Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
3M V.A.C. Ultra Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. 3M Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. V.A.C. Ultra
  6. Gebruikershandleiding

3M V.A.C. Ultra Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
V.A.C.
Ulta
®
Gebruikershandleiding
Voor artsen
Niet weggooien. Bewaar deze gebruikershandleiding
voor toekomstig gebruik. Voor extra exemplaren
gaat u in de VS naar www.3M.com en
HCBGregulatory.3M.com (wereldwijd) of neemt
u contact op met 3M op 1-800-275-4524 (alleen VS).

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor 3M V.A.C. Ultra

Samenvatting van Inhoud voor 3M V.A.C. Ultra

  • Pagina 1 V.A.C. Ulta ® Gebruikershandleiding Voor artsen Niet weggooien. Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Voor extra exemplaren gaat u in de VS naar www.3M.com en HCBGregulatory.3M.com (wereldwijd) of neemt u contact op met 3M op 1-800-275-4524 (alleen VS).

  • Pagina 3: Dit Apparaat Wordt Geleverd Met Belangrijke Veiligheidsinformatie

    VAN HET PRODUCT, MET UITZONDERING VAN OMSTANDIGHEDEN WAARBIJ VRIJWARING VAN GARANTIE OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID UITDRUKKELIJK WORDT VERBODEN DOOR SPECIFIEKE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING. GEEN ENKELE PERSOON IS BEVOEGD OM 3M TE BINDEN AAN WELKE REPRESENTATIE OF GARANTIE DAN OOK, MET UITZONDERING VAN WAT SPECIFIEK IN DEZE PARAGRAAF UITEEN WORDT GEZET.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie - overzicht 3M™ Smart Instill™-functie-instellingen ..............45 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie - overzicht Fill Assist-instellingen......................46 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie - overzicht van de door de gebruiker gedefinieerde geavanceerde instellingen ...47 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie 3M™ Smart Instill™-functie .........................48 3M™ Smart Instill™-functie - 3M™ Seal Check™-lekkagedetector ..............................49...
  • Pagina 6 3M™ Smart Instill™-functie - handmatige configuratie ..................................56 Scherm Instellingen bevestigen ............................................58 3M™ Smart Instill™-functie - scherm Instillatie gepauzeerd ................................61 Configureer 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling - overzicht van de door de gebruiker gedefinieerde geavanceerde instellingen ..62 Scherm Instellingen bevestigen ............................................64 Schermen Fill Assist ...................................................65 Startscherm - 3M™...
  • Pagina 7 Alarm therapie inactief uitgesteld ..........................................103 Testcyclus......................................................104 Configuratie 3M™ V.A.C.®-behandeling - overzicht standaardinstellingen ..........................105 3M™ V.A.C.®-behandelingsconfiguratie - overzicht van de door de gebruiker gedefinieerde geavanceerde instellingen ....106 Scherm 3M™ V.A.C.® Therapie-instellingen ......................................107 Instellingen bevestigen ...............................................108 Startscherm - 3M™ V.A.C.® Therapie ..........................................109 Informatieschermen - 3M™...
  • Pagina 8 Waarschuwing accu leeg 3M™ Prevena™ Therapie ....................................145 Accu leeg ......................................................146 Waarschuwing interne temperatuur op 3M™ Prevena™ Therapie ............................147 Waarschuwing systeemfout therapie onderbroken 3M™ Prevena™-therapie (na inschakelen stroom) ............148 Waarschuwing systeemfout (na inschakelen stroom) ..................................149 Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ Prevena™-behandeling ................................150 Overzicht van 3M™...
  • Pagina 9 Waarschuwing systeemfout (na inschakelen stroom) ..................................167 Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ AbThera™-behandeling ................................168 Overzicht van 3M™ Seal Check™-lekkagedetector .....................................169 3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling ..........................170 3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ V.A.C.®-behandeling ..............................171 3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ Prevena™-behandeling ............................172 3M™...
  • Pagina 10 Scherm Helderheid scherm ..............................................211 Scherm Drempel lekkage-alarm ............................................212 Serienummer bevestigen ................................................213 Onderhoud en reiniging ..................................................215 Standaardvoorzorgsmaatregelen ..........................................215 Afvalverwerking..................................................215 De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit reinigen ....................................215 Het aanraakscherm reinigen ............................................216 Verklaring van gebruikte symbolen ............................................217 Specificaties ......................................................219 Elektromagnetische compatibiliteit ..........................................221 Contactinformatie voor klanten ..............................................225...

  • Pagina 11: Waarschuwingen: Belangrijke Informatie Voor Gebruikers

    Waarschuwingen: belangrijke informatie voor gebruikers Om ervoor te zorgen dat uw 3M-product naar behoren blijft functioneren, raadt 3M u het volgende aan. Eventuele garanties die van toepassing zijn, vervallen als deze voorwaarden niet worden nageleefd. • Gebruik dit product alleen in overeenstemming met deze handleiding en de van toepassing zijnde productlabels.

  • Pagina 12: Kleuren Die In Deze Handleiding Gebruikt Worden

    - items informatie die verband houden met en informatie die verband houden met 3M™ V.A.C.®-behandeling. 3M™ Prevena™-behandeling. 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Systeem - items en informatie items en informatie die verband houden die verband houden met de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling. 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit.

  • Pagina 13: Inleiding

    3M™ AbThera™ SensaT.R.A.C.™-openbuikbehandeling • (4). Zie de veiligheidsinformatie van de 3M™ V.A.C.® Ulta-wondbehandelingssysteem met negatieve druk (3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingssysteem) bij de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit voor een compleet overzicht van indicaties voor gebruik voor elk van deze behandelingen en veiligheids- en gebruiksinformatie.
  • Pagina 14 Cyclus wordt herhaald voor de duur van de behandeling * 3M™ Seal Check™-lekkagedetector ** Negatieve-drukmodi voor continue en Dynamic Pressure Control™-behandeling zijn beschikbaar bij de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling. 3M™ V.A.C. Veraflo™-wondverband 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsoptie is beschikbaar voor gebruik met de bij het 3M™...
  • Pagina 15 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingssysteem. Het 3M™ V.A.C.® Ulta-wondbehandelingssysteem met negatieve druk is bedoeld voor toepassing door gekwalificeerde klinische zorgverleners in acute zorggevallen. Er zijn in-service en trainingsprogramma's voor de toepassing van 3M™ V.A.C.®-behandeling, 3M™...

  • Pagina 16: Belangrijkste Functies En Voordelen Van Het 3M™ V.a.c.® Ulta-Behandelingssysteem

    Ook maakt deze functie een schatting van het volume van topische wondvloeistof om te instilleren, waardoor het aangebrachte wondverband binnen 12 uur na de start van de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling verzadigd wordt. Na de eerste vloeistofinstillatie, krijgt de gebruiker de tijd om de hoeveelheid vloeistof die in de wond geïnstilleerd is te beoordelen en kan deze de behandelingsparameters aanpassen.

  • Pagina 17: Aanvullende Functies

    Opvangbekers - de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is geoptimaliseerd voor gebruik met opvangbekers van 500 ml of 1000 ml. De opvangbekers van 500 en 1000 ml zijn dezelfde opvangbekers die worden gebruikt met de INFOV.A.C.™-behandelingsunit.

  • Pagina 18: Overzicht Van Onderdelen Van De 3M™ V.a.c.® Ulta-Behandelingsunit

    Overzicht van onderdelen van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit Aan/uit-knop Ontgrendelingsknop van de opvangbeker Aanraakscherm Etiket met serienummer van unit Indicatie-led voor verwisselen accu Luidspreker USB-poort Gleuf SD-kaart Stylus 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit - Voorkant Ophanghaak van vloeistofhouder Vergrendelknop van unit Vergrendeling van...
  • Pagina 19 Retentiegroef voor instillatieslang Draaghendel Vergrendeling van ophanghaak van vloeistofhouder Instill-pomp 3M™ V.A.C. Veralink™- cassettedraaisleuf 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit - Links Balgen opvangbeker (afdichtingen) 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit- stroomaansluiting 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit - Rechts...

  • Pagina 20: Waarschuwings- En Alarmsymbolen

    Waarschuwings- en alarmsymbolen Waarschuwing/alarm 3M™ V.A.C. Veraflo™- 3M™ V.A.C.®- 3M™ Prevena™- 3M™ AbThera™- behandeling behandeling behandeling behandeling Blokkering* WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Blokkering (therapie onderbroken)* ALARM ALARM WAARSCHUWING WAARSCHUWING Opvangbeker vol ALARM ALARM WAARSCHUWING WAARSCHUWING Opvangbeker niet goed vast* ALARM...
  • Pagina 21 Waarschuwings-/ 3M™ V.A.C. Veraflo™- 3M™ V.A.C.®- 3M™ Prevena™- 3M™ AbThera™- alarmsymbool behandeling behandeling behandeling behandeling V.A.C. Veraflo™ afwijkende druk ALARM ALARM V.A.C. Veraflo™ blokkering instillatieslang WAARSCHUWING WAARSCHUWING (therapie onderbroken)* Accu bijna leeg WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING Accu leeg ALARM ALARM...

  • Pagina 23: Voorbereiding Voor Gebruik

    Accu opladen De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit wordt geleverd met een eigen voeding en een oplaadbare accu. De accu is niet toegankelijk voor de gebruiker en kan ook niet door de gebruiker worden onderhouden. De voeding heeft een tweedelig snoer: één deel wordt aangesloten op een stopcontact en één deel op de 3M™...
  • Pagina 24 De voeding moet te allen tijde toegankelijk blijven zodat deze indien nodig direct van de stroomvoorziening kan worden losgekoppeld. Zoek de pijl op de connector van de oplaadkabel. De pijl moet naar boven wijzen als de connector in de stroomaansluiting op 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is gestoken. 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit-...

  • Pagina 25: Plaatsing Behandelingsunit

    De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit kan aan een infuuspaal of aan het voeteneind van de meeste ziekenhuisbedden bevestigd worden. Zo nodig kan de unit worden geplaatst op een stevig, vlak oppervlak waar deze niet in de weg staat. De 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit moet zodanig worden geplaatst dat kabels en slangen niet aan passerende objecten kunnen blijven hangen.

