Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hailo H-50
- Pagina 1 Meelopend vangapparaat inclusief vaste geleiding - (EU) 2016/425 Systeem H-50 DIN EN 353 -1: 2018 Valbeveiligingsrail H-50 Systeemcomponenten Informatiebrochure betreffende • Montage • Gebruik • Controle Professionele klimtechnologie voor schachtuitrustingen, hoogbouw, windenergiecentrales...
-
Pagina 2: Algemene Informatie, Verklaring Van Symbolen
44809 Bochum, Germany “valbeveiligingssysteem”. Identificatienr. 0158 EU-conformiteitsverklaring en Certificaat van EEG-typeonderzoek: Aan het valbeveiligingssysteem H-50 mag uit- sluitend het vangapparaat SPL-50-PRO ge- bruikt worden. Het vangapparaat SPL-50-PRO mag uitslui- tend volgens de instructies van de informa- tiebrochure ‘Vangapparaat Hailo SPL-50-PRO met geïntegreerde BFD-50-136 valbeveili-... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave: 1. Algemene informatie, Indien de uitrusting wordt doorverkocht naar verklaring van symbolen ..een ander land, is het voor de veiligheid van de gebruiker noodzakelijk dat de wederverkoper 2. Systeemgegevens ... . hem de informatie in deze brochure verstrekt in de plaatselijke taal. -
Pagina 4: Systeemgegevens
Klimvoorziening ......Ladderuitvoering ......Laddersysteem (Hailo) AL (aluminium) -
Pagina 5: Reglementair Gebruik
Een val kan tot ernstige letsels of de dood leiden. Absoluut op de veiligheidsinstructies letten! • Bij gebruik van het H-50 valbeveiligingssysteem is het Hailo SPL-50-PRO vangapparaat verplicht als persoonlijk beschermingsmiddel (PBM). • Het H-50 valbeveiligingssysteem en het bijbeho- rende SPL-50-PRO vangapparaat mogen alleen wor- •... - Pagina 6 Er mag geen transportschade – bv. verbuiging • Indien een Hailo H-50 valbeveiligingssysteem van de valbeveiligingsrail – aan systeemonder- achteraf wordt toegevoegd aan een bestaand delen aanwezig zijn. laddersysteem dat voldoet aan de normen EN ISO 14122-4, DIN 18799-1 of EN 14396, •...
-
Pagina 7: Normen En Voorschriften
5. Normen en voorschriften (EU) 2016/425 Verordening inzake persoonlijke beschermingsmiddelen BetrSichV Duitse verordening inzake veiligheid en gezondheid bij het gebruik van arbeidsmiddelen (Betriebssicherheitsverordnung) DGUV-voorschrift 1 Voorschriften voor ongevallenpreventie “Beginselen van de preventie” DGUV-informatie 208-016 Handleiding voor het gebruik van ladders en trappen DGUV-regels 112-198 Regels voor het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen DGUV-regels 112-199... -
Pagina 8: Overzicht Systeemcomponenten
6. Overzicht systeemcomponenten Alle afbeeldingen zijn voorbeelden en kunnen afhankelijk van de uitvoering afwijken van de getoonde afbeelding. Klimladder Klimladder Mat.: staal / Mat.: aluminium roestvrij staal Railverbinder Eindaanslag Boven + onder... - Pagina 9 Opzetbaar Opzetbaar Zwenkbare instaphulpmiddel instaphulpmiddel overstapvoorziening H-50 Comfort H-50 Standaard Railversterking Meer informatie over de uitvoering en het art.nr. van de afzonderlijke producten vindt u op het internet: www.hailo-professional.de Montageset Montageset (railmontage (railmontage centraal) zijdelings)
-
Pagina 10: Montage-Instructies
7. Montage-instructies Voorwoord Montagepersoneel • Voordat met de montage wordt begonnen, moet • Er zijn ten minste twee personen nodig voor de ervoor worden gezorgd dat de optredende belas- montage van het valbeveiligingssysteem. tingen door het gebouw kunnen worden geabsor- •... - Pagina 11 M 10 = 36,0 Nm M 10 = 53,0 Nm M 12 = 61,0 Nm M 12 = 90,0 Nm • Het montagerapport voor het H-50 valbeveili- M 16 = 147,0 Nm M 16 = 216,0 Nm gingssysteem vindt u op pagina’s 30 –31.
- Pagina 12 V e i l Het valbeveiligingssysteem H-50 is voorzien voor montage aan klimladders van Hailo. Het kan evenwel ook aan klimvoorzieningen (gelijkaardige ladders van andere fabrikanten, klimijzers) gemonteerd worden die aan de desbetreffende normen en voorschriften voldoen.
