP 50/41-L GLRD Relevante Europese richtlijnen: Machinerichtlijn 2006/42/EG Toegepaste geharmoniseerde normen: EN ISO 12100 EN 809 Verantwoordelijke voor documentatie: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Wertheim, 22.08.2022 Heinz Lutz, Directeur...
Pagina 23
Wij verklaren dat de genoemde producten technisch overeenkomstig zijn met de actuele normen. De aangemelde instantie Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0102, Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, heeft het product getest en hiervan de boven vermelde certificaten afgegeven. Verantwoordelijke voor documentatie: Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim Wertheim, 23.02.2021 Heinz Lutz, Directeur...