  • Pagina 26: De Behandelingsunit Aan Een Infuuspaal Vastzetten

    De behandelingsunit aan een infuuspaal vastzetten Houd de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit vast aan de draaghendel, pak de ophangknop en trek de ophanghaak naar buiten (1). Plaats de hanger om de infuuspaal en sluit de hanger, zodat de unit op de infuuspaal wordt getrokken (2).

  • Pagina 27: De Behandelingsunit Vastzetten Aan Het Voeteneinde Van Een Bed

    De behandelingsunit vastzetten aan het voeteneinde van een bed Houd de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit vast aan de draaghendel, pak de ophangknop en trek de ophanghaak naar buiten (1). Plaats de hanger boven het voeteneinde. Sluit de hanger zodat de unit naar het voeteneinde wordt getrokken (2).

  • Pagina 28: De 3M™ V.a.c. Veralink™-Cassette Vastzetten

    Haal de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette uit de verpakking en plaats de draaiaansluiting van de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette (1) in de draaisleuf op de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Draai het ontgrendellipje van de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette naar de unit (2) en druk stevig in totdat het op zijn plaats klikt (3).

  • Pagina 29: Vloeistofzak/-Fles Bevestigen

    Vloeistofzak/-fles bevestigen Alleen voor gebruik met de 3M™ V.A.C.®-behandeling in combinatie met de functie Inweken verband of de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling. Ophanghaak vloeistofhouder uittrekken: Trek de vergrendeling van de ophanghaak van de vloeistofhouder helemaal omhoog (1). Ophanghaak vloeistofhouder uittrekken (2). Draai de hendel 180 graden (3).

  • Pagina 30: Verlengstuk Ophanghaak Vloeistofhouder

    Verlengstuk ophanghaak vloeistofhouder Alleen voor gebruik met de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Dit component is bedoeld om de hoogte van de ophanghaak van de vloeistofhouder te vergroten bij gebruik van de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling. Het verlengstuk voor de ophanghaak voor de vloeistofhouder bevestigen aan de 3M™ V.A.C.®...

  • Pagina 31: Vloeistofzak/-Fles Ophangen

    Hang de vloeistofzak/-fles van de ophanghaak van de vloeistofhouder van de behandelingsunit op (2). Pas de ophanghaak van de vloeistofhouder aan (3) terwijl u de zak/fles manipuleert, om ervoor te zorgen dat de pin binnen de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassettehouder blijft (4). Retentiegroef...

  • Pagina 32: Instillatielijn Aansluiten

    Verwijder de dop aan het uiteinde van de slang van de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette (1). Sluit de slang van de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassetteslang aan op de instillatielijn van de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C.™- pad / 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™-slangenset door de connectors naar elkaar toe te duwen (2).

  • Pagina 33: Opvangbeker Installeren

    Schuif de opvangbeker in de zijkant van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit (1). Duw de opvangbeker (hier wordt 500 ml getoond) stevig op zijn plaats in de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit (2). Als u de opvangbeker correct installeert, hoort u een klik. Zorg dat de opvangbeker goed in de behandelingsunit is geïnstalleerd.
  • Pagina 34 Draai de connectors totdat de lipjes volledig zijn bevestigd (4). Open alle slangenklemmen (5).

  • Pagina 35: De Opvangbeker Vervangen

    De opvangbeker vervangen Een opvangbeker kan worden vervangen in routinesituaties of noodsituaties. In routinesituaties knippert de ontgrendelingsknop van de opvangbeker NIET. Wanneer u de opvangbeker vervangt, schakelt u de stroomvoorziening van de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit NIET uit. Als er sprake is van een alarm opvangbeker vol, knippert de ontgrendelingsknop van de opvangbeker (pagina 18), wordt een alarm-/waarschuwingsscherm weergegeven (pagina 78, 114, 140 en 158) en wordt de behandeling beëindigd...

  • Pagina 36: Abthera™-Behandeling

    3M™ Prevena™-behandeling, 3M™ AbThera™-behandeling Start/stop selecteer op het aanraakscherm om de behandeling opnieuw op te starten. 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Pauzeren/uitstellen - selecteer op het aanraakscherm om de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling behandeling opnieuw op te starten of de instillatiefase van de...

  • Pagina 37: Bediening

    Bediening Dit hoofdstuk bevat instructies voor het instellen en aanpassen van de functies van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Neem alle gedeelten van deze handleiding door alvorens het product in gebruik te nemen. Lees de indicaties, contra-indicaties, waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die met de unit zijn meegeleverd zorgvuldig door voordat u de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit in gebruik gaat nemen.

  • Pagina 38: V.a.c.® Ulta-Behandelingssysteem - Behandelingsopties

    3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingssysteem - behandelingsopties Het 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingssysteem kan worden gebruikt met vier verschillende behandelingen, afhankelijk van de instructies van de arts: 3M™ V.A.C.®-wondbehandeling met negatieve druk (1): 25 - 200 mmHg Doelbereik negatieve 3M™ V.A.C.®- druk behandeling (continu)
  • Pagina 39 3M™ Prevena™-incisiebeheersysteembehandeling (3): Modus Negatieve-drukpro el 125 mmHg Continu 0 mmHg 3M™ AbThera™ SensaT.R.A.C.™-open buikbehandeling (4): Modus Negatieve-drukpro el 100 - 150 mmHg Doel Continu 0 mmHg...

  • Pagina 40: Aanraakscherm - Tabbladen

    - (pagina 179) om toegang te krijgen tot de volledige therapiehistorie van de patiënt. Tabblad Hulpprogramma's - (pagina 98, 130, 150, 168) om de systeemvoorkeuren in te stellen zoals taal, maateenheid, datum, schermhelderheid, enz. Hier worden tevens de contactinformatie van 3M en de softwareversie weergegeven.

  • Pagina 41: Algemene Schermbedieningsknoppen

    - selecteer om de schermen van de actieve behandeling weer te geven. Start/stop V.A.C.®-behandeling, - selecteer om de behandeling opnieuw op te starten (3M™ 3M™ Prevena™-behandeling, 3M™ AbThera™-behandeling). Pauzeren/uitstellen - selecteer om de behandeling te pauzeren / uit te stellen of te hervatten Veraflo™-behandeling).

  • Pagina 42: De 3M™ V.a.c.® Ulta-Behandelingsunit In- Of Uitschakelen

    De Aan/uit-knop bevindt zich in de linkerbovenhoek aan de voorkant van de unit (pagina 18). Houd de Aan/uit-knop ingedrukt totdat het lampje gaat branden om de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit aan te zetten. De unit zal als routine een zelfcontrole uitvoeren en vervolgens Opstartscherm tonen.

  • Pagina 43: Scherm Nieuwe Patiënt

    Neem contact op met uw ondersteuning voor meer informatie. Scherm Nieuwe patiënt Gebruik dit scherm om informatie over de patiënt in te voeren in de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. De patiëntgegevens worden gecodeerd. Bij behandelingsconfiguratie wordt mogelijk dit scherm niet getoond.

  • Pagina 44: V.a.c. Veraflo™-Behandelingsconfiguratie-Opties

    3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie-opties 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Smart Instill-functie Er zijn 3 manieren om de te configureren: Selecteer ofwel Automatisch vullen, Fill Assist Geavanceerde instellingen. In de volgende tabel worden of handmatig met behulp van de basisstappen voor elk type configuratie-optie getoond.

  • Pagina 45: V.a.c. Veraflo™-Behandelingsconfiguratie - Overzicht 3M™ Smart Instill™-Functie-Instellingen

    De volgende flowchart toont de basisstappen die vereist zijn om te configureren met behulp van de Smart Instill™-functie. Raadpleeg de volgende pagina's voor gedetailleerde informatie over individuele schermen en opties. Schakel de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit in voordat u de 3M™ V.A.C. Veralink™- cassette installeert. Vereist voor 3M™ V.A.C.

  • Pagina 46: V.a.c. Veraflo™-Behandelingsconfiguratie - Overzicht Fill Assist-Instellingen

    De volgende flowchart toont de basisstappen die vereist zijn om te configureren met behulp van de Fill Assist-instellingen. Raadpleeg de vermelde pagina's voor gedetailleerde informatie over individuele schermen en opties. Schakel de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit in voordat u de 3M™ V.A.C. Veralink™- cassette installeert. Vereist voor 3M™ V.A.C.

  • Pagina 47: V.a.c. Veraflo™-Behandelingsconfiguratie - Overzicht Van De Door De Gebruiker Gedefinieerde Geavanceerde Instellingen

    Raadpleeg de volgende pagina's voor gedetailleerde informatie over individuele schermen en opties. Schakel de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit in voordat u de 3M™ V.A.C. Veralink™- cassette installeert. Vereist voor 3M™ V.A.C.

  • Pagina 48: V.a.c. Veraflo™-Behandelingsconfiguratie 3M™ Smart Instill™-Functie

    (pagina 33). Controleer of de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette correct is geïnstalleerd (pagina 28). Controleer of zowel de slang van de 3M™ V.A.C.®- opvangbeker (pagina 33) als de instillatieslang (pagina 32) correct zijn aangesloten. Controleer of slangklemmen op de 3M™ V.A.C.®- behandelingsslangen (pagina 33) en op de 3M™...

  • Pagina 49: Smart Instill™-Functie - 3M™ Seal Check™-Lekkagedetector

    Zodra de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit de beoogde druk heeft bereikt en bepaald heeft dat de luchtlekken in het wondverband klein genoeg V.A.C.
  • Pagina 50 Na voltooiing van de Seal Check™-lekkagedetector, zal de Smart Instill™-functie automatisch naar de volgende stap gaan. Annuleren Selecteer om door te gaan naar het Instelling V.A.C. Veraflo™-therapie scherm (pagina 55). De Smart Instill™-functie zal het wondverband omlaag trekken om een schatting van het instillatievolume te kunnen maken.
  • Pagina 51 Nadat het instillatievolume geschat is, zal de Smart Instill™-functie negatieve druk van -125 mmHg toedienen en weergeven hoeveel vloeistofvolume er geïnstilleerd gaat worden. Annuleren Selecteer om een ander instillatievolume te selecteren met behulp van Fill Assist of Geavanceerde instellingen Instelling V.A.C. Veraflo™- vanuit het scherm therapie (pagina 55).
  • Pagina 52 Nadat het instillatievolume geschat is, zal de Smart Instill™- functie het voorgestelde volume aan de wond toedienen. Zodra de levering van het vloeistofvolume is voltooid, wordt een bevestigingsscherm weergegeven. Zo pauzeert of annuleert u de instillatiestap van de Smart Instill™-functie: Pauzeren Selecteer om instillatie te...