- Pagina 13 Instructies bij bevestiging aan het bouwwerk: • De verankeringsplekken en hun verbindingen (houders, bevestigingsmiddelen) moeten in staat zijn de lasten op te nemen. • Bij de dimensionering van de ladderhouders en de verankeringspunten moet verzekerd worden dat een dynamische last van 6 kN en een statische last van 15 kN door het totale systeem opgenomen kunnen worden.
-
Pagina 14: Montage Van Valbeveiligingsrail
8. Montage van valbeveiligingsrail 8.1 Montage aan klimladder (voorbeelden) Montage aan Montage aan Montage aan laddersporten (centraal) ladderstijl (zijdelings) laddersport (centraal) Voorbeeld: hoogbouw Voorbeeld: mangattechniek Voorbeeld: windenergie-installatie R u s t - p l a t f o r m * R u s t - p l a t f o r m *... - Pagina 15 8.2 Montage-instructie Bij de railmontage met de M10-beugelschroevenset van Hailo op de volgende werkwijze letten: 1) Hailo M10-beugelschroevenset plaatsen en ver- volgens beide stopmoeren tot in het klembereik draaien. 2) De eerste stopmoer verder draaien totdat ze tegen de lip ligt (draaimoment ca. 3-5 Nm).
-
Pagina 16: Bevestiging Aan Ladderstijl/Laddersport (Voorbeelden)
8.3 Bevestiging aan ladderstijl/laddersport (voorbeelden) Voor de montage van de valbeveiligingsrail aan een klimladder van Hailo is in het algemeen een bevestigings- afstand van ≤ 1680 mm toegestaan (bij een sportafstand van 280 mm = montage aan iedere 6de sport). -
Pagina 18: Montage Van Systeemcomponenten
8. Montage van valbeveiligingsrail 8.4 Montage van systeemcomponenten A) Montage van de railverbinder/ montage aan de raillas Montage van twee valbeveiligingsrails met railverbinder. Afstandsmaat tussen de valbeveiligingsrails (raillas) = 0 mm tot max. 4 mm. Voor de lengtecompensatie wegens tempera- tuurschommelingen kan aan de raillas een luchtspleet van max. - Pagina 19 C) Montage van een veiligheidsaanslag Instructie bij de montage van een valbevei- ligingssysteem H-50 in een windenergie- installatie: Aan het bovenste railuiteinde in iedere sectie moet een veiligheidsaanslag gemonteerd zijn tegen het bij misgreep verlaten van het val- beveiligingssysteem.
-
Pagina 20: Montage Aan Klimijzers (Voorbeelden)
Montage zijdelings langs één rij klimijzers voorbeeld: mangattechniek klimijzers voorbeeld: mangattechniek Opzetbaar instaphulpmiddel Opzetbaar instaphulpmiddel H-50 Standaard of Comfort H-50 Standaard of Comfort i n g s t i g b e v e i n g R a i l... - Pagina 21 Instructie bij montage van valbeveiligingsrail rechtstreeks op betonnen bouwwerken (betonkwaliteit min. C30/37): Voor betonconstructies mogen alleen door de bouw- inspectie goedgekeurde deuvels gebruikt worden. In geval van niet gedefinieerde bodemstructuur moet het bevestigingssysteem in overleg met de bouwkundige ingenieur worden uitgevoerd. Wij adviseren een bevestigingsafstand van de rail van 1400 mm;...
-
Pagina 22: Montage Van De Systeemcomponenten
9. Montage van de systeemcomponenten 9.1 Eindaanslag A) Montage van de eindaanslag Een eindaanslag [X] wordt steeds aan het begin of eind van een valbeveiligingsrail geplaatst. De eindaanslag wordt boven- en onderaan rechtstreeks op de valbeveiligingsrail gemon- teerd. De eindaanslag moet vanaf het railbegin met een afstand >... - Pagina 23 Aan het begin en einde van een klimpad alsook aan iedere lacune of onderbreking van de valbeveiligingsrail moet een eindaanslag gemonteerd worden ter beveiliging tegen het bij misgreep naar buiten glijden van het vangapparaat.
- Pagina 24 9. Montage van de systeemcomponenten 9.2 Klapbaar rustplatform (montagevoorbeelden) • Volgens DIN 18799-1 moet bij systeemhoogten ≥ 10 m een klapbaar rustplatform ter hoogte van max. 10 m boven het toegangsniveau ingebouwd worden. Om de verdere 10 m moet opnieuw een klapbaar rustplatform aan de klimladder gemon- teerd worden.
