INHOUDSOPGAVE Algemene Informatie Informatiepictogrammen Instructiepictogrammen Belangrijke veiligheidsinstructies Personeel Kwalificatie Persoonlijke beschermingsmiddelen De vijf veiligheidsregels bij werkzaamheden in en aan elektrische installaties Garantie Levering, transport, opslag Veiligheidsintructies Levering Transport Opslag Algemene beschrijving Gegevens van het luchtgordijn Gegevens van de ventilator Reglementair gebruik Onreglementair gebruik Typeplaatje en typecode Typecode...
Pagina 6
Installatie Veiligheidsinstructies Voorwaarden Montage Plafondmontage Wandmontage Afstand tot wand Montage op draaideuren Montagepunten, uitblaashoogte/afschermbreedte, verwarmingsaansluitingen 10.1 Montagepunten 10.2 Montagevoorbeeld/voorbeeld DualEffect 10.3 Opstellingsvoorbeelden/voorbeeld InduEffect 10.4 Uitblaashoogte en verwarmingsaansluitingen 10.5 Verwarmingsaansluiting bij pompwarmwatergebruik Elektrische aansluiting 11.1 Veiligheidsinstructies 11.2 Voorwaarden 11.3 Aansluiting 11.4 Schakelapparaten 11.5 Elektrische aansluiting...
Algemene informatie Algemene informatie Informatiepictogrammen Gevaar Voorzichtig Direct gevaar Gevaar met laag risico Niet-naleving van deze waarschuwing Niet-naleving van deze waarschuwing kan leiden tot de dood of ernstig letsel. kan leiden tot middelzwaar letsel. Waarschuwing Belangrijk Mogelijk gevaar Gevaar met risico op materiële Niet-naleving van deze waarschuwing schade kan leiden tot de dood of ernstig...
Garantie Kwalificatie Handelingen Kwalificatie Opslag, gebruik, transport en Opgeleid personeel (zie volgende instructies) reiniging Verwijdering Elektrische aansluiting, Elektricien of personen met vergelijkbare kwalificaties inbedrijfstelling en elektrische scheiding Installatie en demontage Installateur of personen met vergelijkbare kwalificaties Onderhoud Elektricien of personen Installateur of personen met vergelijkbare kwalificaties met vergelijkbare...
Levering, transport, opslag Levering, transport, opslag Veiligheidsinstructies Waarschuwing: Zwevende lasten • Ga nooit onder een zwevende last staan. • Controleer of zich niemand onder een zwevende last bevindt. Levering Elk luchtgordijn verlaat onze fabriek vrij van mechanische en elektrische gebreken. Aangeraden wordt het luchtgordijn tot aan de montagelocatie in de originele verpakking te transporteren.
Algemene Beschrijving Algemene Beschrijving De luchtgordijnen worden via AC- of EC-motoren aangedreven (zie typeplaatje). De aandrijving kan alleen plaatsvinden via regel- of schakelapparaten van Frico. Raadpleeg voor accessoires hoofdstuk 7, (pagina 011- 013) of de website van Frico www.fricobv.nl. Gegevens van het luchtgordijn •...
Accessoires Accessoires Opmerking! Voor meer informatie over accessoires kunt u terecht op onze website of kunt u contact opnemen met Frico. Overzicht van optionele accessoires (kleppen, werkschakelaars en bevestigingsmateriaal) 2–wegklep 3–wegklep Magneetklep Afsluiter Omschrijving Omschrijving Omschrijving Omschrijving Therm. 2-wegklep Therm. 3-wegklep Magneetklep Thermo-elektr.
Pagina 14
Accessoires Werkschakelaar Werkschakelaar (REP) Werkschakelaar voor waterverwarmde Werkschakelaar voor elektrisch verwarmde luchtgordijnen luchtgordijnen en apparaten met 400 V-motoren Omschrijving Omschrijving Rep-3 Rep-6 *L = accessoireset/los / *M = gemonteerd Rep-3 Rep-6...
