Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor KERN 440 Series
Samenvatting van Inhoud voor KERN 440 Series
- Pagina 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Email: Internet: info@kern-sohn.com www.kern-sohn.com Gebruiksaanwijzing Precisieweegschaal KERN 440 Versie 4.1 09/2009 440-BA-nl-0941...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
KERN 440 Versie 4.1 09/2009 Gebruiksaanwijzing Precisieweegschaal Inhoudsopgave Technische gegevens..................4 Verklaring van overeenstemming..............8 Basisopmerkingen (algemene informatie)........... 9 Gebruik volgens bestemming ....................9 Afwijkend gebruik ........................9 Garantie ............................. 9 Toezicht over controlemiddelen ................... 10 Veiligheid grondrichtlijnen................10 Richtlijnen van de gebruiksaanwijzing nakomen ............... 10 Personeelscholing........................ - Pagina 3 Instellingen....................23 Opvragen van menustructuur ....................23 Menustructuur verlaten ......................24 Doseren en zero tracking ...................... 24 Keuze van kalibratiemasa...................... 25 [Interface RS RS232C......................26 8.5.1 Modus gegevenstransmissie....................26 8.5.2 Transmissiesnelheid......................... 27 Printkeuze ..........................27 Terug naar instellingen van de fabriek ................28 Interface RS 232]..................
-
Pagina 4: Technische Gegevens
1 Technische gegevens KERN 440-21N 440-21A 440-33N Afleesbaarheid (d) 0,001 g 0,001 g 0,01 g Weegbereik (max.) 40 g 60 g 200 g Tarrabereik (subtractief) 40 g 60 g 200 g Reproduceerbaarheid 0,001 g 0,001 g 0,01 g Liniariteit ±0,003 g ±0,003 g... - Pagina 5 KERN 440-35N 440-35A 440-43N 440-45N Afleesbaarheid (d) 0,01 g 0,01 g 0,1 g 0,1 g Weegbereik (max.) 400 g 600 g 400 g 1000 g Tarrabereik (subtractief) 400 g 600 g 400 g 1000 g Reproduceerbaarheid 0,01 g 0,01 g...
- Pagina 6 KERN 440-47N 440-49N 440-49A Afleesbaarheid (d) 0,1 g 0,1 g 0,1 g Weegbereik (max.) 2000 g 4000 g 6000 g Tarrabereik (subtractief) 2000 g 4000 g 6000 g Reproduceerbaarheid 0,1 g 0,1 g 0,1 g Liniariteit ±0,2 g ± 0,3 g ±...
- Pagina 7 KERN 440-51N 440-53N 440-55N Afleesbaarheid (d) 0,2 g Weegbereik (max.) 4000 g 6000 g 6000 g Tarrabereik (subtractief) 4000 g 6000 g 6000 g Reproduceerbaarheid 0,2 g Liniariteit ± 2 g ± 2 g ± 0,6 g Minimaal onderdelengewicht bij...
-
Pagina 8: Verklaring Van Overeenstemming
EN 55022 : 1998+A1 : 2000 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995+A1 : 2001 EN 55024 : 1998+A1 : 2001 Datum: 15.12.2005 Handtekening: KERN & Sohn GmbH Bestuur KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0, Fax. +49-[0]7433/9933-149 440-BA-nl-0941... -
Pagina 9: Basisopmerkingen (Algemene Informatie)
De weegschaal mag enkel conform beschreven richtlijnen worden gebruikt. Andere gebruiksbereiken / toepassingsgebieden vereisen schriftelijke toestemming van de firma KERN. 3.3 Garantie De garantie vervalt ingeval van • niet naleven van onze richtlijnen bepaald in de gebruiksaanwijzing •... -
Pagina 10: Toezicht Over Controlemiddelen
Informatie betreffende toezicht over controlemiddelen als de weegschaal en noodzakelijke controlegewichten zijn toegankelijk op de website van de firma KERN (www.kern-sohn.com). De controlegewichten en weegschalen kan men snel en goedkoop ijken in een kalibratielaboratorium van de firma KERN geaccrediteerd door DKD (Deutsche Kalibrierdienst) (terugzetten naar de norm geldende in bepaald land). -
Pagina 11: Uitpakken, Installeren En Aanzetten