  • Pagina 53: Smart Instill™-Functie - Scherm Instellingen Bevestigen

    3M™ Smart Instill™-functie - scherm Instellingen bevestigen Smart Instill™-functiebevestiging Het scherm zal de toegediende hoeveelheid vloeistof tonen, oftewel het voorgestelde volume voor V.A.C. Veraflo™- behandelingsinstellingen. Overvulling van de wond kan de afdichting van het wondverband aantasten, waardoor de patiënt mogelijk niet geneest of lichamelijk...
  • Pagina 54 V.A.C. Veraflo™-therapie-instellingen Met het scherm kunt u de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit configureren V.A.C. Veraflo™-behandeling: voor levering van Startfase V.A.C. Veraflo™-behandeling • - instillatie (pagina 14 en 38). Instillatievolume • - het vloeistofvolume dat door de Smart Instill™-functie wordt aangeraden. Selecteer de gewenste waarde door met uw vinger/stylus langs de balk te glijden.

  • Pagina 55: Instelling 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Instelling 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Instelling V.A.C. Veraflo™- Als de configuratie van de 3M™ Smart Instill™-functie geannuleerd of onvoltooid is, wordt het scherm therapie weergegeven. Smart Instill-Functie Selecteer Opnieuw proberen om het Smart Instill™-functieproces opnieuw op te starten (pagina 48). Smart Instill-Functie...

  • Pagina 56: Smart Instill™-Functie - Handmatige Configuratie

    3M™ Smart Instill™-functie - handmatige configuratie Als de configuratie van de Smart Instill™-functie geen schatting van het instillatievolume kon maken, wordt de vierde configuratie- V.A.C. Veraflo™-behandeling optie voor de beschikbaar. en Breedte). Voer wondafmetingen in (Lengte Afmetingen voor lengte en breedte zijn vereist...
  • Pagina 57 De Smart Instill™-functie zal de ingevoerde wondafmetingen gebruiken om het voorgestelde vloeistofvolume in de wond te instilleren. Het bevestigingsscherm wordt automatisch weergegeven wanneer de instillatie is voltooid. Pauzeren Selecteer om instillatie te pauzeren en door te gaan naar Smart Instill™-functie het scherm gepauzeerd (pagina 61).

  • Pagina 58: Scherm Instellingen Bevestigen

    Scherm Instellingen bevestigen Smart Instill™-functiebevestiging Het scherm zal de toegediende hoeveelheid vloeistof tonen, oftewel het V.A.C. Veraflo™-behandelings voorgestelde volume voor instellingen. Overvulling van de wond kan de afdichting van het wondverband aantasten, waardoor de patiënt mogelijk niet geneest of lichamelijk ongemak, pijn, maceratie, tunnelvorming, wondinfectie of fysiologische decompensatie ervaart.
  • Pagina 59 V.A.C. Veraflo™-therapie-instellingen Met het scherm kunt u de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit configureren V.A.C. Veraflo™-behandeling: voor levering van Startfase - (standaardwaarde = Instillatie-) Stelt • V.A.C. Veraflo™-behandeling de eerste fase van (pagina 14 en 38). Instillatievolume • - het vloeistofvolume dat door de Smart Instill™-functie wordt aangeraden.
  • Pagina 60 Selecteer om de instellingen te V.A.C. Veraflo™- bevestigen en de behandeling te starten. Annuleren Selecteer om de geïnstilleerde vloeistof te verwijderen en Instelling door te gaan naar het scherm V.A.C. Veraflo™-therapie (pagina 55). V.A.C. Veraflo™-behandeling zal starten. De eerste behandelingscyclus bestaat uit een inweek van 10 minuten en een verkorte V.A.C.®-behandelingsfase.

  • Pagina 61: Smart Instill™-Functie - Scherm Instillatie Gepauzeerd

    3M™ Smart Instill™-functie - scherm Instillatie gepauzeerd Hervatten Selecteer om door te gaan Smart Instill™-functie. met de Volgende Selecteer om het volume dat al geïnstilleerd is tot dit pauzemoment te accepteren en door te gaan naar het bevestigingsscherm (pagina 58).

  • Pagina 62: Configureer 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling - Overzicht Van De Door De Gebruiker Gedefinieerde Geavanceerde Instellingen

    Configureer 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling - overzicht van de door de gebruiker gedefinieerde geavanceerde instellingen Met deze schermen kunt u de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit V.A.C. Veraflo™-behandeling: configureren voor levering van Beoogde druk (mmHg) - (standaardwaarde = • 125 mmHg) voorgeschreven negatieve-drukniveau voor de V.A.C.®-behandelingsfase. Beoogde druk kan met stappen van 25 mmHg worden ingesteld op een waarde tussen 50 en 200 mmHg.
  • Pagina 63 Startfase - (standaardwaarde = Instillatie) • (standaardwaarde = 0 ml) als de handmatige modus is ingeschakeld). Stelt de eerste V.A.C. Veraflo™-behandeling fase van (pagina 14 en 38). Inweektijd (minuten) - (standaardwaarde = • 10 minuten) de tijd dat de geïnstilleerde vloeistof in de wond zal blijven tijdens elke inweekfase van de V.A.C.

  • Pagina 64: Scherm Instellingen Bevestigen

    Scherm Instellingen bevestigen Met dit scherm kan de gebruiker de behandelingsinstellingen V.A.C. Veraflo™- bekijken die zijn geselecteerd in het scherm instellingen. Gebruik om de getoonde waarden naar boven of naar beneden bij te stellen. Geavanceerde instellingen Selecteer om terug te keren naar het scherm V.A.C.

  • Pagina 65: Schermen Fill Assist

    Fill Assist (1) zal het wondverband omlaagtrekken om de wondverbandafdichtingen te realiseren en zo de kans op vloeistoflekken te beperken. Zodra de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit de beoogde druk heeft bereikt en bepaald heeft dat de luchtlekken in het wondverband klein genoeg zijn om door te gaan met de V.A.C.
  • Pagina 66 Als OK niet binnen 15 minuten na het starten van Fill Assist of binnen 15 minuten na het stoppen van Fill Assist wordt geselecteerd, gaat de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit over op de V.A.C.®-behandeling en wordt het Fill Assist-volume niet geregistreerd.

  • Pagina 67: Startscherm - 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    - om de behandeling te pauzeren / uit te stellen of te hervatten (pagina 69). Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm. Lekkage-detector - wanneer de behandelingsunit en systeemlek detecteert dat tijdelijk boven de lekkage-alarmdrempel zit, startscherm V.A.C.

  • Pagina 68: Informatieschermen - 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    Informatieschermen - 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Op deze schermen worden de actuele behandelingsinstellingen en een overzicht van de aan de patiënt toegediende behandeling weergegeven. Informatie startscherm om door te gaan naar het Therapie-overzicht-scherm. Gebruik Selecteer in het dit tabblad om de begindatum van de behandeling, behandelingstijd, V.A.C.®-behandelingstijd, inweektijd, behandelingscycli en het geïnstilleerde volume te bekijken.

  • Pagina 69: Bevestig Stoppen Therapie Van De 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    Bevestig stoppen therapie van de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Als behandeling wordt toegepast, Start/stop selecteert u in het startscherm om door te gaan naar het Bevestig stoppen therapie. scherm Selecteer om de behandeling te Annuleren stoppen. Selecteer om terug startscherm te keren naar het zonder de behandeling te stoppen.

  • Pagina 70: V.a.c. Veraflo™-Therapie Pauzeren

    3M™ V.A.C. Veraflo™-Therapie pauzeren V.A.C. Veraflo™- Selecteer om de behandeling te pauzeren en terug te keren naar het startscherm. De behandeling kan maximaal 15 minuten worden gepauzeerd. Dit kan langer zijn dan de geselecteerde inweektijd. Houd rekening met deze pauzetijd en de geselecteerde inweektijd voordat u de behandeling pauzeert.

  • Pagina 71: V.a.c. Veraflo™-Therapie Pauzeren - Behandeling Hervatten

    3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie pauzeren - behandeling hervatten Om de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling Hervatten te hervatten, selecteert u startscherm om door te gaan naar V.A.C. Veraflo™-Therapie het scherm hervatten. Selecteer de fase die de V.A.C. Veraflo™- behandeling zal hervatten (Instillatie, Inweken, V.A.C.®).

  • Pagina 72: Uitstel Bevestigen

    Uitstel bevestigen Gebruik om te selecteren hoe lang de instillatiefase van de V.A.C. Veraflo™- behandeling uitgesteld moet worden (2 u - 60 u). Selecteer om door te gaan naar het startscherm met de instillatie gepauzeerd. Deze functie maakt het de behandelend arts mogelijk om de instillatiefase van de V.A.C.

  • Pagina 73: Instillatie Uitgesteld - Behandeling Hervatten

    Instillatie uitgesteld - behandeling hervatten Pauzeren Selecteer om door te gaan Hervatten naar het scherm om terug te keren naar de eerder bevestigde V.A.C. Veraflo™- instellingen van de behandeling. Start/stop Selecteer om de behandeling te stoppen. Selecteer om de behandeling te hervatten en terug te keren naar het startscherm.

  • Pagina 75: V.a.c. Veraflo™-Behandeling: Waarschuwingen En Alarmen

    Als u na het opstarten van de behandeling geen geluidssignaal hoort wanneer de 3M™ Seal Check™-lekkagedetector wordt weergegeven en de Seal Audio-toon AAN staat, werken de alarmen mogelijk niet naar behoren. Neem contact op met 3M voor meer informatie. U zou de alarmen binnen één meter van de behandelingsunit moeten kunnen horen. Als er zich twee of meer alarmsituaties voordoen, wordt het alarm met de hoogste prioriteit weergegeven.

  • Pagina 76: Blokkeringswaarschuwing Van De 3M™ V.a.c. Veraflo™ Therapie

    Blokkeringswaarschuwing van de 3M™ V.A.C. Veraflo™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een potentiële blokkade in de 3M™ V.A.C.®-behandelingsunitlijn detecteert. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing:...