Accessoires Bevestigingen Gevaar Gevaar door omlaag vallend luchtgordijn • Let bij de montage van de spansloten op dat de gebruikte draadstang tijdens de afstelling niet uit de klinknagelmoer of uit het borgplaatje draait. Alle onderdelen moeten met een bijbehorende contramoer worden vastgeschroefd. Plafondmontageset Ommanteling (voorbeeld) Apparaatlengte t/m...
Pagina 16
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Installatie-/functiebeschrijving accessoires Plafondmontage M8 Plafondmontage met trillingsdemper en geluidsisolerende ophanging M 8 Contramoeren M8 Draadstangen M8 Lengte 1 m Contramoeren M8 Spanslot M8 Verstelbaar tot 30 mm Draadstang M8 Links- en rechtsdraaiend Contramoeren M8 Pluggen worden niet meegeleverd! Houd bij de keuze van de pluggen altijd rekening met het gewicht van de installatie en de materiaalgoedkeuring! Let bij de montage van de spansloten op dat de gebruikte draadstang tijdens de afstelling niet uit de...
Pagina 17
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Plafondmontage M10 Plafondmontage met trillingsdemper en geluidsisolerende ophanging M 10 M 10 zware uitvoering M 10 normale uitvoering (voor inst. vanaf model GX) uitwendig M 8 inwendig M 10 Contramoeren M10 Draadstangen M10 Lengte 1 m Contramoeren M10 Spanslot M10 Verstelbaar tot 30 Draadstang M10...
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Uitblaastemperatuurregelaar 2–wegklep 3–wegklep Klepgrootte DN 20 DN 25 DN 32 Kvs-waarde (open) Max. drukverschil Aanvoertemperatuur °C Toegest. lagedrukstoom Toegest. temperatuur °C Hoge reactiegevoeligheid door vrij liggende vloeistofsensor. Loodrechte inbouw mogelijk. Hysterese: < 0,1 K Max. toelaatbare belasting: 130 °C PN 16 Instelbereik: I - IIII = 20 - 35 °C (III = 30 °C) elk deelstreepje:...
Pagina 19
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Magneetklep Magneetklep (MV) Aansluiting Type Kv-waarde G inwendig EV 220B 25 B 3/4 “ 11,0 EV 220B 32 B 1 “ 18,0 EV 220B 42 B 1 1/4 “ 24,0 EV 220B 50 B 1 1/2 “ 40,0 2/2-wegklep Danfoss type EV 220 B DN 15 –...
Pagina 20
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Deurcontactschakelaar Deurcontactschakelaar (DCI) Deurcontactmagneetschakelaar met rolhendel Deurcontactmagneetschakelaar Deurcontactmagneetschakelaar (DC) Technische gegevens: Schakelafstand: min. 14 mm Vermogensklasse: 5 VA/0,1/24 V DC Kabellengte: Aansluitleiding: LIYY 3 x 0,14 mm² Magneet: Alinco 500 Schakeltype: Omschakelaar (NO/NC) Behuizing: Aluminium Kleur behuizing: Aluminiumgrijs Afmetingen: 38 x 16 x 10 mm (L x B x H) Afmetingen...
Installatie-/functiebeschrijving accessoires Ruimtethermostaat Ruimtethermostaat (RT) Opbouwmontage Wandbehuizing wit 75 x 75 x 28 mm Ruimtetemperatuurregelaar met mogelijkheid tot thermische hercirculatie Geschikt voor alle soorten verwarming, bijv. waterverwarming/ elektrische verwarming Instelregelaar +5 °C tot +30 °C met mechanische instelbegrenzing of vastzetting RAM 701 met sluiter RAM 708 met wisselaar De aansluiting vindt conform het schakelschema plaats op het bedieningspaneel of de printplaat binnen in de...