-
Pagina 25: Instaphulpmiddelen
Opzetbaar instaphulpmiddel H-50 Standaard • Bij gebruik van een valbeveiligingsrail moet conform DIN 18799/1 en EN 14396 vanop een beveiligde standplaats ingestapt worden. Voor dit geval levert Hailo een opzetbaar instap- hulpmiddel. • Koppeling als adapter (per mangat 1x vereist) •... - Pagina 26 9. Montage van de systeemcomponenten 9.3 Instaphulpmiddelen Opzetbaar instaphulpmiddel H-50 Comfort Instaphulp- middel in gebruiksstand. Montage en hantering van het opzetbaar instaphulpmiddel H-50 Comfort: 1. Koppeling tezamen met de railversterking aan de valbeveiligingsrail monteren. 2. Instaphulp opzetten. 3. Aan de hendel trekken en daardoor de vergrendeling lossen.
- Pagina 27 9.4 Overstapvoorziening (montagevoorbeeld) De overstapvoorziening H-50 wordt in de regel als overstapbeveiliging aan het bovenste uiteinde / het begin van het klimpad aan gebouwen gebruikt. Volgens DIN 18799-1 en EN ISO 14122-4 moet de valbeveiligingsrail ten minste 1100 mm over de bovenkant van het gebouw uitstekend uitgevoerd worden.
-
Pagina 28: Identificaties En Opmerkingen
• Max. 5 Personen dürfen das Steigschutzsystem gleichzeitig benutzen. DIN EN 353-1:2018 HAILO H-50 System The H-50 system may only be used with the SPL-50-PRO fall arrester 0158 in conjunction with EN 361 compliant safety belts. ATTENTION! • The safety harness provides protection from a height of 3 m above the access level! (Safety distance = 3 m) •... - Pagina 29 Het H-50 valbeveiligingssysteem moet op het toegangspunt verplicht worden gemarkeerd met een typeplaatje dat aangeeft welk vang- apparaat op het H-50 valbeveiligingssysteem moet gebruikt worden. Bij toepassing van nieuwe types vangap- r w e g paraten dient de uitbater ervoor te zorgen dat...
-
Pagina 30: Montagerapport
Valbeschermingsvoorzieningen: 1. Ophangpositie van het vangapparaat SPL-50-PRO: 750 mm – 1200 mm vanaf het toegangsniveau 2. Bevestigingsafstand van de Hailo-valbeveiligingsrail H-50 op een Hailo-klimladder: ≤ 1680 mm (= 6 sportafstanden) 3. Bevestigingsafstand van de Hailo-valbeveiligingsrail op een aanwezige klimladder, klimijzers (geen Hailo-klimladder): ≤ 1120 mm ( = 4 sportafstanden) 4. -
Pagina 31: Controle-Instructie
........• Bij een eventuele val moet het H-50 vangappa- raat onmiddellijk door een gekwalificeerde per- soon worden gecontroleerd. -
Pagina 32: Testplan
13. Testplan Controleplan voor regelmatige controles van het H-50 valbeveiligingssysteem. De jaarlijks herhaalde controles moeten worden gedocumenteerd door de Resultaat: deskundige/gekwalificeerde persoon in de hiernavolgende tabellen. Bij een eventueel schadegeval moeten alle elementen van deze documentatie worden voorgelegd. De fabrikant moet deze te allen tijde kunnen raadplegen. - Pagina 33 1. Controle 2. Controle 3. Controle 4. Controle 5. Controle 6. Controle 7. Controle Datum Datum Datum Datum Datum Datum Datum (maand/jaar) (maand/jaar) (maand/jaar) (maand/jaar) (maand/jaar) (maand/jaar) (maand/jaar) niet niet niet niet niet niet niet in orde in orde in orde in orde in orde in orde...
-
Pagina 34: Documentatie Van De Controle
14. Documentatie van de controle Documentatie bij het verloop van de regelmatige controles en/of herstellingen. Productidentificatie / model / handelsnaam Fabrikant / Leverancier Hailo-Werk Daimlerstraße 2, 35708 Haiger, Germany +49 (0) 2773 82-0 Identificatiecode +49 (0) 2773 82-1561 info@hailo-professional.de Batchnummer / serienummer www.hailo-professional.de... - Pagina 35 Productiejaar / Vervaldatum Datum van inbedrijfstelling / Datum van eerste gebruik Datum van aankoop Aanvullende informatie Naam en handtekening Datum van de van de bevoegde persoon volgende periodieke Uitgevoerde herstellingen controle - gebruik deze dubbele pagina als een kopieersjabloon voor verdere documentatie-invoer -...
- Pagina 36 1204049 Revisie 2021- 10 Technische wijzigingen voorbehouden • •...