  • Pagina 77: Blokkeringsalarm Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™ Therapie

    Blokkeringsalarm therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™ Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er sprake is van een blokkering in de 3M™ V.A.C.®-behandelingslijn. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie:...

  • Pagina 78: Alarm Opvangbeker Vol Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Alarm opvangbeker vol therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm verschijnt wanneer de opvangbeker vol is en vervangen moet worden. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Geluidsonderbreking...

  • Pagina 79: Alarm Opvangbeker Niet Goed Vast Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Alarm opvangbeker niet goed vast op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm verschijnt wanneer de opvangbeker niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Geluidsonderbreking...

  • Pagina 80: Alarm Therapie Niet Actief Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Alarm therapie niet actief op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer de behandeling (3M™ V.A.C. Veraflo™- behandeling) meer dan 15 minuten gepauzeerd of uitgeschakeld is geweest (met de unit ingeschakeld). Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 81: Lekkage-Alarm Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Lekkage-alarm op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er een significant negatieve druklek gedetecteerd is. Als deze alarmsituatie niet binnen drie minuten wordt verholpen, wordt de behandeling onderbroken. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 82: Lekkage-Alarm Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Lekkage-alarm therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit scherm verschijnt als een lekkage die niet is verholpen, wordt gedetecteerd en de behandeling is onderbroken. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie:...

  • Pagina 83: Alarm Voor Lage Druk Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Alarm voor lage druk therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit niet de beoogde behandeling negatieve drukinstelling heeft bereikt en de negatieve druk op de wond mogelijk onder de therapeutische waarde is, waardoor de therapeutische voordelen afnemen.

  • Pagina 84: Waarschuwing 3M™ V.a.c. Veralink™ Niet Goed Vast Op 3M™ V.a.c. Veraflo™- Therapie

    Waarschuwing 3M™ V.A.C. Veralink™ niet goed vast op 3M™ V.A.C. Veraflo™- Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Tijdens 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling gaat de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit over naar de Inweekfase als deze waarschuwing afgaat en gaat door naar de 3M™...

  • Pagina 85: Waarschuwing Vloeistofzak/-Fles Leeg Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Tijdens 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling gaat de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit over naar de Inweekfase als deze waarschuwing afgaat en gaat door naar de 3M™ V.A.C.®-behandelingsfase voordat de cyclus wordt herhaald. Als de vloeistofzak/-fles wordt gewisseld voordat de 3M™ V.A.C.®- behandelingsfase is voltooid, wordt de 3M™ V.A.C. Veraflo™ behandelingscyclus niet onderbroken.

  • Pagina 86: Waarschuwing 3M™ Smart Instill™-Functie Niet Actief - Instellen Niet Voltooid

    Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de configuratie van de Smart Instill™- functie niet voltooid is of er een waarschuwingssituatie (blokkeringswaarschuwing of lekkagewaarschuwing) opgetreden is tijdens de Smart Instill™-functie. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal en de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit zal overgaan naar de 3M™ V.A.C.®-behandelingsfase.

  • Pagina 87: Waarschuwing 3M™ Smart Instill™-Functie Niet Actief - Instillatie Gepauzeerd

    Waarschuwing 3M™ Smart Instill™-functie niet actief - Instillatie gepauzeerd Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de instillatie niet binnen 10 minuten na gebruik van de Smart Instill™-functie hervat of geaccepteerd is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 88: Waarschuwing Fill Assist Niet Actief Op 3M™ V.a.c. Veraflo™ Therapie

    Waarschuwing Fill Assist niet actief op 3M™ V.A.C. Veraflo™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als het Fill Assist-volume niet binnen 15 minuten na gebruik van de Fill Assist geaccepteerd is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 89: Alarm Afwijkende Druk Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Tijdens 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling gaat de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit over naar de Inweekfase als dit alarm afgaat en gaat door naar de 3M™ V.A.C.®-behandelingsfase voordat de cyclus wordt herhaald. Als de drukafwijking wordt verholpen voordat de 3M™ V.A.C.®-behandelingsfase is voltooid, wordt de 3M™...

  • Pagina 90: Waarschuwing Blokkering Instillatieslang Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Waarschuwing blokkering instillatieslang therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er sprake is van een blokkade in de instillatielijn van de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C.™-pad of 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™-slangenset. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.
  • Pagina 91 Als de waarschuwingstoestanden niet kunnen worden opgelost, neem dan contact op met de ondersteuning. Bepaalde 3M-wondverbanden moeten worden vervangen door een ander wondverband als de behandeling gedurende meer dan twee uur wordt onderbroken of uitgeschakeld. Raadpleeg voor meer informatie het veiligheidsinformatieblad bij het betreffende wondverband.

  • Pagina 92: Waarschuwing Accu Bijna Leeg Op 3M™ V.a.c. Veraflo™ Therapie

    Waarschuwing accu bijna leeg op 3M™ V.A.C. Veraflo™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt ongeveer twee uur voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 93: Alarm Accu Leeg Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie

    Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt ongeveer 30 minuten voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie:...

  • Pagina 94: Alarm Accu Leeg

    Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Sluit de behandelingsunit aan op een stopcontact met de door 3M meegeleverde voedingseenheid om de accu op te laden. Een geel lampje onder in het aanraakscherm en een Opladen accu-pictogram geven aan dat de unit bezig is met opladen.

  • Pagina 95: Waarschuwing Interne Temperatuur Op 3M™ V.a.c. Veraflo™- Therapie

    Waarschuwing interne temperatuur op 3M™ V.A.C. Veraflo™- Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de interne temperatuur van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit buiten de gespecificeerde limieten ligt. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. De behandeling gaat door wanneer deze waarschuwing actief is.

  • Pagina 96: Alarm Systeemfout Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c. Veraflo™-Therapie (Na Inschakelen Stroom)

    Alarm systeemfout therapie onderbroken op 3M™ V.A.C. Veraflo™-therapie (na inschakelen stroom) Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er een systeemfout in de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit optreedt nadat deze is ingeschakeld. Er kunnen verschillende soorten systeemfouten optreden. Er verschijnt een cijfer naast de Foutcode die diagnostische code van de systeemfout vertegenwoordigt.

  • Pagina 97: Alarm Systeemfout (Bij Stroom Ingeschakeld)

    Alarm systeemfout (bij stroom ingeschakeld) Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er tijdens het opstarten van de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit een systeemfout optreedt. “00000001” vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 98: Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    - om het wondverband te doorweken met vloeistof in voorbereiding op een verbandwissel (pagina 99). Testcyclus - voor het uitvoeren van een verkorte 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingscyclus. Elke fase van de cyclus wordt getest om te garanderen dat het systeem correct is ingesteld en werkt (pagina 104).

  • Pagina 99: Alarm Uitgesteld: Inweken Verband Met Behandeling Inactief

    Inweken verband geselecteerd terwijl behandeling niet actief is: Controleer of zowel de slang van de 3M™ V.A.C.®- opvangbeker als de instillatieslang correct zijn aangesloten. Controleer of alle vier slangenklemmen open staan. Controleer of de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette correct is geïnstalleerd (pagina 28).
  • Pagina 100 Inweken verband-scherm. naar het Controleer of zowel de slang van de 3M™ V.A.C.®- opvangbeker als de instillatieslang correct zijn aangesloten. Controleer of alle vier slangenklemmen open staan. Controleer of de opvangbeker voldoende capaciteit over heeft voor een verbandwissel.
  • Pagina 101 Hulpprogramma's om met het inweken van het wondverband te beginnen. Controleer of zowel de slang van de 3M™ V.A.C.®- opvangbeker als de instillatieslang correct zijn aangesloten. Controleer of alle vier slangenklemmen open staan. Controleer of de opvangbeker voldoende capaciteit over heeft voor een verbandwissel.
  • Pagina 102 Inweken verband geselecteerd tijdens 3M™ V.A.C.®-behandelingsfase: Controleer of de instillatieslang correct is aangesloten. Controleer of alle vier slangenklemmen open staan. Controleer of de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette correct is geïnstalleerd (pagina 28). Controleer of de opvangbeker voldoende capaciteit over heeft voor een verbandwissel.

  • Pagina 103: Alarm Therapie Inactief Uitgesteld

    Alarm therapie inactief uitgesteld Wanneer de taak is voltooid en uitstel niet langer nodig is: Smart Instill™ Selecteer om door te gaan Smart Instill™-functie naar het scherm (pagina 53) om het wondvolume na afloop van de verbandwissel opnieuw te beoordelen. Annuleren Selecteer om terug te keren...

  • Pagina 104: Testcyclus

    (pagina 33). Controleer of de vloeistofzak/-fles correct is geïnstalleerd (pagina 29 - 32). Als de unit nooit is geconfigureerd voor 3M™ V.A.C. Veraflo™- behandeling, configureert u de unit zoals beschreven in het gedeelte 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingsconfiguratie - overzicht (pagina 44 - 64).

  • Pagina 105: Configuratie 3M™ V.a.c.®-Behandeling - Overzicht Standaardinstellingen

    Drawdown begint. V.A.C.®-behandeling standaardinstellingen (pagina 42). te accepteren. Startscherm V.A.C.®-behandeling Schakel de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit in voordat u de 3M™ V.A.C. Veralink™- cassette installeert. Om het hulpmiddel Inweken verband te kunnen gebruiken, moet een 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette worden geïnstalleerd (pagina 28).

  • Pagina 106: V.a.c.®-Behandelingsconfiguratie - Overzicht Van De Door De Gebruiker Gedefinieerde Geavanceerde Instellingen

    3M™ V.A.C.®-behandelingsconfiguratie - overzicht van de door de gebruiker gedefinieerde geavanceerde instellingen 3M™ V.A.C.®-behandeling De volgende flowchart toont de basisstappen die vereist zijn om te configureren met behulp van door de gebruiker gedefinieerde instellingen. Raadpleeg de volgende pagina's voor gedetailleerde informatie over individuele schermen en opties.

  • Pagina 107: Scherm 3M™ V.a.c.® Therapie-Instellingen

    Scherm 3M™ V.A.C.® Therapie-instellingen Met dit scherm kan de gebruiker de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit configureren voor het toedienen van de 3M™ V.A.C.®-behandeling: Beoogde druk (mmHg) - (standaardwaarde = • 125 mmHg) voorgeschreven negatieve-drukniveau voor V.A.C.®-behandeling. Beoogde druk kan met stappen van 25 mmHg worden ingesteld op een waarde tussen 25 en 200 mmHg.