Installatie Installatie Veiligheidsinstructies Waarschuwing Voorzichtig: Gevaar door schokken/uitval, storing, defecten • Controleer voorafgaand aan de installatie of de ondergrond (plafond/wand) stevig is. • Houd bij de keuze voor hefwerktuigen, installatiemateriaal en montageonderdelen rekening met de statische en dynamische belasting. • Houd bij de keuze van de pluggen (niet meegeleverd) altijd rekening met het gewicht van de installatie en de materiaalgoedkeuring.
Installatie Plafondmontage De installatie moet zo worden geplaatst dat het luchtgordijn zo dicht mogelijk bij de gevel/deuropening hangt en de uitblaashoogte zo veel mogelijk gelijk is met de bovenkant van het deurkozijn. Wandmontage De installatie moet zo worden geplaatst dat het luchtgordijn zo dicht mogelijk bij de gevel/deuropening staat en de uitblaashoogte zo mogelijk veel gelijk met het deurkozijn aansluit.
Montagepunten, uitblaashoogte/afschermingsbreedte, verwarmingsaansluitingen Montagepunten, uitblaashoogte/afschermingsbreedte, verwarmingsaansluitingen Montagepunten 10.1 Effect*, DualEffect, SilentEffect, NouveauEffect en CoolEffect EC – montagepunten vrijhangend / vlak met plafond verlaagd plafond Montage- Montage- 1,5 m 2,5 m 1,5 m 2,5 m punten punten GXX* GXX* GXX* GXX* GXX* GXX* GXX*...
Pagina 25
Montagepunten, uitblaashoogte/afschermingsbreedte, verwarmingsaansluitingen InduEffect – montagepunten Indu-I 6000 Model standaard Indu-II 6000 Model standaard Montagepunten 1,2 m 1,8 m 2,4 m Montagepunten 1,2 m 1,8 m 2,4 m Indu 7000 Model standaard Indu-S 3000 Model standaard Montagepunten 1,44 m 2,16 m 2,88 m Montagepunten 1,5 m...
Pagina 26
Montagepunten, uitblaashoogte/afschermingsbreedte, verwarmingsaansluitingen Montagevoorbeeld/voorbeeld Dual Effect 10.2 Inspectieklep Inspectie Voorbeeld van vrij hangende montage Voorbeeld van montage gelijk aan het plafond Inspectieklep Inspectieklep Voorbeeld van montage in verlaagd plafond Voorbeeld van cassette Opstellingsvoorbeelden/voorbeeld InduEffect 10.3 Voorbeeld van opstelling links Voorbeeld van opstelling rechts...
Montagepunten, uitblaashoogte/afschermingsbreedte, verwarmingsaansluitingen Uitblaashoogte en verwarmingsaansluitingen* 10.4 is van toepassing op standaardinstallaties Verwarmings- Nominale breedte Uitblaas- Type aansluitingen (DN) hoogte/afs chermbreed Effect/Dual M tot 2,50 m 2x3/4 ” Effect/Dual G tot 3,00 m 2x3/4 ” Effect GX tot 3,20 m 2x1 ”...
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting Veiligheidsinstructies 11.1 Waarschuwing: Gevaar door elektrische spanning! • Houd u aan de vijf veiligheidsregels, zie hoofdstuk 2.4 - De vijf veiligheidsregels bij werkzaamheden in en aan elektrische installaties, (pagina 007). • De aardingskabel is aangesloten. • Voorkom dat er water kan binnendringen in de aansluitdoos.
Inbedrijfstelling Elektrische aansluiting 11.5 • De datakabel (met RJ 45-aansluiting) voor het bedieningspaneel moet aan de kant van de elektrische aansluiting in de ingang CONTROL (metalliek = afgeschermd) van het luchtgordijn worden geplaatst. • De datakabel wordt standaard meegeleverd met een lengte van 20 m. Overige lengtes (tot 100 m) kunnen worden besteld.
