Methode om de gebruiksaanwijzing
1.3
te updaten
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voor-
afgaande kennisgeving verbeteringen en wijzigingen aan de
machine aan te brengen zonder de handleiding te moeten
bijwerken die al aan de gebruiker is verstrekt.
In geval van belangrijke wijzigingen aan de reeds geïnstal-
leerde machine, waarbij één of meerdere hoofdstukken van
de handleiding worden gewijzigd, zal de fabrikant de relatieve
hoofdstukken of een volledige revisie van de handleiding naar
de betrokken gebruikers zenden.
De gebruiker moet dan de oude documentatie door de
nieuwe vervangen.
De fabrikant is verantwoordelijk voor de Italiaanse tekst.
De vertalingen kunnen niet volledig gecontroleerd worden.
Daarom moeten de gebruikers bij gebrek aan samenhang
de Italiaanse versie raadplegen en contact opnemen met de
fabrikant zodat hij de vereiste wijzingen kan aanbrengen.
Als de handleiding onleesbaar wordt en moeilijk kan worden
geraadpleegd, moet de gebruiker een nieuw exemplaar aanvragen
alvorens om het even welke interventie op de machine uit te voeren.
Het is strikt verboden delen uit de handleiding te verwijderen
of ze te herschrijven.
De instructies, tekeningen en documentatie, ingehouden in deze
handleiding zijn voorbehouden en eigendom van de fabrikant
en mogen op geen enkele wijze verveelvoudigd worden, noch
geheel, noch gedeeltelijk zonder zijn voorafgaande schriftelijke
toestemming.
De gebruikers moeten zich houden aan de instructies in de
handleiding.
Bij storingen of ongevallen, te wijten aan het niet in acht nemen van
deze aanwijzingen, zal de fabrikant elke aansprakelijkheid afslaan.
Deze handleiding is ook beschikbaar op de website van de fabrikant.
Bestemmelingen
1.4
Deze handleiding is gericht tot de gebruiker van de
machine, m.a.w. de persoon aangewezen om de machine
te gebruiken, onderhouden en reinigen.
KWALIFICATIE VAN DE GEBRUIKERS VAN DE MACHINE
De machine is bedoeld voor professioneel en niet
voor algemeen gebruik en moet dus door bevoegde
personen gebruikt worden, in het bijzonder:
• Meerderjarigen;
• Personen met lichamelijke en geestelijke geschiktheid;
• Personen die de handleiding en veiligheidsvoorschrif-
ten kunnen verstaan en interpreteren;
• Personen op de hoogte van de veiligheidsprocedures
en hun implementatie;
• Personen die in staat zijn de machine te gebruiken;
• Personen die de gebruiksprocedures hebben begre-
pen, bepaald door de fabrikant.
10
44
van
Glossarium en Pictogrammen
1.5
In deze paragraaf worden ongewone termen en ter-
men met een bijzondere betekenis opgenomen.
Hieronder worden de gebruikte afkortingen en de
betekenis van de pictogrammen verduidelijkt om de
kwalificatie van de bediener en de machinestaat aan te
duiden. Door hun gebruik wordt de informatie voor een
veilig gebruik van de machine snel en op eenduidige
wijze verstrekt.
1.5.1 GLOSSARIUM
Gebruiker
De persoon aangewezen om de machine, aangeduid
in deze handleiding, te gebruiken, onderhouden en
reinigen.
Bevoegde technicus van de fabrikant
Gespecialiseerde, speciaal opgeleide persoon om
aansluitingen, de installatie en montage van de machine
uit te voeren; om speciaal gereedschap te gebruiken
(heftrucks, hijstoestellen enz.); om met bijzondere aan-
dacht voor de veiligheid en de hygiëne gewoon of bui-
tengewoon onderhoud uit te voeren, dat ingewikkeld of
gevaarlijk is als het door de gebruiker wordt uitgevoerd.
Alle andere items van de glossarium zijn aanwezig in Hfdst. "13.
GLOSSARIUM" op pagina 40.
1.5.2 PICTOGRAMMEN
PICTOGRAM
Elektrisch gevaar
Gevaar voor hoge temperaturen
Het is verplicht om beschermende
handschoenen te dragen
Het is verplicht om de documentatie te lezen
Garantie
1.6
De machine en al haar onderdelen zijn gedekt door
een garantie van 12 maanden, exclusief de elektrische
en elektronische onderdelen en het verbruiksmateriaal.
BESCHRIJVING
Gebruikershandleiding