  • Pagina 108: Instellingen Bevestigen

    Instellingen bevestigen Nadat alle instellingen zijn ingevoerd, selecteert u om door te gaan naar Instellingen bevestigen. het scherm Met dit scherm kan de gebruiker de behandelingsinstellingen bekijken die zijn geselecteerd in het scherm V.A.C.® Therapie-instellingen. Gebruik om de getoonde waarden naar boven of naar beneden bij te stellen.

  • Pagina 109: Startscherm - 3M™ V.a.c.® Therapie

    - om de behandeling te starten of te stoppen. Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm. Lekkage-detector - wanneer de behandelingsunit en systeemlek detecteert dat tijdelijk boven de lekkage-alarmdrempel zit, startscherm V.A.C.®-behandeling...

  • Pagina 110: Informatieschermen - 3M™ V.a.c.® Therapie

    Informatieschermen - 3M™ V.A.C.® Therapie Op deze schermen worden de actuele behandelingsinstellingen en een overzicht van de aan de patiënt toegediende behandeling weergegeven. Informatie startscherm om door te gaan naar het Therapie-overzicht-scherm. Gebruik Selecteer in het dit tabblad om de begindatum en behandelingsduur van de behandeling te bekijken. Als de logboekfunctie wordt gebruikt, worden de datum en tijd voor opvangbeker laatst vervangen, cassette laatst vervangen, wondverband laatst vervangen en vloeistof laatst vervangen ook weergegeven.

  • Pagina 111: V.a.c.®-Behandeling: Waarschuwingen En Alarmen

    Waarschuwingen en alarmen gaan gepaard met een repetitief geluidssignaal. Als u na het opstarten van de behandeling geen geluidssignaal hoort wanneer de 3M™ Seal Check™-lekkagedetector wordt weergegeven en de Seal Audio-toon AAN staat, werken de alarmen mogelijk niet naar behoren. Neem contact op met uw ondersteuning voor meer informatie.

  • Pagina 112: Blokkeringswaarschuwing Van De 3M™ V.a.c.®-Therapie

    Blokkeringswaarschuwing van de 3M™ V.A.C.®-therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een potentiële blokkade detecteert. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 113: Blokkeringsalarm Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.®-Therapie

    Blokkeringsalarm therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.®-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er sprake is van een blokkering in de 3M™ V.A.C.®-behandelingsslangen. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Geluidsonderbreking...

  • Pagina 114: Alarm Opvangbeker Vol Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Alarm opvangbeker vol therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.® Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm verschijnt wanneer de opvangbeker vol is en vervangen moet worden. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Geluidsonderbreking...

  • Pagina 115: Alarm Opvangbeker Niet Goed Vast Op 3M™ V.a.c.®-Therapie

    Alarm opvangbeker niet goed vast op 3M™ V.A.C.®-therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm verschijnt wanneer de opvangbeker niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Geluidsonderbreking Selecteer...

  • Pagina 116: Alarm Therapie Niet Actief Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Alarm therapie niet actief op 3M™ V.A.C.® Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer de behandeling V.A.C.®-behandeling) (3M™ meer dan 15 minuten gepauzeerd of uitgeschakeld is geweest (met de unit ingeschakeld). Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 117: Lekkage-Alarm Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Lekkage-alarm op 3M™ V.A.C.® Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er een significant negatieve druklek gedetecteerd is. Als deze alarmsituatie niet binnen drie minuten wordt verholpen, wordt de behandeling onderbroken. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 118: Lekkage-Alarm Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Lekkage-alarm therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.® Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit scherm verschijnt als een lekkage die niet is verholpen, wordt gedetecteerd en de behandeling is onderbroken. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie:...

  • Pagina 119: Alarm Voor Lage Druk Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Alarm voor lage druk therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.® Therapie Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit niet de beoogde behandeling negatieve drukinstelling heeft bereikt en de negatieve druk op de wond mogelijk onder de therapeutische waarde is, waardoor de therapeutische voordelen afnemen.

  • Pagina 120: Waarschuwing 3M™ V.a.c. Veralink™ Niet Goed Vast Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Waarschuwing 3M™ V.A.C. Veralink™ niet goed vast op 3M™ V.A.C.® Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit blijft proberen de behandeling toe te dienen tijdens deze waarschuwing.

  • Pagina 121: Waarschuwing Vloeistofzak/-Fles Leeg Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem. Verwijder de lege vloeistofzak/-fles uit de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette. Bevestig een nieuwe vloeistofzak/-fles. Raadpleeg het gedeelte Vloeistofzak/-fles ophangen in deze handleiding (pagina 31) voor meer informatie.

  • Pagina 122: Alarm Afwijkende Druk Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.®-Therapie

    Zorg ervoor dat de klemmen op de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C.™- pad of de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™-slangenset en de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassetteslang open staan. Controleer of de slang niet is geknikt, geplooid of op een andere manier geblokkeerd.

  • Pagina 123: Blokkeringswaarschuwing Instillatieslang Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Blokkeringswaarschuwing instillatieslang therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.® Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er sprake is van een blokkade in de instillatielijn van de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C.™-pad of 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™-slangenset. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 124: Waarschuwing Accu Bijna Leeg Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Waarschuwing accu bijna leeg op 3M™ V.A.C.® Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt ongeveer twee uur voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 125: Alarm Accu Leeg Op 3M™ V.a.c.® Therapie

    Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt ongeveer 30 minuten voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze alarmsituatie:...

  • Pagina 126: Accu Leeg

    Zo verhelpt u deze alarmsituatie: Sluit de behandelingsunit aan op een stopcontact met de door 3M meegeleverde voedingseenheid om de accu op te laden. Een geel lampje onder in het aanraakscherm en een Opladen accu-pictogram geven aan dat de unit bezig is met opladen.

  • Pagina 127: Waarschuwing Interne Temperatuur Op 3M™ V.a.c.®-Therapie

    Waarschuwing interne temperatuur op 3M™ V.A.C.®-therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de interne temperatuur van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit buiten de gespecificeerde limieten ligt. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. De behandeling gaat door wanneer deze waarschuwing actief is.

  • Pagina 128: Alarm Systeemfout Therapie Onderbroken Op 3M™ V.a.c.®-Therapie (Na Inschakelen Stroom)

    Alarm systeemfout therapie onderbroken op 3M™ V.A.C.®-therapie (na inschakelen stroom) Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er een systeemfout in de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit optreedt nadat deze is ingeschakeld. Er kunnen verschillende soorten systeemfouten optreden. Er verschijnt een cijfer naast de Foutcode die diagnostische code van de systeemfout vertegenwoordigt.

  • Pagina 129: Alarm Systeemfout (Bij Stroom Ingeschakeld)

    Alarm systeemfout (bij stroom ingeschakeld) Alarm met gemiddelde prioriteit - dit alarmscherm wordt weergegeven wanneer er tijdens het opstarten van de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit een systeemfout optreedt. “00000001” vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout. Dit alarm gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 130: Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ V.a.c.®-Behandeling

    - om het wondverband te doorweken met vloeistof in voorbereiding op een verbandwissel (pagina 131). De 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette (pagina 28) moet zijn geïnstalleerd als u wilt dat Inweken verband beschikbaar is. Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm.

  • Pagina 131: Inweken Verband

    Gebruik om het wondverband te doorweken met vloeistof in voorbereiding op een verbandwissel en het alarm therapie niet actief tijdelijk uit te stellen. De 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette (pagina 28) moet zijn geïnstalleerd als u wilt dat Inweken verband beschikbaar is. Controleer of de instillatieslang correct is aangesloten.
  • Pagina 132 Na voltooiing van de Inweken verband vloeistofverwijderingsfase, selecteert u hoe lang u het alarm therapie niet actief (in minuten) uit wil stellen. Selecteer vervolgens om door te Alarm therapie gaan naar het scherm inactief uitgesteld (pagina 103). Het wondverband kan verwijderd worden. Annuleren Selecteer om terug te keren...

  • Pagina 133: Configuratie 3M™ Prevena™-Behandeling - Overzicht

    Drawdown begint. Prevena™ Therapie Seal Check™-lekkagedetector (pagina 42). te starten (pagina 172). Met deze schermen kunt u de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit configureren voor levering van Prevena™-behandeling. • Beoogde drukinstelling (mmHg) - (125 mmHg) voorgeschreven negatieve- drukniveau voor Prevena™-behandeling.

  • Pagina 134: Startscherm - 3M™ Prevena™-Behandeling

    - om de behandeling te starten of te stoppen. Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm. Lekkage-detector - wanneer de behandelingsunit en systeemlek detecteert dat tijdelijk boven de lekkage-alarmdrempel zit, startscherm Prevena™-behandeling...

  • Pagina 135: Informatieschermen - 3M™ Prevena™-Behandeling

    Informatieschermen - 3M™ Prevena™-behandeling Op deze schermen worden de actuele behandelingsinstellingen en een overzicht van de aan de patiënt toegediende behandeling weergegeven. Informatie startscherm om door te gaan naar het Therapie-overzicht-scherm. Gebruik Selecteer in het dit tabblad om de begindatum en behandelingsduur van de behandeling te bekijken. Als de logboekfunctie wordt gebruikt, worden de datum en tijd voor opvangbeker laatst vervangen en wondverband laatst vervangen ook weergegeven.

  • Pagina 137: Prevena™-Behandeling: Waarschuwingen

    Waarschuwingen gaan gepaard met een repetitief geluidssignaal. Als u na het opstarten van de behandeling geen geluidssignaal hoort wanneer de 3M™ Seal Check™-lekkagedetector wordt weergegeven en de Seal Audio-toon AAN staat, werken de waarschuwingen mogelijk niet naar behoren. Neem contact op met uw ondersteuning voor meer informatie.

  • Pagina 138: Blokkeringswaarschuwing Van De 3M™ Prevena™-Therapie

    Blokkeringswaarschuwing van de 3M™ Prevena™-therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een potentiële blokkade detecteert. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 139: Blokkeringswaarschuwing Therapie Onderbroken Van De 3M™ Prevena™ Therapie

    Blokkeringswaarschuwing therapie onderbroken van de 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er mogelijk sprake is van een blokkade. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer...