Bedrijf Tests 12.3 • Controleer voordat u het luchtgordijn inschakelt of er geen zichtbare schade is en of de veiligheidsinrichtingen correct werken. EC-motor AC-motor Als de netspanning wordt ingeschakeld, activeert de Schakel het luchtgordijn in. motor een korte initialisatiefase van enkele seconden. Controleer: Na de initialisatie is de stuuringang actief.
Pagina 31
Bedrijf Coandaflow — uitblaassysteem 13.4 (SeconEffect, ContourEffect, InduEffect 6000 en InduEffect 7000) Het systeem met meerdere uitblaaslamellen kan worden ingesteld door de lamellen te verdraaien (parallelle verstelling). verstelling - links neutraal verstelling - rechts Uitblaaslamel 13.5 De werking van de luchtgordijninstallatie wordt geoptimaliseerd door de uitblaaslamel correct in te stellen. De lamel kan in 5 standen worden ingesteld.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging Veiligheidsinstructies 14.1 • Bij alle werkzaamheden aan het luchtgordijn • Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud moeten persoonlijke beschermingsmiddelen /reparatie mogen uitsluitend door toepasselijk worden gedragen, zie hoofdstuk 2.3 - gekwalificeerde personen worden uitgevoerd, Persoonlijke beschermingsmiddelen (pagina 007). zie voor meer informatie hoofdstuk 2.2 - •...
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging Opmerking! Neem bij alle overige schade/storingen contact op met het installatiebedrijf of Frico. Reserveonderdelen 14.4 • Gebruik uitsluitend oorspronkelijke reserveonderdelen van Frico! • Geef bij de bestelling van reserveonderdelen het serienummer van het luchtgordijn door. Het serienummer bevindt zich op het typeplaatje. Veiligheidsinstructies - reiniging 14.5 •...
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging Inspectieopening en luchtstroom Effect EC 14.8 Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom DualEffect EC Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom SilentEffect EC Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom SeconEffect Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom ContourEffect Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom EllipseEffect, NouveauEffect en OvalEffect Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Revisieopening en luchtstroom ColumEffect en WingEffect-G EC Opmerking! Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de inspectieopening niet door secundaire constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. In alle montagesituaties moet de luchtgordijninstallatie over de gehele lengte en breedte toegankelijk blijven. Raadpleeg voor de afmetingen van de installatie de technische tekening.
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom WingEffect-R Inspectieopening WingEffect-R Om het inspectieluik te kunnen openen, moet eerst het luchtaanvoerrooster worden losgemaakt. Het luchtaanvoerrooster is gemonteerd met een M5-kruiskopschroef. Het luchtaanvoerrooster kan na verwijdering van de kruiskopschroef uit het onderste kozijn worden verwijderd. Inspectieluik Inspectieluik WingEffect-R (opstelling aan weerszijden)
Probleemanalyse/probleemoplossing/onderhoud/reparatie/reiniging 14.8 Inspectieopening en luchtstroom InduEffect Ten behoeve van correct onderhoud en/of correcte reparatiewerkzaamheden moet erop worden gelet dat de ventilatorkant niet door constructies van het gebouw wordt dicht gebouwd. Houd minimaal ca. 300 mm afstand tot de wand of het plafond. IinduEffect 7000/6000 (opstelling aan weerszijden) InduEffect 7000/6000 (vrij hangende montage) InduEffect 3000 (vrij hangende montage)
Technische tekening 15.1 Technische tekening CassetteEffect EC Technische gegevens: Effect, CassetteEffect, Effect BP en Effect-DX op www.fricobv.nl.
Pagina 46
Technische tekening Technische tekening Effect BP 15.1 Technische gegevens: Effect, CassetteEffect, Effect BP en Effect-DX EC op www.fricobv.nl.
Pagina 47
Technische tekening Technische tekening DualEffect EC 15.2 Technische gegevens: DualEffect, DualEffect cassette, DualEffect-BP en DualEffect-DX op www.fricobv.nl.
Technische tekening Technische tekening SeconEffect 15.4 Technische gegevens: SeconEffect, SeconEffect GP en SeconEffect BP op www.fricobv.nl.