6 Uitpakken, installeren en aanzetten 6.1 Plaats van installatie, gebruikslocatie De weegschalen zijn op dergelijke manier geconstrueerd dat er in normale gebruiksomstandigheden geloofwaardige weegresultaten worden bereikt. De keuze van juiste locatie van de weegschaal verzekert een precieze en snelle werking. Daarom dient men bij keuze van plaats van installatie volgende regels in acht te nemen: •... -
Pagina 12: Leveringsomvang
Elektrische voeding gebeurt door buiten netadapter. De spanningwaarde zichtbaar op de netadapter moet in overeenstemming zijn met lokale spanning. Enkel originele netadapter van de firma KERN gebruiken. Toepassing van andere producten vereist toestemming van de firma KERN. 6.4 Werking met batterijvoeding / werking met accu (optie) Het deksel van batterijcontainer in het benedengedeelte van de weegschaal afnemen. -
Pagina 13: Aansluiting Van Randapparatuur
Vóór aansluiten of afkoppelen van extra apparatuur (printer, computer) aan de gegevensinterface dient de weegschaal noodzakelijk van netwerk te worden gescheiden. Alleen accessoires en randapparatuur van de firma KERN die optimaal aan de weegschaal worden aangepast, mogen met de weegschaal worden gebruikt. 6.6 Eerste ingebruikname Om precieze weegresultaten met behulp ban elektronische weegschalen te krijgen dienen ze een juiste werkingstemperatuur te bereiken (zie: “Verwarmingstijd”,... -
Pagina 14: Wegen Onder De Vloer
Afb.A:Weegschaalinstelling voor wegen onder de vloer LET OP • Voor wegen onder de vloer uitsluitend originele haken voorzien door de firma KERN gebruiken. • Men dient noodzakelijk op te letten dat alle opgehangen voorwerpen voldoende stabiel zijn en het gewogen materiaal stevig gemonteerd is (instortgevaar). -
Pagina 15: Bedrijf
7 Bedrijf 7.1 Aanzicht aanduiding 7.2 Wegen De weegschaal met de toets inschakelen. De waarde “88888” wordt op display circa 3 seconden lang afgelezen, daarna de waarde “0”. De weegschaal is paraat. Belangrijk: Indien de aanduiding blinkt of geen “0” toont, de toets drukken. -
Pagina 16: Tarreren
7.3 Tarreren De weegschaal met de toets inschakelen en afwachten tot de waarde “0” op display verschijnt. Tarracontainer op de schaal stellen en de toets drukken. Op weegschaaldisplay verschijnt de waarde “0”. Containergewicht wordt in het weegschaalgeheugen gememoriseerd. Na afronding van wegen opnieuw de toets drukken, op display wordt opnieuw de waarde “0”... -
Pagina 17: Samentellen
7.6 Samentellen De weegschaal met de toets inschakelen en afwachten tot de waarde “0” op display verschijnt. Kort de toets drukken. Juist aantal referentiestuks wordt afgelezen. 5. Door meermals de toets te drukken is het mogelijk om achtereenvolgende aantalen referentiestuks vragen: 10, 25 en 50. -
Pagina 18: Netto-Totaal Wegen
7.7 Netto-totaal wegen Gebruikt bij bijwegen in één tarracontainer van een mengsel uit verschillende ingrediënten en aan het einde vereist voor controle van totaalgewicht van alle gewogen componenten (netto-totaal, d.i. zonder het gewicht van tarracontainer). Voorbeeld: Tarracontainer op het wegplateau leggen, met de toets de weegschaal tot de waarde “0”... -
Pagina 19: Weegeenheden (Unit)
7.9 Weegeenheden (Unit) De weegschaal met de toets inschakelen en afwachten tot de waarde “0” op display verschijnt. De toets drukken en gedrukt houden totdat op display het symbool “UNIT” verschijnt. Kort de toets drukken, op display wordt ingestelde eenheid afgelezen. Door de toets is het mogelijk om tussen verschillende eenheden (zie tabel) te kiezen. - Pagina 20 Verschillende weegschaalmodellen beschikken over verscheidene vreemde weegeenheden. Details te vinden in onderstaand tabel: Model Eenheden gram pond troy ounce tael (Hongkong) tael (Taiwan) grain pennyweight momme tola karaat Willekeurig gekozen coëfficiënt 440-BA-nl-0941...