  • Pagina 140: Waarschuwing Opvangbeker Vol 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing opvangbeker vol 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer de opvangbeker vol is en vervangen moet worden. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 141: Waarschuwing! Opvangbeker Niet Goed Vast 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing! Opvangbeker niet goed vast 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer de opvangbeker niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer...

  • Pagina 142: Waarschuwing Therapie Niet Actief Op 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing therapie niet actief op 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer de 3M™ Prevena™-behandeling meer dan 15 minuten gepauzeerd of uitgeschakeld is geweest (met de unit ingeschakeld). Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 143: Waarschuwing Lekkage 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing lekkage 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er een significant negatieve druklek gedetecteerd is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 144: Waarschuwing Accu Bijna Leeg Op 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing accu bijna leeg op 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt ongeveer twee uur voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 145: Waarschuwing Accu Leeg 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing accu leeg 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven 30 minuten het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 146: Accu Leeg

    Accu leeg Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Sluit de behandelingsunit aan op een stopcontact met de door 3M meegeleverde voedingseenheid om de accu op te laden.

  • Pagina 147: Waarschuwing Interne Temperatuur Op 3M™ Prevena™ Therapie

    Waarschuwing interne temperatuur op 3M™ Prevena™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de interne temperatuur van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit buiten de gespecificeerde limieten ligt. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. De behandeling gaat door wanneer deze waarschuwing actief is.

  • Pagina 148: Waarschuwing Systeemfout Therapie Onderbroken 3M™ Prevena™-Therapie (Na Inschakelen Stroom)

    Waarschuwing systeemfout therapie onderbroken 3M™ Prevena™-therapie (na inschakelen stroom) Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er een systeemfout in de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit optreedt nadat deze is ingeschakeld. Er kunnen verschillende soorten systeemfouten optreden. Er verschijnt een cijfer naast de foutcode: dit vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout.

  • Pagina 149: Waarschuwing Systeemfout (Na Inschakelen Stroom)

    Waarschuwing systeemfout (na inschakelen stroom) Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er tijdens het opstarten van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een systeemfout optreedt. “00000001” vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 150: Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ Prevena™-Behandeling

    Check™-lekkagedetector - een balkgrafiek op het scherm geeft het lekkageniveau aan en een geluidssignaal klinkt als de unit een significante lekkage detecteert (pagina 169). Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm.

  • Pagina 151: Overzicht Van 3M™ Abthera™-Behandeling

    • 3M™ AbThera™ (pagina 42). te starten (pagina 169). SensaT.R.A.C.™ open buik-wondverband Met deze schermen kunt u de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit configureren voor levering van AbThera™-behandeling. • Beoogde druk (mmHg) - (standaardwaarde = 125 mmHg) AbThera™- Voorgeschreven negatieve-drukniveau voor behandeling. Beoogde druk kan met stappen van 25 mmHg worden ingesteld op een waarde tussen 100 en 150 mmHg.

  • Pagina 152: Scherm Instellingen Bevestigen - 3M™ Abthera™-Behandeling

    Scherm Instellingen bevestigen - 3M™ AbThera™-behandeling Met dit scherm kan de gebruiker de beoogde druk aanpassen AbThera™- die de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit tijdens de behandeling toedient: Beoogde druk (mmHg) - (standaardwaarde = • 125 mmHg) voorgeschreven negatieve-drukniveau voor AbThera™-behandeling. Beoogde druk kan ingesteld worden op 100, 125 of 150 mmHg.

  • Pagina 153: Startscherm - 3M™ Abthera™-Behandeling

    - om de behandeling te starten of te stoppen. Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm. Lekkage-detector - wanneer de behandelingsunit en systeemlek detecteert dat tijdelijk boven de lekkage-alarmdrempel zit, wordt startscherm AbThera™-behandeling...

  • Pagina 154: Informatieschermen - 3M™ Abthera™-Behandeling

    Informatieschermen - 3M™ AbThera™-behandeling Op deze schermen worden de actuele behandelingsinstellingen en een overzicht van de aan de patiënt toegediende behandeling weergegeven. Informatie startscherm om door te gaan naar het Therapie-overzicht-scherm. Gebruik Selecteer in het dit tabblad om de begindatum en behandelingsduur van de behandeling te bekijken. Als de logboekfunctie wordt gebruikt, worden de datum en tijd voor opvangbeker laatst vervangen en wondverband laatst vervangen ook weergegeven.

  • Pagina 155: Abthera™-Behandeling: Waarschuwingen

    Waarschuwingen gaan gepaard met een repetitief geluidssignaal. Als u na het opstarten van de behandeling geen geluidssignaal hoort wanneer de 3M™ Seal Check™-lekkagedetector wordt weergegeven en de Seal Audio-toon AAN staat, werken de waarschuwingen mogelijk niet naar behoren. Neem contact op met uw ondersteuning voor meer informatie.

  • Pagina 156: Blokkeringswaarschuwing Van De 3M™ Abthera™ Therapie

    Blokkeringswaarschuwing van de 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een potentiële blokkade detecteert. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 157: Blokkeringswaarschuwing Therapie Onderbroken Van De 3M™ Abthera™ Therapie

    Blokkeringswaarschuwing therapie onderbroken van de 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er mogelijk sprake is van een blokkade. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer...

  • Pagina 158: Waarschuwing Opvangbeker Vol 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing opvangbeker vol 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer de opvangbeker vol is en vervangen moet worden. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 159: Waarschuwing! Opvangbeker Niet Goed Vast 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing! Opvangbeker niet goed vast 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm verschijnt wanneer de opvangbeker niet goed geplaatst en/of vastgezet is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer...

  • Pagina 160: Waarschuwing Therapie Niet Actief Op 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing therapie niet actief op 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer de 3M™ AbThera™-behandeling meer dan 15 minuten gepauzeerd of uitgeschakeld is geweest (met de unit ingeschakeld). Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 161: Waarschuwing Lekkage 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing lekkage 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er een significant negatieve druklek gedetecteerd is. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Geluidsonderbreking Selecteer om de waarschuwing twee minuten te dempen tijdens het oplossen van het probleem.

  • Pagina 162: Waarschuwing Accu Bijna Leeg Op 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing accu bijna leeg op 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt ongeveer twee uur voordat het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden, weergegeven. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 163: Waarschuwing Accu Leeg 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing accu leeg 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven 30 minuten het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 164: Accu Leeg

    Accu leeg Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer het stroomniveau van de accu te laag is om de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit continu te voeden. Zo verhelpt u deze waarschuwing: Sluit de behandelingsunit aan op een stopcontact met de door 3M meegeleverde voedingseenheid om de accu op te laden.

  • Pagina 165: Waarschuwing Interne Temperatuur Op 3M™ Abthera™ Therapie

    Waarschuwing interne temperatuur op 3M™ AbThera™ Therapie Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven als de interne temperatuur van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit buiten de gespecificeerde limieten ligt. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal. De behandeling gaat door wanneer deze waarschuwing actief is.

  • Pagina 166: Waarschuwing Systeemfout Therapie Onderbroken 3M™ Abthera™-Therapie (Na Inschakelen Stroom)

    Waarschuwing systeemfout therapie onderbroken 3M™ AbThera™-therapie (na inschakelen stroom) Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er een systeemfout in de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit optreedt nadat deze is ingeschakeld. Er kunnen verschillende soorten systeemfouten optreden. Er verschijnt een cijfer naast de foutcode: dit vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout.

  • Pagina 167: Waarschuwing Systeemfout (Na Inschakelen Stroom)

    Waarschuwing systeemfout (na inschakelen stroom) Waarschuwing met lage prioriteit - dit waarschuwingsscherm wordt weergegeven wanneer er tijdens het opstarten van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een systeemfout optreedt. “00000001” vertegenwoordigt de diagnostische code van de systeemfout. Deze waarschuwing gaat gepaard met een repetitief geluidssignaal.

  • Pagina 168: Tabblad Hulpprogramma's - 3M™ Abthera™-Behandeling

    Check™-lekkagedetector - een balkgrafiek op het scherm geeft het lekkageniveau aan en een geluidssignaal klinkt als de unit een significante lekkage detecteert (pagina 169). Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm.

  • Pagina 169: Overzicht Van 3M™ Seal Check™-Lekkagedetector

    De meeste lekkages treden op: • op de plaats waar de folie contact maakt met de huid; • als de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C.™-pad, pads voor de 3M™ V.A.C. VeraT.R.A.C. Duo™-slangenset of de 3M™ SensaT.R.A.C.™-pad aan de folie is bevestigd; • bij de slangverbindingen;...

  • Pagina 170: Seal Check™-Lekkagedetector - 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    Controleer of zowel de slang van de V.A.C.®-opvangbeker als de instillatieslang correct zijn aangesloten. Controleer of alle vier slangenklemmen open staan. Controleer of de 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette correct is geïnstalleerd (pagina 28), indien van toepassing. Controleer of de opvangbeker correct is geïnstalleerd (pagina 33).

  • Pagina 171: Seal Check™-Lekkagedetector - 3M™ V.a.c.®-Behandeling

    3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ V.A.C.®-behandeling Controleer of de slang van de 3M™ V.A.C.®-opvangbeker correct zijn aangesloten. Controleer of beide slangklemmen open staan. Controleer of de opvangbeker correct is geïnstalleerd (pagina 33). Nadat de behandeling is opgestart, Seal Check™- selecteert u lekkagedetector.

  • Pagina 172: Seal Check™-Lekkagedetector - 3M™ Prevena™-Behandeling

    3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ Prevena™-behandeling Controleer of de slang van de 3M™ V.A.C.®-opvangbeker correct zijn aangesloten. Controleer of beide slangklemmen open staan. Controleer of de opvangbeker correct is geïnstalleerd (pagina 33). Nadat de behandeling is opgestart, Seal Check™- selecteert u lekkagedetector.

  • Pagina 173: Prevena™-Behandelingsunit

    Seal Check™-lekkagedetector Op het scherm zal een X weergegeven worden als de wondverbandafdichtingen niet voldoende zijn voor gebruik met de bijbehorende 3M™ Prevena™-behandelingsunit. Er kan een lekkage-alarm 3M™ Prevena™-behandelingsunit uit de klinken wanneer deze verbonden is. Seal Check™-lekkagedetector Op het scherm...