Pagina 54
Technische tekening 15.4 Technische tekening SeconEffect GP Technische gegevens: SeconEffect, SeconEffect GP en SeconEffect BP op www.fricobv.nl.
Pagina 55
Technische tekening Technische tekening SeconEffect BP 15.4 Technische gegevens: SeconEffect, SeconEffect GP en SeconEffect BP op www.fricobv.nl.
Technische tekening 15.5 Technische tekening ContourEffect GP Technische gegevens: ContourEffect, ContourEffect GP en ContourEffect BP op www.fricobv.nl.
Pagina 58
Technische tekening Technische tekening ContourEffect BP 15.5 Technische gegevens: ContourEffect, ContourEffect GP en ContourEffect BP op www.fricobv.nl.
Pagina 59
Technische tekening Technische tekening EllipseEffect EC 15.6 Technische gegevens: EllipseEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 60
Technische tekening Technische tekening NouveauEffect EC 15.7 Technische gegevens: NouveauEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 61
Technische tekening Technische tekening ColumEffect EC staand 15.8 Technische gegevens: ColumEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 62
Technische tekening Technische tekening ColumEffect EC 15.8 Technische gegevens: ColumEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 63
Technische tekening Technische tekening OvalEffect EC 15.9 Technische gegevens: OvalEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 64
Technische tekening Technische tekening WingEffect-G EC 15.10 Technische gegevens: WingEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 72
Technische tekening Technische tekening InduEffect 3000 staand 15.12 Technische gegevens: InduEffect 3000 op www.fricobv.nl.
Pagina 73
Technische tekening Technische tekening CoolEffect EC 15.13 Technische gegevens: CoolEffect EC op www.fricobv.nl.
Pagina 74
Inbedrijfstellingsrapport Inbedrijfstellingsrapport Inbedrijfstellingsrapport Uitsluitend bij correct uitgevoerde inbedrijfstelling en schriftelijk bewijs hiervan kan aanspraak worden gemaakt op garantie. Installateur Firma: Contactpersoon: Bedrijfsadres: Tel.nr.: E-mail: Exploitant (montagelocatie) Firma: Contactpersoon: Bedrijfsadres: Tel.nr.: E-mail: Luchtgordijn Beschrijving: Artikelnr.: Productieordernr.: Bedieningsmodus Bediening via kabelafstandsbediening Bediening via 0-10 V-regeling op locatie GBS-module ModBus Via gebouwbeheertechniek...
Pagina 75
Inbedrijfstellingsrapport Meetgegevens bij inbedrijfstelling Spanning ventilatoren [V]: Spanning E-register [V]: Stroomverbruik ventilator [A]: Stroomverbruik E-register [A]: Vermogen ventilator [kW]: Vermogen E-register [kW]: Luchtaanvoertemperatuur [°C] van installatie: Retourtemperatuur [°C] van installatie: Aanvoertemperatuur [°C] bij luchtaanvoerrooster: Retourtemperatuur [°C] bij luchtaanvoerrooster: Werking Ventilatoren werken storingsvrij Schakelfunctie van de bestelde regeling werkt correct Ondertekening Inbedrijfstelling succesvol afgesloten...
3846CB Harderwijk E-mail: info@fricobv.nl Productbeschrijving: Luchtgordijn Typeaanduiding: Effect EC (DX) M, G, GX, GXX DualEffect EC (DX) M, G SilentEffect EC G SeconEffect M, G, GX SLW/ULW ContourEffect M, G, GX, GXX SLW/ULW EllipseEffect EC M, G SLW/ULW NouveauEffect EC M, G...
Pagina 78
[Trek de aandacht van uw lezer met een veelzeggend citaat uit het document of gebruik deze ruimte om een belangrijk punt te benadrukken. Sleep dit tekstvak als u het ergens anders op de pagina wilt plaatsen.] www.fricobv.nl NEDERLAND Frico BV Van Leeuwenhoekstraat 2 3846CB Harderwijk T.