-
Pagina 21: Verlichte Achtergrond Van Display
7.10 Verlichte achtergrond van display Met behulp van menu kan de functie van displayverlichting worden in- en uitgeschakeld. Men dient daarvoor als volgt te handelen: De weegschaal met de toets inschakelen en afwachten tot de waarde “0” op display verschijnt. De toets drukken en gedrukt houden totdat op display het symbool “UNIT”... -
Pagina 22: Functie Dieren Wegen
7.11 Functie dieren wegen De weegschaal is voorzien van een geïntegreerde functie voor wegen van dieren (bepaling van gemiddelde waarde). Daardoor is precies wegen van huisdieren of kleine dieren, zelf als ze niet rustig op het weegplateau staan, mogelijk. Let op: Precies wegen is niet mogelijk bij te veel bewegende dieren. De functie dieren wegen kan met behulp van menu worden aan- of uitgezet. -
Pagina 23: Instellingen
8 Instellingen 8.1 Opvragen van menustructuur De weegschaal met de toets inschakelen en afwachten tot de waarde “0” op display verschijnt. Om de menustructuur te bereiken ca. 3 s lang de toets gedrukt houden totdat het symbool “UNIT” verschijnt. Na drukken van de toets worden verschillende menupunten opgevraagd. -
Pagina 24: Menustructuur Verlaten
8.2 Menustructuur verlaten De menustructuur kan van elke menuplaats worden verlaten en daarbij kunnen ingevoerde wijzigingen worden gememoriseerd of afgewezen. Na drukken van de toets wordt op display het symbool „Exit“ afgelezen. A: Bevestigen met de toets (Ja). “Store” symbool verschijnt op display. Om de gegevens te memoriseren dient men opnieuw de toets te drukken. -
Pagina 25: Keuze Van Kalibratiemasa
8.4 Keuze van kalibratiemasa Ingeval van model KERN 440 kan de kalibratiemassa van vier vooraf bepaalde nominale waarden worden gekozen (ca. 1/4; 1/2; 3/4; max.) (zie tabel 1 onderaan, instellingen van de fabriek met grijze achtergrond). Om de meest waardevolle voor meettechniek weegresultaten te bereiken is het aanbevolen om de mogelijk grootste nominale waarde te kiezen. -
Pagina 26: Modus Gegevenstransmissie
8.5 Interface RS RS232C Gegevensuitgave met behulp van interface RS 232 C Algemene informatie voorwaarde voor gegevenstransmissie tussen weegschaal randapparatuur (bv. printer, computer, ...) is instellen van gelijke interfaceparameters voor beide apparaten (bv. transmissiesnelheid, transmissiemodus, ...). 8.5.1 Modus gegevenstransmissie Modus gegevenstransmissie instellen Weegschaalaanduiding 1. -
Pagina 27: Transmissiesnelheid
8.5.2 Transmissiesnelheid Transmissiesnelheid voor overdracht van meetwaarden kan worden vastgesteld. In onderstaand voorbeeld is transmissiesnelheid 9600 baud ingesteld. Transmissiesnelheid instellen Weegschaalaanduiding 1. De toets drukken en gedrukt houden totdat op Unit display het symbool “Unit” verschijnt. 2. De toets drukken. 3. -
Pagina 28: Terug Naar Instellingen Van De Fabriek
Indicatie Status Functie Opschriftuitgave „Hdr“ On / Off „GrS“ On / Off Totale gewichtuitgave Netto gewichtuitgave „Net“ On / Off Tarra gewichtuitgave „tAr“ On / Off „N7E“ On / Off Gememoriseerde gewichtuitgave Aantal stuks uitgave „PCS“ On / Off Stuks gewichtuitgave „AUJ“... -
Pagina 29: Interface Rs 232
1 startbit, 8 gegevensbit, 1 stopbit, geen pariteit Transmissiesnelheid kiesbaar: 1200, 2400, 4800, 9600 baud miniatuurstekker (9-pin, D-Sub) noodzakelijk Interfacebedrijf is gegarandeerd storingsvrij enkel met juiste interfacekabel van de firma KERN (max. 2 m) 9.2 Pinvaststelling van uitgangscontact van de weegschaal (hoofdaanzicht), Pin 2: gegevensoverdracht... -
Pagina 30: Au Pc
9.3.3 AU PC De weegwaarden worden automatisch en voortdurend, onafhankelijk van de stabiliteit van de waarde, gestuurd. e. Formaat voor stabiele gewichtswaarde/aantal/percentagegegevens 10 11 12 13 14 15 16 17 CR LF f. Formaat ingeval van een fout g. Formaat voor onstabiele gewichtswaarde/aantal/percentagegegevens CR LF 9.3.4 rE Cr Bevelen voor afstandsbediening s/w/t worden van de afstandsbedieningeenheid naar... -
Pagina 31: Uitgave Van Barcodes Naar De Printer
Printformaat is in de printer gememoriseerd. Dat betekent dat ingeval van beschadiging van de printer geen nieuwe van de fabriek in plaats kan worden gesteld, men dient daarvoor in de firma KERN juiste software te downloaden. Zebra printer en de weegschaal dient met uitgeschakeld te verbinden met de interfacekabel. -
Pagina 32: Onderhoud, Behouden Van Werkprestatie, Verwijdering
Verstrooid gewogen materiaal onmiddellijk verwijderen. 10.2 Onderhoud, behouden van werkprestatie Het apparaat mag enkel door geschoolde en door de firma KERN bevoegde medewerkers worden bediend en onderhouden. Voordat men de weegschaal opent dient ze van het netwerk te worden gescheiden. -
Pagina 33: Hulp Bij Kleine Storingen
11 Hulp bij kleine storingen Ingeval van storingen in programmaloop dient men de weegschaal kort uitzetten en van het netwerk scheiden. Vervolgens het weegproces opnieuw beginnen. Hulp: Storing Mogelijke oorzaak • De weegschaal is niet aangezet. Massa-aflezing brandt niet. • Onderbroken verbinding met het netwerk (voedingskabel niet aangesloten/beschadigd) •...