  • Pagina 174: Seal Check™-Lekkagedetector - 3M™ Abthera™-Behandeling

    3M™ Seal Check™-lekkagedetector - 3M™ AbThera™-behandeling Controleer of de slang van de 3M™ V.A.C.®-opvangbeker correct zijn aangesloten. Controleer of beide slangklemmen open staan. Controleer of de opvangbeker correct is geïnstalleerd (pagina 33). Nadat de behandeling is opgestart, Seal Check™- selecteert u lekkagedetector.

  • Pagina 175: Logboek - 3M™ V.a.c. Veraflo™-Behandeling

    1000 ml) van de geïnstalleerde vloeistofzak/-fles. Gebruik naar gelang van toepassing om de getoonde waarden naar boven of naar beneden bij te stellen. V.A.C. Veralink™ vervangen - selecteer om aan te geven of er al dan niet een 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette is geïnstalleerd of vervangen.

  • Pagina 176: Logboek - 3M™ V.a.c.®-Behandeling

    1000 ml) van de geïnstalleerde vloeistofzak/-fles. Gebruik naar gelang van toepassing om de getoonde waarden naar boven of naar beneden bij te stellen. V.A.C. Veralink™ vervangen - selecteer om aan te geven of er al dan niet een 3M™ V.A.C. Veralink™-cassette is geïnstalleerd of vervangen.

  • Pagina 177: Logboek - 3M™ Prevena™-Behandeling

    Logboek - 3M™ Prevena™-behandeling Gebruik deze functie om belangrijke informatie over wondverband en toepassing/wisseling van onderdelen te registreren. De informatie wordt geregistreerd in het rapport Therapiehistorie (pagina 201). Aantal stukken foam - selecteer het aantal foamverbanden gebruikt in de wond bij het aanbrengen van het wondverband of / -, naar gelang van toepassing om een verbandwissel.

  • Pagina 178: Logboek - 3M™ Abthera™-Behandeling

    Logboek - 3M™ AbThera™-behandeling Gebruik deze functie om belangrijke informatie over wondverband en toepassing/wisseling van onderdelen te registreren. De informatie wordt geregistreerd in het rapport Therapiehistorie (pagina 201). Aantal stukken foam - selecteer het aantal foamverbanden gebruikt in de wond bij het aanbrengen van het wondverband of / -, naar gelang van toepassing om een verbandwissel.

  • Pagina 179: Scherm Tabblad Historie

    - in het scherm Alarmhistorie worden de alarmgegevens van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit weergegeven in kolommen voor de datum, tijd en gebeurtenis. De datums zijn gesorteerd in aflopende volgorde en de tijd wordt weergegeven in 24-uursindeling. Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm.

  • Pagina 180: Patiënthistorie Of Beeldvormingsconfiguratie (Voor Eerste Gebruik) - Overzicht

    Patiënthistorie of Beeldvormingsconfiguratie (voor eerste gebruik) - overzicht De volgende flowcharts tonen de basisstappen die vereist zijn om een toegangscode te bepalen en een nieuw logboek van de patiënthistorie te starten. Raadpleeg de volgende pagina's voor meer gedetailleerde informatie over individuele schermen en opties. Nieuwe Nieuwe Scherm...

  • Pagina 181: Patiënthistorie Of Beeldvormingsconfiguratie (Nieuwe Toegangscode) - Overzicht

    Patiënthistorie of Beeldvormingsconfiguratie (nieuwe toegangscode) - overzicht Patiënthistorie Scherm Scherm Scherm tabblad Historie. Toegangscode invoeren. verwijderen. tabblad Resetten Selecteer Selecteer Selecteer om de huidige Historie en vervolgens (pagina 183) om een nieuw patiënthistorie te verwijderen Patiënthistorie patiënthistorielogboek te maken. (pagina 184). (pagina 179). Nieuwe patiënt- Nieuwe Scherm...

  • Pagina 182: Patiënthistorie

    3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Wanneer een nieuwe toegangscode wordt ingevoerd, wordt de huidige toegangscode overschreven en wordt de gehele patiënthistorie verwijderd die bij deze toegangscode hoort. Alle informatie wordt automatisch verwijderd wanneer de unit wordt geretourneerd aan 3M.

  • Pagina 183: Toegang Tot Patiënthistorie

    Alle informatie wordt automatisch verwijderd wanneer de unit wordt geretourneerd aan 3M. Om veiligheidsredenen wordt toegang tot de patiënthistorie vergrendeld als 12 keer een onjuiste toegangscode wordt ingevoerd.

  • Pagina 184: Nieuwe Toegangscode Maken

    Om veiligheidsredenen kan er slechts één patiëntrecord tegelijk actief zijn voor 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Wanneer een nieuwe toegangscode wordt ingevoerd, wordt de huidige toegangscode overschreven en wordt de gehele patiënthistorie verwijderd die bij deze toegangscode hoort.
  • Pagina 185 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Wanneer een nieuwe toegangscode wordt ingevoerd, wordt de huidige toegangscode overschreven en wordt de gehele patiënthistorie verwijderd die bij deze toegangscode hoort. Alle informatie wordt automatisch verwijderd wanneer de unit wordt geretourneerd aan 3M.

  • Pagina 186: Scherm Patiënthistorie

    - voor het exporteren van de volledige patiënthistorie naar een USB-drive of SD-kaart. Grafiek weergeven - om een grafiek van het gemeten wondoppervlak tijdens een periode te bekijken. Historie verwijderen - om de gegevens van de patiënthistorie uit het geheugen van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit te verwijderen.

  • Pagina 187: Scherm Patiënthistorie Weergeven

    Scherm Patiënthistorie weergeven Patiënthistorie weergeven Gebruik het scherm om korte opmerkingen over de behandeling van de patiënt te bekijken en toe te voegen. In het geval van een nieuw logboek van de patiënthistorie bevat dit scherm geen invoer van gebeurtenissen. Historie weergeven Selecteer in het scherm...

  • Pagina 188: Scherm Patiënthistorie Exporteren

    (pagina 186) om door te gaan naar Patiënthistorie exporteren. het scherm Plaats het gewenste geheugenapparaat (USB-drive of SD-kaart) in de daarvoor bestemde poort aan de voorkant van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit (pagina 18). Gebruik uitsluitend USB-apparaten zonder eigen voeding. Patiënthistorie exporteren Selecteer in het scherm USB-stick of SD-kaart.

  • Pagina 189: Scherm Grafiek Weergeven - Wondoppervlak (Cm )

    Scherm Grafiek weergeven - wondoppervlak (cm Grafiek bekijken - wondoppervlak (cm Gebruik het scherm om een grafiek om het gemeten wondoppervlak tijdens een periode te bekijken. Grafieken weergeven Selecteer in het scherm Patiënthistorie (pagina 186) om door te gaan naar Grafiek weergeven - wondoppervlak (cm het scherm Er kan geen grafiek worden gemaakt als...

  • Pagina 190: Scherm Patiënthistorie Verwijderen

    Scherm Patiënthistorie verwijderen Patiënthistorie verwijderen Gebruik het scherm om patiënthistoriegegevens te verwijderen uit het geheugen van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Historie verwijderen Selecteer in het scherm Patiënthistorie (pagina 186) om door te gaan naar het Patiënthistorie verwijderen. waarschuwingsscherm Selecteer om verwijdering te...

  • Pagina 191: Wondbeeldvorming

    Referentievierkant voor kalibratie • Stylus - bevindt zich in de deur aan de voorkant van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit (pagina 18). U mag het aanraakscherm alleen bedienen met uw vingers of de meegeleverde stylus. Het scherm kan worden beschadigd door het gebruik van pennen of andere aanwijsapparaten en dit kan gevolgen hebben voor de werking van de unit.

  • Pagina 192: Scherm Beeldvorming

    Beeldvorming. Raadpleeg het gedeelte Nieuwe patiënthistorie maken (pagina 182) in deze handleiding voor meer informatie. Plaats het geheugenapparaat in de daarvoor bestemde gleuf aan de voorkant van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit (pagina 18). Gebruik uitsluitend USB-apparaten zonder eigen voeding. Beeld selecteren en...
  • Pagina 193 Wanneer het gewenste beeld wordt weergegeven, selecteert u om het beeld in het geheugen van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit te laden. De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit zal beginnen met het uploaden van het beeld. Een staafdiagram geeft de voortgang van de overdracht weer.
  • Pagina 194 Nadat het beeld met succes is overgedragen, verwijdert u het geheugenapparaat. Afsluiten Selecteer in het scherm Uploaden geslaagd om door te Hoeken van gaan naar het scherm referentievierkant aanraken.

  • Pagina 195: Beelden Analyseren - Hoeken Van Het Referentievierkant Aanraken

    Beelden analyseren - Hoeken van het referentievierkant aanraken Gebruik de meegeleverde stylus om elke hoek van het referentievierkant aan te raken dat wordt weergegeven Hoeken van het in het beeldvenster in het scherm referentievierkant aanraken. Wanneer u de laatste hoek van het referentievierkant hebt aangeraakt, worden de hoekpunten verbonden door een lijn.

  • Pagina 196: Beelden Analyseren - Omtrek Van De Wond Traceren

    Beelden analyseren - Omtrek van de wond traceren Gebruik de meegeleverde stylus om een lijn rond het in het beeldvenster te analyseren wondoppervlak te traceren in het Omtrek van de wond traceren. scherm Als er een fout wordt gemaakt tijdens het traceren, selecteert Resetten om het wondoppervlak opnieuw te traceren.
  • Pagina 197 Na tracering van het wondoppervlak selecteert u om door te gaan naar Beeldvormingsgebied het scherm toevoegen. Gebied toevoegen Selecteer om door te gaan naar het Omtrek van de wond traceren scherm als er nog een wondoppervlak moet worden getraceerd. Doorgaan Selecteer als alle wondoppervlak zijn getraceerd.

  • Pagina 198: Beelden Analyseren - Diepte Beeldgebied

    Beelden analyseren - Diepte beeldgebied Selecteer de geschatte diepte van elk getraceerd wondoppervlak. Gebruik voor zover van toepassing om de getoonde waarden naar boven of naar beneden bij te stellen. Terug Selecteer om terug te keren naar Beeldvormingsgebied het scherm toevoegen.

  • Pagina 199: Beelden Verwijderen

    Beeld selecteren het scherm voor verwijderen. Er treedt een korte vertraging op wanneer toegang wordt verkregen tot beelden in het geheugen van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Omhoog Omlaag Gebruik de pijlen om het gewenste beeld weer te geven in het venster.
  • Pagina 200 Selecteer om het beeld uit het geheugen van de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit te verwijderen. Annuleren Selecteer om terug te keren Beeld selecteren naar het scherm voor verwijderen. Nadat het beeld met succes is verwijderd, Beeld selecteren voor wordt het scherm verwijderen weergegeven.

  • Pagina 201: Scherm Therapiehistorie

    Scherm Therapiehistorie Therapiehistorie weergeven Het scherm geeft informatie over de behandeling van de patiënt weer in kolommen van datum, tijd en gebeurtenis (bijv. starten/stoppen behandeling, behandeling-instellingen en vervanging wegwerponderdelen). De datums zijn gesorteerd in aflopende volgorde en de tijd wordt weergegeven in 24-uursindeling. tabblad Historie Selecteer op het (pagina 179)

  • Pagina 202: Scherm Alarmhistorie

    Scherm Alarmhistorie Alarmhistorie weergeven Het scherm geeft alarminformatie weer voor de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit in kolommen van datum, tijd en gebeurtenis (bijv. alarmen en vervanging van wegwerponderdelen). De datums zijn gesorteerd in aflopende volgorde en de tijd wordt weergegeven in 24-uursindeling.

  • Pagina 203: Scherm Historie Exporteren

    (USB-drive of SD-kaart). Plaats het gewenste geheugenapparaat (USB-drive of SD-kaart) in de daarvoor bestemde poort aan de voorkant van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit (pagina 18). Gebruik uitsluitend USB-apparaten zonder eigen voeding. tabblad Historie...

  • Pagina 204: Fouten Tijdens Gegevensoverdracht

    Fouten tijdens gegevensoverdracht Als de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit een fout ontdekt tijdens de gegevensoverdracht, geeft de unit een Overdrachtsfout-scherm weer. De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is niet compatibel met USB-drives of SD-kaarten met voorgeïnstalleerde U3-software. Voorafgaand aan gebruik moet U3-software worden verwijderd.

  • Pagina 205: Tabblad Hulpprogramma's

    - voor het instellen van de drempel voor de mate van lekkage die ervoor zorgt dat het lekkage-alarm 3M™ V.A.C.®-behandeling 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling). afgaat (alleen Help - om toegang te krijgen tot de helpfuncties van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit op het scherm.

  • Pagina 206: Scherm Regionale Instellingen

    123,4). (123.4 Datumnotatie DD/MM/YYYY • - kies tussen MM/DD/JJJJ. Taal • - selecteer de taal op het scherm van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Nadat alle instellingen zijn gekozen, selecteert u om door te gaan Regionale naar het scherm instellingen bevestigen. Selecteer...

  • Pagina 207: Scherm Info En Contactgegevens

    Scherm Info en contactgegevens Info Contactgegevens Gebruik de schermen om toegang te krijgen tot informatie over de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit, inclusief de softwareversie en 3M-contactinformatie. Hulpprogramma's Selecteer het tabblad (pagina 205). Info en contactgegevens tabblad Selecteer op het Hulpprogramma's (pagina 205) om door te gaan naar Info en Contactgegevens.

  • Pagina 208: Scherm Schermkalibratie

    Scherm Schermkalibratie Schermkalibratie Gebruik het scherm voor het kalibreren van het aanraakscherm van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Als de invoer in het scherm niet goed wordt herkend, moet het aanraakscherm mogelijk worden gekalibreerd. Hulpprogramma's Selecteer het tabblad (pagina 205). Schermkalibratie...
  • Pagina 209 Nadat stap 4 van de schermkalibratie is voltooid, verschijnt het scherm Schermkalibratie voltooid. Resetten Selecteer in het scherm Schermkalibratie voltooid om indien nodig de kalibratie te herhalen. Selecteer om terug te keren naar het tabblad Hulpprogramma's. scherm...

  • Pagina 210: Scherm Datum- En Tijdinstellingen

    Scherm Datum- en tijdinstellingen Datum- en tijdinstellingen Gebruik het scherm om de huidige datum en tijd in te stellen. Hulpprogramma's Selecteer het tabblad (pagina 205). Datum en tijd tabblad Selecteer op het Hulpprogramma's (pagina 205) om door te Datum- en tijdinstellingen.

  • Pagina 211: Scherm Helderheid Scherm

    Scherm Helderheid scherm Helderheid scherm Gebruik het scherm voor het aanpassen van de helderheid van het aanraakscherm van de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit. Hulpprogramma's Selecteer het tabblad (pagina 205). Helderheid scherm tabblad Selecteer op het Hulpprogramma's (pagina 205) om door te Helderheid scherm.

  • Pagina 212: Scherm Drempel Lekkage-Alarm

    Drempel lekkage-alarm Gebruik het scherm voor het instellen van de drempel voor de mate van lekkage die ervoor zorgt dat het lekkagealarm afgaat. Deze optie is alleen beschikbaar in de modi 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandeling en 3M™ V.A.C.®-behandeling. Hulpprogramma's Selecteer het tabblad (pagina 205).

  • Pagina 213: Serienummer Bevestigen

    Serienummer bevestigen Dit scherm verschijnt wanneer de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit wordt ingeschakeld en het serienummer dat is opgeslagen in het geheugen van de unit foutief is of ontbreekt. Oplossing: Vergelijk het serienummer op het label van de unit (pagina 18) met het weergegeven serienummer.

  • Pagina 215: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Standaardvoorzorgsmaatregelen De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is bedoeld voor hergebruik bij meerdere patiënten en vereist reiniging, desinfectie en kwaliteitscontroles tussen patiëntplaatsingen door. Hierna volgen de door 3M aanbevolen dagelijkse en wekelijkse reinigings- en infectiecontroleprocedures voor de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit.

  • Pagina 216: Het Aanraakscherm Reinigen

    Het aanraakscherm reinigen Vergrendelen startscherm Selecteer op het (pagina 67, 109, 134 en 153) om de schermbeveiliging te activeren. Vergrendelen Het pictogram wordt gesloten. Gebruik een zachte, niet-schurende doek om het aanraakscherm voorzichtig te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het aanraakscherm te reinigen.

  • Pagina 217: Verklaring Van Gebruikte Symbolen

    Verklaring van gebruikte symbolen Titel van symbool Symbool Beschrijving en verwijzing Waarschuwing / let op Waarschuwing of wenk voor mogelijk risico voor het systeem, de patiënt of het personeel Belangrijk Belangrijke gebruiksinformatie Gemachtigde vertegenwoordiger in de Geeft de gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Europese Gemeenschap/Europese Unie Gemeenschap/Europese Unie aan.
  • Pagina 218 Gebruikt ter identificatie van een toegepast onderdeel type BF conform IEC 60601-1. Bron: IEC 60417-5333 Uniek identificatiemiddel Duidt een drager aan van unieke identificatiegegevens van van het hulpmiddel het hulpmiddel. Bron: ISO 15223, 5.7.10 KCI maakt nu deel uit van 3M Zie HCBGregulatory.3M.com voor meer informatie.

  • Pagina 219: Specificaties

    Bereik bedrijfstemperatuur ....................................10 °C tot 30 °C (50 °F tot 86 °F) Bereik relatieve vochtigheid ..................................10% tot 85% niet-condenserend Luchtdruk ................................................700 hPa tot 1060 hPa De disposable componenten van het 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingssysteem worden beschouwd als toegepaste onderdelen onder IEC 60601-1 Third Edition. * ± 10 mmHg †...

  • Pagina 220: Volumetrische Nauwkeurigheid Instill-Pomp

    **Nauwkeurigheidsresultaten zijn gebaseerd op vloeistoffen met een viscositeit vergelijkbaar met normale zoutvloeistof. Algemene actuele wondvloeistoffen vermeld in de literatuur voor gebruik bij de 3M™ V.A.C. Veraflo™-behandelingen, zijn: Vloeistoffen op hypochlorietbasis (0,125%), zilvernitraat (0,5%), biguanindes (polyhexanide) (0,1%), lidocaïne HCl (0,1%), kationische vloeistoffen, isotone vloeistoffen, azijnzuur (0,25%).

  • Pagina 221: Elektromagnetische Compatibiliteit

    Indien het nodig is het apparaat in de buurt van andere apparaten te gebruiken, of indien het op andere apparatuur moet staan, dient u eerst te controleren of de 3M™ V.A.C.® Ulta- behandelingsunit en de andere apparaten normaal werken in de ingestelde configuratie.
  • Pagina 222 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt beschreven. De klant of gebruiker van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit moet ervoor zorgen dat het systeem wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
  • Pagina 223 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit De 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder wordt beschreven. De klant of gebruiker van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit moet ervoor zorgen dat het systeem wordt gebruikt in een dergelijke omgeving.
  • Pagina 224 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant - Elektromagnetische immuniteit Testfrequentie Band Service Modulatie Maximaal Afstand Immuniteitstestniveau (MHz) vermogen (W) (V/m) (MHz) 380 - 390 TETRA 400 Pulsmodulatie 18 Hz 430 - 470 GMRS 460, Afwijking van FRS 460 ± 5 kHz Sinus van 1 kHz 704 - 787 LTE-band 13, 17...

  • Pagina 225: Contactinformatie Voor Klanten

    3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit of een lagere elektromagnetische immuniteit van de 3M™ V.A.C.® Ulta-behandelingsunit. Contactinformatie voor klanten Voor vragen met betrekking tot dit product, leveringen, onderhoud of aanvullende informatie over 3M-producten en -services, neemt u contact op met 3M of een door 3M erkende vertegenwoordiger of: In de VS: bel 1-800-275-4524 (alleen VS) of ga naar HCBGregulatory.3M.com, www.veraflo.com of...
  • Pagina 228 8803 Rüeschlikon 1-800-275-4524 (US Only) Co. Westmeath, Ireland Switzerland now part 3M.com of 3M HCBGregulatory.3M.com www.veraflo.com www.vaculta.com © 2023, 3M. Niet-geautoriseerd gebruik verboden. Alle rechten voorbehouden. 3M en de andere weergegeven merken zijn merken of geregistreerde merken. 78-8145-1805-2 Rev A 1/2023...

Inhoudsopgave